Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
MagniLink S - Mac
LVI Low Vision International Belgium
Grauwmeer 1/42 bus 40
3001 Leuven
Producent: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tel: 03 455 92 64
Fax: 03 455 92 88
Tel: +46 470-727700
Fax: +46 470-727725
info@lvi.be
www.lvi.be
info@lvi.se
www.lvi.se
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LVI MagniLink S Series
Samenvatting van Inhoud voor LVI MagniLink S Series
- Pagina 1 Gebruikershandleiding MagniLink S - Mac LVI Low Vision International Belgium Grauwmeer 1/42 bus 40 Tel: 03 455 92 64 info@lvi.be 3001 Leuven Fax: 03 455 92 88 www.lvi.be Producent: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
MagniLink S - Mac Inhoud Over LVI .................... 5 Inleiding bij de MagniLink S ............6 Veiligheidsinformatie ..............8 Uitpakken ..................10 4.1 Verpakking .................. 11 Accessoires ..................12 Hardware ..................15 6.1 Installatie van de hardware ............15 6.2 Gebruik van de hardware ............16 Mac software .................. - Pagina 4 MagniLink S - Mac Gebruikershandleiding 7943544a | MagniLink S - Mac...
-
Pagina 5: Over Lvi
MagniLink S - Mac 1 Over LVI LVI Low Vision International AB, opgericht in 1978 is één van 's werelds toonaangevende fabrikanten van vergrotende tv- and computersystemen voor personen met visuele beperkingen. Nieuwe producten worden ontwikkeld in nauw overleg met gebruikers en professionals op het gebied van visuele revalidatie. -
Pagina 6: Inleiding Bij De Magnilink S
MagniLink S - Mac 2 Inleiding bij de MagniLink S Wij danken u dat u gekozen hebt voor deze beeldschermloep. Ons doel is dat u 100% tevreden bent over uw keuze van leverancier en leeshulp. De MagniLink S is een draagbaar camerasysteem met autofocus dat kan worden aangesloten op een computer of rechtstreeks op een externe monitor. - Pagina 7 MagniLink S - Mac Model Camera Aansluiting Paneel LED MLS-C01 MLS-M01 HDMI MLS-M02 HDMI MLS-CM01 HDMI/USB MLS-CM02 HDMI/USB MLS-CM03 HDMI/USB MLS-CM03-MAC HDMI/USB MagniLink S voldoet aan alle voorwaarden voor CE-merking van medische apparatuur in overeenstemming met Richtlijn 93/42/EEG. Onze producten voldoen aan MDD 93/42/EEG met aanvullingen uit Richtlijn 2007/47/EC.
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Trek de USB-kabel uit en neem contact op met onderhoudspersoneel of dealer. Gebruik uitsluitend reserveonderdelen volgens de specificatie van LVI. Neem bij twijfel contact op met uw leverancier. Gebruikershandleiding 7943544a | MagniLink S - Mac... - Pagina 9 MagniLink S - Mac WAARSCHUWING MagniLink S wordt geleverd in een plastic zak. Houd de zak buiten bereik van kinderen om risico van verstikking te vermijden. Gebruikershandleiding 7943544a | MagniLink S - Mac...
-
Pagina 10: Uitpakken
MagniLink S - Mac 4 Uitpakken Het systeem wordt geleverd in een doos met de volgende inhoud: • Leescamera • USB-kabels • Doos • USB-geheugenstick met software • Poetsdoekje • Gebruikershandleiding • Voedingsadapter* • HDMI-HDMI kabel* • HDMI-DVI-kabel* *Niet meegeleverd bij model MLS-C01 aangezien hierbij de voeding via de computer wordt geleverd en geen aansluiting op een monitor mogelijk is. -
Pagina 11: Verpakking
MagniLink S - Mac 4.1 Verpakking De verpakking bestaat uit het volgende materiaal (LVI adviseert om de verpakking te bewaren in verband met eventueel terugsturen of verhuizen van het systeem): • Verpakkingsmateriaal (EPP) • Doos (golfkarton) • Zak van polyethyleen (LDPE4) -
Pagina 12: Accessoires
MagniLink S - Mac 5 Accessoires De MagniLink S kan worden geleverd met de volgende accessoires. Externe regelbox (MLS-A100). Uitgebreide externe regelbox (MLV-A110A). Gebruikershandleiding 7943544a | MagniLink S - Mac... - Pagina 13 MagniLink S - Mac MagniLink leestafel (MLRT), draagbare leestafel. MagniLink dockingstation (MLS-A101), stationaire leestafel. Gebruikershandleiding 7943544a | MagniLink S - Mac...
- Pagina 14 MagniLink S - Mac LVI-monitor 19" (MLV-A103) en 23" (MLV-A104). OCR-functionaliteit (MLS-A102, MLS-A102-MAC). U kunt een MLS-CM02 upgraden naar een MLS-CM03 en de software uitbreiden met OCR- functionaliteit. Gebruikershandleiding 7943544a | MagniLink S - Mac...
-
Pagina 15: Hardware
MagniLink S - Mac 6 Hardware 6.1 Installatie van de hardware Open de camera-arm en trek de steunpoten van de camera naar buiten. U kunt de camera-arm pas instellen nadat de steunpoten zijn uitgetrokken. Op de achterzijde van de camera bevinden zich verschillende aansluitopties. -
Pagina 16: Gebruik Van De Hardware
MagniLink S - Mac 3. Extern regelpaneel Via deze uitgang kan een extern regelpaneel worden aangesloten. 6.2 Gebruik van de hardware 6.2.1 Bedieningspaneel 1. LED Groen licht geeft aan dat het systeem is ingeschakeld. Knipperend groen licht geeft aan dat het systeem wordt opgestart. Langzaam knipperend geel licht geeft aan dat het systeem stand-by is. -
Pagina 17: Beeldmodus
MagniLink S - Mac (min) om de zoom te verlagen en druk op de bovenste knop (plus) om de zoom te verhogen. 6. Geleidingslijn/balk Met deze functie kunt u de positie van de referentielijn wijzigen. Druk op de rechterknop om de horizontale lijn omlaag te bewegen. -
Pagina 18: Positiesensor
MagniLink S - Mac 6.2.2 Positiesensor MagniLink S is voorzien van een positiesensor voor het switchen tussen leesmodus (de gebruiker richt de camera omlaag en draait de lens in positie) en afstandsmodus (de gebuiker opent de lens). De instellingen van deze modi worden automatisch opgeslagen als u van de een naar de ander switcht. -
Pagina 19: Mac Software
MagniLink S - Mac 7 Mac software Op de volgende pagina's worden installatie en gebruik van de MagniLink S software voor de Mac beschreven. 7.1 Minimum systeemeisen • Mac OS X Versie 10.6 • 2 geïntegreerde USB 2.0-poorten • Voor het werken met minimale resolutie en verversingsfrequentie is een computer met Intel Core 2 Duo processor van 2,53 GHz met 4 GB RAM vereist. - Pagina 20 MagniLink S - Mac Lees de tekst in het dialoogvenster ”Licentieovereenkomst” en accepteer de licentieovereenkomst door op de knop "Accepteren" te klikken. Als u op "Accepteren" hebt geklikt, verschijnt het volgende venster. Om MagniLink te installeren, sleept u het MagniLink icoon naar de map "Toepassingen".
-
Pagina 21: Gebruik Van De Software
MagniLink S - Mac 7.4 Gebruik van de software 7.4.1 Functies via het toetsenbord MagniLink Student wordt gepresenteerd in een Mac-toepassing en alle eigenschappen van het systeem kunnen vanaf het toetsenbord worden bestuurd. Als u de standaardtoetsen F1, F2, enz. wilt gebruiken zonder op de (fn)- toets te drukken. - Pagina 22 MagniLink S - Mac (MagniLink). Druk op Enter om de video op te slaan. Als u de video op een andere plaats of onder een andere naam of in een ander formaat wilt opslaan, kunt u dit zelf wijzigen. Stop de video-opname door nogmaals te drukken op fn + Alt + F5.
- Pagina 23 MagniLink S - Mac fn + Alt + F11 Terugkeren naar standaardinstellingen Druk op fn + Alt + F11 om terug te keren naar de standaardinstellingen (normaal venster, natuurlijke kleuren en normale helderheid). Pijltje omhoog Inzoomen Pijltje omlaag Uitzoomen Alt + O Overzicht Switchen naar een overzichtsmodus.
- Pagina 24 MagniLink S - Mac Alt + I Spiegelen van het camerabeeld Door drukken op Alt + I kunt u het camerabeeld spiegelen. Dit is nuttig als u de camera bijvoorbeeld wilt gebruiken als een vergrotende cosmetische spiegel. Alt + F Bevriezen van het camerabeeld Door op deze toetsencombinatie te drukken wordt het camerabeeld bevroren tot de toetsencombinatie opnieuw...
- Pagina 25 MagniLink S - Mac Cmd + C Tekst kopiëren Alle tekst in het tekstbeeld kopiëren naar het klembord. U kunt de inhoud van het klembord dan in een ander programma plakken, bijvoorbeeld in Word. Cmd + V Tekst plakken Als de gebruiker tekst uit een ander programma heeft gekopieerd, kan deze tekst in het tekstbeeld worden geplakt.
-
Pagina 26: Gebruik Van Het Touchpad
MagniLink S - Mac worden toegepast als het commando "Lezen vorige/volgende" wordt ingevoerd. Er zijn drie modi: zin, woord en teken. Langzamer Verlaagt de leessnelheid. Sneller Verhoogt de leessnelheid. Verlaagt het volume Verlaagt het volume van de stem. Verhoogt het volume Verhoogt het volume van de stem. -
Pagina 27: Eigenschappen Van De Toepassing
MagniLink S - Mac 7.4.3 Venster Informatie en instellingen Het venster Informatie en instellingen bevat verschillende rubrieken die alle informatie over de toepassing of opties voor toepassingsinstellingen bevatten. 7.4.3.1 Eigenschappen van de toepassing Deze rubriek bevat het versienummer van uw software en informatie over auteursrechten. -
Pagina 28: Video-Instellingen
MagniLink S - Mac 7.4.3.2 Video-instellingen Beeldfrequentie Hiermee kunt u de beeldfrequentie van de camera begrenzen. Resolutie Hiermee kunt u de resolutie van de camera instellen. Het aantal mogelijke resoluties is afhankelijk van de USB-poort waarop de camera is aangesloten: USB-2 of USB-3. Als de camera is aangesloten op een USB- 3 poort is de resolutie altijd 1280 x 720. -
Pagina 29: Opname-Instellingen
MagniLink S - Mac 7.4.3.3 Wijzigen instellingen Gebruik van de positioneringssensors Als deze instelling is geactiveerd, herinnert de toepassing zich de instellingen voor afstandsmodus en leesmodus. Zie het hoofdstuk Positiesensor blz. 18 voor meer informatie. Gespiegeld beeld Als deze functie geactiveerd is, is het camerabeeld gespiegeld. 7.4.3.4 Opname-instellingen Gebruikershandleiding 7943544a | MagniLink S - Mac... -
Pagina 30: Ocr-Instellingen
MagniLink S - Mac Opnamelengte begrenzen De lengte van de video-opname kan worden ingesteld in stappen van één seconde, van 10 seconden tot 10 minuten. Als de optie Opnamelengte begrenzen niet is aangevinkt, is de opnamelengte onbeperkt, d.w.z. dat de video-opname doorgaat tot het geheugen vol is of de opname handmatig wordt gestopt. -
Pagina 31: Kwaliteit Van Het Ocr-Proces
MagniLink S - Mac OCR-bewerking wordt weergegeven. Het gebruikte lettertype heeft geen invloed op de OCR-bewerking. Automatische taaldetectie Als deze functie actief is, probeert de toepassing de taal van de tekst te herkennen en de stem aan deze taal aan te passen. De toepassing probeert alleen te identificeren binnen gekozen talen en alleen woorden voor Engels, Zweeds, Noors, Duits, Deens, Nederlands, Spaans, Fins en Frans. -
Pagina 32: Spreek-Instellingen
MagniLink S - Mac • De resolutie van de camera moet worden ingesteld op 1280x720, zie voor meer informatie Video-instellingen. 7.4.3.6 Spreek-instellingen Deze rubriek is alleen beschikbaar als de camera OCR ondersteunt. Stem Hier kan de gebruiker kiezen uit alle beschikbare stemmen. Volume Instellen van het geluidsniveau van de stem. -
Pagina 33: Stemmen Downloaden
MagniLink S - Mac 7.5 Stemmen downloaden In Mac OS X 10.7 of later kunt u stemmen voor verschillende talen downloaden. Ga naar "Systeemvoorkeuren" -> "Dicteren en spraak" (De exacte naam en uitvoering van de dialoogvensters kan verschillen, afhankelijk van de versie van Mac OS X). Kies de tab "Text to Speech", klik op "Systeemstem"... -
Pagina 34: Werken Met De Leescamera
MagniLink S - Mac 8 Werken met de leescamera Uw leescamera is nu gereed voor gebruik. Het is belangrijk dat de werkplek rondom uw MagniLink comfortabel is en dat u een goede zithouding hebt. Op die manier kunt u de camera zo lang als u wilt gebruiken zonder uw nek en rug te veel te belasten. -
Pagina 35: Oplossen Van Problemen
MagniLink S - Mac 9 Oplossen van problemen Als het indicatielampje knippert: Rood licht of knipperend rood licht betekent een systeemfout. Start het systeem opnieuw door alle kabels los te maken en weer aan te sluiten en het systeem te rebooten. Als het rode licht niet dooft, neem dan contact op met uw servicemonteur. -
Pagina 36: Technische Informatie
MagniLink S - Mac 10 Technische informatie Vergrotingszone SD camera 1,6 - 75 x (15,4” 16:9-monitor) Vergrotingszone HD camera 1,4 - 75 x (15,4” 16:9-monitor) Stroomverbruik Stroomverbruik, stand-by: 1,7 W Gewicht 1,7 kg Verversingsfrequentie: 60 Hz Afmetingen BxDxH 350x270x390 mm Operationele temperatuur 0 tot 30°C Opslag- en transporttemperatuur... -
Pagina 37: Conformiteitsverklaring
Reading Aid Brand name or trade mark: MagniLink S Type designation: MLS- M01, M02, C01, CM01, CM02, CM03 Product class: Class 1. Manufacturer: LVI Low Vision International AB Adress Verkstadsgatan 5 S-352 46 Växjö Sweden Web: http://www.lvi.se Phone: +46 470 - 72 77 00... - Pagina 38 MagniLink S - Mac Gebruikershandleiding 7943544a | MagniLink S - Mac...
- Pagina 39 Kwaliteit van het OCR-proces .............. 31 Mac software ..................19 Minimum systeemeisen ................ 19 OCR-instellingen ................... 30 Oplossen van problemen ..............35 Opname-instellingen ................29 Over LVI ....................5 Positiesensor ..................18 Spreek-instellingen ................32 Stemmen downloaden ................33 Technische informatie ................36 Uitpakken....................10 Veiligheidsinformatie ................