Gerelateerde Handleidingen voor Krautzberger Mignon 3
Samenvatting van Inhoud voor Krautzberger Mignon 3
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Handspuitapparaat Mignon 3 T-Dok-198-NL-Rev.3 200-0137 ￭ 200-0138 ￭ 200-0187 ￭ 090-3566 ￭ 200-0155 ￭ 200-0156 Vertaling van de originele gebruikershandleiding...
- Pagina 2 Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een product van Krautzberger. Dit product werd geproduceerd volgens ultramoderne productiemethoden en uitgebreide kwaliteitsbewakingsmaatregelen. We beloven dat u beschikt over een product op het hoogste kwaliteitsniveau. Mocht u vragen, wensen of suggesties hebben, neem dan contact met ons op, wij staan graag voor u klaar.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Inhoudsopgave Functie en identificatie....................... 5 Functie......................... 5 Identificatie........................6 Omgang met deze handleiding..................7 Symbolen in deze handleiding..................7 Eisen aan het personeel....................8 Persoonlijke beschermingsuitrusting................9 Veiligheid en verantwoordelijkheid................12 Algemene veiligheidsaanwijzingen................12 Reglementair gebruik....................13 Voorzienbaar verkeerd gebruik.................. - Pagina 4 Customer Care......................51 Reserveonderdelen......................52 Toebehoren........................53 Demontage en verwijdering..................... 54 12.1 Veiligheid......................... 54 12.2 Demontage......................54 12.3 Verwijdering......................54 Technische gegevens...................... 55 13.1 Maten en gewicht..................... 55 13.2 Algemene gegevens....................55 13.3 Afmetingen....................... 56 Conformiteitsverklaring....................58 Index..........................59 NL–4 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Pagina 5: Functie En Identificatie
Handspuitapparaat Mignon 3 1 Functie en identificatie Functie Het handspuitapparaat Mignon 3 is bedoeld voor het coaten van oppervlakken met vloeibare tot laagviskeuze coatingmaterialen. Typische coatingmaterialen zijn: lak, verf, lijm, glazuur, email, scheidingsmiddel. Het coatingmateriaal wordt onder druk (materiaaldrukpompen en materiaaldruktanks bij grote te verwerken hoeveelheden coatingmateriaal) of door vastgeschroefde stromings- of zuigbekers (bij kleine hoeveelheden) aangevoerd naar het handspuitapparaat. -
Pagina 6: Identificatie
090-3566 Stromingsuitvoering ; HV3M 200-0155 Materiaalaansluiting op de greep ; HV3M 200-0156 Handleiding T-Dok-198 * HV = High Volume Serienummer Op het hoofdlichaam bevindt zich het serienummer van het handspuitapparaat. Dit nummer dient voor de eenduidige identificatie. NL–6 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 7: Omgang Met Deze Handleiding
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 2 Omgang met deze handleiding Symbolen in deze handleiding Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen zijn in deze handleiding door symbolen aangeduid. De veiligheidsaanwij- zingen worden ingeleid door signaalwoorden, die de ernst van het gevaar tot uitdrukking brengen. GEVAAR! Deze combinatie van symbool en signaalwoord wijst op een direct gevaarlijke situatie, die tot de dood of zwaar letsel leidt, als deze niet vermeden wordt. -
Pagina 8: Eisen Aan Het Personeel
Resultaten van handelingsstappen Verwijzingen naar paragrafen in deze handleiding en op meege- leverde documenten Opsommingen zonder vastgelegde volgorde [Knop] Bedieningselementen (bijv. knoppen, schakelaars), weergave- elementen (bijv. signaallampen) „Weergave“ Beeldschermelementen (bijv. buttons, toewijzing van functie- toetsen) Eisen aan het personeel NL–8 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 9: Persoonlijke Beschermingsuitrusting
Voor een juiste selectie van de beschermingsuitrusting moeten de gegevens van de spuitmediumfabrikant op het veilig- heidsgegevensblad in acht worden genomen. Beschrijving van de door Krautzberger aanbevolen persoonlijke beschermingsuitrusting Hieronder wordt de persoonlijke beschermingsuitrusting toegelicht: Beschermende werkkleding Beschermende werkkleding is nauwsluitende werkkleding met geringe scheurvastheid, nauwe mouwen en zonder uitstekende onderdelen. - Pagina 10 Beschermende handschoenen zijn bedoeld voor de bescherming van de handen tegen wrijving, afschaving, insteken of diepere wonden alsmede tegen contact met hete oppervlakken. Veiligheidsschoenen Veiligheidsschoenen beschermen de voeten tegen beknellingen, vallende onderdelen en uitglijden op gladde ondergrond. NL–10 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 11 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Veiligheidshelm De helm is enerzijds bedoeld om het hoofd te beschermen tegen vallende onderdelen en slinge- rende lasten, anderzijds kan de helm in krappe situaties verwondingen voorkomen. 200-0137 ￭ 200-0138 ￭ 200-0187 ￭ 090-3566 ￭ 200-0155 ￭ 200-0156...
-
Pagina 12: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
Tref geschikte maatregelen om de belasting door het aanwezige geluidsdrukniveau te ver- lagen. De soort en omzetting van de geschikte maatregelen valt onder de verantwoordelijk- heid van de exploitant en kan afgestemd worden op de plaatselijke omstandigheden. NL–12 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 13: Reglementair Gebruik
– vorst etc. Reglementair gebruik Het handspuitapparaat Mignon 3 is bedoeld voor het coaten van oppervlakken met vloeibare tot laagviskeuze coatingmaterialen. Typische coatingmaterialen zijn: lak, verf, lijm, glazuur, email, scheidingsmiddel. Tot het reglementaire gebruik behoort ook de inachtneming van alle informatie in deze handlei- ding. -
Pagina 14: Verantwoordelijkheid Van De Exploitant
Restrisico's Het handspuitapparaat van de firma Krautzberger GmbH is volgens de nieuwste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gebouwd. Toch kunnen bij het gebruik ervan gevaren voor lichaam en leven van de gebruiker of derden res- pectievelijk schade aan het handspuitapparaat of andere materiële schade ontstaan. -
Pagina 15: Transport En Opslag
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 4 Transport en opslag Transport Het handspuitapparaat wordt beschermd door een kartonverpakking. De kartonverpakking kan weer gebruikt worden voor opslag. Opslag Het handspuitapparaat onder de volgende omstandigheden opslaan: Het handspuitapparaat in de originele verpakking opslaan. Niet in de open lucht bewaren. -
Pagina 16: Overzicht
Gebruikershandleiding T-Dok-198-NL-Rev.3 5 Overzicht Afb. 1: Overzicht Wartelmoer Materiaalaansluiting, stroming (type 200-0137 en type 200-0155) Vlakstraalregelaar Stelschroeven naaldslag Hoofdlichaam Persluchtaansluiting Materiaalaansluiting (type 200-0138 en type 200-0156) Materiaalaansluiting, zuig (type 200-0187) Persluchtaansluiting (type 090-3566) 10 Trekker 11 Luchtmondstuk NL–16 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 17: Montage
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 6 Montage Veiligheid Personeel. Vakpersoneel Beschermingsuitrusting: De keuze van de beschermingsuitrusting is afhankelijk van de montageomstandigheden ter plekke. Om de juiste beschermingsuitrusting te kiezen moeten de geldende nationale veiligheids-, ongevallenpreventie-, werkbeschermings- en milieubeschermingsvoorschriften in acht genomen worden. -
Pagina 18: Aansluitingen Van Het Handspuitapparaat
Persluchtaanvoerleiding, afhankelijk van de uitvoering, op de persluchtaansluiting ( Afb. 2/2 resp. 5) van het handspuitapparaat aansluiten. Materiaalvoorziening, afhankelijk van de uitvoering, door stromings- ( Afb. 2/1), zuigbeker ( Afb. 2/4) of slang ( Afb. 2/3) tot stand brengen. NL–18 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 19: Bedrijf
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 7 Bedrijf Veiligheid Personeel. Bediener Vakpersoneel Beschermingsuitrusting: De selectie van de beschermingsuitrusting is afhankelijk van het gebruikte medium van de exploi- tant. Voor een juiste selectie van de beschermingsuitrusting moeten de gegevens van de medium- fabrikant op het veiligheidsgegevensblad in acht worden genomen. -
Pagina 20: Algemene Aanwijzingen M.b.t. De Eerste Inbedrijfname/Inbedrijfname
Sterk schurende, chemisch agressieve, zeer hete of zeer koude spuitmedia alleen in overleg met de firma Krautzberger GmbH gebruiken. De veiligheidsgegevensbladen van de spuitmediumfabrikant in acht nemen. Ä Hoofdstuk 13 „Technische Het handspuitapparaat alleen met inachtneming van de in ( gegevens“... -
Pagina 21: Bedrijf
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Het spuitbeeld is onder andere afhankelijk van de viscositeit van het coatingmateriaal. Het spuitbeeld kan via de materiaaldruk veranderd worden. Als het optimum niet door verandering van de materiaaldruk bereikt kan worden, wordt het aanbevolen om de poging met een ander materiaalmondstuk te herhalen. - Pagina 22 Te hoge luchtdruk leidt niet alleen tot onnodig hoog luchtverbruik, maar veroorzaakt ook een sterke verneveling van het coatingmateriaal. Aanbevolen wordt om het spuitbeeld eerst in te stellen door variëren van de lucht- en coatingmateriaaldruk. Als hierbij geen bevredigende resultaten worden behaald, moet met andere mondstukgroottes worden geëxperimenteerd. NL–22 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 23 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Verstuiverluchtdruk instellen. Coatingmateriaaldruk bij voorziening door pompen of druktanks instellen. Instelling alleen mogelijk bij voorziening door pompen of druktanks. Afb. 4: Spuitbeeld instellen Naaldslag met stelschroef ( Afb. 4/2) op het spuitapparaat instellen. Breedte van de spuitstraal met vlakstraalregelaar ( Afb. 4/1) instellen.
-
Pagina 24: Stilleggen
Afb. 5: Kortdurend stilleggen Spuitproces door het loslaten van de trekker ( Afb. 5/1) onderbreken. Materiaaltoevoer sluiten, eventueel materiaaldrukpomp uitschakelen. Resterende energie door het bedienen van de trekker ( Afb. 5/1) laten ontsnappen. 7.5.2 Langdurig stilleggen Afb. 6: Langdurig stilleggen NL–24 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 25 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Spuitproces door het loslaten van de trekker ( Afb. 6/1) onderbreken. Materiaaltoevoer sluiten, eventueel materiaaldrukpomp uitschakelen. Resterende energie door het bedienen van de trekker ( Afb. 6/1) laten ontsnappen. Stromingsbeker legen, resp. zuigbeker afschroeven en handspuitapparaat reinigen ( Ä...
-
Pagina 26: Onderhoud
Door het gebruik van verkeerde of foutieve reserveonderdelen kunnen gevaren voor het per- soneel ontstaan alsmede beschadigingen, storingen of totale uitval veroorzaakt worden. – Alleen originele reserveonderdelen van Krautzberger of door Krautzberger goedge- keurde reserveonderdelen gebruiken. – Bij onduidelijkheden altijd contact opnemen met onze Customer Care. -
Pagina 27: Handspuitapparaat Reinigen
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Interval Onderhoud Personeel O-ring in de luchtaansluiting vervangen ( Ä Hoofdstuk 8.8 „O-ring in de luchtaansluiting vervangen“ op pagina 38) Ä Hoofdstuk 8.9 Naaldpakking vervangen ( „Naaldpakking vervangen“ op pagina 40) Ä Hoofdstuk O-ring in het sluitdeel vervangen ( 8.10 „O-ring in het sluitdeel ver-... - Pagina 28 Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden kan de geluidsdruk van het handspuitappa- raat gehoorbeschadigingen tot gevolg hebben. Spuitproces starten door bedienen van de trekker ( Afb. 7/4). Zolang sproeien, tot het reinigingsmiddel helder naar buiten komt. Spuitproces beëindigen door loslaten van de trekker ( Afb. 7/4). NL–28 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 29 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Aanvoer van reinigingsmiddel beëindigen. Reinigingsmiddelresten uitblazen door kort bedienen van de trekker ( Afb. 7/4). Persluchtvoorziening uitschakelen en tegen opnieuw inschakelen beveiligen. AANWIJZING! In geen geval het hele handspuitapparaat in oplosmiddel leggen. Afdichtingen kunnen onherstelbaar beschadigd worden en smeermiddelen kunnen uitgewassen worden.
-
Pagina 30: Materiaalnaald Vervangen
Om de voorspanning van de veer ( Afb. 8/2) te verlagen, de naaldslag-stelschroef ( Afb. 8/4) op sluitdeel ( Afb. 8/3) tot de aanslag uitdraaien. Sluitdeel ( Afb. 8/3) met steeksleutel losschroeven. VOORZICHTIG! Letselgevaar door materiaalnaalden! Veer ( Afb. 8/2) en materiaalnaald ( Afb. 8/1) verwijderen. Afb. 9: Materiaalnaald NL–30 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 31 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Naaldmeenemer ( Afb. 9/2) losmaken en materiaalnaald ( Afb. 9/1) uit naaldbout ( Afb. 9/3) schroeven. 200-0137 ￭ 200-0138 ￭ 200-0187 ￭ 090-3566 ￭ 200-0155 ￭ 200-0156 NL–31...
- Pagina 32 Materiaalnaald ( Afb. 10/1) in naaldbout ( Afb. 10/3) en naaldmeenemer ( Afb. 10/2) schroeven. Afb. 11: Naaldmaat Naaldmaat ( Afb. 11/I resp. II) instellen en naaldmeenemer vasttrekken: I: Naaldmaat zonder doorstoottap II: Naaldmaat met doorstoottap lll: Naaldmaat geldig voor type 200-0187 NL–32 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 33 Letselgevaar door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! O-ring ( Afb. 12/3) eventueel vervangen. Daarvoor de stelschroef tot de aanslag in het sluit- deel draaien. O-ring licht invetten. Wij adviseren het speciale vet van de firma Krautzberger (contact- gegevens zie laatste pagina). Stelschroef tot de aanslag uitdraaien.
-
Pagina 34: Materiaal- En Luchtmondstuk Vervangen
Afb. 13: Materiaal- en luchtmondstuk demonteren Wartelmoer ( Afb. 13/1) losdraaien. Luchtmondstuk ( Afb. 13/2) wegnemen. Trekker ( Afb. 13/5) bedienen en vasthouden. Materiaalmondstuk ( Afb. 13/3) met steeksleutel losschroeven. Materiaalmondstuk ( Afb. 13/3) en materiaalnaald ( Afb. 13/4) altijd samen vervangen. NL–34 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 35 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Montage Afb. 14: Materiaal- en luchtmondstuk monteren Trekker ( Afb. 14/5) bedienen en vasthouden. WAARSCHUWING! Letselgevaar door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! Nieuw materiaalmondstuk ( Afb. 14/3) vastschroeven. Trekker ( Afb. 14/5) loslaten. WAARSCHUWING! Letselgevaar door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! Nieuw luchtmondstuk ( Afb.
-
Pagina 36: Dichtkegel Vervangen
Materiaalnaald demonteren ( Trekker bedienen en vasthouden. Afb. 15: Dichtkegel demonteren Veer ( Afb. 15/4) wegnemen. Dichthuls ( Afb. 15/3) en dichtkegel ( Afb. 15/2) met demontagegereedschap uittrekken. Afdichting ( Afb. 15/1) wegnemen en slijtage controleren, eventueel vervangen. NL–36 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 37 Afdichting ( Afb. 16/1) plaatsen. Afdichting ( Afb. 16/1) licht invetten. Wij adviseren het speciale vet van de firma Krautzberger (contactgegevens zie laatste pagina). Dichtkegel ( Afb. 16/2) en dichthuls ( Afb. 16/3) plaatsen. Dichtkegel ( Afb. 16/2) licht invetten. Wij adviseren het speciale vet van de firma Krautzberger (contactgegevens zie laatste pagina).
-
Pagina 38: O-Ring In De Luchtaansluiting Vervangen
Eventueel materiaaldrukpomp of materiaaldruktank voor het spuitmedium beveiligen tegen opnieuw inschakelen. De externe materiaalvoorziening onderbreken. Afb. 17: O-ring demonteren Dubbele nippel ( Afb. 17/3) van de luchtaansluiting ( Afb. 17/1) met geschikte steeksleutel afschroeven. O-ring ( Afb. 17/2) uit dubbele nippel ( Afb. 17/3) verwijderen. NL–38 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 39 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Montage Afb. 18: O-ring monteren WAARSCHUWING! Letselgevaar door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! Nieuwe O-ring ( Afb. 18/2) in dubbele nippel ( Afb. 18/3) plaatsen. Dubbele nippel ( Afb. 18/3) met geschikte steeksleutel vasttrekken. 200-0137 ￭ 200-0138 ￭ 200-0187 ￭ 090-3566 ￭ 200-0155 ￭ 200-0156...
-
Pagina 40: Naaldpakking Vervangen
Ä Hoofdstuk 8.6 „Materiaal- en luchtmondstuk ver- Materiaalmondstuk demonteren ( vangen“ op pagina 34). Afb. 19: Naaldpakking demonteren Afdichtschroef ( Afb. 191) met geschikte schroevendraaier losdraaien. Afdichting ( Afb. 19/2) verwijderen. Op montagepositie van de afdichting letten! Naaldgeleiding ( Afb. 19/3) verwijderen. NL–40 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 41 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Montage Afb. 20: Naaldpakking monteren WAARSCHUWING! Letselgevaar door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! Nieuwe naaldgeleiding ( Afb. 20/3) plaatsen. WAARSCHUWING! Letselgevaar door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! Nieuwe afdichting ( Afb. 20/2) plaatsen. Op montagepositie van de afdichting letten! Afdichtschroef ( Afb.
-
Pagina 42: O-Ring In Het Sluitdeel Vervangen
Om de voorspanning van de veer ( Afb. 21/1) te verlagen, de naaldslag-stelschroef ( Afb. 21/4) op sluitdeel ( Afb. 21/3) tot de aanslag uitdraaien. Sluitdeel ( Afb. 21/3) met steeksleutel losschroeven. O-ring ( Afb. 21/2) verwijderen. Daarvoor de stelschroef ( Afb. 21/4) tot de aanslag in het sluitdeel draaien. NL–42 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 43 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Montage Afb. 22: O-ring demonteren WAARSCHUWING! Letselgevaar door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! Nieuwe O-ring ( Afb. 22/1) plaatsen. O-ring ( Afb. 22/1) licht invetten. Wij adviseren het speciale vet van de firma Krautz- berger (contactgegevens zie laatste pagina).
-
Pagina 44: O-Ring In De Vlakstraalregelaar Vervangen
Ä Hoofdstuk 7.5 „Stilleggen“ op pagina 24). Het bedrijf onderbreken ( Eventueel materiaaldrukpomp of materiaaldruktank voor het spuitmedium beveiligen tegen opnieuw inschakelen. De externe materiaalvoorziening onderbreken. Afb. 23: O-ring demonteren Vlakstraalregelaar ( Afb. 23/2) met geschikte steeksleutel demonteren. O-ring ( Afb. 23/1) verwijderen. NL–44 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 45: O-Ringen In De Materiaalbuis Vervangen
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Montage Afb. 24: O-ring monteren WAARSCHUWING! Letselgevaar door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! Nieuwe O-ring ( Afb. 24/1) plaatsen. O-ring ( Afb. 24/1) licht invetten. Wij adviseren het speciale vet van de firma Krautz- berger (contactgegevens zie laatste pagina). - Pagina 46 Eventueel materiaaldrukpomp of materiaaldruktank voor het spuitmedium beveiligen tegen opnieuw inschakelen. De externe materiaalvoorziening onderbreken. Afb. 25: Greep demonteren Dubbele nippel-luchtaansluiting ( Afb. 25/2) met geschikte steeksleutel losmaken. Greep ( Afb. 25/1) aftrekken. De materiaalaansluitnippel ( Afb. 25/3) wordt daarbij ook afgetrokken NL–46 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 47 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Afb. 26: Materiaalbuis demonteren Materiaalbuis ( Afb. 26/3) uit kopgedeelte ( Afb. 26/1) trekken en verwijderen. O-ringen ( Afb. 26/2 en 4) van materiaalbuis ( Afb. 26/3) demonteren. 200-0137 ￭ 200-0138 ￭ 200-0187 ￭ 090-3566 ￭ 200-0155 ￭ 200-0156...
- Pagina 48 Gebruikershandleiding T-Dok-198-NL-Rev.3 Montage Afb. 27: Materiaalbuis monteren WAARSCHUWING! Letselgevaar door het gebruik van verkeerde reserveonderdelen! Nieuwe O-ringen ( Afb. 27/2 en 4) op materiaalbuis monteren. Materiaalbuis ( Afb. 27/3) voorzichtig in kopgedeelte ( Afb. 27/1) steken. NL–48 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 49 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Afb. 28: Greep monteren Greep ( Afb. 28/1) opsteken en materiaalaansluitnippel ( Afb. 28/3) op materiaalbuis steken. Dubbele nippel-luchtaansluiting ( Afb. 28/2) met geschikte steeksleutel vasttrekken. O-ring luchtaansluiting controleren en eventueel vervangen. 200-0137 ￭ 200-0138 ￭ 200-0187 ￭ 090-3566 ￭ 200-0155 ￭ 200-0156...
-
Pagina 50: Storingen
27). materiaalmond- stuk Sterk aanbrengen in Teveel materiaal Materiaaltoevoer ver- het midden van het minderen spuitbeeld Te dik materiaal Materiaal verdunnen Gespleten spuitbeeld Te weinig mate- Materiaaltoevoer ver- riaal hogen Vlakstraallucht- Vlakstraalluchtdruk ver- druk te hoog lagen NL–50 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 51: Customer Care
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Spuitbeeld Fout Oorzaak Oplossing Te smal spuitbeeld Wartelmoer zit los Wartelmoer goed aan- halen Stootsgewijze of flad- Onvoldoende Materiaaltoevoer ver- derende materiaal- materiaaltoevoer hogen straal Verstopte materi- Reinigen aalweg Los of beschadigd Aanhalen of vervangen Ä Hoofdstuk 8.6... -
Pagina 52: Reserveonderdelen
– Type / productnaam – Aanduiding – Artikelnummer conform reserveonderdelenlijst – Hoeveelheid – Gewenste manier van verzenden (post, vracht, zee, lucht, express) – Verzendingsadres Een compleet reserveonderdelenoverzicht staat op de website van de firma Krautzberger GmbH: www.krautzberger.de NL–52 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 53: Toebehoren
Handspuitapparaat Mignon 3 Toebehoren Voor het spuitapparaat zijn een groot aantal toebehoren beschikbaar. Voor meer informatie kunt u ons op internet bezoeken (www. krautzberger.com) of neem contact op met uw Krautzberger- dealer, -adviseur of onze binnendienst. Hieronder enkele voorbeelden: Stromingsbeker... -
Pagina 54: Demontage En Verwijdering
Metalen tot schroot verwerken. Kunststofelementen recyclen. Overige componenten op materiaal gesorteerd verwijderen. Mogelijke resten van spuitmedia gescheiden van het apparaat vakkundig verwijderen. Bij twijfel informatie over de milieuvriendelijke verwijdering inwinnen bij de gemeente of speciale afvalverwerkingsbedrijven. NL–54 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 55: Technische Gegevens
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Technische gegevens 13.1 Maten en gewicht Gegeven Uitvoering Waarde Eenheid Breedte 200-0137 200-0138 200-0155 200-0156 200-0187 090-3566 Hoogte 200-0137 200-0138 163,5 200-0155 200-0156 163,5 200-0187 090-3566 Lengte 128 - 131 Materiaalaansluiting (op de greep) G 1/4 "... -
Pagina 56: Afmetingen
Gebruikershandleiding T-Dok-198-NL-Rev.3 13.3 Afmetingen Afb. 29: Afmetingen typen 200-0137, 200-0155 en typen 200-0138, 200-0156 NL–56 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 57 NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 Afb. 30: Afmetingen 200-0187 en 090-3566 200-0137 ￭ 200-0138 ￭ 200-0187 ￭ 090-3566 ￭ 200-0155 ￭ 200-0156 NL–57...
-
Pagina 58: Conformiteitsverklaring
Gebruikershandleiding T-Dok-198-NL-Rev.3 Conformiteitsverklaring Afb. 31: Conformiteitsverklaring NL–58 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 59: Index
NEDERLANDS Handspuitapparaat Mignon 3 15 Index Aansluitwaarden ..........55 Afmetingen . - Pagina 61 Krautzberger GmbH Stockbornstraße 13 D-65343 Eltville am Rhein Hotline: +49 (0) 6123 698-222 Centrale: +49 (0) 6123 698-0 Telefax: +49 (0) 6123 698-200 E-mail: mail@krautzberger.com Internet: www.krautzberger.com © Krautzberger GmbH 2017 © Krautzberger GmbH 2017...