Gerelateerde Handleidingen voor Krautzberger Mikro 3
Samenvatting van Inhoud voor Krautzberger Mikro 3
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Automatisch spuitapparaat Mikro 3 T-Dok-220-NL-Rev.3 200-0152 ￭ 200-0154 ￭ 200-0190 Vertaling van de originele gebruikershandleiding...
- Pagina 2 Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een product van Krautzberger. Dit product werd geproduceerd volgens ultramoderne productiemethoden en uitgebreide kwaliteitsbewakingsmaatregelen. We beloven dat u beschikt over een product op het hoogste kwaliteitsniveau. Mocht u vragen, wensen of suggesties hebben, neem dan contact met ons op, wij staan graag voor u klaar.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Inhoudsopgave Functie en identificatie....................... 5 Functie......................... 5 Identificatie........................5 Omgang met deze handleiding..................7 Aanwijzingen bij de handleiding................... 7 Symbolen in deze handleiding..................7 Eisen aan het personeel....................9 Persoonlijke beschermingsuitrusting................9 Veiligheid en verantwoordelijkheid................12 Verantwoordelijkheid van de exploitant.............. - Pagina 4 Reserveonderdelen......................39 Toebehoren........................40 Demontage en verwijdering..................... 41 12.1 Veiligheid......................... 41 12.2 Demontage......................41 12.3 Verwijdering......................41 Technische gegevens...................... 42 13.1 Afmetingen en gewicht.................... 42 13.2 Algemene gegevens....................42 13.3 Afmetingen....................... 43 Inbouwverklaring......................44 Notities..........................45 Index..........................46 NL–4 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Pagina 5: Functie En Identificatie
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 1 Functie en identificatie Functie Automatische spuitapparaten zijn bedoeld voor het: automatische coaten/markeren van oppervlakken doseren van vloeistoffen plaatsen van lijm- of signeerpunten Typische spuitmedia zijn lak, verf, lijm, glazuur, email, scheidingsmiddel, etc. Het spuitmedium wordt onder druk naar het automatische spuitapparaat aangevoerd. Typische drukgeneratoren zijn pompen en druktanks. - Pagina 6 Gebruikershandleiding T-Dok-220-NL-Rev.3 Leveringsomvang Type Mondstukgrootte Product- nummer Doseringsmondstuk M8 x 0,75 200-0190 Handleiding T-Dok-220 Serienummer Op het hoofdlichaam bevindt zich het serienummer van het automatische spuitapparaat. Dit nummer dient voor de eenduidige identificatie. NL–6 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Pagina 7: Omgang Met Deze Handleiding
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 2 Omgang met deze handleiding Aanwijzingen bij de handleiding De basisvoorwaarde voor een veilige omgang met en storingvrij bedrijf van het product is kennis van de principiële veiligheidsaanwijzingen en van de veiligheidsvoorschriften. Deze handleiding bevat de belangrijkste aanwijzingen voor een veilig gebruik van het product. - Pagina 8 Voor het accentueren van handelingsaanwijzingen, resultaten, opsommingen, verwijzingen en andere elementen in deze handleiding worden de volgende aanduidingen gebruikt: Aanduiding Toelichting Stap-voor-stap-handelingsaanwijzingen ð Resultaten van handelingsstappen Verwijzingen naar paragrafen in deze handleiding en op meege- leverde documenten Opsommingen zonder vastgelegde volgorde NL–8 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Pagina 9: Eisen Aan Het Personeel
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Aanduiding Toelichting [Knop] Bedieningselementen (bijv. knoppen, schakelaars), weergave- elementen (bijv. signaallampen) „Weergave“ Beeldschermelementen (bijv. buttons, toewijzing van functie- toetsen) Eisen aan het personeel In deze handleiding worden de hieronder vermelde kwalificaties van het personeel voor de ver-... - Pagina 10 Veiligheidsbril De veiligheidsbril is bedoeld voor de bescherming van de ogen tegen rondvliegende onderdelen en vloeistofspetters. Beschermende werkkleding Beschermende werkkleding is nauwsluitende werkkleding met geringe scheurvastheid, nauwe mouwen en zonder uitstekende onderdelen. Veiligheidsschoenen NL–10 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 11 NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Veiligheidsschoenen beschermen de voeten tegen beknellingen, vallende onderdelen en uitglijden op gladde ondergrond. Veiligheidshelm De helm is enerzijds bedoeld om het hoofd te beschermen tegen vallende onderdelen en slinge- rende lasten, anderzijds kan de helm in krappe situaties verwondingen voorkomen.
-
Pagina 12: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
Ervoor zorgen, dat de gebruikte slangen wat betreft druk, chemische en mechanische belas- tingen voldoen aan de eisen. Sterk schurende, chemisch agressieve, zeer hete of zeer koude spuitmedia alleen in overleg met de firma Krautzberger GmbH gebruiken. NL–12 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 13: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 De veiligheidsgegevensbladen van de spuitmediumfabrikant in acht nemen. Alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant gebruiken. Het automatische spuitapparaat alleen na reglementaire bevestiging op een geschikte drager- constructie gebruiken. Het automatische spuitapparaat tijdens het bedrijf niet in de hand houden. -
Pagina 14: Restrisico's
Restrisico's Het automatische spuitapparaat van de firma Krautzberger GmbH is volgens de nieuwste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gebouwd. Toch kunnen bij het gebruik ervan gevaren voor lichaam en leven van de gebruiker of derden res- pectievelijk schade aan het automatische spuitapparaat of andere materiële schade ontstaan. -
Pagina 15: Transport, Opslag En Verpakking
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 4 Transport, opslag en verpakking Transport Het automatische spuitapparaat wordt beschermd door een kartonverpakking. De kartonverpakking kan weer gebruikt worden voor opslag. Opslag Het automatische spuitapparaat onder de volgende omstandigheden opslaan: Het automatische spuitapparaat in de originele verpakking opslaan. -
Pagina 16: Overzicht
Gebruikershandleiding T-Dok-220-NL-Rev.3 5 Overzicht Afb. 1: Overzicht Luchtmondstuk Aansluiting verstuiverlucht "Z" Wartelmoer Aansluiting stuurlucht "St" Aansluiting materiaalverzorging "M" Montageschroef Afdekklem 10 Montageboring Hoofdlichaam 11 Kopgedeelte Naaldslagafstelschroef NL–16 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 17: Montage
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 6 Montage Veiligheid Personeel. Vakpersoneel Beschermingsuitrusting: De keuze van de beschermingsuitrusting is afhankelijk van de montageomstandigheden ter plekke. Om de juiste beschermingsuitrusting te kiezen moeten de geldende nationale veiligheids-, ongevallenpreventie-, werkbeschermings- en milieubeschermingsvoorschriften in acht genomen worden. -
Pagina 18: Automatisch Spuitapparaat Monteren
Daardoor bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade. – Ervoor zorgen, dat de materiaaltoevoer en de stuurlucht onderbroken wordt, als de ver- stuiverluchtdruk snel daalt. – Aanbevolen wordt, om de verstuiverluchtdruk via een filter-drukregelaar te regelen. NL–18 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 19: Aansluitschema
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Afb. 3: Automatisch spuitapparaat aansluiten Stuurlucht aansluiten op ingang "St" ( Afb. 3/3). Verstuiverlucht aansluiten op ingang "Z" ( Afb. 3/2). Materiaalleiding aansluiten op ( Afb. 3/1). Aansluitschema Afb. 4: Aansluitschema Verstuiverlucht Drukregelaar Stuurlucht O/S (E) 3/2-wegklep 200-0152 ￭... - Pagina 20 Gebruikershandleiding T-Dok-220-NL-Rev.3 Drukgenerator Roerwerk Materiaal Filter Terugdrukregelaar Kogelkraan NL–20 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Pagina 21: Bedrijf
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 7 Bedrijf Veiligheid Personeel. Bediener Vakpersoneel Persoonlijke beschermingsmiddelen: De keuze van de persoonlijke beschermingsmiddelen is afhankelijk van het gebruikte medium van de exploitant. Voor de juiste keuze van de persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gege- vens van de mediumfabrikant op het veiligheidsinformatieblad in acht worden genomen. -
Pagina 22: Algemene Aanwijzingen M.b.t. De Eerste Inbedrijfname En Inbedrijfname
Sterk schurende, chemisch agressieve, zeer hete of zeer koude spuitmedia alleen in overleg met de firma Krautzberger GmbH gebruiken. De veiligheidsgegevensbladen van de spuitmedia-fabrikanten in acht nemen. Ä Hoofdstuk 13 „Techni- Het automatische spuitapparaat alleen met inachtneming van de in ( sche gegevens“... -
Pagina 23: Spuitbeeld Instellen
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 WAARSCHUWING! Geluidsdrukniveau Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden kan de geluidsdruk van het apparaat gehoorbe- schadigingen tot gevolg hebben. Tref geschikte maatregelen om de belasting door het aanwezige geluidsdrukniveau te ver- lagen. De soort en omzetting van de geschikte maatregelen valt onder de verantwoordelijk- heid van de exploitant en kan afgestemd worden op de plaatselijke omstandigheden. -
Pagina 24: Naaldslag Instellen
Spuitproces door het uitschakelen van de stuurlucht beëindigen. 7.6.2 Langdurig stilleggen Spuitproces door het uitschakelen van de stuurlucht beëindigen. Materiaaltoevoer sluiten, eventueel materiaaldrukpomp of druktank uitschakelen. Ä Hoofdstuk 8.3 „Automatisch spuitapparaat rei- Evt. automatisch spuitapparaat reinigen ( nigen“ op pagina 26). NL–24 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 25: Onderhoud
Door het gebruik van verkeerde of foutieve reserveonderdelen kunnen gevaren voor het per- soneel ontstaan alsmede beschadigingen, storingen of totale uitval veroorzaakt worden. – Alleen originele reserveonderdelen van Krautzberger of door Krautzberger goedge- keurde reserveonderdelen gebruiken. – Bij onduidelijkheden altijd contact opnemen met onze Customer Care. -
Pagina 26: Automatisch Spuitapparaat Reinigen
27) en met een zachte borstel reinigen. Geen harde voorwerpen of voorwerpen met een scherpe rand gebruiken. Wij bevelen onze borstelset aan. Contactge- gevens zie laatste pagina. Glijdende onderdelen licht met speciaal vet van Krautzberger invetten. NL–26 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 27: Materiaal- En Luchtmondstuk Vervangen
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Het speciale vet is bij de firma Krautzberger verkrijgbaar (zie laatste pagina voor contactgege- vens). Materiaal- en luchtmondstuk vervangen Mondstukken uitbouwen Ä Hoofdstuk 8.3 „Automatisch spuitapparaat rei- Automatisch spuitapparaat reinigen ( nigen“ op pagina 26). -
Pagina 28: Materiaalnaald Vervangen
Afb. 7/9) controleren en evt. vervangen. Sluitschroef ( Afb. 7/6) eruit draaien. Drukveer ( Afb. 7/5) verwijderen. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel door materiaalnaalden! Materiaalnaald ( Afb. 7/4) verwijderen. Indien nodig de schroefring ( Afb. 7/2) met speciaal gereedschap eruit draaien. NL–28 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 29 NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Het speciale gereedschap is bij de firma Krautzberger verkrijgbaar, zie laatste pagina voor contactgegevens. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! O-ringen ( Afb. 7/10 en 11) en manchet ( Afb. 7/12) verwijderen en de toestand controleren en evt.
- Pagina 30 Manchet ( Afb. 11/12) en O-ring ( Afb. 11/11) in hoofdlichaam plaatsen. Schroefring ( Afb. 11/2) met O-ring ( Afb. 11/10) met speciaal gereedschap vastdraaien. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel door materiaalnaalden! Materiaalnaald ( Afb. 11/4) in klepas ( Afb. 11/3) plaatsen. NL–30 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 31 NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Drukveer ( Afb. 11/5) plaatsen. Sluitschroef ( Afb. 11/6) vastdraaien. Klepas ( Afb. 11/3) en materiaalnaald ( Afb. 11/4) met O-ring ( Afb. 11/9) in besturingsge- deelte ( Afb. 11/1) plaatsen. Drukveer ( Afb. 11/7) plaatsen en sluitdeel ( Afb. 11/8) vastdraaien.
-
Pagina 32: Naaldafdichtingen Vervangen
Cilinderschroeven ( Afb. 124) losdraaien en kopgedeelte ( Afb. 12/3) van hoofdlichaam ( Afb. 12/2) wegnemen. Afb. 13: Naaldafdichtingen Naaldgeleiding ( Afb. 13/3) uit kopgedeelte ( Afb. 13/4) schroeven. Groefring ( Afb. 13/2) en oppervlakafdichting ( Afb. 13/1) eruit trekken. NL–32 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 33 NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Voor het demonteren van de groefring resp. van de oppervlakafdichting een gebogen draad gebruiken. Ä Hoofdstuk 8.5 „Materiaalnaald vervangen“ op pagina 28). Materiaalnaald demonteren ( Afb. 14: Naaldafdichtingen Afdichtingsschroef ( Afb. 14/1) uit hoofdlichaam (/5) schroeven.
- Pagina 34 Oppervlakafdichtingen ( Afb. 15/2, 3 en 4) in de afdichtingsschroef drukken. Nieuwe afdichtingen voor het indrukken licht met speciaal vet van Krautzberger invetten. Het speciale vet is bij de firma Krautzberger verkrijgbaar (zie laatste pagina voor con- tactgegevens). Afdichtingsschroef ( Afb. 15/1) stevig in het hoofdlichaam ( Afb. 15/5) draaien.
- Pagina 35 NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Afb. 17: Naaldafdichtingen Kopgedeelte ( Afb. 17/3) en hoofdlichaam ( Afb. 17/2) voorzichtig aan elkaar bevestigen en cilinderschroeven ( Afb. 174) vastdraaien. Afdekklem ( Afb. 17/1) opsteken. 200-0152 ￭ 200-0154 ￭ 200-0190 NL–35...
-
Pagina 36: Storingen
26) Sterk aanbrengen in Teveel materiaal Materiaaltoevoer het midden van het verminderen spuitbeeld Te dik materiaal Materiaal ver- dunnen Gespleten spuitbeeld Te weinig mate- Materiaaltoevoer riaal verhogen Vlakstraallucht- Vlakstraallucht- druk te hoog druk verlagen NL–36 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 37 NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Spuitbeeld Fout Oorzaak Oplossing Te smal spuitbeeld Wartelmoer zit los Wartelmoer goed aanhalen Stootsgewijze of flad- Onvoldoende Materiaaltoevoer derende materiaal- materiaaltoevoer verhogen straal Verstopte materi- Reinigen aalweg Los of beschadigd Aanhalen of ver- materiaalmond- vangen ( Ä...
-
Pagina 38: Customer Care
Gebruikershandleiding T-Dok-220-NL-Rev.3 Customer Care Krautzberger GmbH Klantenservice Stockbornstr. 13 65343 Eltville am Rhein +49 6123 - 698151 customercare@krautzberger.com NL–38 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 39: Reserveonderdelen
Type / productnaam – Aanduiding – Artikelnummer conform reserveonderdelenlijst – Hoeveelheid – Gewenste manier van verzenden (post, vracht, zee, lucht, express) – Verzendingsadres Een compleet reserveonderdelenoverzicht staat op de website van de firma Krautzberger GmbH: www.krautzberger.de 200-0152 ￭ 200-0154 ￭ 200-0190 NL–39... -
Pagina 40: Toebehoren
Gebruikershandleiding T-Dok-220-NL-Rev.3 Toebehoren Voor het automatische spuitapparaat is een groot aantal toebehoren beschikbaar. Voor meer infor- matie kunt u ons op internet bezoeken (www.krautzberger.com) of contact opnemen met uw Krautzberger -dealer, -adviseur of onze binnendienst. Hieronder enkele voorbeelden: Luchtmondstukken Materiaalnaalden... -
Pagina 41: Demontage En Verwijdering
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Demontage en verwijdering 12.1 Veiligheid Personeel. Vakpersoneel Persoonlijke beschermingsmiddelen: De keuze van de persoonlijke beschermingsmiddelen is afhankelijk van de montageomstandig- heden ter plaatse en het gebruikte medium van de exploitant. Om de juiste persoonlijke bescher-... -
Pagina 42: Technische Gegevens
4 m leidingslengte) Gewicht ca. 320 13.2 Algemene gegevens Gegeven Waarde Eenheid Werkdruk stuurlucht Werkdruk spuitmedium max. 6 Werkdruk verstuiverlucht max. 6 Geluidsdrukniveau mondstukafhankelijk ca. 73 - 96 dB(A) Spuitmediumtemperatuur max. +70 °C Stuur- en verstuivertemperatuur max. +50 °C NL–42 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 43: Afmetingen
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 13.3 Afmetingen Afb. 18: Afmetingen 200-0152 ￭ 200-0154 ￭ 200-0190 NL–43... -
Pagina 44: Inbouwverklaring
Gebruikershandleiding T-Dok-220-NL-Rev.3 Inbouwverklaring Afb. 19: Inbouwverklaring NL–44 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 45: Notities
NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Notities ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 200-0152 ￭ 200-0154 ￭ 200-0190... -
Pagina 46: Index
Voltooide machine ..........12 NL–46 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 47 NEDERLANDS Automatisch spuitapparaat Mikro 3 Werkdrukken ........... 42 200-0152 ￭...
- Pagina 49 Krautzberger GmbH Stockbornstraße 13 D-65343 Eltville am Rhein Hotline: +49 (0) 6123 698-222 Centrale: +49 (0) 6123 698-0 Telefax: +49 (0) 6123 698-200 E-mail: mail@krautzberger.com Internet: www.krautzberger.com © Krautzberger GmbH 2018 © Krautzberger GmbH 2018...