Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Microlife WatchBP home
Samenvatting van Inhoud voor Microlife WatchBP home
- Pagina 1 Nauwkeurige bloeddrukmetingen thuis met WatchBP home A. Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 The Microlife WatchBP Home monitor. Blood Press Monit. 2007;12:127-131. Stergiou GS, Giovas PP, Gkinos CP, Patouras JD. Validation of the Microlife WatchBP Home device for self home blood pressure measurement according to The International Protocol. Blood Press Monit. 2007;12(3):185-188.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voor u de WatchBP Home A voor het eerst gebruikt Instructies voor het vaststellen van boezemfibrilleren .. 57 Productomschrijving ..........42–43 Informatie voor de arts ..........57 Het apparaat inschakelen ..........44 Meetresultaten bekijken, verwijderen en overdragen De juiste manchet kiezen ..........45 Metingen bekijken .......... -
Pagina 4: Manchetaansluiting
USUAL DIAG. NOCTURNAL mmHg Manchetaansluiting mmHg /min ON/OFF-knop Batterijcompartiment Usb-poort Display Modusschakelaar Stroomingang M-knop (geheugen) - Pagina 5 Aanduidings modus Ochtendgegevens Doktersymbool Avondgegevens Vaststelling van boezemfibrilleren Datum/Tijd Buiten meettijd Systolische waarde Relax Diastolische waarde Batterijstand Geheugendata wissen Hartslagindicator Opgeslagen waarden Polsfrequentie Aantal opgeslagen gegevens...
-
Pagina 6: Voor U De Watchbp Home A Voor Het Eerst Gebruikt
Voor u de WatchBP Home A voor het eerst gebruikt /min Druk op de knop M om de keuze Het apparaat inschakelen te maken Trek het beschermstrookje uit het batterijvak. Druk op de knop ON/OFF om dit te bevestigen 2) Stel de maand in –... -
Pagina 7: De Juiste Manchet Kiezen
4) Stel de tijd in – Als de uren en minuten zijn ingesteld en op de knop ON/OFF wordt gedrukt, worden de Het WatchBP Home A-apparaat is verkrijgbaar met datum en tijd ingesteld en de huidige tijd wordt verschillende manchetgroottes. Indien het apparaat getoond. -
Pagina 8: Metingen Uitvoeren Met De Watchbp Home A
Metingen uitvoeren met de WatchBP Home A «DIAG.» modus Gebruik voor elke meting de modusschakelaar aan de rechterzijde van het apparaat om de juiste soort meting De modus DIAG. kan geselecteerd worden op aanvraag te selecteren. De twee opties zijn:... - Pagina 9 Geen metingen op vrije dagen Twee meetseries per dag In de modus DIAG. wordt de bloeddruk gemeten op 7 In de ESH-richtlijnen wordt aanbevolen om 's morgens opeenvolgende werkdagen (of normale weekdagen). tussen 06:00 en 09:00 uur en 's avonds tussen 18:00 In deze modus mogen geen metingen uitgevoerd en 21:00 uur een dubbele meting te doen.
-
Pagina 10: Evaluatie
Metingen uitvoeren met behulp van WatchBP Home A (vervolg) Langere meetperiode Evaluatie WatchBP Home A heeft een langere meetperiode Nadat de metingen zijn uitgevoerd voor een totaal en maakt ochtendmetingen tussen 04:00 - 12:00 en van 7 werkdagen, brengt u het apparaat naar uw avondmetingen tussen 18:00 - 24:00 mogelijk. -
Pagina 11: Usual»-Modus
Modus «USUAL» De modus «USUAL» wordt geselecteerd voor 250 metingen veilig opgeslagen incidentele bloeddrukmeting met atrium (boezem) Het WatchBP Home A-apparaat kan tot 250 afzonderlijke fibrilleren detectie (Afib). In de modus «USUAL» worden metingen opslaan in modus «USUAL». DIAG. USUAL automatisch drie opeenvolgende metingen uitgevoerd met een interval van 15 seconden. -
Pagina 12: Correcte Bloeddrukmeting In Acht Stappen
Correcte bloeddrukmeting in acht stappen Stap 1 Stap 2 Vermijd metingen onmiddellijk na het eten, drinken of Zet een stoel en een tafel klaar voor de meting. De roken. Wacht in deze situaties minstens een uur voordat u stoel moet een verticale rugleuning hebben en de tafel uw bloeddruk meet. - Pagina 13 Stap 4 Stap 3 Ga zitten en ontspan u minstens vijf minuten voordat u Verwijder alle kleren die de te meten arm bedekken uw bloeddruk meet. of vernauwen. Doe de manchet om. Controleer of de onderrand van de manchet zich 2 - 3 cm van de vouw tussen uw onder- en bovenarm bevindt.
- Pagina 14 Correcte bloeddrukmeting in acht stappen (vervolg) Stap 5 Stap 6 (in modus «DIAG.») Ga rechtop zitten en leun ontspannen tegen de Elke meetcyclus bestaat uit twee metingen. Nadat de rugleuning van de stoel. Druk op de startknop. Het eerste meting is voltooid, wacht u ontspannen op het apparaat start met aftellen van 60 seconden in de begin van de tweede meting.
-
Pagina 15: Automatisch Opgeslagen
Stap 8 (in modus «DIAG.») Stap 7 (in modus «DIAG.») Als er gedurende 7 dagen is gemeten, knippert het Als er twee metingen zijn gedaan, worden de doktersymbool op het scherm. Vergeet niet uw WatchBP meetgegevens automatisch opgeslagen zodat ze later Home A-apparaat mee te nemen bij het volgende bezoek door uw arts kunnen worden bekeken. -
Pagina 16: Speciale Functie Boezemfibrilleren-Detectie
C. Messineo. Detection of Atrial Fibrillation Using a Modified (flutter), kunnen door dit apparaat vastgesteld worden. Microlife Blood Pressure Monitor. Personen met pacemaker of defibrillator mogen dit American Journal of Hypertension 2009; 22, 8, 848–852. -
Pagina 17: Over Boezemfibrilleren
Over boezemfibrilleren Boezemfibrilleren is een vaak voorkomende hartritme- Een arts kan de aanwezigheid van boezemfibrilleren stoornis en een van de voornaamste oorzaken van ernstige vaststellen met behulp van een ECG. Boezemfibrilleren beroerte. In Noord-Amerika lijden meer dan 2 miljoen per- is soms een voorbijgaand verschijnsel. -
Pagina 18: Boezemfibrilleren-Detector
Boezemfibrilleren-detector Personen met pacemakers of defibrillators wordt De WatchBP home controleert op boezemfibrilleren tijdens geadviseerd de WatchBP Home A niet te gebruiken. de bloeddrukmeting. Bij sommige personen kan boezemfibrilleren incidenteel Meting langer dan een dag duren. Als dat het geval is, kan met de... -
Pagina 19: Instructies Voor Het Vaststellen Van Boezemfibrilleren
Instructies voor het vaststellen van Informatie voor de arts boezemfibrilleren Dit apparaat is ontworpen om boezemfibrilleren vast te stellen; fout-negatieve waarden zijn zeldzaam. • Gebruik dit apparaat regelmatig, om de kansen op het Hoewel het apparaat specifiek is geprogrammeerd vaststellen van boezemfibrilleren te verhogen. voor het vaststellen van boezemfibrilleren, kunnen •... -
Pagina 20: Meetresultaten Bekijken, Verwijderen En Overdragen Metingen Bekijken
Meetresultaten bekijken, verwijderen en overdragen Metingen bekijken In de «DIAG.»- modus 1) Gebruik de modusschakelaar om het eerste soort 1) Als de knop M wordt ingedrukt, wordt het totale aantal metingen te selecteren dat u wilt bekijken. opgeslagen metingen kort getoond, bijvoorbeeld N=20. - Pagina 21 In de «USUAL»-modus 2) Als u nogmaals op de knop M drukt, wordt het 1) Als de knop M wordt ingedrukt, wordt het aantal waarden gemiddelde van alle ochtendgegevens getoond. met Afib weergegeven. 2) Als op de knop M wordt gedrukt, wordt het totale aantal opgeslagen metingen kort getoond (bijvoorbeeld N=63), onmiddellijk daarna gevolgd door het gemiddelde van alle metingen die in het geheugen zijn opgeslagen.
-
Pagina 22: Meetwaarden Wissen
Meetresultaten bekijken, verwijderen en overdragen (vervolg) Meetwaarden wissen Vraag uw arts of de meetgegevens nog nodig zijn voordat u gegevens wist. Wis de opgeslagen meetgegevens alleen Gegevens uit «DIAG.» en «USUAL» kunnen onafhankelijk als u zeker weet dat ze niet meer nodig zijn. van elkaar worden gewist. - Pagina 23 1) Gebruik de modusschakelaar om het soort 3) Laat de knop M los en druk deze nogmaals in terwijl het metingen te selecteren dat u wilt wissen. wissymbool knippert. Het verwijderen wordt bevestigd door een biepgeluid. DIAG. USUAL 2) Houd de knop M ingedrukt gedurende 7 seconden Alleen meetgegevens in de gekozen modus worden gewist.
-
Pagina 24: Meetwaarden Overdragen
Meetresultaten bekijken, verwijderen en overdragen (vervolg) Meetwaarden overdragen Gegevens overdragen naar de computer 1) Start het softwareprogramma en sluit het apparaat Het softwareprogramma installeren aan op de computer met behulp van de meegeleverde 1) Plaats de cd in de cd-romspeler van uw computer. Of: kabel. - Pagina 25 Softwarecommando's Meer informatie en instructies vindt u in de softwarehandleiding. Gegevens «DIAG.»-modus Klik op «Download» overdragen Bijbehorende waarde U kunt het vinkje weghalen, zodat de bijbehorende waarde niet zal worden gebruikt om het gemiddelde te berekenen. Gegevens bewaren Klik op «Save» (Opslaan); de bestandsnaam wordt automatisch opgesteld aan de hand van het identiteitsnummer van de patiënt en de suffix «Dmode.xls».
-
Pagina 26: Batterijen En Voedingsadapter
Batterijen en voedingsadapter Batterij-indicator Lege batterijen vervangen Wanneer de batterijen nog ¼ stroom hebben, zal het Als de batterijen moeten worden vervangen, batterijsymbool knipperen elke keer als het apparaat knippert het batterijsymbool elke keer als het wordt ingeschakeld. apparaat wordt ingeschakeld. 1) Open het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat. -
Pagina 27: Een Voedingsadapter Gebruiken
Een voedingsadapter gebruiken Het WatchBP Home A-apparaat kan ook gebruikt worden met behulp van een Microlife-voedingsadapter (DC 6V, 600mA). Gebruik alleen voedingsadapters van Microlife. 1) Steek de stekker van de adapterkabel in de stroomingang van het WatchBP Home A-apparaat. 2) Steek de andere adapterstekker in een wandcontactdoos. -
Pagina 28: Veiligheid, Onderhoud, Nauwkeurigheidstest En Verwijderen
Veiligheid, onderhoud, nauwkeurigheidstest en verwijderen Veiligheid en bescherming Neem de voorschriften voor opslag en gebruik in acht zoals beschreven onder “Technische gegevens” in deze Dit apparaat mag alleen voor de doeleinden worden ge- handleiding. bruikt die in dit boekje worden genoemd. Het apparaat bevat gevoelige onderdelen en moet voorzichtig worden Stel het apparaat niet bloot aan water of vocht behandeld. -
Pagina 29: Verzorging Van Het Apparaat
De manchet niet wassen! De manchet niet strijken! Nauwkeurigheidstest Verwijderen Aanbevolen wordt het WatchBP Home A-apparaat om Batterijen en elektronische apparaten moeten de 2 jaar of na een mechanische schok (bijvoorbeeld verwijderd worden in overeenkomst met de plaatselijke als het apparaat gevallen is) te laten controleren op voorschriften, en mogen in geen geval bij het huisvuil nauwkeurigheid. -
Pagina 30: Foutmeldingen
Foutmeldingen Indien er tijdens het meten een fout optreedt, wordt Fout Omschrijving Mogelijke oorzaak en de meting onderbroken en wordt de foutmelding oplossing «Er» getoond. «Er 1» Signaal te De hartslagsignalen op de zwak manchet zijn te zwak. Verander de positie van de manchet en herhaal de meting. - Pagina 31 «HI» Polsfrequen- De druk in de manchet is te «Er 3» Geen druk in Er kan geen juiste druk in de tie of hoog (meer dan 300 mmHg) de manchet manchet worden opgebouwd. manchet- OF de polsfrequentie is te Wellicht is er sprake van een druk te hoog hoog (meer dan 200 slagen lek.
-
Pagina 32: Belangrijke Wetenswaardigheden
Belangrijke wetenswaardigheden over bloeddruk en thuismetingen • De polsfrequentie is het aantal hartslagen per minuut. • Een aanhoudende hoge bloeddruk kan uw gezondheid schaden en moet behandeld worden door uw arts! • Bespreek de gegevens van uw thuisbloeddrukmetingen altijd met uw arts en laat het hem/haar weten als u iets ongewoons is opgevallen of als u ergens onzeker over bent. - Pagina 33 Bloeddrukwaarden evalueren Categorie Systolisch Diastolisch De tabel aan de rechterzijde deelt de bloeddrukgegevens Optimaal < 120 < 80 voor volwassenen in volgens de richtlijnen van de Normaal 120 - 129 80 - 84 European Society of Hypertension (ESH) in 2007. Gegevens in mmHg.
-
Pagina 34: Technische Gegevens
• Polsslagnauwkeurigheid: ± 5% van de Type BF toegepast deel Referentienummer uitleeswaarde Spanningsbron: • 4 x 1,5 V batterijen; grootte AA • Voedingsadapter DC 6V, 600 mA (optioneel) Serienummer Fabrikant Microlife behoudt zich het recht voor, technische gegevens zonder voorafgaande schriftelijke mededeling te wijzigen. - Pagina 35 Datum: de garantiekaart samen met de aankoopbon kan Telefoon: overleggen. Batterijen, de manchet en slijtende E-mail: onderdelen vallen niet onder de garantie. Product: WatchBP Home A Productnummer: BP 3MX1-3 Datum:...
-
Pagina 36: Verenigde Staten
Fax +1 303 274 2244 Fax +1 727 442 5377 Email: msa@microlifeusa.com E-mail: watchbp@microlife.ch com.tw E-mail: watchbp@mimhs.com www.watchbp.com www.watchbp.com www.watchbp.com www.watchbp.com Lees de instructies aandachtig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. IB WatchBP Home A 3MX1-3 NL 0117...