Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. LVI Handleidingen
  4. Vergrootglazen
  5. MagniLink S
  6. Gebruikershandleiding

LVI MagniLink S Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
MagniLink￿S
LVI￿Low￿Vision￿International￿Belgium
Bouwelsesteenweg￿10￿D
2560￿Nijlen
Producent:￿LVI￿Low￿Vision￿International
Verkstadsgatan￿5
SE-352￿46￿Växjö
Tel:￿03￿455￿92￿64
Fax:￿03￿455￿92￿88
Tel:￿+46￿470-727700
Fax:￿+46￿470-727725
E-mail:￿info@lvi.be
Internet:￿www.lvi.be
E-mail:￿info@lvi.se
Internet:￿www.lvi.se

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor LVI MagniLink S

Samenvatting van Inhoud voor LVI MagniLink S

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding MagniLink￿S LVI￿Low￿Vision￿International￿Belgium Bouwelsesteenweg￿10￿D Tel:￿03￿455￿92￿64 E-mail:￿info@lvi.be 2560￿Nijlen Fax:￿03￿455￿92￿88 Internet:￿www.lvi.be Producent:￿LVI￿Low￿Vision￿International Verkstadsgatan￿5 Tel:￿+46￿470-727700 E-mail:￿info@lvi.se SE-352￿46￿Växjö Fax:￿+46￿470-727725 Internet:￿www.lvi.se...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Inhoud 1￿     Over￿ LVI....................￿ 3 2￿  Inleiding￿bij￿de￿MagniLink￿S............... ￿4 3￿  Veiligheidsinformatie................￿7 4￿     Uitpakken....................￿ 9 4.1￿     Verpakking..................￿ 10 4.2￿     Accessoires..................￿ 10 5￿  Installatie￿van￿de￿hardware............... ￿14 6￿  Gebruik￿van￿de￿hardware..............￿16 6.1￿  Bedieningspaneel................￿16 6.2￿  Positiesensor.................. ￿18 7￿     PC-software..................￿ 19 7.1￿  Minimum￿systeemeisen..............￿19...
  • Pagina 5 MagniLink￿S 1￿Over￿LVI 1￿Over￿LVI LVI￿Low￿Vision￿International￿AB,￿opgericht￿in￿1978￿is￿één￿van￿'s werelds￿toonaangevende￿fabrikanten￿van￿vergrotende￿tv-￿and computersystemen￿voor￿personen￿met￿visuele￿beperkingen.￿Nieuwe producten￿worden￿ontwikkeld￿in￿nauw￿overleg￿met￿gebruikers￿en professionals￿op￿het￿gebied￿van￿visuele￿revalidatie.￿LVI￿is￿gecertificeerd volgens￿de￿ISO￿9001-norm￿voor￿kwaliteitsmanagement￿en￿de￿ISO￿14001- norm￿voor￿milieuzorg. LVI￿aanvaardt￿echter￿geen￿verantwoordelijkheid￿voor￿mogelijke onvolkomenheden￿in￿deze￿handleiding.￿LVI￿aanvaardt￿in￿geen￿geval aansprakelijkheid￿voor￿directe,￿indirecte,￿punitieve,￿bijkomende￿of gevolgschade￿als￿gevolg￿van￿enige￿onjuistheid￿of￿tekortkoming￿in deze￿handleiding.￿LVI￿behoudt￿zich￿te￿allen￿tijde￿het￿recht￿voor,￿deze handleiding￿en￿de￿daarin￿beschreven￿producten￿in￿het￿kader￿van voortdurende￿productontwikkeling￿zonder￿voorafgaande￿kennisgeving of￿daaruit￿voortvloeiende￿andere￿verplichting￿te￿verbeteren.
  • Pagina 6 MagniLink￿S 2￿Inleiding￿bij￿de￿MagniLink￿S 2￿Inleiding￿bij￿de￿MagniLink￿S Wij￿danken￿u￿dat￿u￿gekozen￿hebt￿voor￿deze￿beeldschermloep.￿Ons￿doel is￿dat￿u￿100%￿tevreden￿bent￿over￿uw￿keuze￿van￿leverancier￿en￿leeshulp. De￿MagniLink￿S￿is￿een￿draagbaar￿camerasysteem￿met￿autofocus￿dat kan￿worden￿aangesloten￿op￿een￿computer￿of￿rechtstreeks￿op￿een externe￿monitor.￿Het￿systeem￿wordt￿bestuurd￿via￿een￿toetsenbord￿en/of regelbox.￿MagniLink￿Student￿is￿verkrijgbaar￿in￿verschillende￿modellen.￿U kunt￿kiezen￿uit￿de￿volgende￿alternatieven: • Camera￿(twee￿opties:￿Standaard￿Definition￿(SD)￿of￿High￿Definition (HD)) • Aansluiting￿(kies￿uit￿aansluiting￿op￿een￿computer￿(USB￿3.0￿of￿USB 2.0),￿op￿een￿externe￿monitor￿(HDMI)￿of￿op￿zowel￿een￿computer￿als een￿externe￿monitor￿(USB￿en￿HDMI)). • Software￿(voor￿een￿systeem￿met￿een￿HD-camera￿en￿een￿USB 3.0￿aansluiting￿kan￿software￿met￿OCR-functionaliteit￿worden gekozen).  ...
  • Pagina 7 MagniLink￿S 2￿Inleiding￿bij￿de￿MagniLink￿S Model Camera Aansluiting Paneel LED MLS-C01 MLS-M01 HDMI MLS-M02 HDMI MLS-CM01 HDMI/USB...
  • Pagina 8 MagniLink￿S 2￿Inleiding￿bij￿de￿MagniLink￿S MLS-CM02 HDMI/USB MLS-CM03 HDMI/USB MagniLink￿Student￿voldoet￿aan￿alle￿voorwaarden￿voor￿CE-merking van￿medische￿apparatuur￿in￿overeenstemming￿met￿Richtlijn 93/42/EEG.￿Onze￿producten￿voldoen￿aan￿MDD￿93/42/EEG￿met aanvullingen￿uit￿Richtlijn￿2007/47/EC.

  • Pagina 9: Veiligheidsinformatie

    • Gebruik￿uitsluitend￿de￿bij￿de￿MagniLink￿S￿geleverde stroomadapter.￿Gebruik￿van￿een￿verkeerd￿type￿adapter￿kan￿het systeem￿van￿de￿MagniLink￿S￿beschadigen. • Apparaten￿zoals￿HDMI-monitors￿en/of￿computers￿die￿worden aangesloten￿op￿het￿systeem￿dienen￿te￿voldoen￿aan￿de toepasselijke￿veiligheidsvoorschriften￿van￿het￿land￿waar￿ze gebruikt￿worden. • Het￿product￿niet￿gebruiken￿of￿aanzetten￿als￿het￿is￿blootgesteld aan￿water,￿regen￿of￿andere￿vloeistoffen.￿Maak￿de￿USB-kabel￿los en￿laat￿ervaren￿onderhoudspersoneel￿een￿controle￿uitvoeren alvorens￿het￿product￿opnieuw￿te￿gebruiken. • Plaats￿de￿voedingskabel￿zodanig￿dat￿deze￿niet￿door￿klemmen beschadigd￿wordt. • Als￿het￿product￿uit￿een￿koude￿naar￿een￿warme￿ruimte￿wordt verplaatst,￿kan￿zich￿in￿de￿eenheid￿of￿op￿de￿cameralens￿condens (vocht)￿vormen.￿Om￿condensvorming￿te￿voorkomen,￿dient￿de eenheid￿voorafgaand￿aan￿gebruik￿ten￿minste￿30￿minuten￿in￿de betreffende￿ruimte￿te￿staan. • Als￿u￿het￿systeem￿wilt￿schoonmaken,￿trek￿dan￿alle￿kabels￿uit￿en gebruik￿een￿vochtige￿(geen￿natte)￿doek.￿Gebruik￿uitsluitend￿water of￿een￿reinigingsmiddel￿dat￿speciaal￿geschikt￿is￿voor￿monitors￿en computers. • U￿kunt￿niet￿100￿procent￿zeker￿zijn￿van￿de￿resultaten￿van￿een OCR-conversie￿omdat￿de￿OCR-motor￿de￿tekst￿onjuist￿kan interpreteren.￿Houd￿hier￿vooral￿rekening￿mee￿als￿u￿werkt￿met gevoelige￿informatie,￿bijvoorbeeld￿een￿medisch￿voorschrift. • Voer￿geen￿verdere￿aanpassingen￿uit,￿ook￿niet￿als￿het￿product niet￿normaal￿werkt￿nadat￿u￿de￿functionele￿aanwijzingen hebt￿opgevolgd.￿Trek￿de￿USB-kabel￿uit￿en￿neem￿contact op￿met￿onderhoudspersoneel￿of￿dealer.￿Gebruik￿uitsluitend reserveonderdelen￿volgens￿de￿specificatie￿van￿LVI.
  • Pagina 10 MagniLink￿S 3￿Veiligheidsinformatie Neem￿bij￿twijfel￿contact￿op￿met￿uw￿leverancier. WAARSCHUWING MagniLink￿S￿wordt￿geleverd￿in￿een￿plastic￿zak.￿Houd￿de￿zak￿buiten bereik￿van￿kinderen￿om￿risico￿van￿verstikking￿te￿vermijden.

  • Pagina 11: Uitpakken

    MagniLink￿S 4￿Uitpakken 4￿Uitpakken Het￿systeem￿wordt￿geleverd￿in￿een￿doos￿met￿de￿volgende￿inhoud: • Leescamera • USB-kabels • Doos • USB-geheugenstick￿met￿software • Poetsdoekje • Gebruikershandleiding • Voedingsadapter* • HDMI-HDMI￿kabel* • HDMI-DVI-kabel* *Niet￿meegeleverd￿bij￿model￿MLS-C01￿aangezien￿hierbij￿de￿voeding via￿de￿computer￿wordt￿geleverd￿en￿geen￿aansluiting￿op￿een￿monitor mogelijk￿is.

  • Pagina 12: Verpakking

    MagniLink￿S 4.1￿Verpakking Controleer￿eerst￿de￿doos￿op￿uitwendige￿beschadiging.￿Neem￿in￿geval van￿beschadiging￿contact￿op￿met￿de￿vervoerder￿en￿stel￿deze￿op￿de hoogte￿van￿de￿schade. Open￿de￿doos￿en￿haal￿de￿MagniLink￿Vision￿eruit.￿Verwijder￿de￿witte verpakking.￿Verdere￿informatie￿over￿het￿installeren￿vindt￿u￿in￿het volgende￿hoofdstuk. 4.1￿Verpakking De￿verpakking￿bestaat￿uit￿het￿volgende￿materiaal￿(LVI￿adviseert￿om de￿verpakking￿te￿bewaren￿in￿verband￿met￿eventueel￿terugsturen￿of verhuizen￿van￿het￿systeem): • Verpakkingsmateriaal￿(EPP) • Doos￿(golfkarton) • Zak￿van￿polyethyleen￿(LDPE4) Neem￿voor￿het￿sorteren￿en￿inleveren￿van￿verpakkingsmateriaal￿contact op￿met￿uw￿lokale￿afvalverwerker￿voor￿informatie￿over￿de￿regels￿die￿in￿uw gemeente￿gelden. 4.2￿Accessoires  De￿MagniLink￿S￿kan￿worden￿geleverd￿met￿de￿volgende￿accessoires.
  • Pagina 13 MagniLink￿S 4.2￿Accessoires   Externe￿regelbox (MLS-A100). Uitgebreide￿externe￿regelbox￿(MLV-A110A).  MagniLink￿leestafel￿(MLRT),￿draagbare￿leestafel.   ...
  • Pagina 14 MagniLink￿S 4.2￿Accessoires  MagniLink￿dockingstation￿(MLS-A101),￿stationaire￿leestafel.   LVI-monitor 19"￿(MLV-A103)￿en￿23"￿(MLV-A104).  ...
  • Pagina 15 MagniLink￿S 4.2￿Accessoires   OCR-functionaliteit￿(MLS-A102).￿U￿kunt￿een￿MLS-CM02￿upgraden￿naar een￿MLS-CM03￿en￿de￿software￿uitbreiden￿met￿OCR-functionaliteit.  ...
  • Pagina 16 MagniLink￿S 5￿Installatie￿van￿de￿hardware 5￿Installatie￿van￿de￿hardware   Open￿de￿camera-arm￿en￿trek￿de￿steunpoten￿van￿de￿camera￿naar buiten. U￿kunt￿de￿camera-arm￿pas￿instellen￿nadat￿de￿steunpoten￿zijn uitgetrokken.

  • Pagina 17: Hdmi-Aansluiting

    MagniLink￿S 5￿Installatie￿van￿de￿hardware  Op￿de￿achterzijde￿van￿de￿camera￿bevinden￿zich￿verschillende aansluitopties.￿Welke￿aansluitopties￿beschikbaar￿zijn￿hangt￿af￿van￿het model￿camera. 1. USB-aansluiting De￿USB-aansluiting￿brengt￿de￿beelden￿over￿naar￿een￿computer en￿zorgt￿tevens￿voor￿de￿voeding￿van￿het￿systeem. 2. HDMI-aansluiting Via￿deze￿aansluiting￿wordt￿de￿camera￿aangesloten￿op￿een monitor￿die￿HDMI￿of￿DVI￿ondersteunt. 3. Extern￿regelpaneel Via￿deze￿uitgang￿kan￿een￿extern￿regelpaneel￿worden aangesloten.
  • Pagina 18 MagniLink￿S 6￿Gebruik￿van￿de￿hardware 6￿Gebruik￿van￿de￿hardware 6.1￿Bedieningspaneel 1. LED Groen￿licht￿geeft￿aan￿dat￿het￿systeem￿is￿ingeschakeld. Knipperend￿groen￿licht￿geeft￿aan￿dat￿het￿systeem￿wordt opgestart.￿Langzaam￿knipperend￿geel￿licht￿geeft￿aan￿dat￿het systeem￿stand-by￿is.￿Rood￿licht￿geeft￿aan￿dat￿er￿een￿storing￿in￿het systeem￿is.￿Zie￿het￿hoofdstuk￿"Oplossen￿van￿problemen". 2. Aan/uit Druk￿op￿de￿toets￿om￿het￿systeem￿te￿starten￿of￿uit￿te￿schakelen. 3. Verlichtingsconfiguratie Deze￿functie￿gebruikt￿u￿voor￿het￿configureren￿van￿de lichtintensiteit￿om￿de￿leescondities￿te￿optimaliseren.￿Druk￿voor toename￿van￿de￿lichtintensiteit￿op￿de￿bovenste￿helft￿en￿voor afname￿op￿de￿onderste￿helft.￿Voor￿systemen￿met￿LED-verlichting wordt￿de￿intensiteit￿aangepast￿door￿knop￿(7)￿ingedrukt￿te￿houden.

  • Pagina 19: Zoom-Instelling

    MagniLink￿S 6.1￿Bedieningspaneel 4. Autofocus￿aan/uit Druk￿één￿maal￿op￿de￿knop￿om￿de￿focus￿te￿fixeren.￿Deze￿functie kunt￿u￿gebruiken￿als￿u￿met￿de￿hand￿wilt￿schrijven.￿De￿autofocus wordt￿niet￿beïnvloed￿door￿de￿pen￿of￿door￿uw￿hand.￿Druk nogmaals￿op￿de￿knop￿om￿de￿autofocus￿te￿reactiveren. 5. Zoom-instelling Hiermee￿wordt￿de￿zoom￿ingesteld.￿Druk￿op￿de￿onderste￿knop (min)￿om￿de￿zoom￿te￿verlagen￿en￿druk￿op￿de￿bovenste￿knop￿(plus) om￿de￿zoom￿te￿verhogen. 6. Referentielijn/balk Met￿deze￿functie￿kunt￿u￿de￿positie￿van￿de￿referentielijn￿wijzigen. Druk￿op￿de￿rechterknop￿om￿de￿horizontale￿lijn￿omlaag￿te bewegen.￿Houd￿de￿knop￿ingedrukt￿om￿de￿geleidingslijn￿verticaal te￿zetten￿en￿om￿hem￿naar￿links￿te￿bewegen.￿De￿geleidingslijn wordt￿dan￿een￿horizontale￿balk￿die￿de￿bekeken￿zone￿verkleint. Om￿de￿balk￿verticaal￿te￿zetten￿drukt￿u￿nogmaals￿op￿de￿knop. Het￿linker,￿verlaagde￿deel￿van￿de￿bedieningsknoppen￿heeft￿het omgekeerde￿effect. 7. Beeldmodus Druk￿op￿de￿knop￿om￿in￿de￿beeldmodus￿te￿wisselen￿tussen natuurlijke￿kleuren￿en￿grijsschaal. Aanpassen￿van￿de￿verlichting Houd￿de￿knop￿ingedrukt￿voor￿tijdelijke￿aanpassing￿van￿de verlichting￿via￿de￿verlichtingsconfiguratie￿(3).￿Als￿u￿voor￿het aanpassen￿van￿de￿verlichting￿de￿verlichtingsconfiguratie￿(3) gebruikt,￿kunt￿u￿niet￿wisselen￿tussen￿kleuren￿en￿grijsschaal￿(dit￿kan alleen￿als￿het￿systeem￿LED-verlichting￿heeft). Spiegeling Als￿u￿de￿knop￿drie￿seconden￿ingedrukt￿houdt,￿verschijnt￿het￿beeld gespiegeld. 8. Hoge￿contrastmodi￿met￿artificiële￿kleuren Druk￿op￿de￿toets￿om￿tussen￿de￿verschillende￿kleurencombinaties te￿switchen. Rotatie Als￿u￿de￿knop￿drie￿seconden￿ingedrukt￿houdt,￿wordt￿het￿beeld 180￿graden￿gedraaid.

  • Pagina 20: Positiesensor

    MagniLink￿S 6.2￿Positiesensor 6.2￿Positiesensor   MagniLink￿Student￿is￿voorzien￿van￿een￿positiesensor￿voor￿het￿switchen tussen￿leesmodus￿(camera￿naar￿beneden￿gericht￿en￿de￿lens￿draait￿in positie)￿en￿afstandsmodus￿(de￿lens￿wordt￿geopend). De￿instellingen￿van deze￿modi￿worden￿automatisch￿opgeslagen￿als￿u￿van￿de￿een￿naar￿de ander￿switcht.  De￿volgende￿instellingen￿van￿deze￿modi￿worden￿automatisch opgeslagen:  • Artificiële￿kleuren • Negatieve/positieve/natuurlijke￿kleuren • Licht • Vergroting • Geleidingslijn/balk • Rotatie￿van￿het￿camerabeeld • Spiegeling￿van￿het￿camerabeeld...

  • Pagina 21: Pc-Software

    MagniLink￿S 7￿PC-software 7￿PC-software De￿MagniLink￿S￿software￿is￿zo￿ontwikkeld￿dat￿deze￿geen￿invloed￿heeft op￿andere￿software￿of￿deze￿stoort.￿Uit￿tests￿is￿gebleken￿dat￿de￿software geen￿conflicten￿veroorzaakt￿met￿andere￿software.￿LVI￿kan￿echter￿niet garanderen￿dat￿de￿software￿compatibel￿is￿met￿alle￿andere￿software waarop￿LVI￿geen￿invloed￿heeft. 7.1￿Minimum￿systeemeisen • Microsoft￿Windows￿7. • 2￿geïntegreerde￿USB￿2.0￿poorten. • i3 processor,￿1￿GB￿RAM￿(32￿bit)￿2￿GB￿RAM￿(64￿bit). 7.2￿Aanbevolen￿systeemeisen • Microsoft￿Windows￿7. • 1￿geïntegreerde￿USB￿3.0￿poort. • i5￿of￿i7 processor,￿4￿GB￿RAM,￿externe￿grafische￿kaart￿met minimaal￿512￿MB￿intern￿geheugen. LVI￿heeft￿MagniLink￿Student￿met￿succes￿op￿een￿groot￿aantal￿computers getest,￿maar￿kan￿niet￿garanderen￿dat￿het￿systeem￿werkt￿op￿alle computers￿die￿aan￿de￿specificaties￿voldoen.￿LVI￿adviseert￿om￿MagniLink Student￿te￿testen￿op￿de￿computer￿waarop￿u￿het￿systeem￿wilt￿gebruiken, zodat￿u￿verzekerd￿bent￿van￿compatibiliteit.￿Hoe￿beter￿de￿computer presteert,￿des￿te￿beter￿presteert￿ook￿de￿camera. 7.3￿Installatie￿van￿de￿software N.B. Voor￿installatie￿dient￿u￿geautoriseerd￿te￿zijn￿als￿administrateur van￿de￿betreffende￿computer￿en￿installatie￿vindt￿plaats￿op￿de￿in gebruik￿zijnde￿gebruikersaccount. Steek￿de￿USB-stick￿met￿de￿software￿in￿een￿van￿de￿USB-poorten￿van￿de computer.￿Start￿de￿installatie￿door￿op￿het￿Setup-bestand￿te￿klikken.￿Dit bestand￿bevindt￿zich￿in￿de￿MagniLink￿S￿map.
  • Pagina 22 MagniLink￿S 7.3￿Installatie￿van￿de￿software Volg￿na￿het￿starten￿van￿het￿installatieprogramma￿de￿aanwijzingen￿op het￿scherm￿en￿voltooi￿de￿installatie￿van￿de￿software,￿of￿lees￿eerst￿de onderstaande￿gedetailleerde￿beschrijving. Kies￿"Volgende"￿in￿het￿dialoogvenster￿"Welkom￿bij￿de￿InstallShield Wizard￿voor￿LVI￿MagniLink￿S￿NG".
  • Pagina 23 MagniLink￿S 7.3￿Installatie￿van￿de￿software Lees￿de￿tekst￿in￿”Licentieovereenkomst”,￿accepteer￿deze door￿het￿kiezen￿van￿“Ik￿accepteer￿de￿voorwaarden￿van￿de licentieovereenkomst”￿en￿klik￿op￿“Volgende”￿om￿de￿installatie￿te starten.
  • Pagina 24 MagniLink￿S 7.3￿Installatie￿van￿de￿software Als￿u￿beschikt￿over￿software￿met￿OCR-functionaliteit￿(MLS-CM03) markeert￿u￿de￿taal/talen￿waarvoor￿u￿een￿licentie￿hebt.￿Als￿u￿geen￿OCR- functionaliteit￿hebt,￿kies￿dan￿geen￿talen.￿Klik￿vervolgens￿op￿"Volgende" en￿ga￿verder￿met￿de￿installatie.
  • Pagina 25 MagniLink￿S 7.3￿Installatie￿van￿de￿software Kies￿“Installeren”￿in￿het￿dialoogvenster￿"Gereed￿om￿het￿programma te￿installeren".
  • Pagina 26 MagniLink￿S 7.3.1￿Updaten/verwijderen￿van￿de￿software Kies￿"Voltooien"￿in￿het￿dialoogvenster￿"InstallShield￿Wizard￿Gereed". 7.3.1￿Updaten/verwijderen￿van￿de￿software Steek￿de￿USB-geheugenstick￿met￿de￿MagniLink￿S￿software￿in￿een￿van de￿USB-poorten￿van￿de￿computer.￿Start￿door￿te￿klikken￿op￿het￿"Setup" bestand￿in￿de￿MagniLink￿S￿map. Lees￿de￿instructies￿op￿het￿scherm￿om￿de￿gewenste￿actie￿te￿kiezen. Kies￿“Wijzigen”￿om￿de￿software￿te￿veranderen. Kies￿“Repareren”￿als￿zich￿een￿probleem￿met￿de￿software￿voordoet. Kies￿“Verwijderen”￿om￿de￿software￿te￿verwijderen.
  • Pagina 27 MagniLink￿S 7.4￿Gebruik￿van￿de￿software Kies￿"Volgende"￿om￿de￿gewenste￿actie￿te￿starten. Kies￿"Voltooien"￿in￿het￿dialoogvenster￿"Onderhoud￿voltooid"￿om de￿gewenste￿actie￿te￿voltooien.   U￿kunt￿software￿verwijderen￿via￿het￿controlepaneel￿(programma's toevoegen/verwijderen)￿of￿vanuit￿Deïnstalleren￿LVI￿MagniLink￿S￿series￿in de￿map￿MagniLink￿in￿het￿Startmenu.  7.4￿Gebruik￿van￿de￿software 7.4.1￿Functies￿via￿het￿toetsenbord MagniLink￿S￿wordt￿weergegeven￿als￿een￿MS￿Windows￿toepassing en￿alle￿functies￿kunnen￿via￿het￿toetsenbord￿worden￿bestuurd. De￿sneltoetscommando's￿kunnen￿via￿meerdere￿menu's￿worden gewijzigd.￿Hieronder￿volgen￿de￿standaardinstellingen￿van￿de sneltoetscommando's.  ...
  • Pagina 28 MagniLink￿S 7.4.1￿Functies￿via￿het￿toetsenbord Natuurlijke￿kleuren Positief￿beeld￿met￿verhoogd￿contrast Artificiële￿kleuren:￿wit/zwart,￿geel/zwart, groen/zwart,￿rood/zwart,￿geel/blauw, wit/blauw.￿Druk￿meerdere￿malen￿op￿F2 om￿tussen￿de￿verschillende￿kleuren￿te wisselen.￿(Shift￿+￿F2￿om￿terug￿te￿gaan) Negatief￿beeld￿met￿verhoogd￿contrast Artificiële￿kleuren:￿wit/zwart,￿zwart/geel, zwart/groen,￿zwart/rood,￿blauw/geel, blauw/wit Druk￿meerdere￿malen￿op￿F3￿om￿tussen de￿verschillende￿kleuren￿te￿wisselen. (Shift￿+￿F3￿om￿terug￿te￿gaan) Maak￿een￿momentopname Druk￿op￿F5￿om￿het￿dialoogvenster ”Beelden￿opslaan”￿te￿openen.￿Er verschijnt￿automatisch￿een￿voorstel￿voor een￿bestandsnaam￿(met￿actuele￿datum en￿tijd)￿en￿een￿map￿(Mijn￿afbeeldingen). Druk￿op￿Enter￿om￿het￿beeld￿op￿te￿slaan. Als￿u￿het￿beeld￿op￿een￿andere￿plaats￿of onder￿een￿andere￿naam￿of￿in￿een￿ander formaat￿wilt￿opslaan￿(standaardformaat￿is JPG),￿kunt￿u￿dit￿zelf￿wijzigen. Shift￿+￿F5 Maak￿een￿momentopname Druk￿op￿Shift￿+￿F5￿om￿een￿beeld￿vast￿te leggen￿en￿op￿te￿slaan,￿zonder￿een￿naam of￿map￿te￿specificeren.￿Deze￿functie￿slaat het￿beeld￿op￿in￿Mijn￿afbeeldingen￿of￿in de￿laatst￿gebruikte￿map￿voor￿de￿functie...
  • Pagina 29 MagniLink￿S 7.4.1￿Functies￿via￿het￿toetsenbord Ctrl￿+￿F5 Start/stop￿video-opname Druk￿op￿Ctrl￿+￿F5￿om￿het￿dialoogvenster ”Videoclip￿opslaan”￿te￿openen.￿Er verschijnt￿automatisch￿een￿voorstel￿voor een￿bestandsnaam￿(met￿actuele￿datum en￿tijd)￿en￿een￿map￿(Mijn￿videoclips). Druk￿op￿Enter￿om￿het￿beeld￿onder￿de voorgestelde￿naam￿op￿te￿slaan.￿Als￿u de￿video￿in￿een￿andere￿map￿of￿onder een￿andere￿naam￿wilt￿opslaan,￿kunt￿u￿dit in￿het￿dialoogvenster￿wijzigen.￿Stop￿de opname￿door￿te￿drukken￿op￿Ctrl￿+￿F5. Zie￿voor￿meer￿informatie￿het￿hoofdstuk "Video-opname". Ctrl￿+￿Shift￿+￿F5 Snel￿starten/stoppen￿van￿de￿video- opname. Druk￿op￿Ctrl￿+￿Shift￿+￿F5￿om￿snel￿de video-opname￿te￿starten,￿zonder￿een naam￿of￿folder￿te￿specificeren.￿De video￿wordt￿opgeslagen￿onder￿”Mijn videoclips”￿of￿in￿de￿folder￿die￿het￿laatst voor￿deze￿functie￿werd￿gebruikt.￿Zie￿voor meer￿informatie￿het￿hoofdstuk￿"Video- opname". Weergavemodus￿voor momentopnamen Druk￿op￿F6￿om￿de￿opgeslagen￿beelden te￿bekijken.￿Markeer￿het￿beeld￿dat￿u wilt￿bekijken￿en￿druk￿op￿Enter￿of￿kies Openen.￿Het￿beeld￿wordt￿gewoonlijk geopend￿in￿het￿standaardprogramma van￿Windows￿voor￿het￿bekijken￿van beelden.￿Hier￿kunt￿u￿o.a.￿het￿beeld vergroten. Shift￿+￿F6 Toon￿direct￿de￿laatst￿gemaakte momentopname Druk￿op￿Shift￿+￿F6￿om￿direct￿de￿laatst gemaakte￿momentopname￿te￿tonen.
  • Pagina 30 MagniLink￿S 7.4.1￿Functies￿via￿het￿toetsenbord Ctrl￿+￿F6 Weergavemodus￿voor￿video Druk￿op￿Ctrl￿+￿F6￿om￿opgeslagen videobestanden￿te￿bekijken.￿Markeer de￿video￿die￿u￿wilt￿bekijken￿en￿druk￿op Enter￿of￿kies￿Openen.￿De￿video￿wordt gewoonlijk￿geopend￿in￿de￿standaard mediaspeler￿van￿Windows.￿Zie￿voor meer￿informatie￿het￿hoofdstuk￿"Video- opname". Shift￿+￿Ctrl￿+￿F6 Direct￿afspelen￿van￿de￿laatst opgenomen￿video. Druk￿op￿Shift￿+￿Ctrl￿+￿F6￿om￿direct￿de laatst￿opgenomen￿video￿af￿te￿spelen. Als￿in￿de￿tijd￿dat￿het￿programma￿actief is￿geen￿video￿is￿opgenomen,￿heeft￿deze knop￿dezelfde￿functie￿als￿Ctrl￿+￿F6. Vooraf￿ingestelde￿splitscreen￿modus Druk￿meerdere￿malen￿op￿F8￿om￿tussen de￿vooraf￿ingestelde￿splitscreen￿modi te￿switchen.￿Als￿meerdere￿vensters worden￿gebruikt,￿zullen￿de￿splitscreen modi￿achtereenvolgens￿tussen￿alle vensters￿switchen.￿Het￿venster￿kan￿ook bestuurd￿worden￿met￿de￿muis￿of￿met￿de standaard￿Windows￿commando's. Venster￿Informatie￿en￿instellingen In￿dit￿venster￿kunt￿u￿verschillende instellingen￿voor￿de￿applicatie￿kiezen. Zie￿voor￿meer￿informatie￿het￿hoofdstuk "Venster￿Informatie￿en￿Instellingen". Pijltje￿omhoog Inzoomen Pijltje￿omlaag Uitzoomen Pijltje￿naar￿links Verlagen￿lichtintensiteit/contrast Pijltje￿naar￿rechts Verhogen￿lichtintensiteit Ctrl￿+￿Pijltje￿naar￿links...
  • Pagina 31 MagniLink￿S 7.4.1￿Functies￿via￿het￿toetsenbord Ctrl￿+￿A Deactiveren/activeren￿"Altijd bovenop" Sneltoetscommando￿activeert￿de functie￿”Altijd￿bovenop”￿voor￿het applicatievenster.￿Als￿"Altijd￿bovenop" is￿geactiveerd,￿wordt￿het￿camerabeeld over￿andere￿open￿applicaties￿heen geplaatst.￿Dit￿betekent￿dat￿een￿ander programma￿in￿focus￿kan￿zijn￿en￿dat￿u bijv.￿Word￿kunt￿gebruiken￿terwijl￿u￿naar het￿camerabeeld￿kijkt.. Ctrl￿+￿M Minimaliseren￿van￿het applicatievenster￿naar￿de￿taakbalk. Ctrl￿+￿R Het￿camerabeeld￿in￿de￿richting￿van￿de klok￿roteren Telkens￿wanneer￿deze toetsencombinatie￿wordt￿ingedrukt, zal￿het￿camerabeeld￿90°￿draaien￿in￿de richting￿van￿de￿klok￿(90°,￿180°,￿270°￿en 0°). Shift￿+￿Ctrl￿+￿R Het￿camerabeeld￿tegen￿de￿richting van￿de￿klok￿in￿roteren Telkens￿wanneer￿deze toetsencombinatie￿wordt￿ingedrukt,￿zal het￿camerabeeld￿90°￿draaien￿tegen￿de richting￿van￿de￿klok￿in￿(270°,￿180°,￿90°￿en 0°). Ctrl￿+￿C Deactiveren/activeren￿van￿de schermvergrotingsinterface Ctrl￿+￿I Reflecteren￿van￿het￿camerabeeld Reflecteert￿het￿camerabeeld.￿Dit￿is een￿handige￿functie￿als￿u￿de￿camera wilt￿gebruiken￿als￿een￿vergrotende cosmetische￿spiegel.
  • Pagina 32 MagniLink￿S 7.4.1￿Functies￿via￿het￿toetsenbord Ctrl￿+￿J Fixeren￿autofocus Fixeert￿de￿autofocus￿modus.￿Deze functie￿kunt￿u￿gebruiken￿als￿u￿met￿de hand￿wilt￿schrijven.￿De￿autofocus￿wordt dan￿niet￿beïnvloed￿door￿de￿pen￿of￿door uw￿hand.￿Druk￿nogmaals￿op￿de￿knop￿om de￿autofocus￿te￿reactiveren. Ctrl￿+￿Alt￿+￿S Algemene￿sneltoetscommando's￿(snel activeren￿MLS) U￿kunt￿dit￿veranderen￿door￿rechts- klikken￿op￿het￿MLS-icoon￿op￿het bureaublad,￿Eigenschappen￿kiezen￿en vervolgens￿de￿laatste￿letter￿in￿het￿veld sneltoetscommando's￿wijzigen. De￿volgende￿functies￿zijn￿alleen￿beschikbaar￿in￿combinatie￿met￿camera's die￿OCR￿ondersteunen￿(MLS-CM03￿of￿MLS-CM02￿+￿accessoires MLS-102). OCR-proces Dit￿commando￿maakt￿een￿beeld￿en￿start￿het￿OCR-proces.￿Het programma￿schakelt￿vervolgens￿over￿naar￿de￿tekstmodus￿en￿de￿OCR- verwerkte￿tekst￿wordt￿voorgelezen. Switchen￿tussen￿camerabeeld￿en￿tekstbeeld Als￿een￿tekst￿OCR-verwerkt￿is,￿switcht￿u￿met￿dit￿commando￿tussen camerabeeld￿en￿tekstbeeld. Weergavemodus Switchen￿naar￿weergave￿modus￿voor￿OCR-verwerkte￿tekst.￿De beschikbare￿weergave￿modi￿zijn:￿Paginamodus,￿regelmodus, woordmodus. Start/Pauze￿lezen Stop￿lezen Lezen￿voorafgaande Met￿dit￿commando￿kan￿de￿gebruiker￿teruggaan￿in￿de￿tekst.￿Als￿de leesmodus￿is￿ingesteld￿op￿teken,￿wordt￿bij￿elke￿druk￿op￿de￿toets￿één teken￿gelezen.￿Als￿de￿leesmodus￿is￿ingesteld￿op￿woord,￿beweegt￿u woord￿voor￿woord￿terug￿door￿de￿tekst.￿Als￿de￿leesmodus￿is￿ingesteld op￿zin,￿beweegt￿u￿per￿regel￿terug￿door￿de￿tekst.
  • Pagina 33 MagniLink￿S 7.4.2￿Functies￿via￿menu's￿en￿toetsen Lezen￿volgende Met￿dit￿commando￿kan￿de￿gebruiker￿vooruitgaan￿in￿de￿tekst.￿Als￿de leesmodus￿is￿ingesteld￿op￿teken,￿wordt￿bij￿elke￿druk￿op￿de￿toets￿één teken￿gelezen.￿Als￿de￿leesmodus￿is￿ingesteld￿op￿woord,￿beweegt u￿woord￿voor￿woord￿vooruit￿door￿de￿tekst.￿Als￿de￿leesmodus￿is ingesteld￿op￿regel,￿beweegt￿u￿per￿regel￿vooruit￿door￿de￿tekst. Switchen￿leesmodus Met￿dit￿commando￿kiest￿u￿de￿leesmodus￿die￿moet￿worden￿toegepast als￿het￿commando￿"Lezen￿vorige/volgende"￿wordt￿ingevoerd.￿Er￿zijn drie￿modi:￿teken,￿woord￿en￿regel. Langzamer Verlaagt￿de￿leessnelheid. Sneller Verhoogt￿de￿leessnelheid. Verlaagt￿het￿volume Verhoogt￿het￿volume Volgende￿stem Schakelt￿over￿naar￿de￿volgende￿geïnstalleerde￿stem. Als￿MagniLink￿S￿wordt￿gebruikt￿in￿combinatie￿met￿ZoomText￿of SuperNova/Lunar/LunarPlus,￿zijn￿de￿volgende￿functies￿beschikbaar: Shift￿+ Aanpassen￿van￿de￿breedte￿van￿het￿videovenster￿wanneer￿video￿wordt pijltje￿naar weergegeven￿in￿vensters￿van￿halve￿breedte. links/naar rechts Shift￿+ Aanpassen￿van￿de￿hoogte￿van￿het￿videovenster￿wanneer￿video￿wordt pijltje weergegeven￿in￿vensters￿van￿halve￿hoogte. omhoog/ omlaag 7.4.2￿Functies￿via￿menu's￿en￿toetsen De￿applicatie￿kan￿worden￿bediend￿via￿menu's￿of￿toetsen.
  • Pagina 34 MagniLink￿S 7.4.2.1￿Functies￿via￿menu's • Om￿toegang￿te￿krijgen￿tot￿de￿menu's￿beweegt￿u￿de￿cursor￿naar de￿linkerbovenhoek￿van￿de￿applicatie.￿De￿Menuknop￿verschijnt. Klik￿hierop￿waarna￿de￿menu's￿verschijnen. • Om￿toegang￿te￿krijgen￿tot￿de￿knoppen￿beweegt￿u￿de￿cursor naar￿de￿rechterbovenhoek￿van￿de￿applicatie.￿De￿Knoppenknop verschijnt.￿Klik￿hierop￿waarna￿de￿knoppen￿verschijnen. 7.4.2.1￿Functies￿via￿menu's De￿menu's￿bevatten￿instellingen￿voor￿de￿applicatie.
  • Pagina 35 MagniLink￿S 7.4.2.2￿Functies￿via￿knoppen • Toepassing Bevat￿algemene￿instellingen￿voor￿de￿applicatie. • Video Hier￿kunt￿u￿instellingen￿vastleggen￿die￿voor￿video￿moeten￿gelden. • Opnemen Hier￿bevinden￿zich￿instellingen￿voor￿het￿opnemen. • OCR￿(uitsluitend￿MLS-CM03) Bevat￿instellingen￿voor￿de￿OCR-motor. • Spraak￿(uitsluitend￿MLS-CM03) Hier￿vindt￿u￿instellingen￿voor￿het￿lezen. • Sneltoetscommando's Klik￿hier￿om￿de￿sneltoetscommando's￿te￿veranderen. • Eigenschappen Klik￿hier￿voor￿informatie￿over￿de￿softwareversie￿die￿u￿gebruikt￿en over￿uw￿licentie. 7.4.2.2￿Functies￿via￿knoppen Met￿de￿knoppen￿bestuurt￿de￿gebruiker￿het￿programma.￿Hieronder￿volgt een￿beschrijving￿van￿hun￿functie.
  • Pagina 36 MagniLink￿S 7.4.2.2￿Functies￿via￿knoppen   1. Switchen￿tussen￿de￿artificiële￿kleuren￿van￿de￿MagniLink￿S￿camera. 2. Geeft￿het￿camerabeeld￿weer￿in￿natuurlijke￿kleuren￿of￿in￿zwart￿en wit. 3. Switchen￿tussen￿de￿modi￿autofocus￿en￿vast￿focus. 4. Uitzoomen. 5. Inzoomen. 6. Starten￿van￿het￿lezen￿van￿de￿OCR-verwerkte￿tekst.￿Eén￿maal drukken:￿de￿tekst￿wordt￿hardop￿voorgelezen.￿Nogmaals￿drukken: leespauze￿(uitsluitend￿MLS-CM03). 7. Stopt￿het￿lezen￿van￿de￿OCR-verwerkte￿tekst￿(uitsluitend￿MLS- CM03).
  • Pagina 37 MagniLink￿S 7.4.3￿Venster￿Informatie￿en￿instellingen 8. Verhoogt￿de￿lichtintensiteit￿van￿natuurlijke￿kleuren￿of￿verhoogt het￿contrastniveau￿van￿artificiële￿kleuren. 9. Verlaagt￿het￿lichtniveau￿van￿natuurlijke￿kleuren￿of￿verlaagt￿het contrastniveau￿van￿artificiële￿kleuren. 7.4.3￿Venster￿Informatie￿en￿instellingen Het￿venster￿Informatie￿en￿instellingen￿bestaat￿uit￿een￿aantal verschillende￿tabs￿met￿informatie￿over￿de￿applicatie￿en￿de￿verschillende instellingen. 7.4.3.1￿Instellingen￿van￿de￿applicatie Activeren￿CCTV-interface Als￿deze￿functie￿wordt￿geactiveerd,￿kan￿MagniLink￿S werken￿met￿de vergrotingsprogramma's￿van￿Dolphin￿en￿AiSquared ...
  • Pagina 38 MagniLink￿S 7.4.3.1￿Instellingen￿van￿de￿applicatie MagniLink￿S is￿compatibel￿met ZoomText￿versie￿10￿en￿met￿SuperNova versie￿12 of￿later.￿We￿adviseren￿deactivering￿van￿de￿CCTV-interface als￿wordt￿gewerkt￿met￿oudere￿versies￿van￿de￿hierboven￿genoemde programma's. Activeren￿automatische￿updates MagniLink￿S￿zoekt￿automatisch￿naar￿nieuwe￿versies￿van￿MagniLink S software.￿U￿kunt￿deze￿mogelijkheid￿ook￿deselecteren￿en￿in￿plaats daarvan￿handmatig￿updaten￿(opm.￿Zowel￿voor￿automatisch￿als￿voor handmatig￿updaten￿is￿een￿internetaansluiting￿vereist). Nu￿zoeken￿naar￿updates Druk￿op OK om￿te￿zoeken￿naar￿updates￿(internetaansluiting￿vereist). Taal Het￿systeem￿is￿ingesteld￿voor￿gebruik￿van￿de￿standaardtaal￿van￿de computer.￿Als￿deze￿taal￿niet￿beschikbaar￿is￿voor￿de￿MagniLink￿S software,￿wordt￿automatisch￿Engels￿als￿standaardtaal￿gekozen.￿Talen kunnen￿handmatig￿worden￿veranderd￿onder￿Instellingen￿van￿de applicatie. Beschikbare￿talen: • Engels • Duits • Deens • Spaans  • Fins • Frans • Nederlands • Noors • Zweeds      ...

  • Pagina 39: Beeldfrequentie

    MagniLink￿S 7.4.3.2￿Video-instellingen 7.4.3.2￿Video-instellingen Resolutie Maak￿een￿keuze￿uit￿de￿verschillende￿resolutie-opties￿van￿de￿camera. De￿beste￿beeldkwaliteit￿wordt￿verkregen￿door￿de￿hoogste￿resolutie te￿kiezen.￿Lagere￿resoluties￿kunnen￿nodig￿zijn￿als￿de￿applicatie￿wordt gebruikt￿op￿een￿computer￿met￿een￿lager￿prestatieniveau. Beeldfrequentie Met￿deze￿instelling￿kan￿de￿gebruiker￿de￿beeldfrequentie￿beperken.￿Voor de￿beste￿videokwaliteit￿moet￿de￿beeldfrequentie￿60￿Hz￿bedragen,￿maar het￿kan￿nodig￿zijn￿om￿de￿beeldfrequentie￿op￿30￿Hz￿in￿te￿stellen￿voor computers￿met￿een￿lager￿prestatieniveau. Roteren￿van￿het￿beeld ...

  • Pagina 40: Opname-Instellingen

    MagniLink￿S 7.4.3.3￿Opname-instellingen Hier￿kan￿de￿rotatiehoek￿van￿het￿camerabeeld￿worden￿ingesteld. MagniLink￿S￿ondersteunt￿rotatie￿van￿het￿camerabeeld￿met￿de￿volgende hoeken: 0°,￿90°,￿180°￿en￿270°. Gespiegeld￿beeld Als￿deze￿functie￿geactiveerd￿is,￿is￿het￿camerabeeld￿gespiegeld. Gebruik￿van￿de￿positiesensor  Als￿deze￿functie￿geactiveerd￿is,￿onthoudt￿de￿applicatie￿de￿instellingen van￿de￿gebruiker￿voor￿de￿lees-￿en￿afstandsmodi.￿Zie￿het￿hoofdstuk ”Positiesensor”￿voor meer￿informatie. 7.4.3.3￿Opname-instellingen Beperkt￿de￿duur￿van￿de￿opname...
  • Pagina 41 MagniLink￿S 7.4.3.4￿OCR-instellingen Activeer￿deze￿functie￿als￿u￿de￿duur￿van￿de￿opname￿wilt￿beperken. Duur￿in￿minuten  Als￿u￿hebt￿gekozen￿voor￿beperking￿van￿de￿duur￿van￿de￿opname,￿kunt￿u de￿maximale￿duur￿instellen￿tussen￿1￿en￿60￿minuten. Beeldfrequentie Beeldfrequentie￿van￿de￿opname,￿het￿aantal￿beelden￿dat￿per￿seconde kan￿worden￿opgenomen,￿kan￿worden￿ingesteld￿tussen￿1￿en￿30. Een￿lagere￿beeldfrequentie￿leidt￿tot￿een￿slechtere￿kwaliteit￿van￿de opgenomen￿video,￿maar￿beslaat￿minder￿ruimte￿op￿de￿harde￿schijf. Opnamegeluid Als￿uw￿computer￿is￿uitgerust￿met￿een￿microfoon￿(intern￿of￿extern),￿kunt￿u geluid￿toevoegen￿aan￿uw￿video-opname. Geluidsbron Kies￿welke￿microfoon￿u￿wilt￿gebruiken￿voor￿een￿video-opname￿met geluid.￿Gewoonlijk￿kan￿slechts￿één￿geluidsbron￿worden￿geselecteerd. 7.4.3.4￿OCR-instellingen Deze￿instellingen-tab￿is￿alleen￿zichtbaar￿als￿de￿camera￿OCR￿(MLS-CM03) ondersteunt. ...
  • Pagina 42 MagniLink￿S 7.4.3.4￿OCR-instellingen Taal Maakt￿het￿mogelijk￿om￿de￿taal￿te￿veranderen￿die￿de￿OCR-motor￿moet overbrengen.￿Voor￿een￿goed￿resultaat￿is￿het￿belangrijk￿dat￿de￿taal￿is ingesteld￿op￿dezelfde￿als￿de￿taal￿van￿de￿tekst. Kolom-modus Als￿deze￿instelling￿actief￿is,￿verwerkt￿de￿OCR-motor￿de￿tekst￿in kolommen,￿wat￿geschikt￿is￿als￿het￿gaat￿om￿een￿krantentekst￿die￿moet worden￿verwerkt. Start￿spreken￿na￿OCR  Als￿dit￿vakje￿is￿aangevinkt,￿wordt￿de￿tekst￿automatisch￿voorgelezen￿na OCR-verwerking￿van￿een￿beeld.  Kwaliteit￿van￿het￿OCR-proces...
  • Pagina 43 MagniLink￿S 7.4.3.5￿Spreek-instellingen  Let￿op￿het￿volgende￿om￿de￿best￿mogelijke￿resultaten￿te￿verkrijgen￿met het￿OCR-proces. • Zorg￿voor￿een￿voldoende￿sterke￿vergroting.￿Als￿de￿tekst￿te￿klein is,￿kan￿de￿OCR-software￿geen￿goed￿resultaat￿leveren.￿Voor de￿kleinste￿vergroting￿op￿de￿leescamera￿wordt￿een￿minimale lettergrootte￿van￿12￿pt￿aanbevolen. • Vermijd￿glanspapier￿omdat￿dit￿reflecties￿in￿het￿beeld￿kan veroorzaken.￿Dit￿is￿nadelig￿voor￿het￿resultaat￿van￿de￿OCR- conversie.￿Als￿u￿toch￿glanspapier￿wilt￿gebruiken,￿adviseren￿wij￿om de￿verlichting￿van￿de￿eenheid￿uit￿te￿schakelen. • Bepaalde￿lettertypen￿leveren￿problemen￿op￿bij￿de￿interpretatie door￿de￿OCR-motor. • Het￿is￿belangrijk￿dat￿het￿contrast￿van￿de￿tekst￿voldoende￿is. • Het￿is￿belangrijk￿dat￿de￿taal￿van￿de￿OCR-motor￿dezelfde￿is￿als￿die van￿de￿tekst. 7.4.3.5￿Spreek-instellingen Deze￿instellingen-tab￿is￿alleen￿zichtbaar￿als￿de￿camera￿OCR￿(MLS-CM03) ondersteunt. ...
  • Pagina 44 MagniLink￿S 7.4.3.5￿Spreek-instellingen Stem Als￿meerdere￿stemmen￿beschikbaar￿zijn,￿kan￿de￿gebruiker￿hieruit￿een keuze￿maken Volume Stel￿het￿geluidsniveau￿van￿de￿stem￿in. Snelheid  Stel￿de￿spreeksnelheid￿van￿de￿stem￿in.
  • Pagina 45 MagniLink￿S 7.4.3.6￿instellingen￿voor￿sneltoetscommando's 7.4.3.6￿instellingen￿voor￿sneltoetscommando's Hier￿kunt￿u￿de￿sneltoetscommando's￿van￿de￿applicatie￿veranderen.￿Om een￿sneltoetscommando￿te￿veranderen￿gaat￿u￿naar￿de￿tab￿van￿het￿te veranderen￿commando￿en￿voert￿u￿een￿nieuwe￿toetsencombinatie￿in. Als￿een￿combinatie￿wordt￿ingevoerd￿die￿al￿in￿gebruik￿is￿voor￿een￿ander commando,￿wordt￿het￿tweede￿commando￿gewist. U￿moet￿dan￿een nieuwe￿toetsencombinatie￿invoeren￿om￿het￿commando￿te￿veranderen.
  • Pagina 46 MagniLink￿S 7.4.3.7￿Eigenschappen 7.4.3.7￿Eigenschappen Onder￿deze￿tab￿vindt￿u￿informatie￿over￿de￿softwareversie￿en auteursrechten.￿Als￿u￿niet￿beschikt￿over￿een￿internetaansluiting,￿druk￿dan op￿de￿knop￿"Licentie￿invoeren"￿om￿de￿software￿te￿autoriseren.
  • Pagina 47 MagniLink￿S 8￿Werken￿met￿de￿leescamera 8￿Werken￿met￿de￿leescamera Uw￿leescamera￿is￿nu￿gereed￿voor￿gebruik.￿Het￿is￿belangrijk￿dat￿de werkplek￿rondom￿uw￿MagniLink￿comfortabel￿is￿en￿dat￿u￿een￿goede zithouding￿hebt.￿Op￿die￿manier￿kunt￿u￿de￿camera￿zo￿lang￿als￿u￿wilt gebruiken￿zonder￿uw￿nek￿en￿rug￿te￿veel￿te￿belasten. Denk￿verder￿aan￿het￿volgende: • Uw￿stoel￿moet￿dichtbij￿de￿tafel￿staan￿waarop￿zich￿de￿uitrusting bevindt￿en￿u￿moet￿niet￿te￿lang￿in￿de￿stoel￿blijven￿zitten.￿Wij adviseren￿een￿goede￿kantoorstoel￿waarvan￿de￿hoogte￿instelbaar • De￿zitting￿van￿de￿stoel￿moet￿zo￿hoog￿zijn￿dat￿uw￿benen￿niet gevoelloos￿worden.￿Uw￿benen￿moeten￿een￿hoek￿van￿90￿graden maken￿en￿uw￿voeten￿moeten￿op￿de￿vloer￿rusten. • De￿leestafel￿moet￿zo￿hoog￿zijn￿dat￿u￿uw￿onderarm￿er￿horizontaal op￿kunt￿leggen.￿Het￿is￿belangrijk￿dat￿de￿tafel￿niet￿te￿hoog￿en￿niet te￿laag￿voor￿u￿is.￿De￿ideale￿oplossing￿is￿als￿het￿scherm￿zich￿iets onder￿ooghoogte￿bevindt￿en￿in￿een￿zo￿recht￿mogelijke￿lijn￿voor￿u. • Scherm￿het￿daglicht￿af.￿Plafondlampen,￿tafellampen￿en￿licht￿van de￿ramen￿kunnen￿reflecties￿op￿de￿monitor￿veroorzaken￿Plaats daarom￿geen￿lampen￿zo￿dat￿ze￿direct￿op￿het￿scherm￿of￿op￿uzelf schijnen.
  • Pagina 48 MagniLink￿S 9￿Oplossen￿van￿problemen 9￿Oplossen￿van￿problemen Als￿het￿indicatielampje￿knippert: Rood￿licht￿of￿knipperend￿rood￿licht￿betekent￿een￿systeemfout.￿Start het￿systeem￿opnieuw￿door￿alle￿kabels￿los￿te￿koppelen￿en￿het￿systeem opnieuw￿op￿te￿starten.￿Als￿het￿rode￿licht￿niet￿dooft,￿neem￿dan￿contact op￿met￿uw￿servicemonteur.
  • Pagina 49 MagniLink￿S 10￿Technische￿informatie 10￿Technische￿informatie Vergroting￿SD-camera 1,6￿-￿75￿x￿(15,4”￿16:9-monitor) Vergroting￿HD-camera 1,4￿-￿75￿x￿(15,4”￿16:9-monitor) Stroomverbruik 5￿W Stroomverbruik,￿stand-by: 1,7￿W Gewicht 1,7￿Kg Verversingsfrequentie: 60￿Hz Afmetingen￿BxDxH 350x270x390￿mm...
  • Pagina 50 MagniLink￿S 10￿Technische￿informatie Operationele￿temperatuur 0￿tot￿30°C Opslag-￿en -20￿tot￿60°C transporttemperatuur Verwijdering￿van￿gebruikte￿elektrische￿en￿elektronische￿apparatuur (geldt￿voor￿de￿EU-landen￿en￿voor￿alle￿andere￿Europese￿landen￿met een￿speciaal￿inzamelsysteem) Als￿het￿product￿of￿zijn￿verpakking￿dit￿symbool￿heeft,￿mag￿het￿niet als￿gewoon￿huishoudelijk￿afval￿worden￿verwerkt.￿Het￿moet￿worden afgegeven￿aan￿een￿geschikt￿inzamelpunt￿voor￿het￿recyclen￿van elektrische￿en￿elektronische￿apparatuur.￿Door￿dit￿product￿op￿een verantwoorde￿wijze￿te￿verwerken,￿helpt￿u￿om￿de￿negatieve￿gevolgen voor￿gezondheid￿en￿milieu￿te￿voorkomen￿die￿anders￿zouden￿kunnen optreden￿bij￿ongeschikte￿verwijdering￿van￿dit￿product.￿Recycling￿helpt bij￿het￿beheer￿van￿onze￿natuurlijke￿hulpbronnen.￿Neem￿voor￿meer gedetailleerde￿informatie￿over￿het￿recyclen￿van￿dit￿product￿contact￿op met￿uw￿gemeente,￿de￿afvalverwerker￿of￿de￿winkel￿waar￿u￿dit￿product hebt￿gekocht.

  • Pagina 51: Conformiteitsverklaring

    MagniLink￿S 11￿Conformiteitsverklaring 11￿Conformiteitsverklaring DECLARATION￿OF￿CONFORMITY according￿to￿the￿Medical￿Devices￿Directive,￿93/42/ EEC￿with￿amendments￿from￿directive￿2007/47/EC Type￿of￿equipment: Reading￿Aid Brand￿name￿or￿trade￿mark: MagniLink￿S Type￿designation: MLS-￿M01,￿M02,￿C01, ￿CM01,￿CM02,￿CM03 Product￿class: Class￿1. Manufacturer: LVI￿Low￿Vision￿International￿AB Adress Verkstadsgatan￿5 S-352￿46￿Växjö Sweden Web: http://www.lvi.se Phone: +46￿470￿-￿72￿77￿00 Fax: +46￿470￿-￿72￿77￿25 As￿the￿manufacturer,￿we￿declare￿under￿our￿sole￿responsibility￿that: • the￿product￿follows￿the￿provisions￿of￿the￿Council￿Directive￿93/42/ EEC￿with￿amendments￿from￿directive￿2007/47/EC. • we￿will￿keep￿the￿technical￿documentation￿described￿in￿section 3￿of￿Annex￿VII￿available￿to￿the￿national￿authorities￿for￿a￿period ending￿at￿least￿five￿years￿after￿the￿last￿product￿has￿been manufactured. • the￿device￿meets￿the￿Essential￿Requirements￿of￿Annex￿1￿which applies￿to￿it,￿taken￿into￿account￿the￿intended￿purpose￿of￿the device. • to￿follow￿the￿requirements￿regarding￿products￿placed￿on￿the market￿as￿described￿in￿section￿4￿of￿Annex￿VII.
  • Pagina 52 MagniLink￿S 11￿Conformiteitsverklaring Date Signature Position 2012-11-12 Managing￿Director Erik￿Bondemark...
  • Pagina 53 Instellingen￿van￿de￿applicatie ..............￿35 instellingen￿voor￿sneltoetscommando's ..........￿43 MagniLink￿ S ....................￿ 1 Minimum￿systeemeisen ................￿19 OCR-instellingen ..................￿39 Oplossen￿van￿problemen ................ ￿46 Opname-instellingen ................￿38 Over￿ LVI .......................￿ 3 PC-software ....................￿ 19 Positiesensor ..................... ￿18 Spreek-instellingen ................... ￿41 Technische￿informatie ................￿47 Uitpakken .....................￿ 9 Updaten/verwijderen￿van￿de￿software ........... ￿24 Veiligheidsinformatie ..................￿7...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Mls-c01Mls-m01Mls-m02Mls-cm01Mls-cm02Mls-cm03

Inhoudsopgave