LVI MagniLink PRO Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor MagniLink PRO:
- Gebruikershandleiding (43 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (53 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor LVI MagniLink PRO
Samenvatting van Inhoud voor LVI MagniLink PRO
- Pagina 1 Gebruikershandleiding MagniLink PRO - PC Producent: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö Fax: +46 470-727725 www.lvi.se...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
8.4 Licentie ..................24 8.5 Gebruik van de software ............27 8.6 Updaten van de software ............44 Ergonomie ..................47 10 Probleemoplossing ..............48 11 Technische informatie ..............49 12 Conformiteitsverklaring ..............51 Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 4 MagniLink PRO - PC Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 5: Over Lvi
MagniLink PRO - PC 1 Over LVI LVI Low Vision International AB is opgericht in 1978 en is wereldwijd één van de meest toonaangevende producenten van apparatuur voor personen met een beperkt gezichtsvermogen. Nieuwe producten worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met gebruikers en professionals op het gebied van visuele rehabilitatie. -
Pagina 6: Introductie Magnilink Pro
Wij danken u dat u gekozen hebt voor deze beeldschermloep. Ons doel is dat u tevreden bent over uw keuze van leverancier en leeshulp. De MagniLink PRO is een beeldschermloep, ontworpen voor personen met een visuele handicap. De beeldschermloep biedt u functies zoals het instellen van de vergroting, autofocus, meerdere artificiële kleuren, de... - Pagina 7 MagniLink PRO - PC De MagniLink PRO biedt u echte full-HD kwaliteit. Als accessoires hebt u de keuze uit een docking-leestafel, een accu en software voor OCR- bewerking en het hardop voorlezen van tekst. Tabel met uitbreidingen van de productcode MLPRO-FHD-, afhankelijk van de bestelde accessoires.
-
Pagina 8: Informatie
Een beschadigd of nat toestel kan elektrische schokken of brand veroorzaken. • Gebruik uitsluitend de accu die bij het product wordt geleverd. Neem voor vervanging van de accu contact op met LVI. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 9 MagniLink PRO - PC • Let erop dat u bij het inklappen van uw MagniLink PRO niet uw vingers klemt. • Als u uw MagniLink PRO wilt verplaatsen, klap hem dan eerst in en til hem aan de onderzijde op. Als uw MagniLink Pro een docking- leestafel heeft, moet deze eerst worden vastgezet en vergrendeld voordat u het toestel verplaatst.
-
Pagina 10: Uitpakken
Controleer eerst de doos op uitwendige beschadiging. Neem in geval van beschadiging contact op met de bezorger en vul een schadeformulier in. Open de doos, neem de MagniLink PRO eruit en verwijder het verpakkingsmateriaal. Zie voor meer informatie Installatie. 4.1 Verpakking... -
Pagina 11: Accessoires
MagniLink PRO - PC 5 Accessoires Docking-leestafel met frictierem X/Y (MLRT-XY). Accu (ML-BAT). Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 12 MagniLink PRO - PC LVI-monitor 19" (MLS-A103) en 23" (MLS-A104). "Text To Speech" voor PC (TTS-PC) of Mac (TTS-MAC). Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 13: Installatie
6 Installatie 6.1 Uitklappen 1. Plaats uw MagniLink PRO op de tafel recht voor uw stoel. NB. De leestafel kan in drie richtingen ca 30 cm worden uitgetrokken. De MagniLink PRO heeft een laag totaal gewicht. Daarom is het erg... -
Pagina 14: Aansluiting
1. Installeer de leestafel door hem in de richting van het toestel te duwen. 2. Om de leestafel permanent te installeren. Bevestig de leestafel met een schroef aan de onderzijde en draai deze goed aan. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 15: Gebruik
Bij aflevering is het toestel zo geprogrammeerd dat u met knop 1 kunt switchen tussen automatische en handmatige focus en met knop 2 tussen overzichtsmodus en normale modus. Via het menu kunt u de functie van deze knoppen wijzigen. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 16: Menu
3. Overzicht (op het scherm verschijnt "VIEW") In deze modus kunt u op de functieknop drukken om de vergroting te verkleinen voor een overzicht. Druk nogmaals op de knop om terug te keren naar de vergroting. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 17 Druk op de knop. U kunt dan met behulp van de navigatieknop de tijd kiezen. Als de instelling u bevalt, drukt u nogmaals op de functieknop. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
- Pagina 18 13. Normale modus (op het scherm verschijnt "EXIT") Als u in deze modus op de functieknop drukt, verlaat u het menu en keert u terug naar de normale modus. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 19: Leestafel
(1) naar de afstandsmodus (2). Als de camera in de afstandsmodus staat, kan hij zijwaarts gedraaid worden, afhankelijk van het object dat u wilt bekijken. In de afstandsmodus kan de camera ook in een spiegelmodus worden Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 20: Accu
Om de bedrijfstijd van de accu te verlengen, adviseren wij u om tweemaal per jaar de MagniLink PRO op alleen de accu te laten werken (verwijder de voedingsadapter) tot de accu volledig is ontladen. -
Pagina 21: Magnilink Pcviewer
• i5 of i7 processor, 4 GB RAM, externe grafische kaart met minimaal 512 MB intern geheugen. LVI heeft de software met succes op een groot aantal computers getest, maar kan niet garanderen dat het systeem werkt op alle computers die aan de specificaties voldoen. -
Pagina 22: Installatie Van De Software
Volg na het starten van het installatieprogramma de aanwijzingen op het scherm en voltooi de installatie van de software, of lees eerst de onderstaande gedetailleerde beschrijving. Kies "Volgende" in het dialoogvenster "Welcome to the InstallShield Wizard for MagniLink PCViewer". Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 23 Als u beschikt over een camera met OCR-functionaliteit, markeert u de taal/talen waarvoor u een licentie hebt. Als u geen OCR-functionaliteit hebt, kies dan geen talen. Klik vervolgens op "Volgende" en ga verder met de installatie. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 24: Licentie
Kies “Installeren” in het dialoogvenster "Gereed om het programma te installeren". Kies "Voltooien" in het dialoogvenster "InstallShield Wizard Gereed". 8.4 Licentie Voor het camerasysteem dat wordt gebruikt met de software kunt u een licentie met verschillende functies krijgen. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 25: Computerlicentie
Voor het licentiëren is een activeringssleutel nodig. Een activeringssleutel kan worden aangeschaft bij uw LVI- distributeur. Start de applicatie zonder dat er een camera is aangesloten, om een computerlicentie te activeren. - Pagina 26 Wanneer er geen internetverbinding beschikbaar is of de applicatie niet met de activeringsserver kan verbinden, verschijnt het volgende dialoogvenster. Volg de instructies en neem contact op met uw plaatselijke LVI-distributeur om de applicatie te activeren. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 27: Gebruik Van De Software
6. Focus omhoog* Verkleinen van de focusafstand. Wanneer deze functie wordt gebruikt, is autofocus uitgeschakeld. 7. Focus omlaag* Vergroten van de focusafstand. Wanneer deze functie wordt gebruikt, is autofocus uitgeschakeld Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 28 Windows voor het bekijken van beelden. Hier kunt u o.a. het beeld vergroten. Om de meest recent opgeslagen afbeelding snel te bekijken houdt u “Shift” ingedrukt terwijl u op de knop drukt. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
- Pagina 29 Bewerk anders in de afbeelding, afhankelijk van hoe groot het cameravenster is. 23. Volgende splitscreen-modus Schakelt over naar de volgende splitscreen-modus. Om terug te schakelen naar de vorige splitscreen-modus houdt u Shift ingedrukt terwijl u op de knop drukt. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 30: Tabblad Ocr
Wijzigt het lettertype van de OCR-verwerkte tekst. U kunt ook kiezen voor dik- en schuingedrukte tekst. Het lettertype dat wordt gebruikt heeft geen invloed op het resultaat van de OCR- bewerking. 5. Lettergrootte 6. Start/Pauze lezen Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 31 De modi die kunnen worden geselecteerd, veranderen afhankelijk van de weergavemodus. 13. Volume-instelling 14. Snelheidsinstelling 15. Pagina's Toont alle OCR-verwerkte pagina's. Klik op een van de pagina's om van pagina te wisselen. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 32: Functies Via Het Toetsenbord
Geleidingslijn links/omhoog Ctrl + Pijltje naar rechts Geleidingslijn rechts/omlaag Ctrl + 6 Helderheid van de lamp verlagen Ctrl + 7 Helderheid van de lamp verhogen Ctrl + R Afbeelding met de klok mee draaien Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 33 OCR-licentie hebben. OCR starten De tekst van de OCR-verwerking vervangt de bestaande tekst. Shift + F4 Start OCR invoeren De tekst van de OCR-verwerking wordt op een nieuwe pagina ingevoerd. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
- Pagina 34 Pagina omhoog Vorige pagina Wanneer meerdere pagina's zijn gescand, gaat u naar de vorige pagina. Verwijderen Verwijder de betreffende pagina Wanneer meerdere pagina's zijn gescand, verwijdert u de betreffende pagina. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 35: Functies Via De Muis
• Houd de rechtermuisknop of het scrollwiel vast en beweeg de muis om over de afbeelding te navigeren (uitsluitend mogelijk als de afbeelding is vergroot). Het is mogelijk om een document te openen door dit in de applicatie te slepen. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 36: Venster Informatie En Instellingen
Wanneer u de cameralicentie wilt bijwerken of een computerlicentie wilt activeren, kunt u dit doen door op de knop “licentie invoeren” te drukken. 8.5.4.2 Instellingen van de toepassing Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 37 Het is mogelijk om de gewenste modus te kiezen wanneer u wijzigt naar gesplitst scherm. Instellingen profielen Het is mogelijk om instellingenprofielen op te slaan en te laden. Menu formaat Het formaat van de menu's en de knoppen kan hier worden gewijzigd. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 38: Video-Instellingen
Met deze instelling kan de gebruiker de beeldfrequentie beperken. Voor de beste videokwaliteit moet de beeldfrequentie 60 Hz bedragen, maar het kan nodig zijn om de beeldfrequentie op 30 Hz in te stellen voor computers met een lager prestatieniveau. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 39: Opname-Instellingen
Als uw computer is uitgerust met een microfoon (intern of extern), kunt u geluid toevoegen aan uw video-opname. Geluidsbron Selecteer welke microfoon wordt gebruikt om geluid voor de video op te nemen. Gewoonlijk kan slechts één geluidsbron worden geselecteerd. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 40: Spreek-Instellingen
U moet dan een nieuwe toetsencombinatie invoeren voor het andere commando. 8.5.4.6 Spreek-instellingen Stem Wanneer meerdere stemmen beschikbaar zijn, kan de gebruiker hier tussen kiezen. Volume Het geluidsniveau van de stem instellen. Snelheid De spreeksnelheid instellen. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 41: Ocr-Instellingen
Als dit vakje is aangevinkt, wordt de tekst automatisch voorgelezen na OCR-verwerking van een beeld. Automatische taalidentificatie Wanneer deze functie is geactiveerd, probeert de toepassing de taal te identificeren die met OCR is verwerkt en de betreffende stem te wijzigen. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 42 Kies of u grijstinten wilt of niet. Geleidingslijn Stel het formaat en de kleur van de geleidingslijn in en kies of u een geleidingslijn, een balk of beide wilt. Vergroting Stel de maximale en minimale vergroting in. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 43: Kwaliteit Van Het Ocr-Proces
• Het is belangrijk dat de taal van de OCR-motor dezelfde is als die van de tekst. • De resolutie van de camera moet worden ingesteld op ten minste 1280x720, zie voor meer informatie Video-instellingen. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 44: Updaten Van De Software
Wanneer een nieuwe versie van de software uitkomt, kan een update worden uitgevoerd. Volg de onderstaande instructies wanneer de toepassing een nieuwe versie vindt. Klik op "Next" in het dialoogvenster "Welcome". Wanneer er een update is, wordt het volgende dialoogvenster getoond. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 45 Zorg ervoor dat u MagniLink PCViewer sluit voordat u klikt op "Next" in het dialoogvenster "Important information". Klik op "Next" in het dialoogvenster "Welcome to the Patch for MagniLink PCViewer". Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
- Pagina 46 MagniLink PRO - PC Klik op "Finish" in het dialoogvenster "InstallShield Wizard Completed". Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 47: Ergonomie
• Als u het toestel lang achtereen gebruikt, bestaat de kans dat herhaalde bewegingen pijn veroorzaken in nek, schouders of rug. Door te lang naar een scherm te kijken kunnen uw ogen vermoeid raken. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 48: Probleemoplossing
• Druk langer dan zes seconden op de Aan/Uit-knop om het systeem te resetten. Probeer nooit zelf het systeem te repareren door panelen of de kast te verwijderen. Neem in geval van problemen contact op met uw plaatselijke dealer. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... -
Pagina 49: Technische Informatie
Garantie op de accu 1 jaar Afmetingen, ingeklapt 33x47x17 cm Afmetingen, uitgeklapt 33x38x52 cm Gewicht 4,2 kg Voeding Accu of wisselstroom Aanvaardbaar temperatuurbereik Transport en opslag -20°C - +60°C Gebruik: +5°C – +35°C Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 50 Recycling helpt bij het beheer van onze natuurlijke hulpbronnen. Neem voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente, de afvalverwerker of de winkel waar u dit product hebt gekocht. Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
-
Pagina 51: Conformiteitsverklaring
MagniLink PRO - PC 12 Conformiteitsverklaring Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC... - Pagina 52 Minimum systeemeisen ............... 21 OCR-instellingen .................. 41 Opname-instellingen ................39 Over LVI ....................5 Probleemoplossing ................48 Reiniging ....................8 Sneltoetscommando's ................. 40 Spreek-instellingen ................40 Tabblad Camera ................... 27 Tabblad OCR ..................30 Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...
- Pagina 53 MagniLink PRO - PC Technische informatie ................49 Uitklappen ..................... 13 Uitpakken ....................10 Updaten van de software ..............44 Veiligheidsinformatie ................8 Venster Informatie en instellingen ............36 Verpakking .................... 10 Video-instellingen ................38 Gebruikershandleiding 7944073g | MagniLink PRO - PC...