Gerelateerde Handleidingen voor Thermo King SLXi-100
Samenvatting van Inhoud voor Thermo King SLXi-100
- Pagina 1 Bedieningshandleiding SLXi-100, 200, 300, 400, SLXi-300 Whisper Pro, SLXi Spectrum en SLXi Spectrum Whisper Pro Revisie A T T K K 6 6 1 1 4 4 5 5 2 2 - - 2 2 - - O O P P - - N N L L...
-
Pagina 2: Inleiding
T T h h e e r r m m o o K K i i n n g g - - u u n n i i t t o o f f a a n n d d e e r r e e g g o o e e d d e e r r e e n n o o f f p p e e r r s s o o o o n n l l i i j j k k l l e e t t s s e e l l . . Uw Thermo King-unit bedienen en onderhouden is niet moeilijk, zeker niet als u de tijd neemt om de handleiding goed door te lezen. -
Pagina 3: Softwarelicentie
Dit product bevat een standaardfunctie waarmee machine- informatie wordt verzameld en gedeeld met Thermo King. Indien een klant een overeenkomst heeft gesloten met Thermo King kunnen afzonderlijke voorwaarden van toepassing zijn. Indien een klant zich wil afmelden voor het delen van machine-informatie met Thermo King, kan een aanvraag worden ingediend op het e-mailadres Opt-Out@ThermoKing.com. - Pagina 4 Thermo Assistance. U kunt dan bijzonderheden over de gewenste assistentie verstrekken, waarna de reparatie zal worden geregeld. Thermo Assistance kan niet voor de betaling zorgen. Deze dienst is uitsluitend bedoeld voor koeltransportbedrijven die gebruikmaken van door Thermo King Corporation vervaardigde producten. TK 61452-2-OP-NL...
-
Pagina 5: Algemene Vragen En Onderhoud Van De Unit
I I n n l l e e i i d d i i n n g g Algemene vragen en onderhoud van de unit Raadpleeg uw lokale Thermo King-dealer voor algemene vragen. Ga naar www.europe.thermoking.com en selecteer de dealerzoeker om een Thermo King-dealer in uw regio te vinden. -
Pagina 6: Onderzoek Naar Klanttevredenheid
I I n n l l e e i i d d i i n n g g Onderzoek naar klanttevredenheid Laat uw stem horen! Dankzij uw feedback kunnen wij onze handleidingen verbeteren. De enquête kan worden geopend op elk apparaat dat een internetverbinding heeft met een webbrowser. -
Pagina 7: Inhoudsopgave
EMI 3000 ..........25 Thermo King-zuigercompressor ......25 Elektronische smoorklep . - Pagina 8 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e Overige communicatiemogelijkheden ....27 OptiSet™...
- Pagina 9 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e Verbinding met een apparaat van een derde partij... 50 LVD-schakelaar .
-
Pagina 10: Veiligheid
Veiligheid Gevaar, Waarschuwing, Voorzichtig en Opmerking Thermo King® raadt aan dat alle reparaties en onderhoud door een Thermo King-dealer worden uitgevoerd en bewust te zijn van algemene veiligheidsmaatregelen. Veiligheidswaarschuwingen bevinden zich waar nodig in deze handleiding. Uw persoonlijke veiligheid en de goede werking van dit apparaat zijn afhankelijk van de strikte naleving van deze voorzorgsmaatregelen. -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsmaatregelen
S S c c h h e e r r p p e e r r a a n n d d e e n n ! ! Uitstekende spiraalvinnen kunnen snijwonden veroorzaken. Servicewerkzaamheden aan de verdamper- of condenserspiralen kunnen het beste worden overgelaten aan een gecertificeerde Thermo King- monteur. TK 61452-2-OP-NL... -
Pagina 12: Automatisch Starten/Stoppen
E E x x p p l l o o s s i i e e g g e e v v a a a a r r ! ! Een verkeerd geplaatste accu kan brand, een explosie of verwondingen veroorzaken. Plaats een door Thermo King goedgekeurde accu en bevestig deze correct aan de accubak. -
Pagina 13: Warrschuwing
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d W W AARSCHUWING B B r r a a n n d d g g e e v v a a a a r r ! ! Bevestig geen brandstofleidingen aan accukabels of elektrische bedradingen. -
Pagina 14: Opmerking
S S c c h h a a d d e e a a a a n n a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r ! ! Sluit geen andere apparatuur of accessoires van de fabrikant op het apparaat aan tenzij dit is goedgekeurd door Thermo King. Als u dit niet doet, kan dit ernstige schade aan de apparatuur tot gevolg hebben en de garantie ongeldig maken. -
Pagina 15: Koudemiddel
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d Koudemiddel Hoewel koudemiddelen op basis van fluorkoolstof over het algemeen veilig zijn, is voorzichtigheid geboden wanneer u met koudemiddelen werkt of onderhoud verricht in ruimten waar deze worden gebruikt. -
Pagina 16: Koudemiddelolie
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d Koudemiddelolie Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u met of bij koudemiddelolie werkt of de unit onderhoudt: WAARSCHUWING P P e e r r s s o o o o n n l l i i j j k k e e b b e e s s c c h h e e r r m m i i n n g g s s m m i i d d d d e e l l e e n n ( ( P P P P E E ) ) v v e e r r e e i i s s t t ! ! Bescherm uw ogen tegen aanraking met koudemiddelolie. - Pagina 17 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d • O O g g e e n n : : Spoel de ogen direct gedurende minimaal 15 minuten met veel water.
-
Pagina 18: Veiligheidsaanduidingen
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d begint u onmiddellijk met reanimeren. Als de pols voelbaar is, kunt u mond- op-mondbeademing toepassen om de ademhaling weer op gang te brengen. -
Pagina 19: Ventilatoren Condenser En Verdamper
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d Afbeelding 1. Bedieningsplaatje Ventilatoren condenser en verdamper Let op de waarschuwingsplaatjes op de volgende locaties (Afbeelding 2, p. 20): • Op schot •... -
Pagina 20: De Unit Op Afstand Opstarten
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d Afbeelding 2. Waarschuwing ventilator De unit op afstand opstarten VOORZICHTIG V V e e r r w w o o n n d d i i n n g g s s g g e e v v a a a a r r ! ! De unit kan elk moment automatisch starten als de unit is ingeschakeld. -
Pagina 21: Koudemiddel
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d Koudemiddel Koudemiddelplaatje op frame aan binnenzijde deur. F-gas-plaatje geeft aan dat deze apparatuur gefluoreerde broeikasgassen bevat. TK 61452-2-OP-NL... -
Pagina 22: Gebruik Geen Ether-Starthulpmiddelen
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d Gebruik geen ether-starthulpmiddelen Afbeelding 3. Gebruik geen ether-starthulpmiddelen (nabij motor) TK 61452-2-OP-NL... -
Pagina 23: Beschrijving Van De Unit
De units worden aan de voorzijde van de oplegger gemonteerd, waarbij de verdamper door een opening in de wand steekt. • SLXi-100, 200, 300, 400 en 300 Whisper Pro Model 30's: koeling en verwarming met dieselmotor. • SLXi-100, 200, 300, 400 en 300 Whisper Pro Model 50's: koeling en verwarming met diesel- of elektromotor. -
Pagina 24: Dieselmotor
(achter de condenserspiraal/radiator), waterpomp en dynamo op alle modellen. Op alle Thermo King SLXi-opleggers voor koelunits die zijn gebouwd vanaf 2019, moeten motortype TK486VMGS5 zijn geïnstalleerd. Dit is om te voldoen aan de 2016/1628 EU-regelgeving (of NRMM-fase 5). Om te bepalen... -
Pagina 25: Emi 3000
Thermo King. Thermo King-zuigercompressor De SLXi-units (uitgezonderd SLXi-100) zijn uitgerust met een Thermo King X430-verdringerzuigercompressor met 4 cilinders 492 cm3 (30,0 cu. in.). De SLXi-100-unit is uitgerust met een Thermo King X426 verdringerzuigercompressor met 4 cilinders 426 cm3 (25,9 cu. in.). -
Pagina 26: Elektronische Smoorklep
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Elektronische smoorklep O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : De SLXi-100- of SLXi-200-units zijn uitgerust met een mechanische smoorklep (MTV). -
Pagina 27: Continubedrijf
O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : Mogelijk heeft uw unit geen standaardconfiguratie en is deze faciliteit niet inbegrepen. Neem contact op met uw Thermo King- dealer voor meer informatie. -
Pagina 28: Optiset™ Plus
Het is verplicht om een ServiceWatch-download uit te voeren alvorens contact op te nemen met de afdeling Thermo King Service voor assistentie bij de diagnose van een probleem. C C a a r r g g o o W W a a t t c c h h ™ ™ : : CargoWatch-gegevensregistratie vereist installatie van optionele sensoren. -
Pagina 29: Ontdooien
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Ontdooien Tijdens normale werking wordt geleidelijk ijs gevormd op de verdamperspiralen. -
Pagina 30: Beveiliging Van De Unit
Breng de unit naar een Thermo King-dealer als dit gebeurt. L L a a a a g g o o l l i i e e p p e e i i l l s s c c h h a a k k e e l l a a a a r r : : De laag oliepeilschakelaar sluit wanneer het oliepeil daalt tot onder een acceptabel peil. -
Pagina 31: Pharma
Vervang de zekering altijd door een door TK gespecificeerde Fuse Size Function- zekering. Pharma Units die met enkelvoudige temperatuur voor farmaceutische toepassingen onder Thermo King-beleid zijn geleverd met Optiset-profielen zijn als volgt zichtbaar zijn op het HMI-display: • PHARMA OMGEVINGSTEMPERATUUR: voor temperatuurbereik +15 °C tot 25 °C... - Pagina 32 B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t •...
-
Pagina 33: Handmatige Inspectie-Vóór-De-Rit (Vóór Het Starten Van De Unit)
Handmatige inspectie-vóór-de-rit (vóór het starten van de unit) De inspectie vóór de rit is een belangrijk aspect van het programma voor preventief onderhoud dat is opgezet om problemen met de werking en defecten tot een minimum te beperken. Voer deze inspectie uit voorafgaand aan elke rit met gekoelde lading. - Pagina 34 Om ervoor te zorgen dat de accu in optimale staat blijft tijdens periodes waarin de unit niet wordt gebruikt, beveelt Thermo King aan de unit tenminste eenmaal per week aan te zetten en 30 minuten te laten draaien.
- Pagina 35 H H a a n n d d m m a a t t i i g g e e i i n n s s p p e e c c t t i i e e - - v v ó ó ó ó r r - - d d e e - - r r i i t t ( ( v v ó ó ó ó r r h h e e t t s s t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e u u n n i i t t ) ) •...
- Pagina 36 H H a a n n d d m m a a t t i i g g e e i i n n s s p p e e c c t t i i e e - - v v ó ó ó ó r r - - d d e e - - r r i i t t ( ( v v ó ó ó ó r r h h e e t t s s t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e u u n n i i t t ) ) •...
-
Pagina 37: Gebruiksaanwijzingen
Gebruiksaanwijzingen SMART REEFER 3 (SR-3) Overzicht controller Thermo King heeft de laatste ontwikkelingen in de computertechnologie ingezet om een apparaat te ontwikkelen dat temperatuur en unitfunctie controleert en bedieningsinformatie snel en accuraat weergeeft. De SR-3-controller is eenvoudig in het gebruik, maar het is zeker de moeite waard om deze handleiding in zijn geheel door te lezen. -
Pagina 38: De Unit 'Aan' Zetten
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n Afbeelding 7. -
Pagina 39: Hmi-Bedieningspaneel
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n HMI-bedieningspaneel Het HMI-bedieningspaneel bestaat uit een display en acht tiptoetsen. -
Pagina 40: Toetsen Bedieningspaneel
39). Hun functies staan hieronder vermeld. Aan-toets: Deze toets wordt gebruikt om de unit aan te zetten. Eerst toont het display het Thermo King-logo en vervolgens de mededeling “Config. systeem bezig - Even wachten”. Zodra de opstartreeks is voltooid, keert het display terug naar het standaarddisplay met de temperatuur van de laadruimte en het instelpunt. -
Pagina 41: Bediening Van De Sr-3-Controller
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n INSTEL- SENSO- VOLGENDE/... -
Pagina 42: Ritrapport Afdrukken
1. Sluit de printer aan op de 6-gesplitste draden die zich in de bedieningskast bevinden. O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : Neem contact op met uw Thermo King-dealer over locatie- opties voor printerverbinding. - Pagina 43 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n Afbeelding 12.
-
Pagina 44: Alarmcodes
Onderhoud of Bewaakte toegang. Neem voor meer informatie over het wissen van deze alarmen contact op met uw supervisor of een Thermo King-dealer. 3. Sommige alarmmeldingen kunnen niet worden gewist, of kunnen niet worden gewist nadat zij verschillende keren zijn voorgevallen. -
Pagina 45: Laad- En Inspectieprocedures
Dit hoofdstuk beschrijft inspecties vóór het laden, laadprocedures, procedures na het laden, inspecties na het laden en inspecties onderweg. Thermo King-koeleenheden zijn ontworpen om de vereiste temperatuur van de productlading tijdens transport te handhaven. Als u deze aanbevolen procedures voor inspectie tijdens het laden en onderweg opvolgt, voorkomt u temperatuurgerelateerde problemen. -
Pagina 46: Inspectie Na Het Laden
L L a a a a d d - - e e n n i i n n s s p p e e c c t t i i e e p p r r o o c c e e d d u u r r e e s s Afbeelding 13. -
Pagina 47: Inspectie Onderweg
L L a a a a d d - - e e n n i i n n s s p p e e c c t t i i e e p p r r o o c c e e d d u u r r e e s s 2. -
Pagina 48: Opmerking
3. Neem direct contact op met het dichtstbijzijnde Thermo King-dealer of uw bedrijf. 4. Neem alle nodige stappen om de temperatuur van de vracht te beschermen en te handhaven. - Pagina 49 L L a a a a d d - - e e n n i i n n s s p p e e c c t t i i e e p p r r o o c c e e d d u u r r e e s s Tabel 1.
-
Pagina 50: Verbinding Met Een Apparaat Van Een Derde Partij
Verbinding met een apparaat van een derde partij Op alle SLXi-opleggerunits is standaard een uitschakeling laagspanning (LVD) geïnstalleerd om verbindingen met apparaten van derde partijen mogelijk te maken. De LVD-schakelaar zorgt ervoor dat alle SLXi-units beschikken over een speciaal aansluitpunt voor externe apparaten, en voorkomt ontlading/uitputting van de EnergyONE-accu tijdens perioden dat de unit stilstaat. - Pagina 51 V V e e r r b b i i n n d d i i n n g g m m e e t t e e e e n n a a p p p p a a r r a a a a t t v v a a n n e e e e n n d d e e r r d d e e p p a a r r t t i i j j •...
-
Pagina 52: Starten
Starten Als de accu in een unit is ontladen of leeg geraakt, kan de unit worden gestart met behulp van startkabels en een andere accu of voertuig. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht en wees voorzichtig bij het starten van een unit. WAARSCHUWING P P e e r r s s o o o o n n l l i i j j k k e e b b e e s s c c h h e e r r m m i i n n g g s s m m i i d d d d e e l l e e n n ( ( P P P P E E ) ) v v e e r r e e i i s s t t ! ! Een accu kan gevaarlijk zijn. - Pagina 53 S S t t a a r r t t e e n n 5. Verwijder het rode kapje van de positieve (+) accupool op de accu van de unit. Afbeelding 15. Volgorde voor aansluiten startkabels Positieve (+) pool op accu unit Positieve (+) pool op goede accu Negatieve (-) pool op goede accu Startmontagebout op de motor van de unit...
- Pagina 54 S S t t a a r r t t e e n n 7. Sluit het andere uiteinde van de rode, positieve (+) startkabel aan op de positieve (+) accupool op de goede accu. 8. Sluit de zwarte, negatieve (-) startkabel aan op de negatieve (-) accupool op de goede accu.
- Pagina 55 S S t t a a r r t t e e n n Afbeelding 16. Volgorde voor loskoppelen startkabels Startmontagebout op de motor van de unit Negatieve (-) pool op goede accu Positieve (+) pool op goede accu Positieve (+) pool op accu unit TK 61452-2-OP-NL...
-
Pagina 56: Specificaties
Specificaties Motor Model: SLXi Thermo King TK486V (vóór december 2018 - in naleving van NRMM-fase IIIA) Thermo King TK486VMGS5 (vanaf december 2018 - in naleving van NRMM-fase V) Brandstoftype Dieselbrandstof moet voldoen aan EN 590 Olie-inhoud 12,3 liter met carter en oliefilter... - Pagina 57 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s Type motorkoelvloeistof Conventionele koelvloeistof: Conventionele koelvloeistof (antivries) is groen of blauwgroen. GM 6038M of overeenkomstig antivriesmiddel met laag silicaatgehalte, een 50/50-mengsel van antivries met water, mag niet meer dan 60/ 40 bedragen.
-
Pagina 58: Filters
EMI 3000 Hour – P/N 11-9182 Brandstoffilter EMI 3000 Hour – P/N 11-9342 Luchtfilter EMI 3000 Hour – P/N 11-9300 Koelsysteem Neem contact op met uw Thermo King-dealer voor informatie over onderhoud of reparatie van het koelsysteem. Elektrisch regelsysteem Laagspanning 12,8 volt gelijkstroom Accu Thermo King EnergyONE (880 CCA) standaard AGM-accu. -
Pagina 59: Vereisten Elektrische Standby
S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s Vereisten elektrische standby Stroomtoevoer 400/3/50 32 ampère stroomkringonderbreker 200-220/3/50 63 ampère Lengte netsnoer 400/3/50 Maximaal 15m, 6mm Minimaal 15m, 10mm 200-220/3/50... -
Pagina 60: Garantie
Garantie De voorwaarden van de garantie van de Thermo King opleggerunit kunt u opvragen bij uw plaatselijke Thermo King-dealer. Raadpleeg voor meer informatie: TK 61508-2-WA beperkte garantie voor SLXi-eenheden van de Thermo King EMEA opleggerunit. TK 61452-2-OP-NL... -
Pagina 61: Onderhoudsinspectieschema
Onderhoudsinspectieschema Controle- en onderhoudsintervals Het interval voor controle en onderhoud wordt bepaald door het aantal draaiuren of verstreken tijd. In onderstaande tabel geven wij u enkele voorbeelden. Uw dealer stelt een schema voor u op dat is afgestemd op uw situatie. -
Pagina 62: Locaties Van Serienummers
Locaties van serienummers Afbeelding 17. Locatie van serienummer Op frame aan binnenzijde deur Afbeelding 18. Serienummerplaatjes TK 61452-2-OP-NL... -
Pagina 63: Herwinning Van Koudemiddel
Herwinning van koudemiddel Bij Thermo King® erkennen wij de noodzaak om het milieu te beschermen en de eventuele schade aan de ozonlaag, die het gevolg kan zijn van het ontsnappen van koudemiddel naar de atmosfeer, te beperken. Wij hanteren een strikt beleid dat de herwinning van koudemiddel bevordert en het ontsnappen van koudemiddel naar de atmosfeer beperkt. - Pagina 64 Our people and our family of brands — including Club Car ® , Ingersoll Rand ® , Thermo King ® and Trane ® —work together to enhance the quality and comfort of air in homes and buildings; transport and protect food and perishables;...