Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Thermo King T Series
Samenvatting van Inhoud voor Thermo King T Series
- Pagina 1 Bedieningshandleiding T-serie Systemen voor één of meerdere temperatuurzones T-1200R, T-1200R Intermodal, T-1000R, T-800R, T-600R, T-560R T-1200R Spectrum, T-1000R Spectrum, T-800R Spectrum Versie A T T K K 6 6 0 0 4 4 8 8 3 3 - - 1 1 - - O O P P - - N N L L juni 2020...
-
Pagina 2: Inleiding
Als u meer informatie wenst, vindt u in de adreslijst van Thermo King Service het adres en telefoonnummer van de dealer bij u in de buurt. -
Pagina 3: Softwarelicentie
Dit product bevat een standaardfunctie waarmee machine- informatie wordt verzameld en gedeeld met Thermo King. Indien een klant een overeenkomst heeft gesloten met Thermo King kunnen afzonderlijke voorwaarden van toepassing zijn. Indien een klant zich wil afmelden voor het delen van machine-informatie met Thermo King, kan een aanvraag worden ingediend op het e-mailadres Opt-Out@ThermoKing.com. -
Pagina 4: Algemene Vragen En Onderhoud Van De Unit
Thermo Assistance kan niet voor de betaling zorgen. Deze dienst is uitsluitend bedoeld voor koeltransportbedrijven die gebruikmaken van door Thermo King Corporation vervaardigde producten. Algemene vragen en onderhoud van de unit Raadpleeg uw lokale Thermo King-dealer voor algemene vragen. Ga naar www.europe.thermoking.com en selecteer dealerlocator voor uw lokale Thermo King-dealer. -
Pagina 5: Onderzoek Naar Klanttevredenheid
I I n n l l e e i i d d i i n n g g Onderzoek naar klanttevredenheid Laat uw stem horen! Dankzij uw feedback kunnen wij onze handleidingen verbeteren. De enquête kan worden geopend op elk apparaat dat een internetverbinding heeft met een webbrowser. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d ......................9 9 Gevaar, Waarschuwing, Voorzichtig en Opmerking . - Pagina 7 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e Overige communicatiemogelijkheden ....25 Ontdooien .
- Pagina 8 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e Elektrische verwarmingsstrips ......59 Vereisten elektrische standby .
-
Pagina 9: Veiligheid
Veiligheid Gevaar, Waarschuwing, Voorzichtig en Opmerking Thermo King® raadt aan dat alle reparaties en onderhoud door een Thermo King-dealer worden uitgevoerd en bewust te zijn van algemene veiligheidsmaatregelen. Veiligheidsadviezen verschijnen indien nodig in deze handleiding (raadpleeg onderstaande voorbeelden). Uw persoonlijke veiligheid en de juiste werking van dit apparaat zijn afhankelijk van de strikte naleving van deze voorzorgsmaatregelen. -
Pagina 10: Algemene Veiligheidsmaatregelen
S S c c h h e e r r p p e e r r a a n n d d e e n n ! ! Uitstekende spiraalvinnen kunnen snijwonden veroorzaken. Servicewerkzaamheden aan de verdamper- of condensorspiralen kunnen het beste worden overgelaten aan een gecertificeerde Thermo King- monteur. TK 60483-1-OP-NL... -
Pagina 11: Automatisch Starten/Stoppen
Het onderhoud van uw Thermo King-unit mag enkel door gekwalificeerd en gecertificeerd personeel uitgevoerd worden. Plaatsing van de accu en het leggen van kabels... - Pagina 12 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G B B r r a a n n d d g g e e v v a a a a r r ! ! Bevestig geen brandstofleidingen aan accukabels of elektrische bedradingen.
- Pagina 13 S S c c h h a a d d e e a a a a n n a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r ! ! Sluit geen andere apparatuur of accessoires van de fabrikant op het apparaat aan tenzij dit is goedgekeurd door Thermo King. Als u dit niet doet, kan dit ernstige schade aan de apparatuur tot gevolg hebben en de garantie ongeldig maken.
-
Pagina 14: Koudemiddel
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d Koudemiddel Hoewel koudemiddelen op basis van fluorkoolstof over het algemeen veilig zijn, is voorzichtigheid geboden wanneer u met koudemiddelen werkt of onderhoud verricht in ruimten waar deze worden gebruikt. -
Pagina 15: Koudemiddelolie
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d Koudemiddelolie Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u met of bij koudemiddelolie werkt: W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G P P e e r r s s o o o o n n l l i i j j k k e e b b e e s s c c h h e e r r m m i i n n g g s s m m i i d d d d e e l l e e n n ( ( P P P P E E ) ) v v e e r r e e i i s s t t ! ! Bescherm uw ogen tegen aanraking met koudemiddelolie. - Pagina 16 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d • H H u u i i d d : : Besmette kleding verwijderen. Was de huid grondig met water en zeep.
-
Pagina 17: Veiligheidsaanduidingen
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d op-mondbeademing toepassen om de ademhaling weer op gang te brengen. Bel om medische noodhulp. V V E E R R S S T T I I K K K K I I N N G G Verplaats het slachtoffer naar de frisse lucht en reanimeer of pas mond-op- mondbeademing toe indien nodig om de ademhaling weer op gang te brengen. -
Pagina 18: De Unit Op Afstand Opstarten
Het onderhoud van uw Thermo King-unit mag enkel door gekwalificeerd en gecertificeerd personeel uitgevoerd worden. Plaatjes achter de servicedeur. -
Pagina 19: Gebruik Geen Ether-Starthulpmiddelen
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d F-gas-plaatje geeft aan dat deze apparatuur gefluoreerde broeikasgassen bevat. Gebruik geen ether-starthulpmiddelen Afbeelding 2. Gebruik geen ether-starthulpmiddelen (nabij motor) TK 60483-1-OP-NL... -
Pagina 20: Beschrijving Van De Unit
Beschrijving van de unit Algemene beschrijving De units uit de T-serie zijn voorop bevestigde koel- en verwarmingssystemen uit één stuk met dieselaandrijving en zijn bestemd voor gewone vrachtwagens. Het condensorgedeelte van de unit wordt vooraan op het laadruim van de vrachtwagen gemonteerd, waarbij het verdampergedeelte uitsteekt in het laadruim. -
Pagina 21: Zuigercompressor
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t paardenkracht (14,1 kW) bij 2250 tpm en 19,6 voortdurende paardenkracht (14,6 kW) bij 2425 tpm. -
Pagina 22: Emi 3000
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t EMI 3000 EMI 3000 is een pakket voor verlengde onderhoudsintervallen. -
Pagina 23: Premium Hmi-Bedieningspaneel
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Afbeelding 3. -
Pagina 24: T-Serie Intermodal
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Afbeelding 5. -
Pagina 25: Cycle-Sentry™ Start/Stop-Bediening
O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : Mogelijk heeft uw unit geen standaardconfiguratie en is deze faciliteit niet inbegrepen. Neem contact op met uw Thermo King- dealer voor meer informatie. -
Pagina 26: Ontdooien
Het is verplicht om een ServiceWatch-download uit te voeren alvorens contact op te nemen met de afdeling Thermo King Service voor assistentie bij de diagnose van een probleem. C C a a r r g g o o W W a a t t c c h h ™ ™ : : CargoWatch-gegevensregistratie vereist installatie van optionele sensoren. -
Pagina 27: Motorcompartiment
Breng de unit naar een Thermo King-dealer als dit gebeurt. L L a a a a g g o o l l i i e e p p e e i i l l s s c c h h a a k k e e l l a a a a r r : : De laag oliepeilschakelaar sluit wanneer het oliepeil daalt tot onder een acceptabel peil. -
Pagina 28: Pharma
De basiscontroller bevindt zich in de bedieningskast. Pharma Units die met enkelvoudige temperatuur voor farmaceutische toepassingen onder Thermo King-beleid zijn geleverd met Optiset-profielen zijn als volgt zichtbaar zijn op het HMI-display: • PHARMA OMGEVINGSTEMPERATUUR: voor temperatuurbereik +15 °C tot 25 °C... - Pagina 29 B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Tabel 1.
- Pagina 30 2 °C en 8 °C instelpunt Temperatuur tussen +40 °C / -30 °C +20 °C +3/-5 °C van 15 °C en 25 °C instelpunt Tabel 4. Carrosserie van de vrachtwagen met Thermo King T-1000R Spectrum-unit Extreme Temperatuurbe- Aanbevolen Max. afwijking omgevingstem- reik instelpunt...
-
Pagina 31: Handmatige Inspectie-Vóór-De-Rit (Vóór Het Starten Van De Unit)
Handmatige inspectie-vóór-de-rit (vóór het starten van de unit) De inspectie vóór de rit is een belangrijk aspect van het programma voor preventief onderhoud dat is opgezet om problemen met de werking en defecten tot een minimum te beperken. Voer deze inspectie uit voorafgaand aan elke rit met gekoelde lading. -
Pagina 32: H H A A N N D D M M A A T T I I G G E E I I N N S S P P E E C C T T I I E E - - V V Ó Ó Ó Ó R R - - D D E E - - R R I I T T
Om ervoor te zorgen dat de accu in optimale staat blijft tijdens periodes waarin de unit niet wordt gebruikt, beveelt Thermo King aan de unit tenminste eenmaal per week aan te zetten en 30 minuten te laten draaien. - Pagina 33 H H a a n n d d m m a a t t i i g g e e i i n n s s p p e e c c t t i i e e - - v v ó ó ó ó r r - - d d e e - - r r i i t t ( ( v v ó ó ó ó r r h h e e t t s s t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e u u n n i i t t ) ) loodrecht op het vlak van de wisselaar.
- Pagina 34 H H a a n n d d m m a a t t i i g g e e i i n n s s p p e e c c t t i i e e - - v v ó ó ó ó r r - - d d e e - - r r i i t t ( ( v v ó ó ó ó r r h h e e t t s s t t a a r r t t e e n n v v a a n n d d e e u u n n i i t t ) ) T T r r a a c c K K i i n n g g - - m m o o d d u u l l e e : : •...
-
Pagina 35: Tsr-3-Controller
Gebruiksaanwijzing TSR-3-controller Raadpleeg "Professor Kool" en de "TK Tutor Series" voor stap-voor-stap- instructies en training over het gebruik van uw standaard of premium HMI en ook "TK-alarmcodes" om een diagnose te maken van alarmen. Deze vindt u via de volgende link: http://www.europe.thermoking.com/tools/ O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : Dit zijn apps voor uw mobiele telefoon. - Pagina 36 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g instelpunt en de temperatuur van de laadruimte, de urentellerwaarden, alarmen en verschillende pictogrammen.
- Pagina 37 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Wanneer dit pictogram in de onderste rij weergegeven wordt, wordt het aantal draaiuren van de elektromotor weergegeven (bij units met een optionele elektromotor).
-
Pagina 38: Toetsen En Lampjes
Dit lampje gaat branden als alarmcode 91 "Elektrisch ingang gereed controleren" optreedt. Het licht ook op als een 15-pins gegevenskabel van Thermo King is aangesloten op de seriële poort aan de achterkant van de basiscontroller. TK 60483-1-OP-NL... - Pagina 39 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Primair gebruik - Druk op de aantoets om de unit aan te zetten.
- Pagina 40 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g ENTER Primair gebruik - Als de insteltemperatuur met de pijltjestoets OMHOOG en/of OMLAAG is gewijzigd, drukt u op de ENTER-toets om het instelpunt in het geheugen van de...
- Pagina 41 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g ONTDOOIEN Primair gebruik - Als de unit aan is, drukt u op de toets ONTDOOIEN om de handmatige ontdooicyclus te starten als de condities het toelaten.
-
Pagina 42: De Unit In- En Uitschakelen
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Secundair gebruik - Als de unit uit is, wordt deze toets gebruikt om de klok/kalender weer te geven. - Pagina 43 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Afbeelding 11. Bedrijfsuren en pictogram Elektromotor Zodra de unit klaar is voor gebruik, wordt het standaarddisplay met de temperatuur en het instelpunt van de laadruimte weergegeven.
-
Pagina 44: Standaarddisplay
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Afbeelding 13. Zone 2 Druk op de uittoets om de unit uit te zetten. - Pagina 45 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Afbeelding 15. Standaarddisplay TK 60483-1-OP-NL...
-
Pagina 46: Premium Hmi-Controller
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Premium HMI-controller Het Premium HMI-bedieningspaneel (interface tussen mens en machine) voor vrachtwagens is optioneel leverbaar voor TSR-3- vrachtwagentoepassingen. - Pagina 47 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Ontdooien Hoge snelheidsvergrendeling Functietoetsen Temperatuur laadruimte Instelpunt Display...
-
Pagina 48: T-Serie Intermodal
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Functietoets zone 2 Functietoets menu Het HMI-bedieningspaneel bestaat uit een display en acht aanslaggevoelige toetsen. - Pagina 49 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g Toets Aan (speciale toets) Toets Uit (speciale toets) Display Toets Ontdooien (speciale toets)
-
Pagina 50: Alarmcodes
Onderhoud of Bewaakte toegang. Neem voor meer informatie over het wissen van deze alarmen contact op met uw supervisor of een Thermo King-dealer. 3. Sommige alarmmeldingen kunnen niet worden gewist, of kunnen niet worden gewist nadat zij verschillende keren zijn voorgevallen. -
Pagina 51: Inspecties Tijdens Laden En Onderweg
B B e e l l a a n n g g r r i i j j k k : : Zorg dat de vracht voordat deze geladen wordt, op de juiste temperatuur wordt voorgekoeld. De unit van Thermo King is bedoeld om de temperatuur te handhaven, niet om vracht met een temperatuur boven het instelpunt te koelen. -
Pagina 52: I I N N S S P P E E C C T T I I E E S S T T I I J J D D E E N N S S L L A A D D E E N N E E N N O O N N D D E E R R W W E E G G
I I n n s s p p e e c c t t i i e e s s t t i i j j d d e e n n s s l l a a d d e e n n e e n n o o n n d d e e r r w w e e g g Schakel de unit met de HMI-controller in om de laadruimte voor te koelen: •... -
Pagina 53: De Lading Inspecteren
I I n n s s p p e e c c t t i i e e s s t t i i j j d d e e n n s s l l a a d d e e n n e e n n o o n n d d e e r r w w e e g g Schakel de unit met de HMI-controller in om de laadruimte voor te koelen: •... - Pagina 54 Neem desgevallend contact op met de dichtstbijzijnde Thermo King-dealer of een geautoriseerd servicecentrum of bel het Thermo King Cold Line-telefoonnummer dat op de binnenkant van de achteromslag van deze handleiding wordt vermeld.
- Pagina 55 30 minuten-inspecties buiten het gewenste temperatuurbereik van het instelpunt valt. Neem direct contact op met het dichtstbijzijnde Thermo King- servicecentrum of uw bedrijf. Neem alle nodige stappen om de temperatuur van de vracht te beschermen en te handhaven.
-
Pagina 56: Specificaties
Specificaties Motor Model: T-560R TK270 T-600R, T-800R, T-800R Spectrum TK370 T-1000R, T-1000R Spectrum, T-1200R, TK376 T-1200RSPECTRUM, T-1200R Intermodal Brandstoftype Diesel nr. 2 onder normale omstandigheden Diesel nr. 1 bij koud weer Olie-inhoud: T-560R krukkast & oliefilter 3,7 liter (3,9 quart) vullen tot VOL-markering op T-600R en T-800R krukkast &... - Pagina 57 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s Type motorkoelvloeistof Conventionele koelvloeistof: conventionele koelvloeistof (antivries) is groen of blauwgroen. GM 6038M of overeenkomstig antivriesmiddel met laag silicaatgehalte, een 50/50-mengsel van antivries met water, mag niet meer dan 60/ 40 bedragen.
-
Pagina 58: Zekeringen
Stroom op AAN/UIT- schakelaar Brandstofrelais stop/ startcircuit geen Geen zekering - Alle dynamo's van Bosch en Thermo King Zekering van 2 ampère - Alle Prestolite-dynamo's Voorverwarmingcircuit Circuits op hoge snelheid 8XP-circuit - Controller bij feedback naar HMI 2 A stroom naar CAN-... -
Pagina 59: Elektrisch Regelsysteem
12,5 Vdc (nominaal) Instelling 13,95 tot 14,4 volt bij 25°C (77°F) spanningsregelaar Zekeringen Zie "Zekeringen" Opladen van de accu 12 volt, 37 ampère/120 ampère (Spectrum), borsteltype, Thermo King-dynamo Elektrische verwarmingsstrips Aantal Wattage 750 watt (elk) Weerstand 71 ohm (elk) Vereisten elektrische standby... -
Pagina 60: Koelsysteem
S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s Koelsysteem Neem contact op met uw Thermo King-dealer voor informatie over onderhoud of reparatie van het koelsysteem. -
Pagina 61: Garantie
Garantie De voorwaarden van de garantie van de Thermo King vrachtwagenunit kunt u opvragen bij uw Thermo King-dealer. Raadpleeg ook TK 61598-2-WA Thermo King EMEA beperkte garantie voor zelfaangedreven vrachtwagenunits. TK 60483-1-OP-NL... -
Pagina 62: Controle- En Onderhoudsintervals
O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : De T-560R heeft een HMI die verschilt van die van alle andere units uit de T-serie, en moet daarom elke 1000 uur voor volledig onderhoud bij een erkend(e) Thermo King-dealer of -servicepunt worden aangeboden. -
Pagina 63: Locaties Van Serienummers
Locaties van serienummers Afbeelding 19. Het serienummerplaatje van de unit bevindt zich op het frame Afbeelding 20. Serienummerplaatjes TK 60483-1-OP-NL... -
Pagina 64: L L O O C C A A T T I I E E S S V V A A N N S S E E R R I I E E N N U U M M M M E E R R S S
L L o o c c a a t t i i e e s s v v a a n n s s e e r r i i e e n n u u m m m m e e r r s s Afbeelding 21. -
Pagina 65: Herwinning Van Koudemiddel
Herwinning van koudemiddel Bij Thermo King®, en FrigoBlock erkennen wij de noodzaak om het milieu te beschermen en de eventuele schade aan de ozonlaag, die het gevolg kan zijn van het ontsnappen van koudemiddel naar de atmosfeer, te beperken. Wij houden ons streng aan een beleid dat de herwinning van koudemiddel bevordert en het ontsnappen van koudemiddel naar de atmosfeer beperkt. - Pagina 66 O O p p m m e e r r k k i i n n g g e e n n TK 60483-1-OP-NL...
- Pagina 67 O O p p m m e e r r k k i i n n g g e e n n TK 60483-1-OP-NL...
- Pagina 68 1938. For more information, visit www. thermoking.com or www.tranetechnologies.com. Thermo King has a policy of continuous product and product data improvements and reserves the right to change design and specifications without notice. We are committed to using environmentally conscious print practices.