Gerelateerde Handleidingen voor LVI MagniLink PRO - Chromebook
Samenvatting van Inhoud voor LVI MagniLink PRO - Chromebook
- Pagina 1 Gebruikershandleiding MagniLink PRO - Chromebook Producent: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö Fax: +46 470-727725 www.lvi.se...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
MagniLink PRO - Chromebook Inhoud Over LVI ................... 5 Introductie MagniLink PRO ............6 Informatie ..................8 3.1 Hergebruik, installatie en onderhoud ........8 3.2 Reiniging ..................8 3.3 Veiligheidsinformatie ..............8 Uitpakken ..................10 4.1 Verpakking ................10 Accessoires ................... 11 Installatie .................. - Pagina 4 MagniLink PRO - Chromebook Gebruikershandleiding 7945008f | MagniLink PRO - Chromebook...
-
Pagina 5: Over Lvi
MagniLink PRO - Chromebook 1 Over LVI LVI Low Vision International AB is opgericht in 1978 en is wereldwijd één van de meest toonaangevende producenten van apparatuur voor personen met een beperkt gezichtsvermogen. Nieuwe producten worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met gebruikers en professionals op het gebied van visuele rehabilitatie. -
Pagina 6: Introductie Magnilink Pro
MagniLink PRO - Chromebook 2 Introductie MagniLink PRO Wij danken u dat u gekozen hebt voor deze beeldschermloep. Ons doel is dat u tevreden bent over uw keuze van leverancier en leeshulp. De MagniLink PRO is een beeldschermloep, ontworpen voor personen met een visuele handicap. - Pagina 7 MagniLink PRO - Chromebook De MagniLink PRO biedt u echte full-HD kwaliteit. Als accessoires hebt u de keuze uit een docking-leestafel, een accu en software voor OCR- bewerking en het hardop voorlezen van tekst. Tabel met uitbreidingen van de productcode MLPRO-FHD-, afhankelijk van de bestelde accessoires.
-
Pagina 8: Informatie
• Gebruik uitsluitend de accu die bij het product wordt geleverd. Neem voor vervanging van de accu contact op met LVI. • Let erop dat u bij het inklappen van uw MagniLink PRO niet uw vingers klemt. - Pagina 9 • Voer geen verdere aanpassingen uit, ook niet als het product niet normaal werkt nadat u de functionele aanwijzingen hebt opgevolgd. Trek de voedingskabel uit en neem contact op met LVI. Gebruik uitsluitend reserveonderdelen volgens de specificatie van LVI. • Schakel altijd de stroom uit als u het toestel niet gebruikt.
-
Pagina 10: Uitpakken
Open de doos, neem de MagniLink PRO eruit en verwijder het verpakkingsmateriaal. Zie voor meer informatie Installatie. 4.1 Verpakking De verpakking bestaat uit het volgende materiaal (LVI adviseert om de verpakking te bewaren in verband met eventueel terugsturen of verhuizen van het systeem): •... -
Pagina 11: Accessoires
MagniLink PRO - Chromebook 5 Accessoires Docking-leestafel met frictierem X/Y (MLRT-XY). Accu (ML-BAT). Gebruikershandleiding 7945008f | MagniLink PRO - Chromebook... - Pagina 12 MagniLink PRO - Chromebook LVI-monitor 19" (MLS-A103) en 23" (MLS-A104). "Text To Speech" voor PC (TTS-PC) of Mac (TTS-MAC). Gebruikershandleiding 7945008f | MagniLink PRO - Chromebook...
-
Pagina 13: Installatie
MagniLink PRO - Chromebook 6 Installatie 6.1 Uitklappen 1. Plaats uw MagniLink PRO op de tafel recht voor uw stoel. NB. De leestafel kan in drie richtingen ca 30 cm worden uitgetrokken. De MagniLink PRO heeft een laag totaal gewicht. Daarom is het erg... -
Pagina 14: Aansluiting
MagniLink PRO - Chromebook 6.2 Aansluiting 1. Voeding Sluit de voedingsadapter aan op het contact op de achterzijde. 2. Aansluiting voor het bedieningspaneel Sluit het bedieningspaneel aan op deze aansluiting. 3. HDMI-aansluiting Via deze aansluiting kan het toestel worden aangesloten op een monitor die HDMI of DVI ondersteunt. -
Pagina 15: Gebruik
MagniLink PRO - Chromebook 7 Gebruik 7.1 Bedieningspaneel 1. LED Groen licht geeft aan dat het systeem is ingeschakeld. Knipperend geel licht geeft aan dat de autofocus is uitgeschakeld. Tijdens het opstarten van het systeem knippert het licht groen. Rood licht gedurende vijf seconden tijdens het opstarten geeft aan dat de accu moet worden opgeladen. -
Pagina 16: Menu
MagniLink PRO - Chromebook 5. Verlichtingsconfiguratie of navigatieknop Deze functie gebruikt u voor het configureren van de lichtintensiteit om de leescondities te optimaliseren. Druk voor toename van de lichtintensiteit op de bovenste helft en voor afname op de onderste helft. U gebruikt deze knop ook om in het menu te navigeren. - Pagina 17 MagniLink PRO - Chromebook 4. Focus (op het scherm verschijnt "FOCUS") In deze modus kunt u op de functieknop drukken. Als u dit doet, ziet u op het scherm "F-SET". U kunt dan de focusmodus met de hand instellen door op de navigatieknop te drukken. De handmatige focus kan bijvoorbeeld nuttig zijn voor inspectie.
-
Pagina 18: Leestafel
MagniLink PRO - Chromebook 9. Programmering van knop 1 (op het scherm verschijnt "PRG-F1") In deze modus kunt u programmeren welke functie knop 1 moet hebben. Druk op de functieknop. U kunt dan met behulp van de navigatieknop de functie kiezen. Als u een keuze hebt gemaakt, drukt u nogmaals op de functieknop om de instelling op te slaan. -
Pagina 19: Camera
MagniLink PRO - Chromebook 1. Wrijvingsaanpassing in de zijrichting Stel de zijwrijving in door deze hendel te bewegen. De leestafel is ontgrendeld wanneer de rem zich in de linker eindpositie bevindt. Om de frictie te vergroten, drukt u de zijrem naar rechts (helemaal rechts klikt de rem vast in de vergrendelde modus). -
Pagina 20: Accu
MagniLink PRO - Chromebook 7.5 Accu Het onderstaande is van toepassing op de modellen van de MagniLink PRO die zijn voorzien van een accu. Als de acculading daalt tot onder 10 of 5%, verschijnt een rood accusymbool om aan te geven dat het tijd is om de voedingsadapter aan te sluiten en de accu op te laden. -
Pagina 21: Magnilink Chromeviewer
MagniLink PRO - Chromebook 8 MagniLink ChromeViewer MagniLink ChromeViewer is software die wordt gebruikt op een Chromebook om beelden van een MagniLink-camerasysteem weer te geven. De software bestuurt camera-eigenschappen zoals vergroting, artificiële kleuren en helderheid. Wanneer een licentie wordt verkregen, is het mogelijk om tekst via OCR te verwerken en deze te laten voorlezen door een spraaksynthesizer. - Pagina 22 MagniLink PRO - Chromebook Druk op Toevoegen om de installatie te starten. U ziet dan een informatievenster met uitleg over de toepassing; klik op App toevoegen om verder te gaan. Gebruikershandleiding 7945008f | MagniLink PRO - Chromebook...
- Pagina 23 MagniLink PRO - Chromebook De installatie is nu voltooid en u kunt de toepassing starten door de instructies te volgen en op het gemarkeerde pictogram te klikken. U kunt ook, zoals beschreven in de afbeelding hierboven, op de App-knop drukken om de toepassing te starten.
- Pagina 24 MagniLink PRO - Chromebook 4. Start de Google Chrome-browser. 5. Selecteer het adresveld en plak het gekopieerde adres door op Ctrl + V te drukken of door met de rechtermuisknop op het adresveld te klikken en Plakken te selecteren. Druk op Enter.
-
Pagina 25: Licentie
MagniLink PRO - Chromebook In App Launcher kunt u MagniLink ChromeViewer ook vastmaken aan het startgebied. 8.4 Licentie Camerasystemen die worden gebruikt met ChromeViewer kunnen worden gelicentieerd met OCR. ChromeViewer detecteert automatisch of uw camerasysteem een licentie heeft voor OCR. -
Pagina 26: Gebruik Van De Software
MagniLink PRO - Chromebook 8.5 Gebruik van de software 8.5.1 Camera Om een USB LVI-camera te starten, moet u op de knop Verbinden drukken, helemaal links van de menubalk onder het tabblad Camera, of L-snelkoppeling op de . Er wordt dan een vak met een lijst van aangesloten USB LVI-camera's weergegeven. - Pagina 27 MagniLink PRO - Chromebook Autofocus vergrendelen Vergrendelt de autofocusmodus. Deze functie is handig als u liever met de hand schrijft. De autofocus wordt dan niet beïnvloed door de pen of door uw hand. Druk nogmaals op de knop om autofocus opnieuw te activeren.
- Pagina 28 MagniLink PRO - Chromebook Momentopname maken Er wordt een dialoogvenster “Bestand opslaan als” geopend. Een bestandsnaam (met de huidige datum en tijd) en een map (Downloads) worden automatisch voorgesteld. Druk op “Enter” om het beeld op te slaan. Als u het beeld op een andere plaats wilt opslaan, kunt u dit zelf wijzigen.
-
Pagina 29: Tabblad Ocr
MagniLink PRO - Chromebook Kladblok Opent afbeeldingen van de camera in Notities. Help Opent de gebruikershandleiding in de standaardtoepassing voor het tonen van pdf-bestanden. 8.5.2.2 Tabblad OCR Het volgende tabblad wordt alleen weergegeven als het systeem een OCR-licentie heeft. Document openen (OCR-conversie) Hiermee opent u een dialoogvenster. - Pagina 30 MagniLink PRO - Chromebook Document verwijderen Het huidige document verwijderen. Afspelen/onderbreken Het lezen starten/onderbreken Stoppen Het lezen stoppen. Het lezen wordt hervat aan het begin van de tekst. Terug Met dit commando gaat u terug in de tekst. Als de leesmodus op woorden is ingesteld, gaat u woord voor woord terug in de tekst.
-
Pagina 31: Tabblad Kladblok
MagniLink PRO - Chromebook Help Opent de gebruikershandleiding in de standaardtoepassing voor het tonen van pdf-bestanden. 8.5.2.3 Tabblad Kladblok Het notitiegereeschap bestaat uit drie onderdelen. • Bovenaan bevindt zich een menubalk met knoppen. • Links staat een lijst met beelden. Door op een beeld te klikken kunt u er naartoe navigeren. - Pagina 32 MagniLink PRO - Chromebook Balpen Tekenen met een balpen. Markeerstift Tekenen met een markeerstift. Tekst Tekst invoegen. U kunt tekst verplaatsen na het invoegen. U moet echter eerst op de ingevoegde tekst drukken met het gereedschap Tekst. Zoom & Pan Het beeld vergroten en pannen.
-
Pagina 33: Functies Via Het Toetsenbord
Opdrachten voor De volgende sneltoetsen zijn alleen van toepassing op camerasnelkoppelingen het tabblad Camera. LVI-camera aansluiten Geeft dialoogvenster weer om de aangesloten LVI- camera te starten. Natuurlijke kleuren Schakelt tussen natuurlijke kleuren en grijstinten. Positief beeld met verbeterd contrast Artificiële kleuren; wit/zwart, geel/zwart, groen/zwart, rood/zwart, geel/blauw, wit/blauw. - Pagina 34 MagniLink PRO - Chromebook OCR starten OCR starten met automatische lezen. (Shift + 4 om OCR te starten zonder automatische lezen) Notitie toevoegen Notitie toevoegen en Kladblok openen. (Shift + 5 om notitie toe te voegen zonder Kladblok te openen)
- Pagina 35 MagniLink PRO - Chromebook Ctrl + I Camerabeeld spiegelen Spiegelt het camerabeeld. Dit is een handige functie als u de camera bijvoorbeeld wilt gebruiken als een vergrotende cosmetische spiegel. Ctrl + F Camerabeeld bevriezen Door op deze toetscombinatie te drukken wordt het beeld bevroren.
-
Pagina 36: Muisbediening
MagniLink PRO - Chromebook Balpen selecteren Markeerstift selecteren Tekstgereedschap selecteren Vergroot- en pangereedschap selecteren Gum selecteren Ctrl + 1 Vorige kleur van tekengereedschap Ctrl + 2 Volgende kleur van tekengereedschap Ctrl + 3 Grootte van tekengereedschap verkleinen Ctrl + 4 Grootte van tekengereedschap vergroten 8.5.4 Muisbediening... -
Pagina 37: Venster Informatie En Instellingen
MagniLink PRO - Chromebook 8.5.5 Venster Informatie en instellingen Het venster Informatie en instellingen bestaat uit een aantal verschillende tabs met informatie over de applicatie en de verschillende instellingen. 8.5.5.1 Eigenschappen van de toepassing Dit tabblad bevat informatie over softwareversie, auteursrechten en licentie-informatie. -
Pagina 38: Instellingen Van De Applicatie
MagniLink PRO - Chromebook 8.5.5.2 Instellingen van de applicatie Venstermodi Selecteren welke verschillende venstermodi moeten worden gekozen bij het drukken op de toets 8. Thema Het actieve thema selecteren. Het thema bepaalt welke kleurset de toepassing gebruikt. Taal De taal van de software wijzigen. De software is ingesteld om dezelfde taal te gebruiken als de standaardtaal van de computer. -
Pagina 39: Video-Instellingen
MagniLink PRO - Chromebook 8.5.5.3 Video-instellingen Videokwaliteit Met deze instelling kan de gebruiker de videokwaliteit van de toepassing verhogen of verlagen. Voor de beste balans tussen prestaties en kwaliteit moet de instelling onaangeroerd blijven, maar het kan raadzaam zijn om te verlagen voor computers met een lage prestatie. - Pagina 40 MagniLink PRO - Chromebook Beeldkwaliteit Met deze instelling kan de gebruiker de beeldkwaliteit van de camera beperken. De beeldkwaliteit kan niet voor alle camera's worden gewijzigd. Audio opnemen Activeer deze functie om audio op te nemen met een aangesloten microfoon.
-
Pagina 41: Instellingen Voor Sneltoetscommando's
MagniLink PRO - Chromebook 8.5.5.4 instellingen voor sneltoetscommando's Hier kunt u de sneltoetscommando's van de applicatie veranderen. Om een sneltoetscommando te veranderen gaat u naar de tab van het te veranderen commando en drukt u op de spatiebalk of op Enter en voert u vervolgens een nieuwe toetsencombinatie in. -
Pagina 42: Ocr-Instellingen
MagniLink PRO - Chromebook 8.5.5.5 OCR-instellingen Stem Selecteer welke stem u wilt gebruiken voor toekomstige OCR- conversies. Regio Kies welk datacenter de OCR-conversies moet uitvoeren. Hoe dichter bij uw huidige locatie, hoe sneller de OCR-conversies worden uitgevoerd. Gebruikershandleiding 7945008f | MagniLink PRO -... -
Pagina 43: Euc
MagniLink PRO - Chromebook 8.5.5.6 EUC Onder dit tabblad kan de camera worden geconfigureerd. Als er onderaan een knop "Opslaan" staat, moet hierop worden gedrukt om de wijzigingen op te slaan. Wanneer u dit doet zal de camera opnieuw starten en wordt de configuratie bewaard. -
Pagina 44: Kwaliteit Van De Ocr-Conversie
MagniLink PRO - Chromebook • Om de kleuren te herstellen, drukt u op "Standaard". Geleidingslijn Stel de grootte en kleur van de geleidingslijn in. Druk op "Standaard" om te resetten. 8.5.6 Kwaliteit van de OCR-conversie Houd rekening met het volgende voor optimale OCR- conversieresultaten. -
Pagina 45: Ergonomie
MagniLink PRO - Chromebook 9 Ergonomie Uw leescamera is nu gereed voor gebruik. Het is belangrijk dat de werkplek rondom uw MagniLink comfortabel is en dat u een goede zithouding heeft. Op die manier kunt u de camera zo lang als u wilt gebruiken zonder uw nek en rug te veel te belasten. -
Pagina 46: Probleemoplossing
MagniLink PRO - Chromebook 10 Probleemoplossing Na het opstarten van het systeem verschijnt geen beeld op het scherm: • Controleer of de stroom is ingeschakeld. • Controleer of alle aansluitingen correct zijn bevestigd zoals aangegeven in het hoofdstuk 'Installatie'. De LED geeft gedurende vijf seconden rood licht. -
Pagina 47: Technische Informatie
MagniLink PRO - Chromebook 11 Technische informatie Vergroting, leescamera 1,1-70x (23" scherm) Cameraresolutie Full HD (1920x1080) Monitor, resolutie 1366x768 (18,5”) widescreen (16:9) 1920x1080 (23”) widescreen (16:9) Computer, resolutie 1280x720, 60Hz 1920x1080, 30 Hz Accu, bedrijfstijd 5-9 uur Accu, laadtijd 2,5 uur... -
Pagina 48: Conformiteitsverklaring
MagniLink PRO - Chromebook 12 Conformiteitsverklaring Gebruikershandleiding 7945008f | MagniLink PRO - Chromebook... - Pagina 49 MagniLink PRO - Chromebook Alfabetische index Aanbevolen systeemeisen ..............21 Aansluiting .................... 14 Accessoires ................... 11 Accu ....................... 20 Bedieningspaneel ................15 Camera .................... 19, 26 Conformiteitsverklaring ............... 48 Eigenschappen van de toepassing ............. 37 Ergonomie .................... 45 EUC ......................43 Functies via het toetsenbord ...............
- Pagina 50 MagniLink PRO - Chromebook Uitpakken ....................10 Veiligheidsinformatie ................8 Venster Informatie en instellingen ............37 Verpakking .................... 10 Video-instellingen ................39 Gebruikershandleiding 7945008f | MagniLink PRO - Chromebook...