Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. CLARIUS Handleidingen
  4. Scanners
  5. Ultrasound Scanner
  6. Gebruikershandleiding

CLARIUS Ultrasound Scanner Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Clarius Ultrasound Scanner
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor CLARIUS Ultrasound Scanner

  • Pagina 1 Clarius Ultrasound Scanner Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 Clarius heeft ervoor gezorgd dat de juistheid van dit document gewaarborgd is; het kan echter het geval zijn dat een revisie niet in alle situaties mogelijk is. Informatie die in dit document staat vermeld, kan zonder aankondiging worden gewijzigd;...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Afspraken met betrekking tot dit document..............2 Gebaren voor het aanraakscherm..................2 Pictogrammen..........................3 Begrippenlijst van de symbolen ..................3 Hoofdstuk 1: Over de Clarius Ultrasound Scanner ........9 Beschrijving van de scanner.................. 10 Afmetingen van de scanner................... 12 Gebruik van het product ..................12 Beoogd gebruik.......................12...
  • Pagina 4 Pagina Impressies ......................37 Systeemcapaciteiten ....................38 Statuslampjes .........................38 Hoorbare meldingen .....................39 Slaapstand ........................39 Automatisch uitschakelen....................40 Scannerlocator........................40 Hoofdstuk 3: De gebruiken Clarius Ultrasound Scanner ......41 De Clarius App downloaden...................41 Apple iOS .........................41 Android™ .........................42 De bijwerken Clarius Ultrasound Scanner............42 Software-updates ......................42 Firmware-updates......................42 De accu plaatsen en verwijderen .................43...
  • Pagina 5 Onderhoud van de hardware ..................74 Systeemonderhoud .......................76 Help..........................76 Aanvullende scholing ....................76 Foutmeldingen .......................76 Hulp nodig? ........................77 Hoofdstuk 4: Accessoires................78 Clarius Dock .......................78 Onderdelen ........................79 Instellen ...........................81 Gebruik van de Clarius Dock ..................82 Onderhoud........................83 Probleemoplossing......................83 Software Version 3.1.0 maart 2, 2018...
  • Pagina 6 Clarius Fan........................84 Clarius Clip-on......................84 Hoofdstuk 5: Reiniging en desinfectie............86 Reinigen........................87 Reiniging van de Clarius Scanner................87 Reiniging van de Clarius Dock ..................88 Reiniging van de Clarius Fan ..................88 Reiniging van de Clarius Clip-on ................89 Desinfectie .........................89 De Clarius Scanner ontsmetten ..................89 De Clarius Fan ontsmetten ..................91...
  • Pagina 7 Clarius Ultrasound Scanner Systeemspecificaties ....................121 Scannerspecificaties .....................122 Normen ........................123 Biocompatibiliteit ......................123 Chemisch..........................123 Elektrische veiligheid ....................123 Federaal..........................123 Etikettering........................124 Kwaliteit ...........................124 Beveiliging en privacy ....................126 Draadloos.........................126 Tabellen akoestisch uitgangsvermogen .............127 C3-45 Scanner: B-modus en M-modus ..............127 C3-45 Scanner: Kleurendopplermodus ..............128 C3-60 Scanner: B-modus en M-modus ..............129 C3-60 Scanner: Kleurendopplermodus ..............130...

  • Pagina 8: Over Deze Handleiding

    Een gratis gedrukte kopie van deze handleiding kunt u aanvragen op www.clarius.me/contact-us; neem daarvoor contact op met Clarius. Dit document valt onder licentie als onderdeel van de aankoop van de Clarius Ultrasound Scanner en voldoet aan de internationale wettelijke vereisten zoals de FDA. Het gebruik van dit document door ongeautoriseerde personen is ten strengste verboden.

  • Pagina 9: Afspraken Met Betrekking Tot Dit Document

    Clarius Ultrasound Scanner Afspraken met betrekking tot dit document Gebaren voor het aanraakscherm Gebaar Naam van het Beschrijving gebaar Slepen Raak het scherm met één vinger aan en beweeg de vinger over het scherm zonder de vinger op te tillen.

  • Pagina 10: Pictogrammen

    Pictogram Naam van het Beschrijving pictogram Opgelet Mogelijke risico's waarover Clarius redelijkerwijs geen controle heeft. Doe dit niet Dit pictogram duidt op een handeling die moet worden vermeden. Opmerking Dit pictogram duidt op informatief materiaal of nuttige suggesties. Begrippenlijst van de symbolen...
  • Pagina 11 Clarius Ultrasound Scanner : NEN-ISO 7000 — G — G RAFISCHE SYMBOLEN VOOR GEBRUIK OP APPARATUUR EREGISTREERDE SYMBOLEN 2498 Serienummer Geeft het serienummer van de fabrikant weer, zodat een specifiek medisch hulpmiddel kan worden geïdentificeerd. 2499 Steriel Duidt op een medisch hulpmiddel dat een sterilisatieprocedure heeft ondergaan.
  • Pagina 12 Clarius Ultrasound Scanner : NEN-ISO 7000 — G — G RAFISCHE SYMBOLEN VOOR GEBRUIK OP APPARATUUR EREGISTREERDE SYMBOLEN 0615 Beschermen tegen Duidt op een medisch hulpmiddel dat beschermd warmte en radioactieve moet worden tegen hitte en radioactieve bronnen. bronnen 0626...
  • Pagina 13 Clarius Ultrasound Scanner : NEN-ISO 7000 — G — G RAFISCHE SYMBOLEN VOOR GEBRUIK OP APPARATUUR EREGISTREERDE SYMBOLEN 2495 Negatieve controle Duidt op een controlemateriaal dat bedoeld is om de resultaten in het verwachte negatieve bereik te verifiëren. 2496 Positieve controle...
  • Pagina 14 Ter identificatie van een toegepast van type BF onderdeel van type BF conform IEC 60601-1. U kunt deze overige symbolen op uw product, accessoires en verpakking van Clarius zien staan: VERIGE GRAFISCHE SYMBOLEN VOOR GEBRUIK OP APPARATUUR Symbool Benaming Beschrijving...
  • Pagina 15 Clarius Ultrasound Scanner VERIGE GRAFISCHE SYMBOLEN VOOR GEBRUIK OP APPARATUUR Afgedankte Vereist afzonderlijke inzameling van elektrische en elektronische elektrische en apparatuur conform de WEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic elektronische Equipment). Indien vergezeld van kunnen apparatuur componenten van het hulpmiddel lood of kwik bevatten. Dit moet worden gerecycleerd of afgevoerd conform de plaatselijke, nationale of federale wetgeving.

  • Pagina 16: Hoofdstuk 1: Over De Clarius Ultrasound Scanner

    • Onjuist gebruik van het product, of het gebruik ervan voor doeleinden anders dan het beoogde gebruik wat uitdrukkelijk is vermeld door Clarius, kan Clarius of zijn vertegenwoordigers ontheffen van alle of een deel van de verantwoordelijkheid voor de daaruit voortvloeiende niet-naleving, schade of letsel.

  • Pagina 17: Beschrijving Van De Scanner

    Beschrijving van de scanner Beschrijving van de scanner De Clarius Ultrasound Scanner is een draagbaar, voor universeel gebruik geschikt, softwarematig bestuurd, diagnostisch echoscopiesysteem dat wordt gebruikt voor het verkrijgen en weergeven van realtime echoscopiegegevens via een COTS (commercieel verkrijgbaar) Apple iOS- of Android™- apparaat.
  • Pagina 18 • Scanners: Alle scanners hebben 192 elementen • Clarius clip-on C3-L: 128 elementen Het concept van de Clarius Ultrasound Scanner en de software bestaat hoofdzakelijk uit het tegen lage kosten een kwalitatief hoogstaand echoscopieplatform leveren voor onderwijs- en klinische toepassingen, dat gemakkelijk is in gebruik.

  • Pagina 19: Afmetingen Van De Scanner

    Voorzichtig: Op grond van federale wetgeving is de verkoop van dit apparaat uitsluitend geoorloofd door of in opdracht van een arts. Het kan zijn dat ongekwalificeerd/ongeschoold personeel dat de Clarius Scanner aanschaft en gebruikt, niet in staat is om kwaliteitsbeelden te verkrijgen.
  • Pagina 20 Clarius Ultrasound Scanner Gebruik van het product YSTEEM LARIUS LTRASOUND CANNER EOOGD GEBRUIK IAGNOSTISCHE ECHOSCOPISCHE BEELDVORMING OF VLOEISTOFSTROOMANALYSE VAN HET MENSELIJKE LICHAAM ALS VOLGT Klinische toepassing Bedieningsmodus Algemeen Specifiek Kleuren- Power- Gecombineerd Overig* (Track 1 Only) (Tracks 1 & 3)
  • Pagina 21 Clarius Ultrasound Scanner Gebruik van het product : C3 AAM VAN HET APPARAAT CONVEX SCANNER EOOGD GEBRUIK IAGNOSTISCHE ECHOSCOPISCHE BEELDVORMING OF VLOEISTOFSTROOMANALYSE VAN HET MENSELIJKE LICHAAM ALS VOLGT Klinische toepassing Bedieningsmodus Algemeen Specifiek Kleurend Power- Gecombineerd Overig* (Track 1 Only) (Tracks 1 &...
  • Pagina 22 Clarius Ultrasound Scanner Gebruik van het product : C7 AAM VAN HET APPARAAT CONVEX SCANNER EOOGD GEBRUIK IAGNOSTISCHE ECHOSCOPISCHE BEELDVORMING OF VLOEISTOFSTROOMANALYSE VAN HET MENSELIJKE LICHAAM ALS VOLGT Klinische toepassing Bedieningsmodus Algemeen Specifiek Kleuren- Power- Gecombineerd Overig* (Track 1 Only) (Tracks 1 &...
  • Pagina 23 Clarius Ultrasound Scanner Gebruik van het product : C3 C3-L AAM VAN HET APPARAAT CONVEX SCANNER MET LARIUS CLIP EOOGD GEBRUIK IAGNOSTISCHE ECHOSCOPISCHE BEELDVORMING OF VLOEISTOFSTROOMANALYSE VAN HET MENSELIJKE LICHAAM ALS VOLGT Klinische toepassing Bedieningsmodus Algemeen Specifiek Kleuren- Power- Gecombineerd...
  • Pagina 24 Clarius Ultrasound Scanner Gebruik van het product : L7 AAM VAN HET APPARAAT LINEAR SCANNER EOOGD GEBRUIK IAGNOSTISCHE ECHOSCOPISCHE BEELDVORMING OF VLOEISTOFSTROOMANALYSE VAN HET MENSELIJKE LICHAAM ALS VOLGT Klinische toepassing Bedieningsmodus Algemeen Specifiek Kleuren- Power- Gecombineerd Overig* (Track 1 Only) (Tracks 1 &...

  • Pagina 25: Contra-Indicaties

    Clarius Ultrasound Scanner Hardware Contra-indicaties Gebruik de Clarius Ultrasound Scanner niet in de volgende situaties. Doet u dit wel, dan kunnen er beelden met onjuiste resultaten worden geproduceerd: • Patiënten die een chirurgische ingreep hebben ondergaan die de samenstelling van het te onderzoeken weefsel kan hebben veranderd (zoals een mastectomie), aangezien dit de gemeten dichtheid kan vervormen of wijzigen.

  • Pagina 26: Afvoer

    Als er geen beveiligd toegangspunt beschikbaar is, dient u de Clarius App in de modus Wi-Fi Direct te gebruiken; het apparaat zal dan automatisch encryptie gebruiken.

  • Pagina 27: Vertrouwelijkheid

    • Wanneer de scanner verbinding maakt met een draadloos netwerk, versleutelt het apparaat het wifi-wachtwoord en slaat dit op. • De gegevens die tussen het mobiele apparaat en de Clarius App worden uitgewisseld, zijn versleuteld. • Beelddata bevatten geen informatie die de patiënt of gebruiker identificeren, en worden onversleuteld overgedragen.

  • Pagina 28: Beschikbaarheid

    Wanneer de Clarius Ultrasound Scanner wordt gebruikt op een mobiel apparaat dat niet voldoet aan de minimumvereisten, kunnen beelden van lage kwaliteit, onverwachte resultaten en mogelijke foute diagnoses het gevolg zijn. Om met de Clarius App te kunnen werken, moet een mobiel apparaat minimaal voldoen aan de volgende minimumspecificaties: Technische functies: •...
  • Pagina 29 Opmerking: Prestaties van BLE (Bluetooth low energy) verschillen per model. • Toegang tot gebruikersdocumentatie is afhankelijk van de juiste download en installatie van de Clarius Ultrasound Scanner op uw mobiele apparaat. • Een mobiel apparaat dat te klein is, heeft wellicht niet de benodigde resolutie voor het bekijken van kleine structuren.

  • Pagina 30: Hoofdstuk 2: Een Snelle Rondleiding

    Overzicht van de interface Pictogrammen Menupictogrammen Menupictogrammen zijn navigatiegereedschappen bovenaan het scherm die u naar een andere pagina brengen. ENUPICTOGRAMMEN Startpagina. Pagina Ondersteuning. Pagina Scanners. Pagina Instellingen. Pagina QR-code scannen. Menulijst weergeven. Pagina Onderzoeken. Pagina Over. Uitloggen. Internetpagina Clarius Cloud.
  • Pagina 31 Clarius Ultrasound Scanner Overzicht van de interface Pictogrammen van gereedschappen Pictogrammen van gereedschappen zijn taakknoppen die een actie uitvoeren als ze worden geselecteerd. ICTOGRAMMEN VAN GEREEDSCHAPPEN Geselecteerd onderdeel Beeld opslaan. Een live-scanbeeld weggooien. stilzetten of het stilzetten opheffen. Automatisch stilzetten uitschakelen.
  • Pagina 32 De Clarius App wacht op uw selectie (zoals een firmware-update of netwerk selecteren). De door u geselecteerde scanner is nu verbonden met de Clarius App. Tik op dit pictogram om temperatuur en accuvermogen te tonen plus de optie om de QR-code weer te geven.

  • Pagina 33: Menu-Opties

    Menu-opties Ondersteuning Geeft de volgende knoppen weer: • Wat is er nieuw: opent de Clarius-website en brengt u naar de pagina met veelgestelde vragen. • Lesprogramma's: opent de Clarius-website en brengt u naar de pagina met lesprogramma's. • Gebruikershandleiding: opent de Clarius-website en brengt u naar de pagina met gebruikershandleidingen.
  • Pagina 34 • Lokale opslag: duw op om de logbestanden te wissen. Merk op dat het door het verwijderen van deze logbestanden voor Clarius Support wellicht moeilijk of onmogelijk wordt om u in bepaalde situaties te helpen. Software Version 3.1.0...
  • Pagina 35 Overzicht van de interface Onderzoek Deze pagina bevat een lijst met onderzoeken die naar de Clarius Cloud zijn geüpload. De Clarius App verwijdert deze archiefbestanden in de volgende situaties automatisch: • Ze worden reeds een maand op deze pagina weergegeven.

  • Pagina 36: Afgeronde Onderzoeken

    Clarius Ultrasound Scanner Overzicht van de interface Afgeronde onderzoeken Deze pagina toont een lijst met onderzoeken die u hebt afgerond. Clarius Cast Software Version 3.1.0...
  • Pagina 37 één streepjescode in het venster laat zien. U kunt maximaal vijf mobiele apparaten op een actieve Clarius Scanner aansluiten om realtimeonderzoeken te bekijken. Hierdoor kan de patiënt een afzonderlijk mobiel apparaat vasthouden om zijn/haar eigen beelden te bekijken, terwijl de echoscopist het onderzoek met zijn/haar eigen mobiele apparaat uitvoert.

  • Pagina 38: Schermoverzicht

    Instagram Google+ Uitloggen Selecteer deze menuoptie om uit te loggen op de Clarius App. Als u uitlogt terwijl een onderzoek gaande is, slaat de Clarius App het huidige onderzoek op en wordt het nog niet opgeslagen in de Clarius Cloud.

  • Pagina 39: Pagina Scanners

    Als u inlogt, komt u terecht op de pagina Scanners. Op deze pagina staan de Clarius Scanners vermeld die u kunt gebruiken, zoals ingesteld in de Clarius Cloud. Als de bluetooth van de scanner door de Clarius App wordt gedetecteerd, kan deze scanner worden geselecteerd.

  • Pagina 40: Pagina Workflows

    Ook wordt hierdoor de stroom van de scanner uitgeschakeld. • De bluetooth RSSI (signaalsterkte) • Eigen naam van de scanner. U kunt deze in de Clarius Cloud definiëren. • Tijdsduur sinds vorige activiteit.  Om de instellingen van uw Clarius Scanner te kiezen:...
  • Pagina 41  Zoeken naar een workflow: • Scrol door de opties. • Zoekveld invullen: Tik op de om het zoekveld weer te geven en vul uw zoekcriteria in. De Clarius App accepteert ook zoeken op gedeeltelijke zoektermen. ORKFLOWS BESCHIKBAAR MET DE SCANNER Workflow...

  • Pagina 42: Patiëntgegevens

    Clarius Ultrasound Scanner Schermoverzicht C3-L ORKFLOWS BESCHIKBAAR MET DE CONVEX SCANNER MET CLIP Workflow B-modus M-modus Vermogen Kleur Clarius Clip-on C3-L Patiëntgegevens Hier vult u de basisgegevens van de patiënt in. U kunt op een veld tikken om het pictogram van een streepjescode weer te geven; u kunt de streepjescode van de patiënt scannen met de streepjescodescanner van uw mobiele apparaat.

  • Pagina 43: Pagina Beeldvorming

    Clarius Ultrasound Scanner Schermoverzicht Pagina Beeldvorming Dit is het scherm live-beeldvorming. Software Version 3.1.0...

  • Pagina 44: Pagina Beoordelen

    Clarius Ultrasound Scanner Schermoverzicht Pagina Beoordelen Als u de beeldvorming hebt afgerond, kunt u de bevindingen die tijdens het onderzoek zijn verkregen evalueren en bewerken: • beelden • cineloops • metingen • berekeningen (opgebouwd uit metingen door de gebruiker gemaakt of automatisch via het...

  • Pagina 45: Systeemcapaciteiten

    Software/firmware wordt bijgewerkt. Haal de accu niet uit de scanner. a. Haal de accu uit de scanner, wacht 10 seconden, stop de accu weer terug en maak opnieuw verbin- ding met uw mobiele apparaat. Als de symptomen aanhouden, neemt u contact op met Clarius. Software Version 3.1.0...

  • Pagina 46: Hoorbare Meldingen

    Slaapstand schakelt het scherm van uw mobiele apparaat uit en pauzeert alle huidige functies. Dit spaart het accuvermogen van de Clarius Scanner als de Clarius App niet in gebruik is. Na vijf minuten inactiviteit (geen live-scannen) wordt het systeem voorbereid om in de slaapstand te gaan.

  • Pagina 47: Automatisch Uitschakelen

    Clarius Scanner automatisch uit om de accu te sparen. Scannerlocator Als u niet meer weet waar de Clarius Scanner ligt, kan de Clarius App een signaal zenden naar de Clarius Scanner om een hoorbaar signaal af te geven.  Uw Clarius Scanner lokaliseren: Ga naar het menu Instellingen en selecteer de knop Identificeren.

  • Pagina 48: Hoofdstuk 3: De Gebruiken Clarius Ultrasound Scanner

    Hierdoor opent u de website van iTunes. 2. Zoek naar de Clarius App. Als u de Clarius App niet kunt vinden, kan het zijn dat uw mobiele apparaat niet aan de minimale specificaties voldoet. 3. Tik op de knop Installeren en volg de instructies op het scherm.

  • Pagina 49: Android

    Hierdoor wordt de Google Play Store geopend. 2. Zoek naar de Clarius App. Als u de Clarius App niet kunt vinden, kan het zijn dat uw mobiele apparaat niet aan de minimale specificaties voldoet. 3. Tik op de knop Installeren en volg de instructies op het scherm.

  • Pagina 50: De Accu Plaatsen En Verwijderen

    1. Zorg ervoor dat de contactpunten van de accu naar beneden wijzen en dat het acculabel in de richting van de Clarius Scanner wijst. 2. Schuif de accu in de Clarius Scanner totdat hij op zijn plaats klikt. Wanneer de accucontactpunten worden gedetecteerd, geeft de Clarius Scanner een geluidssignaal.

  • Pagina 51: Het Systeem In- En Uitschakelen

    Het systeem in- en uitschakelen De Clarius App starten Voordat u de Clarius Ultrasound Scanner gaat gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat u de Clarius Scanner en uw mobiele apparaat met Clarius App erop geïnstalleerd, beschikbaar hebt.  De Clarius App openen op uw mobiele apparaat: Ga naar het startscherm van uw mobiele apparaat en tik op De Clarius App opent het inlogscherm.

  • Pagina 52: Uitloggen

    Android™-apparaten met scanners verbinden  Uw Android™-apparaat verbinden met een Clarius Scanner: 1. Op de pagina Scanners tikt u op de afbeelding of de naam van de Clarius Scanner die u wilt selecteren. Dit activeert de geselecteerde Clarius Scanner en probeert hem te verbinden met de Wi-Fi van uw mobiele apparaat.

  • Pagina 53: Apple Ios-Apparaten Met Scanners Verbinden

    Apple iOS-apparaten met scanners verbinden  Uw Apple iOS-apparaat verbinden met een Clarius Scanner: 1. Op de pagina Scanners tikt u op de afbeelding of de naam van de Clarius Scanner die u wilt selecteren. Dit activeert de geselecteerde Clarius Scanner en probeert hem te verbinden met de Wi-Fi van uw mobiele apparaat.

  • Pagina 54: Onderzoeken Beheren

    • scanners die in de gel zijn blijven inweken Een nieuw onderzoek starten Voordat u begint met een nieuw onderzoek, dient u ervoor te zorgen dat u een Clarius Scanner hebt geselecteerd. Voor informatie over het selecteren van een Clarius Scanner, zie mobiele apparaat verbinden met een Clarius Scanner op pagina 45.

  • Pagina 55: Een Onderzoek Pauzeren

    • Weggooien: Hierdoor wordt het huidige onderzoek, inclusief alle beelden, permanent verwijderd. De Clarius App brengt u naar de pagina Workflows om een ander onderzoekstype te selecteren. • Inzenden: Hierdoor wordt het onderzoek beëindigd en als afgerond gemarkeerd, zelfs als u niet alle informatie op het werkblad hebt ingevoerd, en wordt het voorbereid voor export naar de Clarius Cloud.

  • Pagina 56: Een Gepauzeerd Onderzoek Voortzetten

    Clarius Ultrasound Scanner Patiëntgegevens beheren • Annuleren: Hierdoor wordt de handeling geannuleerd, zodat u het huidige onderzoek kunt voortzetten. Een gepauzeerd onderzoek voortzetten Wanneer u naar dit onderzoek terugkeert, kunt u niet langer verdergaan met beeldvorming, maar zijn alle andere pagina's toegankelijk.

  • Pagina 57: Indicaties Invullen

    Clarius Ultrasound Scanner Scanmodi selecteren Als de Clarius App de streepjescode inleest, keert hij terug naar de pagina Patiëntgegevens en geeft de gegevens van de patiënt in de velden weer. U kunt ook de patiëntgegevens handmatig invoeren. Als u alle vereiste patiëntgegevens hebt ingevoerd, tikt u op om naar de volgende pagina te gaan om de indicaties in te vullen.

  • Pagina 58: Beeldvorming Via Kleurstromen

    Clarius Ultrasound Scanner Scanmodi selecteren  Een beeld bekijken in B-modus: 1. In het scherm Beeldvorming tikt u op 2. Tik op Beeldvorming via kleurstromen Deze scanmodus schat de gemiddelde stroomsnelheid binnen een vat door de informatie te kleurcoderen. De richting van de bloedstroom van en naar de scanner die het ultrageluid uitzendt, wordt in blauw en rood weergegeven.
  • Pagina 59 Clarius Ultrasound Scanner Scanmodi selecteren  De stroomkleuren omwisselen: Tik op  Een beeld bekijken in normale of langzame snelheid: 1. Tik op om een lijst met opties weer te geven. 2. Tik op om in langzame snelheid weer te geven.
  • Pagina 60 Clarius Ultrasound Scanner Scanmodi selecteren  De vorm van het gele vak wijzigen: 1. Versleep het gele vak zodat pijltjes worden weergegeven. 2. Duw op en houdt deze aanwijzer vast; versleep de aanwijzer vervolgens horizontaal.  Het gele vak verplaatsen: Versleep het gele vak naar een nieuwe locatie.

  • Pagina 61: Beeldvorming Met Powerdoppler

    Clarius Ultrasound Scanner Scanmodi selecteren Beeldvorming met powerdoppler Deze scanmodus wordt gebruikt om beelden te verkrijgen die met de standaard kleurendoppler moeilijk kunnen worden verkregen. Hij verschaft meer informatie over de bloedstroom, vooral in vaten die zich binnen organen bevinden. Powerdoppler is gevoeliger dan kleurendoppler voor de detectie en het aantonen van bloedstromen, maar verschaft geen informatie over de richting van de stroom.

  • Pagina 62: Hartfrequentie Meten

    Clarius Ultrasound Scanner Scanmodi selecteren  Een beeld bekijken in M-modus: Tik op en vervolgens op De M-lijn verschijnt over het beeld. U kunt de plaatsing ervan afstellen voordat u het spectrum toevoegt.  De plaatsing van de lijn afstellen: Tik op de lijn en houd vast;...

  • Pagina 63: Beeldvorming

    Raak deze delen niet aan en breng ze ook niet langer dan een minuut in aanraking met de patiënt. Houd de scanner vast aan het zwarte rubberen handvat. Als u naar de pagina Beeldvorming gaat om een onderzoek te beginnen, schakelt de Clarius Scanner automatisch over van stand-by naar de scanmodus.
  • Pagina 64 Clarius Ultrasound Scanner Beeldvorming  Auto-gain in- en uitschakelen: Tik op en vervolgens op Als u van mening bent dat sommige beelden in de modus auto-gain te helder of te donker lijken, kunt u de gain afstellen:  De gain afstellen in de modus auto-gain: 1.

  • Pagina 65: Gain Handmatig Afstellen

    Clarius Ultrasound Scanner Beeldvorming Gain handmatig afstellen  De gain handmatig afstellen: 1. Zorg ervoor dat auto-gain is uitgeschakeld. Als u ziet, is auto-gain ingeschakeld. Hoe u auto-gain uitschakelt, leest u hier Auto-Gain in- en uitschakelen op pagina 56. 2. Sleep ergens in het scherm.

  • Pagina 66: De Middenlijn Gebruiken

    Clarius Ultrasound Scanner Beeldvorming Als u het beeld opslaat, wordt de gaininstelling bewaard. De Middenlijn gebruiken Het gereedschap middenlijn is een gestippelde verticale lijn die door het midden van het beeldvormingsscherm wordt weergegeven. Deze kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de naaldlocatie te geleiden tijdens naaldgeleidingsprocedures.

  • Pagina 67: Naald Verduidelijken Gebruiken

    Clarius Ultrasound Scanner Beeldvorming  Het gereedschap geleiding verwijderen: • Herhaal de stappen om het gereedschap weer te geven. • Zet het beeldvormingsscherm stil. Naald Verduidelijken gebruiken. Als u een lineaire scanner gebruikt, is de functie Naald Verduidelijken beschikbaar in de lijst met gereedschappen.

  • Pagina 68: Cineloops Stilzetten/Stilzetten Opheffen

     Om de stilgezette cineloop weer verder te laten gaan: Tijdens live-beeldvorming tikt u op Hierdoor wordt de cineloop stilgezet. Het pictogram wordt kleiner, de Clarius Scanner wijzigt in de stand-bymodus en het lampje wordt blauw. Software Version 3.1.0...

  • Pagina 69: Cineloops En Beelden Opslaan

    • cineloops en beelden beoordelen Als er gedurende 30 seconden geen scanactie wordt gedetecteerd, wordt het live- beeldvormingsscherm automatisch stilgezet en verandert de Clarius Scanner van scanmodus naar stand-bymodus. U kunt de functie automatisch stilzetten uitschakelen.  Automatisch stilzetten uitschakelen: Druk op en houdt deze knop vast.
  • Pagina 70 Als de teller verdwijnt, wordt de opname opgeslagen. Om dit videobestand op te halen, dient u het te uploaden naar de Clarius Cloud. De volgende keer dat uw mobiele apparaat opnieuw verbinding maakt met het netwerk, wordt dit automatisch gedaan.

  • Pagina 71: In- En Uitzoomen

    Clarius Ultrasound Scanner Beeldvorming In- en uitzoomen  Een deel van een beeld vergroten (inzoomen): Spreid het beeld uit. U kunt ook tikken op en deze verslepen in de richting van het plus-teken ('+').  Een deel van een beeld verkleinen (uitzoomen): Knijp het beeld samen.

  • Pagina 72: Afbeeldingen Roteren

    Clarius Ultrasound Scanner Beeldvorming Afbeeldingen roteren U kunt een beeld om zijn as roteren om het beeld vanuit een andere hoek te bekijken.  Het beeld roteren: Duw op houdt vast, en versleep het vervolgens. Software Version 3.1.0...

  • Pagina 73: Annotaties Gebruiken

    • Vastgemaakt label: Tekst die betrekking heeft op een specifiek aandachtsgebied, dichtbij het object geplaatst. U kunt pijlen tekenen om een specifiek punt op het object te markeren. Vastgemaakte labels worden verwijderd wanneer de beelden naar de Clarius Cloud worden geüpload. U kunt labels maken vóór- of nadat het beeld is vastgelegd.

  • Pagina 74: Beeldlabel

    Gebruik pictogrammen (symbolen die lijken op de objecten die u scant) om specifieke delen van het lichaam dat u scant te vertegenwoordigen, en om de plaatsing en hoek van de Clarius Scanner op dat lichaamsdeel aan te geven. Pictogrammen geven beoordelaars een snelle verwijzing naar hoe u dat lichaamsdeel hebt gescand.

  • Pagina 75: Het Meetgereedschap Gebruiken

    Clarius Ultrasound Scanner Beeldvorming U kunt het geselecteerde symbool net zo roteren als een beeld. Instructies voor het Afbeeldingen roteren roteren van beelden vindt u hier op pagina 65. 3. Sleep het scannersymbool naar een vlak. U kunt het scannersymbool roteren door het scherm met twee vingers aan te raken en ze te roteren.

  • Pagina 76: Verloskundige/Gynaecologische Meetgereedschappen

    (op basis van gemiddelde zwangerschapsduur) en foetale leeftijd (in weken en dagen) te berekenen. Als u dezelfde meting meerdere malen uitvoert (u hebt bv. de bovenbeenlengte tweemaal gemeten), neemt de Clarius App hiervan de gemiddelde waarde. Alle berekende waarden verschijnen op de pagina Evalueren.

  • Pagina 77: De Modus Meekijken Gebruiken

    Clarius Ultrasound Scanner Beeldvorming Tabel meetnauwkeurigheid Elk onderstaand getal is afgeleid van de som van alle delen van de Clarius Ultrasound Scanner. MEETBEREIK EN NAUWKEURIGHEID Meting Relatieve fout Minimumbereik Maximumbereik ≥ Axiale afstand < ± 2% ≤ 0,2 mm 30,0 cm ≥...
  • Pagina 78 De inloggegevens die op het meekijkapparaat worden ingevoerd, kunnen verschillen van de inloggegevens die op het scanapparaat zijn ingevoerd (oftewel, elke student kan zijn eigen Clarius-account gebruiken om op de Clarius App in te loggen). 5. Sluit uw meekijkapparaat aan op de Clarius Scanner door hetzelfde Wi-Fi Direct- netwerk en hetzelfde wachtwoord te gebruiken als voor het scanapparaat.

  • Pagina 79: Chromecast™ Gebruiken

    Clarius Ultrasound Scanner Beeldvorming 6. Ga naar het hoofdmenu en selecteer de optie Clarius Cast om de pagina QR Code® scannen weer te geven. 7. Lijn het scangedeelte uit met de QR Code van het stuurapparaat. Het frame kan worden afgesteld door de hoeken te verslepen. Het stuurapparaat leest de QR Code automatisch uit.

  • Pagina 80: Bevindingen Evalueren

    Clarius Ultrasound Scanner Bevindingen evalueren Bevindingen evalueren Als u de beeldvorming hebt afgerond, kunt u de bevindingen die tijdens het onderzoek zijn verkregen evalueren en bewerken: • beelden • cineloops • metingen • berekeningen relevant voor de huidige modus of toepassing. Deze berekeningen zijn opgebouwd uit metingen die door de gebruiker zijn uitgevoerd (of automatisch door het systeem verkregen) op beelden.

  • Pagina 81: Onderhoud

    Scanners testen Wanneer u het systeem aanzet, wordt de scanner ingeschakeld en worden de interne componenten automatisch getest. De led van de Clarius Scanner gaat branden en er klinkt een tweetonige piep. In onderstaande tabel worden de volgende omstandigheden gedefinieerd:...
  • Pagina 82 Gebruik voor het opladen van de accu uitsluitend de gespecificeerde lader. Als u de Clarius Scanner inschakelt en deze verder niet aanraakt, doorloopt het apparaat de volgende modi om temperatuur en accuverbruik zo laag mogelijk te houden: 1.

  • Pagina 83: Systeemonderhoud

    • Vermijd de opslag van uw product in extreme temperaturen. • Voorkom dat uw product gedurende langere perioden in direct zonlicht wordt geplaatst. Dit heeft geen effect op de veiligheid en prestaties van de Clarius Scanner maar kan de afwerking van de behuizing doen verkleuren.

  • Pagina 84: Hulp Nodig

    Clarius Ultrasound Scanner Help Hulp nodig? Voor aanvullende ondersteuning kunt u het volgende doen: • De Clarius veelgestelde vragen op www.clarius.me/faq/ bekijken • Contact opnemen met de klantenservice op +1-778-800-9975 Software Version 3.1.0...

  • Pagina 85: Hoofdstuk 4: Accessoires

    Clarius Scanner. Clarius Dock De Clarius Dock is een afzonderlijk accessoire dat u voor uw Clarius Ultrasound Scanner kunt aanschaffen. Dit docking station combineert een koelstation dat plaats biedt aan drie sondes, een acculader die maximaal vijf accu's kan opladen en een USB-lader die twee mobiele apparaten, smartphones en/of tablets, kan opladen.

  • Pagina 86: Onderdelen

    De Clarius Dock kan worden gebruikt op een balie, een bureau of tafelblad. Het apparaat mag niet binnen een afstand van 1,5 m van de onderzoekstafel of het bed van de patiënt worden opgesteld.
  • Pagina 87 Clarius Dock Afbeelding 2: Bovenaanzicht Afbeelding 3: Rechter zijaanzicht Afbeelding 4: Achteraanzicht Voordat u begint uw Clarius Dock te gebruiken, dient u het apparaat te reinigen en te Reiniging en ontsmetten. Voor instructies met betrekking tot reinigen en ontsmetten, zie desinfectie op pagina 86.

  • Pagina 88: Technische Specificaties

    4. Steek de AC-mannelijke stekker in een stroombron. De Clarius Dock is nu klaar voor gebruik. • Plaats de Clarius Dock niet binnen 1,5 m van de onderzoekstafel of het bed van de patiënt. • Raak de patiënt en de Clarius Dock niet tegelijkertijd aan.

  • Pagina 89: Gebruik Van De Clarius Dock

    Clarius Dock bevindt, en rol de accu daarna naar achteren totdat u de klik hoort. Het duurt ongeveer 1 ½ uur om een lege accu helemaal op te laden.

  • Pagina 90: Onderhoud

    Raak de patiënt niet aan terwijl u de USB-poorten aanraakt. Raak de patiënt niet aan met één van de apparaten die op de USB-poorten is aangesloten. Onderhoud Het enige onderhoud dat nodig is voor de Clarius Dock is reinigen en ontsmetten. Voor instructies Reiniging van de Clarius Scanner met betrekking tot reinigen, zie op pagina 87.

  • Pagina 91: Clarius Fan

     De Clarius Clip-on gebruiken: 1. Selecteer de Clarius Clip-on die u wilt gebruiken. 2. Breng gel aan op de binnenkant van de Clarius Clip-on. Wanneer u klaar bent om te scannen, brengt u tevens gel op de buitenkant aan.
  • Pagina 92 Clarius Ultrasound Scanner Clarius Clip-on • Clarius Clip-on C3-L Reinig en ontsmet de Clarius Clip-on na elk gebruik. Voor instructies met betrekking tot Reiniging van de Clarius Clip-on reinigen, zie op pagina 89. Voor instructies met betrekking De Clarius Clip-on ontsmetten tot ontsmetten, zie op pagina 92.

  • Pagina 93: Hoofdstuk 5: Reiniging En Desinfectie

    • Vanwege herhaald gebruik en herhaalde reiniging, gaan de reinheid en steriliteit van de hardware gedurende de levensduur (vijf jaar voor de scanner, ventilator en Clarius Dock; twee jaar voor de Clarius Clip-on) achteruit. • Het gebruik van niet-compatibele oplosmiddelen om de scanner te reinigen, kan het oppervlak ervan beschadigen.

  • Pagina 94: Reinigen

    Indien beschadigingen duidelijk aanwezig zijn, staak dan het gebruik van het product en neem contact op met Clarius Mobile Health. Voor reiniging van de scanner dient u het juiste reinigingsniveau te bepalen. Bepaal voordat u...

  • Pagina 95: Reiniging Van De Clarius Dock

    138. 4. Herhaal de handeling indien nodig met nieuw reinigingsmateriaal. 5. Laat de Clarius Dock aan de lucht drogen. Als alternatief kunt u het product afdrogen met een schone, pluisvrije doek. Reiniging van de Clarius Fan  De Clarius Fan reinigen: 1.

  • Pagina 96: Reiniging Van De Clarius Clip-On

    Desinfectie 3. Herhaal de handeling indien nodig met nieuw reinigingsmateriaal. 4. Laat de Clarius Fan aan de lucht drogen. Als alternatief kunt u het product afdrogen met een schone, pluisvrije doek. Houd de twee delen van elkaar verwijderd als u klaar bent. U dient ze individueel te ontsmetten.

  • Pagina 97: Grondige Desinfectie

    6. Inspecteer de scanner op beschadigingen, zoals barsten of spleten waardoor vloeistof kan binnendringen. Indien beschadigingen duidelijk aanwezig zijn, gebruik de scanner dan niet en neem contact op met Clarius Mobile Health. 7. Ontsmet de accu en de accuaansluiting door deze met een doekje bevochtigd met een compatibel ontsmettingsmiddel af te vegen.

  • Pagina 98: De Clarius Fan Ontsmetten

    Clarius Mobile Health. De Clarius Fan ontsmetten Voordat u begint met ontsmetten, dient u ervoor te zorgen dat u de Clarius Fan hebt gereinigd Reiniging van de Clarius Fan (zie op pagina 88).

  • Pagina 99: De Clarius Clip-On Ontsmetten

    Clarius Ultrasound Scanner Desinfectie De Clarius Clip-on ontsmetten Voordat u begint met ontsmetten, dient u ervoor te zorgen dat u de Clarius Clip-on hebt Reiniging van de Clarius Clip-on gereinigd (zie op pagina 89). Ten behoeve van de desinfectie dient u het juiste ontsmettingsniveau te bepalen. Bepaal het...

  • Pagina 100: Classificatie Van Spaulding

    Clarius Mobile Health. Classificatie van Spaulding Het niveau van reiniging en desinfectie dat vereist is voor uw Clarius Scanner, is gebaseerd op het classificatiesysteem van Spaulding. Door de correcte classificatie te volgen, helpt u kruisbesmetting en -infectie te verminderen.

  • Pagina 101: Hoofdstuk 6: Veiligheid

    Veiligheid Dit hoofdstuk bevat instructies voor het veilig gebruik van het product en verschaft informatie over de veiligheidsrichtlijnen. U dient speciale aandacht te besteden aan de aandachtstekens Waarschuwing en Voorzichtig, en deze voor, tijdens en na bediening van het product op te volgen: •...

  • Pagina 102: Onderzoeken

    Clarius Ultrasound Scanner Over diagnostische echoscopie Onderzoeken Er zijn onderzoeken uitgevoerd naar het effect van blootstelling bij intensiteitniveaus die veel hoger lagen dan die in diagnostische echoscopie worden gebruikt; deze onthulden twee mechanismen waarvan bekend is dat die biologische systemen veranderen: •...

  • Pagina 103: Veiligheidsonderwerpen

    • Pogingen om eventuele veiligheidsvoorzieningen op het systeem of de Clarius Dock te verwijderen, aan te passen, te omzeilen of te frustreren. • Gebruik van het systeem of de Clarius Dock met producten die Clarius niet herkent als zijnde compatibel met het systeem, of gebruik van het product voor onbedoelde doeleinden.

  • Pagina 104: Productcompatibiliteit

    Afhankelijk van het land van aankoop kan het product tevens een zakje echogel voor eenmalig gebruik bevatten. Gebruik uw systeem of de Clarius Dock niet in combinatie met andere producten of componenten die niet zijn geproduceerd door Clarius, tenzij Clarius die andere producten of componenten uitdrukkelijk erkent als zijnde compatibel.

  • Pagina 105: Veilig Reinigen

    • Reinig de scanner en Clarius Dock na elk gebruik. Dat is een essentiële stap voorafgaand aan de desinfectie. • Zorg er bij het ontsmetten van een scanner of de Clarius Dock voor dat de kracht van de oplossing en de duur van het contact geschikt zijn voor desinfectie.
  • Pagina 106 De effecten van restanten ontsmettingsmiddel beperken Wanneer u een ontsmettingsmiddel op basis van OPA gebruikt, kunnen er restanten ontsmettingsmiddel op uw scanners of uw Clarius Dock achterblijven, als u de instructies van de fabrikant niet nauwkeurig opvolgt. Om de effecten van restanten OPA of andere ontsmettingsmiddelen te beperken, adviseert Clarius het volgende: •...

  • Pagina 107: Klinische Veiligheid

    Veilig werken met de defibrillator Als u de Clarius Ultrasound Scanner gebruikt en het is nodig om te defibrilleren, maak dan gebruik van defibrillators die geen geaarde patiëntcircuits hebben. Om te bepalen of een patiëntcircuit van een defibrillator geaard is, wordt verwezen naar de handleiding van de defibrillator;...

  • Pagina 108: Bio-Effecten

    Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen Latex Clarius Ultrasound Scanners bevatten geen natuurlijk rubberlatex. De aanbevelingen van de FDA omtrent bewustwording met betrekking tot latex zijn als volgt: • Bij het afnemen van de anamnese bij patiënten dienen ook vragen over overgevoeligheid voor latex te worden gesteld.
  • Pagina 109 Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen orgaan niet altijd hetzelfde. Maar voor onze doeleinden nemen we aan dat de demping binnen het orgaan gelijk is. We noemen dit een homogeen zachtweefselmodel. Demping wordt veroorzaakt door: • Absorptie: energie omgezet in warmte. • Verstrooiing: ultrageluid dat een andere richting krijgt.

  • Pagina 110: Alara-Principe

    Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen Onder sommige omstandigheden kan blootstelling van de long in laboratoriumdieren kleine, plaatselijke bloedinkjes produceren. Deze laesies verlopen op natuurlijke wijze en hebben in normale objecten geen langdurige gevolgen, maar de mogelijke significantie in gecompromitteerde individuen is niet onderzocht.

  • Pagina 111: Ontvangstinstellingen

    ALARA-principe te implementeren. Om ervoor te zorgen dat de akoestische en thermische limieten niet in alle beeldvormingsmodi worden overschreden, is het Clarius Ultrasound Scanner-systeem zodanig ontworpen dat de uitvoer automatisch wordt afgesteld. De tijdelijke gemiddelde intensiteit voor de ruimtelijke piek (I...

  • Pagina 112: Gebruikersverantwoordelijkheid

    Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen Gebruikersverantwoordelijkheid De verschillende bedieningsmodi en uitvoerniveaus betekenen dat er meer verantwoordelijkheid door de gebruikers moet worden genomen. Dit is een aspect dat vaak wordt onderschat: velen nemen aan dat als een instrument door de FDA is goedgekeurd ('FDA cleared'), er geen risico op bio-effecten bestaat.
  • Pagina 113 Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen Weergavenormen De uitvoerweergave van het systeem bestaat uit de volgende blootstellingsindexcijfers die de potentiële thermische en mechanische effecten aanduiden: • TI: Dit wordt voortdurend weergegeven vanaf 0,0 tot de maximumuitvoer, op basis van de scanner en toepassing, in stappen van 0,1, en bestaat uit de volgende indexcijfers: •...
  • Pagina 114 Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen MI-weergave Hoe hoger de MI-waarde, hoe grotere de waarschijnlijkheid dat mechanische bio-effecten optreden. Het potentieel voor mechanische bio-effecten varieert op basis van rarefactie en ultrageluidsfrequentie. De MI is opgebouwd uit deze twee factoren. Er is geen specifieke MI- waarde die aanduidt dat er een mechanisch effect optreedt.
  • Pagina 115 Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen Instellingen B-modus • Scherpstelling/focus: Als de focusdiepte in de buurt van de natuurlijke focus van de scanner ligt, kan de MI hoger zijn. • Zoomen: Als de vergroting wordt verhoogd door het display te verbreden, kan de frame-rate (aantal beelden per seconde) hoger worden waardoor de TI eveneens hoger wordt.

  • Pagina 116: Akoestiek

    Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen uitvoerintensiteit (of vermogen) in. We controleren om er zeker van te zijn dat deze op de laagst mogelijke instelling is ingesteld om een beeld te produceren. We stellen de focus in op het aandachtsgebied en verhogen de ontvangstversterking om een uniforme representatie van het weefsel te produceren.
  • Pagina 117 Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen FDA-document van september 2008 'Information for Manufacturers Seeking Marketing Clearance of Diagnostic Ultrasound Systems and Scanners.' Intensiteitwaardes in-situ, derated, en water. Alle intensiteitsparamters worden in water gemeten. Omdat water zeer weinig akoestische energie absorbeert, vertegenwoordigen deze watermetingen een 'worst-case-waarde'.
  • Pagina 118 Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen De maximale derated waarden en de maximale waterwaarden treden niet altijd bij dezelfde gebruiksomstandigheden op. Vandaar dat de gerapporteerde maximale waterwaarden en derated waarden niet gerelateerd hoeven te zijn via de in situ (derated)-formule. Bijvoorbeeld: Een array–...

  • Pagina 119: Hoeveelheid

    Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen Nauwkeurigheid en onzekerheid van akoestische metingen Alle waarden in de tabellen zijn verkregen bij dezelfde gebruiksomstandigheden die leidden tot de maximale indexwaarde in de eerste kolom van de tabellen. Meetnauwkeurigheid en - onzekerheid voor vermogen, druk, intensiteit en middenfrequentie worden in de volgende tabellen vermeld.

  • Pagina 120: Elektromagnetische Veiligheid

    • Om de kans op elektrische schok te verminderen, dient u de voorzijde en behuizing van de scanner of de Clarius Dock vóór gebruik te inspecteren. Staak het gebruik als de behuizing beschadigd is, of als de voorzijde gebarsten, beschadigd of losgescheurd is.

  • Pagina 121: Voorzorgsmaatregelen Tegen Elektrostatische Ontladingen

    EMC-informatie die in de begeleidende documentatie van het betreffende systeem staat vermeld. • DeClarius Ultrasound Scanner AC-stroomkabel van de heeft een maximale lengte van 1,5 m. Voorzorgsmaatregelen tegen elektrostatische ontladingen Elektrostatische ontladingen (ESD, electrostatic discharge), of statische schok, wordt veroorzaakt door de stroom van een elektrische lading van een persoon of object met een hogere lading naar die met een lagere lading.

  • Pagina 122: Elektromagnetische Emissies

    Veiligheidsonderwerpen Elektromagnetische emissies Zorg ervoor dat de Clarius Ultrasound Scanner uitsluitend wordt gebruikt in de gebruiksom- standigheden die in de volgende tabel staan vermeld. Wanneer het systeem wordt gebruikt in een omgeving die niet aan deze vereisten voldoet, kunnen de prestaties van het systeem ach- teruit gaan.

  • Pagina 123: Elektromagnetische Interferentie

    Elektromagnetische interferentie Welk effect elektromagnetische interferentie (EMI) van andere apparatuur op de Clarius Ultrasound Scanner en de Clarius Dock heeft, is afhankelijk van de bedieningsmodus van het systeem, de beeldinstellingen en het soort en de mate van de elektromagnetische verschijnselen. Elektromagnetische verschijnselen kunnen onderbroken optreden, waardoor het lastig is om de bron vast te stellen.

  • Pagina 124: Beeldvormingsmodus

    Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen Beeldvormingsmodus ESD1 Power Line3 B-modus Wijzigen van de Voor sensorscanners: witte Witte stippen, streepjes gebruiksmodus, radiale banden of flitsen in of diagonale lijnen in het systeeminstellingen of de middenlijnen van het midden van het beeld. systeemreset. Korte flitsen beeld.
  • Pagina 125 Clarius Ultrasound Scanner Veiligheidsonderwerpen Bij 80 MHz en 800 MHz, geldt de hoogste frequentieband. De richtlijnen voor de aanbevolen scheidingsafstand in de volgende tabel hoeven niet op alle situaties van toepassing te zijn. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen.
  • Pagina 126 Als u de bron van de interferentie vindt, ga dan naar www.clarius.me/contact-us en neem contact op met Clarius.

  • Pagina 127: Hoofdstuk 7: Referenties

    Referenties Verklaring van naleving De producten van Clarius voldoen aan de internationale en nationale normen en wetten. De gebruikers zijn ervoor verantwoordelijk dat het gekozen mobiele apparaat en de scanner voldoen aan de wet in het rechtsgebied waar het product wordt gebruikt. Clarius voldoet aan alle wettelijke normen die in dit hoofdstuk worden genoemd.

  • Pagina 128: Productserienummer

    • Scanlijnen: Maximaal 1.024 scanlijnen • Limieten met betrekking tot druk, luchtvochtigheid en temperatuur: Deze limieten hebben uitsluitend betrekking op de Clarius Scanner, niet op het mobiele apparaat. Het is uw verantwoordelijkheid om een mobiel apparaat te kiezen dat compatibel is met de Clarius en dat voldoet aan de vereisten van uw klinische omgeving.

  • Pagina 129: Scannerspecificaties

    Clarius Ultrasound Scanner De Clarius Ultrasound Scanner Om een bedrijfstemperatuur van 20°C te bereiken, heeft de Clarius Scanner ongeveer 30 minuten nodig om: • Op te warmen van een opslagtemperatuur van -20°C. • Af te koelen van een opslagtemperatuur van 50°C.

  • Pagina 130: Normen

    (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen De Clarius Ultrasound Scanner voldoet aan de minimumeisen voor naleving van de richtlijn 2011/65/EU van de Europese Unie betreffende de beperking van gevaarlijke stoffen en bijbehorende amendementen.

  • Pagina 131: Etikettering

    Clarius Ultrasound Scanner Normen Etikettering ISO 60417:2014 - Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur. Kwaliteit Prestaties Referentienr. Jaar Titel AIUM/NEMA UD 2-2004 2009 NEMA Standards Publication UD 2-2004 (R2009) Acoustic Output Measurement Standard For Diagnostic Ultrasound Equipment, Revision 3. (radiologie)

  • Pagina 132: Risico, Productspecificatie, Ontwerptoetsing En Verificatie/Validering

    Clarius Ultrasound Scanner Normen Risico, productspecificatie, ontwerptoetsing en verificatie/validering Referentienr. Jaar Titel 21 CFR 11 2014 Part 11 Electronics Records and Electronic Signatures 21 CFR 801 2014 Part 801 Labeling 21 CFR 820 2014 Part 820 Quality System Regulation 21 CFR 821...

  • Pagina 133: Beveiliging En Privacy

    Clarius Ultrasound Scanner Normen Beveiliging en privacy NPR-IEC/TR 80002-3:2014 - Software voor medische hulpmiddelen - Deel 3: Werkwijze van het referentiemodel van de levensduur van software voor medische hulpmiddelen. Draadloos V.S. • FCC15.247 Europa • ETSI EN 300 328:2006-05 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden) (ERM) •...

  • Pagina 134: Tabellen Akoestisch Uitgangsvermogen

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen Tabellen akoestisch uitgangsvermogen C3-45 Scanner: B-modus en M-modus 3: S C3-45, APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK CANNER MODEL MODUS EN MODUS Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm > 1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde...

  • Pagina 135: C3-45 Scanner: Kleurendopplermodus

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen C3-45 Scanner: Kleurendopplermodus APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK C3-45, CANNER MODEL BIJ GEBRUIK VAN KLEURENDOPPLER Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm > 1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde 1,10 1,37 Bijbehorende (MPa) 2,03...

  • Pagina 136: C3-60 Scanner: B-Modus En M-Modus

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen C3-60 Scanner: B-modus en M-modus 3: S C3-60, APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK CANNER MODEL MODUS EN MODUS Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm > 1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde 0,838 0,121...

  • Pagina 137: C3-60 Scanner: Kleurendopplermodus

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen C3-60 Scanner: Kleurendopplermodus APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK C3-60, CANNER MODEL BIJ GEBRUIK VAN KLEURENDOPPLER Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm > 1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde 0,993 0,949 Bijbehorende (MPa) 1,86...

  • Pagina 138: C7 Scanner: B-Modus En M-Modus

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen C7 Scanner: B-modus en M-modus 3: S APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK CANNER MODEL MODUS EN MODUS Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm > 1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde 0,795 0,109 0,011...

  • Pagina 139: C7 Scanner: Kleurendopplermodus

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen C7 Scanner: Kleurendopplermodus APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK CANNER MODEL BIJ GEBRUIK VAN KLEURENDOPPLER Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm > 1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde 1,05 0,509 Bijbehorende (MPa) 2,14 akoestische...

  • Pagina 140: L7 Scanner: B-Modus En M-Modus

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen L7 Scanner: B-modus en M-modus APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK CANNER MODEL BIJ GEBRUIK VAN MODUS EN MODUS Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm >1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde 1,00 0,235 0,0175...

  • Pagina 141: L7 Scanner: Kleurendopplermodus

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen L7 Scanner: Kleurendopplermodus APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK CANNER MODEL BIJ GEBRUIK VAN KLEURENDOPPLER Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm >1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde 0,84 0,159 Bijbehorende (MPa) 1,89 akoestische (mW)

  • Pagina 142: L7 Scanner: Modus Naaldvergroting

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen L7 Scanner: Modus naaldvergroting 3: S APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK CANNER MODEL BIJ GEBRUIK VAN MODUS Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm >1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde 1,08 0,198 Bijbehorende (MPa)

  • Pagina 143: L7 Scanner: Oculaire (Oogheelkundige) Modus

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen L7 Scanner: Oculaire (oogheelkundige) modus 3: S APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK CANNER MODEL BIJ GEBRUIK VAN MODUS Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm >1 cm aprt aprt Maximale indexwaarde 0,187 0,004 Bijbehorende...

  • Pagina 144: C3-45: C3-45: C3 Convex Scanner Met C3-L Clip-On B-Modus

    Clarius Ultrasound Scanner Tabellen akoestisch uitgangsvermogen C3-45: C3-45: C3 Convex Scanner met C3-L clip-on B-modus APPORTAGETABEL AKOESTISCH UITGANGSVERMOGEN VOOR TRACK C3-45, C C3-L CANNER MODEL LARIUS CLIP GEBRUIKT IN MODUS Indexlabel Scan Non-scan Non- scan ≤1 cm >1 cm aprt...

  • Pagina 145: Richtsnoeren Betreffende Regeleffecten

    Gebruik van reinigings- en ontsmettingsmiddelen In de volgende tabel staan de reinigings- en ontsmettingsmiddelen vermeld die compatibel zijn met uw Clarius Ultrasound Scanner en accessoires. De producten vermeld in de volgende tabel zijn chemisch compatibel en zijn getest op werkzaamheid.

  • Pagina 146: Specifieke Informatie Over Reinigings- En Ontsmettingsmiddelen

    Vanwege het grote aantal beschikbare reinigings- en ontsmettingsmiddelen, is het onmogelijk om een alomvattende lijst op te nemen. Als u niet zeker bent over de geschiktheid van een bepaald product, gaat u naar www.clarius.me/contact-us en neemt u voor meer informatie contact op met Clarius.

  • Pagina 147: Bekende Defecten

    • Sommige Android™-apparaten vertonen instabiele verbindingen via Bluetooth. Als u hier last van hebt, sluit u de Clarius App, schakelt u Bluetooth uit, wacht u 30 seconden, opent u de Clarius App opnieuw en schakelt u Bluetooth weer in. U kunt ook uw Android™- apparaat opnieuw opstarten.

  • Pagina 148: Equivalente Bundeldiameter Op Het Punt Waar De Vrije-Veld, Ruimtelijke Piekpuls

    Clarius Ultrasound Scanner Begrippenlijst @PII Equivalente bundeldiameter op het punt waar de vrije-veld, ruimtelijke piekpuls- intensiteitsintegraal een maximum in centimeters is. diepte Verwijst naar de diepte van het display. In de berekening van de echopositie in het beeld wordt een constante geluidssnelheid van 1538,5 meter/seconde aangenomen.
  • Pagina 149 Clarius Ultrasound Scanner Begrippenlijst De-rated piekrarefactiedruk geassocieerd met het uitzendpatroon wat leidt tot de waarde gerapporteerd onder MI in megapascal. @PII Piekrarefactiedruk op het punt waar de vrije-veld, ruimtelijke piekpuls-intensiteitsintegraal een maximum is uitgedrukt in megapascal. Puls-repetitie-frequentie geassocieerd met het uitzendpatroon wat leidt tot de gerapporteerde waarde van MI in Hertz.

  • Pagina 150: Akoestische Artefacten

    Clarius Ultrasound Scanner Begrippenlijst Ultrasoon vermogen, met uitzondering van TIS , in welk geval dit het ultrasoon vermogen is scan dat door een venster van een centimeter gaat in milliwatt. Axiale afstand die correspondeert met de locatie van het maximum [min(W...
  • Pagina 151 Clarius Ultrasound Scanner Begrippenlijst Focusverbetering (focusband) De verhoogde intensiteit in de focuszone die eruitziet als lichter wordende echo's op het beeldscherm. Spiegelbeeldartefact Wordt meestal waargenomen rond het diafragma. Dit artefact is het gevolg van geluid dat tegen een andere reflector kaatst en terugkomt.
  • Pagina 152 Clarius Ultrasound Scanner Begrippenlijst Verstrooiing Zijn de diffuse geluidsgolven met lage amplitude die voorkomen wanneer akoestische energie weerkaatst van weefselinterfaces die kleiner zijn dan een golflengte. In diagnostische echoscopie zijn dopplersignalen voornamelijk afkomstig van akoestische energie die van rode bloedscellen wordt verstrooid.
  • Pagina 153 2.1.0 21 december 2016 Eerste officiële uitgave. 2.1.1 14 februari 2017 Naam gewijzigd van Clarius Ultrasound App naar Clarius App. Nieuwe hoofdstukken en waarschuwingen toegevoegd, schermafdrukken vervangen, instructies bijgewerkt. 2.1.2 2 maart 2017 Opmerking toegevoegd over het gebruik van het rubberen...
  • Pagina 154 25 augustus 2017 Informatie toegevoegd voor kleurendoppler, power-doppler, M-modus, naald verduidelijken en nieuwe accessoires. Informatie over Clarius clip-on C3-L gewijzigd. Nieuwe tabel akoestisch uitgangsvermogen toegevoegd. Hoofdstuk Reiniging en desinfectie, paragraaf Maximale oppervlaktetemperaturen van de transducer, en tabel Meetnauwkeurigheid bijgewerkt. Afmetingen Clarius clip-on C3-L toegevoegd.

Inhoudsopgave