Gerelateerde Handleidingen voor Microlife WelchAllyn ProBP 2400
Samenvatting van Inhoud voor Microlife WelchAllyn ProBP 2400
- Pagina 1 Advancing Frontline Care ™ ProBP 2400 digitaal bloeddrukapparaat Gebruiksaanwijzing powered by Welch Allyn ProBP 2400 digitaal bloeddrukapparaat...
-
Pagina 2: Inleiding
Inleiding Deze gebruiksaanwijzing is een uitgebreide handleiding waarmee u de mogelijkheden en de bediening van het ProBP 2400 bloeddrukapparaat kunt leren kennen. Lees deze handleiding eerst zorgvuldig door alvorens u probeert het apparaat in te stellen, te configureren, te gebruiken en te onderhouden of problemen met het apparaat op te lossen. Beoogd gebruik De ProBP 2400 is een non-invasieve digitale bloeddrukmeter die gebruikmaakt van de oscillometrische methode en een bovenarmmanchet om de systolische en diastolische bloeddruk, de hartslag en de gemiddelde arteriële bloeddruk (MAP) te... -
Pagina 3: Zwangerschap
Zwangerschap Ongeveer 20% van de zwangere vrouwen ontwikkelt hoge bloeddruk (pre-eclampsie of toxemie), die van invloed kan zijn op de zwangerschap. Pre-eclampsie is doorgaans te herkennen aan een duidelijke stijging van de bloeddruk en aan hoge eiwitconcentraties in de urine na 20 weken zwangerschap. Aangezien veel oscillometrische apparaten ongeschikt zijn gebleken voor gebruik tijdens de zwangerschap en bij pre-eclampsie, eisen zorgautoriteiten dat bloeddrukmonitoren voor deze kwetsbare patiëntengroep specifiek worden gekeurd. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Symbolen ................6 Modus « » ................21 Waarschuwingen en aandachtspunten Speciale functies MAP (gemiddelde arteriële bloeddruk) ........ 22 Algemene waarschuwingen en aandachtspunten .... 7-8 Aritmiedetector in «1x» modus ..........22 NIBP (non-invasieve bloeddruk) waarschuwingen en Maximale vuldruk instellen ..........23 aandachtspunten .............. -
Pagina 6: Symbolen
Symbolen Symbolen in de documentatie Droog bewaren Waarschuwing: De waarschuwingen in deze handleiding duiden op omstandigheden of handelingen die tot ernstige ziekte, letsel of overlijden kunnen leiden. Let op: De aandachtspunten in deze handleiding duiden op Controlesymbolen omstandigheden of handelingen die schade aan de apparatuur of Voeding aan / Voeding uit andere eigendommen of verlies van gegevens tot gevolg kunnen Start/Stop... -
Pagina 7: Algemene Waarschuwingen En Aandachtspunten
Algemene waarschuwingen en aandachtspunten Diverse symbolen WAARSCHUWING De informatie in deze gebruiksaanwijzing is een uitgebreide handleiding voor de bediening van de ProBP 2400. Voor een optimaal resultaat dient u deze gebruiksaanwijzing Voldoet aan de essentiële vereisten van de Europese richtlijn voor eerst zorgvuldig door te lezen alvorens het apparaat te gebruiken. - Pagina 8 WAARSCHUWING Welch Allyn is niet verantwoordelijk voor de deugdelijkheid WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend de meegeleverde externe voeding om het van de montage. Voor een professionele, veilige en betrouwbare installatie van apparaat van spanning te voorzien, zodat een juiste elektrische isolatie van de accessoires raadt Welch Allyn klanten aan om contact op te nemen met hun patiënt en een goede oplading van de batterij gewaarborgd zijn.
-
Pagina 9: Nibp (Non-Invasieve Bloeddruk) Waarschuwingen En Aandachtspunten
NIBP (non-invasieve bloeddruk) waarschuwingen en aandachtspunten WAARSCHUWING Risico van letsel bij de patiënt. Breng nooit luerlock- WAARSCHUWING De ProBP 2400 is niet bedoeld voor bloeddrukmetingen bij aansluitingen aan op een bloeddrukslang van Welch Allyn. Het risico van het kinderen jonger dan 3 jaar. WAARSCHUWING Druk de bloeddrukslang of -manchet niet samen. -
Pagina 10: Productomschrijving
Productomschrijving Benaming onderdelen Aan/uit-schakelaar Aansluiting voor de netadapter Batterijcompartiment Manchetaansluiting Indicator batterijniveau Display M-knop (geheugen) Modusschakelaar Start/Stop-knop 3 sec. 3 sec. - Pagina 11 Display Voedingsbron Power Lage batterijspanning Low Battery Systolische waarde Systolic Value Modus kiezen: Mode Selection: Enkele meting, Handmatig, Single Reading, mmHg kPa Gemiddelde van drie metingen Manual, Three Reading Average 34.7 Meeteenheid Unit of Measure 32.0 Diastolische waarde Diastolic Value 29.3 26.7 Maximale vuldruk...
-
Pagina 12: Onderdelen En Accessoires
AW, CD LABEL, DFU, PROBP 3400, ML 1.03 AW, CD LABEL, DFU, PROBP 3400, ML 1.03 SHEET 1 OF 1 SHEET 1 OF 1 DRAWING NO: DRW BY: Microlife 1 X Grote volwassene (32cm~42cm) DATE: 2014-12-24 PART NO. PART NO. -
Pagina 13: Eerste Instelling
Eerste instelling Het netsnoer aan de netadapter bevestigen Kies een geschikte stekker en bevestig deze aan de netadapter zoals hieronder aangegeven. Laad de batterij volledig op. Als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, de batterij opladen tot het indicatielampje voor het batterijniveau groen wordt. ... -
Pagina 14: Meeteenheden Selecteren
Eerste instelling (vervolg) Meeteenheden selecteren MAP of Eenheden 1) Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld. 2) Houd de M-knop ingedrukt, schakel vervolgens de mmHg voeding in met de Aan/Uit-schakelaar. mmHg 3) Laat de M-knop los zodra het display oplicht. 4) Druk op de Start/Stop-knop om de gewenste drukeenheid te selecteren (mmHg of kPa). -
Pagina 15: Voor U Het Apparaat In Gebruik Neemt
Voor u het apparaat in gebruik neemt De juiste manchet selecteren Kind Er zijn allerlei verschillende manchetmaten beschikbaar. Manchetten Reusable ProBP 2400 Blood Pressure Cuff CHILD 14-22cm LATEX www.welchallyn.com voor volwassenen en grote volwassenen worden meegeleverd met het apparaat. Gebruik de manchetmarkering om de manchetmaat te Volwassene selecteren die het best om de bovenarm van de patiënt past. -
Pagina 16: De Manchet Correct Aanbrengen
Voor u het apparaat in gebruik neemt (vervolg) De manchet correct aanbrengen 3) Wikkel de manchet rond de arm en trek hem aan. 1) Houd de manchet boven de bovenarm, zodat de 4) Zorg dat er 2 vingers ruimte overblijft tussen de arm luchtslang en de pijl die de slagader markeert naar van de patiënt en de manchet. - Pagina 17 5) Manchetten die niet goed passen kunnen tot onnauwkeurige metingen leiden. Gebruik een andere maat manchet als de bereikindex aan het eind van de manchet niet binnen het gebied valt dat door de strepen worden aangeduid. De bereikindex van de manchet moet hierbinnen vallen.
- Pagina 18 Metingen doen in de modus 1x, Handmatig en Schakel de voeding in Maximale vuldruk instellen Kies de gewenste maximale vuldruk of ‘AUTO’. Schakel het apparaat in door de Aan/Uit-knop aan de achterzijde van het apparaat in de AAN-stand te zetten. ...
-
Pagina 19: Modus «1X
Modus «1x» (standaard enkele meting) Kies de modus «1x» en druk vervolgens op de «Start/ Stop»-knop om een enkelvoudige bloeddrukmeting uit te voeren. Na de meting wordt de meetwaarde weergegeven en opgeslagen. Welch Allyn ProBP 2400 digitaal bloeddrukapparaat... -
Pagina 20: Modus «Handmatig
Metingen doen in de modus 1x, Handmatig en (vervolg) Modus «Handmatig» Vullen – Druk op de Start/Stop- Kies de modus «Handmatig» als een auscultatoire knop om de manchet te vullen. bloeddrukmeting de voorkeur heeft boven de Wanneer de maximale vuldruk is bereikt, zal de ProBP 2400 oscillometrische methode. -
Pagina 21: Modus
Modus « » Wanneer de manchetdruk tijdens de leegloopcyclus de 20 (automatisch gemiddelde van drie metingen) mmHg bereikt, wordt de resterende druk ontlast en schakelt Kies de modus « » en druk vervolgens op de «Start/Stop»- de ProBP 2400 over naar de Stand-bymodus. knop om automatisch drie bloeddrukmetingen uit te voeren en een gemiddelde van de drie metingen te bepalen. -
Pagina 22: Speciale Functies
Speciale functies MAP (gemiddelde arteriële bloeddruk) Aritmiedetector in «1x» modus Het apparaat meet de werkelijke gemiddelde arteriële In de «1x» modus detecteert het apparaat een bloeddruk (MAP) van de patiënt. Elke meting omvat onregelmatige hartslag. Het Aritmie-symbool verschijnt als één MAP-waarde. De MAP-waarde wordt altijd samen de hartslag tijdens een bloeddrukmeting een variatie van met de systolische en diastolische bloeddrukwaarde meer dan 25% vertoont. -
Pagina 23: Maximale Vuldruk Instellen
Maximale vuldruk instellen 1) Druk de M-knop in en houd hem 3 seconden vast tot de kolom Als de geselecteerde maximale vuldruk (of de maximale met drukwaarden knippert. vuldruk zoals deze bepaald is tijdens de AUTO-modus) niet toereikend is om de systolische druk te bepalen, 2) Druk op de Start/Stop-knop om de gewenste drukwaarde te zal het apparaat opnieuw vullen tot de druk 30 mmHg selecteren (nadat de waarde ‘260’... -
Pagina 24: Minder Dan Drie Metingen Doen In De Modus
Speciale functies (vervolg) Minder dan drie metingen doen in de modus Afteltijd overslaan in de modus « » « » Het aftellen voor en tussen metingen in de modus « » kan De metingenreeks kan op elk gewenst moment worden worden overgeslagen door op de Start/Stop-knop te drukken. -
Pagina 25: Meetintervallen Instellen In « » Modus
Meetintervallen instellen in de modus « » Het standaard meetinterval is 60 seconden. De intervallen kunnen worden ingesteld op 15, 30, 45 of 60 seconden. 2) Druk op de M-knop om het meetinterval aan te passen en druk 1) Druk de Start/Stop-knop in en houd hem 3 seconden vervolgens op de Start/Stop-knop om de waarde te bevestigen. -
Pagina 26: Opgeslagen Waarden Bekijken
Opgeslagen waarden bekijken Opgeslagen waarden bekijken Het apparaat slaat alleen de bloeddrukwaarden van de 2) In de modus « » – laatste meetprocedure vast in de modi «1x» en « ». Druk op de M-knop om het gemiddelde van de drie Druk op de M-knop om de opgeslagen waarden te bekijken metingen af te lezen. -
Pagina 27: Oplaadbare Batterij En Netadapter
Oplaadbare batterij en netadapter Oplaadbare batterij Een netadapter gebruiken De ProBP 2400 beschikt over een ingebouwde, herlaadbare Gebruik uitsluitend de adapter die met de ProBP 2400 is meegeleverd om Ni-MH batterij; wanneer deze volledig is opgeladen, kunnen het apparaat op te laden. er tot 600~700 meetcycli mee worden uitgevoerd . -
Pagina 28: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossingen Geen stroom (LCD-display Voedingsstekker is niet goed Voedingsstekker in de wandcontactdoos steken. blanco) geplaatst Batterij is helemaal leeg Laad de oplaadbare batterij op door de voedingsstekker in de wandcontactdoos te steken. Manchet wordt niet goed De slangaansluiting zit los Zorg dat de slang van de manchet stevig op het apparaat is gevuld... -
Pagina 29: Foutmeldingen
Foutmeldingen Als zich tijdens de meting een fout voordoet, wordt de Fout Beschrijving Mogelijke oorzaak en meting onderbroken en verschijnt een foutmelding, oplossing «Err», in het display. «Err 1» Signaal te De pulssignalen van de zwak manchet zijn te zwak. Verander de positie van de manchet en herhaal de meting. - Pagina 30 «HI» Pulsfrequentie De druk in de manchet «Err 3» Geen druk in Er kan niet voldoende is te hoog (meer dan de manchet druk worden opgebouwd manchetdruk 300 mmHg) OF de in de manchet. Wellicht te hoog pulsfrequentie is te hoog is er sprake van een (meer dan 200 slagen per lek.
-
Pagina 31: Veiligheid, Verzorging, Nauwkeurigheidstest En Verwijdering 3 1
Veiligheid, verzorging, nauwkeurigheidstest en verwijdering Veiligheid en bescherming Neem de voorschriften voor opslag en gebruik in acht zoals Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor de beschreven in de paragraaf ‘Technische specificaties’ van doeleinden die in deze gebruiksaanwijzing worden deze gebruiksaanwijzing. genoemd. -
Pagina 32: Verzorging Van Het Apparaat
Verzorging van het apparaat De manchet reinigen Gebruik een zachte doek met een van de volgende Verwijder de blaas. Vouw de manchethoes op en doe hem in aanbevolen schoonmaakoplossingen om de buitenkant een waszak. Was de manchethoes met warm water (43°C; van het apparaat schoon te vegen: 110°F) en een mild wasmiddel in de wasmachine. -
Pagina 33: Instelling Voor Nauwkeurigheidstest
Nauwkeurigheidstest omvormer (kalibratiecontrole) T-p ie ce s Wij bevelen aan het apparaat elke twee jaar of na een mechanische schok (bijvoorbeeld na een val) op nauwkeurigheid te laten testen. 3 5 0 ~500 ml C a lib ra te d 1) Instelling voor nauwkeurigheidstest re fe re n ce Ve sse l... -
Pagina 34: Verwijdering
3) Pomp de druk op tot bijna 100 mmHg. Vergelijk de druk die op het scherm van het apparaat resp. de referentiemanometer wordt weergegeven. Als het apparaat bijvoorbeeld ‘100.9’ aangeeft, betekent dit ‘100,9 mmHg’. 4) Pomp de druk op tot bijna 200 mmHg. Vergelijk de druk die op het scherm van het apparaat resp. -
Pagina 35: Technische Specificaties
Skaeateles Falls, NY 1 Skaeateles Falls, NY 13153 Statische nauwkeurigheid: druk binnen ± 3 mmHg voor patiëntaansluiting Nauwkeurigheid pulswaarde: ±5 % van de uitleeswaarde Microlife Corporation Microlife Corporation Microlife AG 9F, 431, RuiGuang Road, NeiHu, 9F, 431, RuiGuang Road, NeiHu, Espenstrasse 139 Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. -
Pagina 36: Garantie
GARANTIE Welch Allyn garandeert dat het ProBP 2400 apparaat geen defecten of tekortkomingen wat betreft materialen en vakmanschap vertoont en werkt conform de specificaties van de fabrikant gedurende een periode van twee jaar na de datum van aankoop bij Welch Allyn of zijn erkende distributeurs of agenten. - Pagina 37 © 2014 Welch Allyn. Alle rechten voorbehouden. De koper van dit product mag deze publicatie kopiëren vanaf de media die door Welch Allyn zijn geleverd, en intern verspreiden ter ondersteuning bij het beoogde gebruik van dit product, zoals beschreven in deze publicatie.