Gerelateerde Handleidingen voor Krautzberger KS 5
Samenvatting van Inhoud voor Krautzberger KS 5
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Handspuitapparaat KS 5 T-Dok-653-NL-Rev.1 ■ 200-0368 Vertaling van de originele gebruikershandleiding...
- Pagina 2 Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een product van Krautzberger. Dit product werd geproduceerd volgens ultramoderne productiemethoden en uitgebreide kwaliteitsbewakingsmaatregelen. We beloven dat u beschikt over een product op het hoogste kwaliteitsniveau. Mocht u vragen, wensen of suggesties hebben, neem dan contact met ons op, wij staan graag voor u klaar.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Inhoudsopgave Functie en identificatie....................... 5 Functie......................... 5 Identificatie........................6 Omgang met deze handleiding..................7 Symbolen in deze handleiding..................7 Eisen aan het personeel....................8 Persoonlijke beschermingsuitrusting................9 Veiligheid en verantwoordelijkheid................12 Algemene veiligheidsaanwijzingen................12 Reglementair gebruik....................14 Voorzienbaar verkeerd gebruik.................. - Pagina 4 Reserveonderdelen......................41 Toebehoren........................42 Demontage en verwijdering..................... 43 11.1 Veiligheid......................... 43 11.2 Demontage......................43 11.3 Verwijdering......................43 Technische gegevens...................... 44 12.1 Maten en gewicht..................... 44 12.2 Algemene gegevens....................44 12.3 Afmetingen....................... 45 Conformiteitsverklaring....................46 Notities..........................47 Index..........................50 NL–4 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Pagina 5: Functie En Identificatie
1 Functie en identificatie Functie Het handspuitapparaat KS 5 is bedoeld voor het coaten van oppervlakken van metaal, kunststof, keramiek, hout en vergelijkbare materialen, alsmede andere geschikte oppervlakken. Typische coatingmaterialen zijn bijvoorbeeld lak, verf, waterverdunbare laksystemen, lijm, oliën en schei- dingsmiddel. -
Pagina 6: Identificatie
Gebruikershandleiding T-Dok-653-NL-Rev.1 Identificatie Leveringsomvang Type Productnummer Handspuitapparaat KS 5 200-0368 Handleiding T-Dok-653 Serienummer Op het hoofdlichaam bevindt zich het serienummer van het handspuitapparaat. Dit nummer dient voor de eenduidige identificatie. NL–6 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 7: Omgang Met Deze Handleiding
NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 2 Omgang met deze handleiding Symbolen in deze handleiding Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen zijn in deze handleiding door symbolen aangeduid. De veiligheidsaanwij- zingen worden ingeleid door signaalwoorden, die de ernst van het gevaar tot uitdrukking brengen. GEVAAR! Deze combinatie van symbool en signaalwoord wijst op een direct gevaarlijke situatie, die tot de dood of zwaar letsel leidt, als deze niet vermeden wordt. -
Pagina 8: Eisen Aan Het Personeel
Resultaten van handelingsstappen Verwijzingen naar paragrafen in deze handleiding en op meege- leverde documenten Opsommingen zonder vastgelegde volgorde [Knop] Bedieningselementen (bijv. knoppen, schakelaars), weergave- elementen (bijv. signaallampen) „Weergave“ Beeldschermelementen (bijv. buttons, toewijzing van functie- toetsen) Eisen aan het personeel NL–8 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 9: Persoonlijke Beschermingsuitrusting
Voor een juiste selectie van de beschermingsuitrusting moeten de gegevens van de spuitmediumfabrikant op het veilig- heidsgegevensblad in acht worden genomen. Beschrijving van de door Krautzberger aanbevolen persoonlijke beschermingsuitrusting Hieronder wordt de persoonlijke beschermingsuitrusting toegelicht: Beschermende werkkleding Beschermende werkkleding is nauwsluitende werkkleding met geringe scheurvastheid, nauwe mouwen en zonder uitstekende onderdelen. - Pagina 10 Beschermende handschoenen zijn bedoeld voor de bescherming van de handen tegen wrijving, afschaving, insteken of diepere wonden alsmede tegen contact met hete oppervlakken. Veiligheidsschoenen Veiligheidsschoenen beschermen de voeten tegen beknellingen, vallende onderdelen en uitglijden op gladde ondergrond. NL–10 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 11 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Veiligheidshelm De helm is enerzijds bedoeld om het hoofd te beschermen tegen vallende onderdelen en slinge- rende lasten, anderzijds kan de helm in krappe situaties verwondingen voorkomen. ■ 200-0368 NL–11...
-
Pagina 12: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
Er moet in elk geval gewacht worden op de drukafbouw. – Handspuitapparaat nooit op levende wezens richten. – Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden alleen door opgeleid personeel laten uit- voeren. NL–12 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 13 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 GEVAAR! Levensgevaar door giftig, brandbaar of ontplofbaar materiaal Hoog veiligheidsrisico bij opslag en transport van een handspuitapparaat waarin zich nog giftig, brandbaar of ontplofbaar materiaal respectievelijk reinigingsmiddel bevindt. – Voor opslag en transport van het handspuitapparaat moet het naar behoren gereinigd worden, zodat er zich geen giftig, brandbaar of ontplofbaar product meer in het binnen- gedeelte bevindt.
-
Pagina 14: Reglementair Gebruik
Daarom: – Pauzes tussen de spuitprocessen inlassen. Reglementair gebruik Het handspuitapparaat KS 5 dient voor het coaten van verschillende oppervlakken. Tot het reglementaire gebruik behoort ook de inachtneming van alle informatie in deze handlei- ding. Voorzienbaar verkeerd gebruik Elk gebruik dat verder gaat dan het reglementaire gebruik of van het reglementaire gebruik afwijkt, geldt als verkeerd gebruik. -
Pagina 15: Verantwoordelijkheid Van De Exploitant
Restrisico's Apparaten, machines of installaties van de firma Krautzberger zijn volgens de nieuwste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gebouwd. Toch kunnen bij het gebruik ervan gevaren voor lichaam en leven van de gebruiker of derden resp. -
Pagina 16: Transport, Opslag En Verpakking
Opslagtemperatuur: 15 tot 40 °C. Relatieve luchtvochtigheid: max. 60 %. Verpakking Het handspuitapparaat is overeenkomstig de te verwachten transportomstandigheden verpakt, de verpakking moet het apparaat tegen transportschade, corrosie en andere beschadigingen beschermen. Verpakkingsmateriaal verwijderen. Eventueel aanwezige transportbeveiligingen verwijderen. NL–16 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 17: Overzicht
NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 5 Overzicht Afb. 1: Overzicht KS 5 met lange trekker Beschermingsbeugel Lange trekker draaibare / starre materiaalaansluiting Materiaaluitgang Hoofdlichaam Veiligheidshendel Kunststof greep zonder greepsteun Afb. 2: Overzicht KS 5 met korte trekker Beschermingsbeugel Korte trekker draaibare / starre materiaalaansluiting... -
Pagina 18: Bedrijf
Voor de aanwezigheid en de actuele stand van het veiligheidsgegevensblad en de daaraan verbonden opstelling van de risicobeoordeling van de betrokken werkplekken is de exploitant verantwoordelijk. NL–18 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 19: Algemene Aanwijzingen M.b.t. De Eerste Inbedrijfname/Inbedrijfname
Ä Hoofdstuk 12 „Technische Het handspuitapparaat alleen met inachtneming van de in ( gegevens“ op pagina 44) aangegeven waarden gebruiken. Alleen accessoires van firma Krautzberger GmbH gebruiken! Alleen voldoende stabiele slangen gebruiken! Oudere slangen voor inbedrijfname van het handspuitapparaat controleren en eventueel vervangen. -
Pagina 20: Inbedrijfname
Draaibaar kopgedeelte Het kopgedeelte met de materiaalaansluiting kan 180° gedraaid worden. Coatingmateriaal en toebehoren voor de materiaaltoevoer klaarzetten. Materiaaldrukpomp inschakelen en materiaaltoevoer openen. Dichtheid controleren en de druk langzaam verhogen. Materiaaldruk met de regelaar van de materiaaldrukpomp instellen. NL–20 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 21: Functiecontrole En Inbedrijfname
NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 6.3.2 Functiecontrole en inbedrijfname GEVAAR! Levensgevaar door hoge druk! De materiaalstraal treedt met hoge snelheid uit de voorste opening van het materiaalmond- stuk. Daarbij kan de materiaalstraal de huid doordringen, in het lichaam terechtkomen en lucht meeslepen. - Pagina 22 Het materiaalmondstuk eventueel in de gewenste richting draaien (360° draaibaar). De mondstukmoer weer vastschroeven. Dichtheid controleren. Eventueel materiaaldrukpomp weer inschakelen en materiaaltoevoer openen. De spuitstraal in gelijkmatige bewegingen over het werkstuk voeren. Het spuitproces door het loslaten van de trekker beëindigen. Materiaaltoevoer sluiten, eventueel materiaaldrukpomp uitschakelen. NL–22 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Pagina 23: Stilleggen
NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Resterende energie door het bedienen van de trekker laten ontsnappen. De veiligheidshendel weer sluiten. Stilleggen 6.4.1 Kortdurend stilleggen Afb. 5: Kortdurend stilleggen Spuitproces door het loslaten van de trekker ( Afb. 5/1) onderbreken. Materiaaltoevoer sluiten, eventueel materiaaldrukpomp uitschakelen. - Pagina 24 Voor opslag en transport van het handspuitapparaat moet het naar behoren gerei- nigd worden, zodat er zich geen giftig, brandbaar of ontplofbaar product meer in het binnengedeelte bevindt. Onderdelen waar nog materiaal aan vastzit op een geschikte manier reinigen. NL–24 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
-
Pagina 25: Onderhoud
Materiaalmondstukken en klepzittingschroef niet met harde voorwerpen met een scherpe rand reinigen. Voor het reinigen wordt een speciale platte borstel alsmede diverse mondstukreini- gingsnaalden van Krautzberger GmbH aanbevolen. Bij langere bedrijfsonderbreking na het doorspoelen met reinigingsmiddel het apparaat laten drogen en tot het opnieuw in gebruik nemen op een geschikte plek bewaren. -
Pagina 26: Handspuitapparaat Reinigen
Algemene aanwijzingen voor de vervanging van onderdelen Glijdende onderdelen licht met speciaal vet van Krautzberger invetten. Het speciale vet is bij de firma Krautzberger verkrijgbaar (zie laatste pagina voor adres). Verontreinigde onderdelen reinigen, niet meer goed functionerende onderdelen vervangen. Let op of de afdichtingen goed vastzitten. - Pagina 27 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 De klepnaald en de klepzittingschroef altijd samen vervangen. De klepnaald moet na de montage met de naaldmeenemer en naaldbout zo precies mogelijk in een lengte van 72mm uit de naaldmeenemer steken. Overschrijden is tot 0,2 mm mogelijk.
- Pagina 28 Klepnaald vervangen Afb. 7: Klepafsluitschroef losschroeven Klepafsluitschroef ( Afb. 7/1) losschroeven. Afb. 8: Veer wegnemen Veer ( Afb. 8/1) wegnemen. Afb. 9: Mondstukmoer losschroeven en afdichting wegnemen. Mondstukmoer ( Afb. 9/1) losschroeven en afdichting ( Afb. 9/2) wegnemen. NL–28 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 29 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Afb. 10: Klepzittingschroef uitschroeven Klepzittingschroef ( Afb. 10/1) uitschroeven. Afb. 11: Complete klepnaald eruit drukken VOORZICHTIG! Letselgevaar door materiaalnaalden! Complete klepnaald ( Afb. 11/1) met een passend gevormd voorwerp zonder scherpe rand, bijvoorbeeld van hout of plastic, naar achteren eruit drukken.
- Pagina 30 De naaldmeenemer ( Afb. 13/1) losmaken en de klepnaald ( Afb. 13/4) uit de naaldbout ( Afb. 13/3) schroeven. Het boorgat ( Afb. 13/2) dient hierbij voor het tegenhouden. Afb. 14: Naaldmeenemer op de nieuwe klepnaald schroeven Naaldmeenemer ( Afb. 14/2) op de nieuwe klepnaald ( Afb. 14/1) schroeven. NL–30 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 31 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Afb. 15: Lengtemaat 72mm + 0,2 mm Lengtemaat (72mm + 0,2 mm) precies instellen. Afb. 16: Naaldbout op de klepnaald schroeven Naaldbout ( Afb. 16/3) op de klepnaald ( Afb. 16/1) schroeven en tegen de naaldmeenemer ( Afb.
- Pagina 32 Afb. 19: Kopgedeelte uit het hoofdlichaam trekken Kopgedeelte ( Afb. 19/1) naar voren uit het hoofdlichaam trekken. Afb. 20: Isoleerhuls en isoleerschijf van afdichtingsschroef trekken Isoleerhuls ( Afb. 20/3) en isoleerschijf ( Afb. 20/2) van de afdichtingsschroef ( Afb. 20/1) trekken. NL–32 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 33 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Afb. 21: Afdichtingsschroef uit het kopgedeelte schroeven Afdichtingsschroef ( Afb. 21/2) uit het kopgedeelte ( Afb. 21/1) schroeven. Afb. 22: Naaldpakking verwijderen Onderdelen van de naaldpakking ( Afb. 22/1, 2), bestaande uit telkens twee afdichtingen ( Afb.
- Pagina 34 Beschadiging van de afdichtlippen Bij de montage van de naaldpakking bestaat er gevaar voor beschadiging van de afdichtlippen door scherpe voorwerpen. – Geen scherpe voorwerpen bij de montage van de naaldpakking gebruiken. – Idealiter daarvoor een O-ring-picker gebruiken. NL–34 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 35 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Afb. 24: Afdichtingsschroef in het kopgedeelte draaien Afdichtingsschroef ( Afb. 24/2) losjes in het kopgedeelte ( Afb. 24/1) draaien. Afb. 25: Isoleerhuls en isoleerschijf over afdichtingsschroef schuiven Isoleerhuls ( Afb. 25/3) en isoleerschijf ( Afb. 25/2) over de afdichtingsschroef ( Afb. 25/1) schuiven.
- Pagina 36 ( Afb. 27/1) schroeven, maar nog niet vastdraaien! Afb. 28: Complete klepnaald in het hoofdlichaam brengen VOORZICHTIG! Letselgevaar door materiaalnaalden! Complete klepnaald ( Afb. 28/1) van achteren in het hoofdlichaam brengen en tot aan de aanslag naar voren drukken. NL–36 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 37 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Afb. 29: Klepzittingschroef weer inschroeven Klepzittingschroef ( Afb. 10/3) inschroeven en de mondstukmoer ( Afb. 29/1) met de afdich- ting ( Afb. 29/2) weer opschroeven. Afb. 30: Veer over de naaldbout in het hoofdlichaam schuiven Veer ( Afb. 30/1) over de naaldbout in het hoofdlichaam schuiven.
-
Pagina 38: Klepzittingschroef En Materiaalmondstuk Vervangen
Eerst de afdichtingsschroef ( Afb. 32/2) aandraaien tot er duidelijk weerstand is en door het aandraaien van de zeskantmoer ( Afb. 32/1) borgen. Dichtheid moet met ingestelde afdichtingsvoorspanning gecontroleerd worden! ð Klepzittingschroef en materiaalmondstuk vervangen Afb. 33: Klepzittingschroef en materiaalmondstuk vervangen NL–38 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 39 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Mondstukmoer ( Afb. 33/1) losschroeven. Materiaalmondstuk ( Afb. 33/2) en afdichting ( Afb. 33/5) verwijderen. Complete klepzittingschroef ( Afb. 33/4) met afdichting ( Afb. 33/3) eruit schroeven. Afdichting ( Afb. 33/3) van de klepzittingschroef ( Afb. 33/4) trekken.
-
Pagina 40: Storingen
( Ä Hoofdstuk 7.6 „Klepzittings- chroef en materiaalmondstuk vervangen“ op pagina 38). Materiaalfilter in de materiaal- toevoer plaatsen. Customer Care Krautzberger GmbH Klantenservice Stockbornstr. 13 65343 Eltville am Rhein +49 6123 - 698151 customercare@krautzberger.com NL–40 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 41: Reserveonderdelen
– Type / productnaam – Aanduiding – Artikelnummer conform reserveonderdelenlijst – Hoeveelheid – Gewenste manier van verzenden (post, vracht, zee, lucht, express) – Verzendingsadres Een compleet reserveonderdelenoverzicht staat op de website van de firma Krautzberger GmbH: www.krautzberger.de ■ 200-0368 NL–41... -
Pagina 42: Toebehoren
Gebruikershandleiding T-Dok-653-NL-Rev.1 Toebehoren Voor het handspuitapparaat KS 5 is een groot aantal toebehoren beschikbaar. Voor meer infor- matie kunt u ons op internet bezoeken (www. krautzberger.com) of neem contact op met uw Krautzberger-dealer, -adviseur of onze binnendienst. Hieronder enkele voorbeelden:... -
Pagina 43: Demontage En Verwijdering
NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Demontage en verwijdering 11.1 Veiligheid Personeel. Vakpersoneel Beschermingsuitrusting: De selectie van de beschermingsuitrusting is afhankelijk van de montagecondities ter plaatse en het gebruikte medium van de exploitant. Voor een juiste selectie van de beschermingsuitrusting moeten de geldende nationale veiligheids-, ongevallenpreventie-, werkbeschermings- en milieube- schermingsvoorschriften worden nageleefd en de gegevens van de spuitmediumfabrikant op het veiligheidsgegevensblad in acht worden genomen. -
Pagina 44: Technische Gegevens
De volgende groottes beïnvloeden de functie (sluiten van de materiaalnaald) van het hand- spuitapparaat: – Verkleining van de materiaaluitlaatopening – Gebruik van verlengingen – Drukveer selecteren (veerkracht) – Coatingmateriaal (viscositeit) – Transportvolume van de gebruikte materiaalpomp – Lengte van de aanvoerleiding NL–44 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 45: Afmetingen
NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 12.3 Afmetingen Afb. 34: Afmetingen ■ 200-0368 NL–45... -
Pagina 46: Conformiteitsverklaring
Gebruikershandleiding T-Dok-653-NL-Rev.1 Conformiteitsverklaring Afb. 35: Conformiteitsverklaring NL–46 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... -
Pagina 47: Notities
NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Notities ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ■ 200-0368 NL–47... - Pagina 48 Gebruikershandleiding T-Dok-653-NL-Rev.1 ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ NL–48 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com...
- Pagina 49 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ■ 200-0368 NL–49...
-
Pagina 50: Index
Reiniging ........... . . 26 NL–50 mail@krautzberger.com, www.krautzberger.com... - Pagina 51 NEDERLANDS Handspuitapparaat KS 5 Slijtageonderdelen ..........26 Storingstabel .
- Pagina 53 Krautzberger GmbH Stockbornstraße 13 D-65343 Eltville am Rhein Hotline: +49 (0) 6123 698-222 Centrale: +49 (0) 6123 698-0 Telefax: +49 (0) 6123 698-200 E-mail: mail@krautzberger.com Internet: www.krautzberger.com © Krautzberger GmbH 2017 © Krautzberger GmbH 2017...