Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KABELLEGMACHINE
Originele gebruikershandleiding
KVM500
AANDACHT! De machine wordt geleverd zonder motorolie en zonder brandstof.
Zowel het modelnummer als het serienummer zijn te vinden op het typeplaatje op de machine. U moet
beide nummers veilig houden om er in de toekomst toegang toe te hebben. In deze handleiding worden de
functies en toepassingen van de machine uitgelegd.
VOOR UW VEILIGHEID
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik,
veiligheid en waarschuwingen moeten in acht
worden genomen!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lumag KVM500
Samenvatting van Inhoud voor Lumag KVM500
- Pagina 1 KABELLEGMACHINE Originele gebruikershandleiding KVM500 AANDACHT! De machine wordt geleverd zonder motorolie en zonder brandstof. Zowel het modelnummer als het serienummer zijn te vinden op het typeplaatje op de machine. U moet beide nummers veilig houden om er in de toekomst toegang toe te hebben. In deze handleiding worden de functies en toepassingen van de machine uitgelegd.
- Pagina 2 Overzicht 14.5 Stationaire toerental Voorwoord Informatie over de gebruiksaanwijzing Beperking van de aansprakelijkheid Aanduiding machine Auteursrecht Voorwaarden Beoogd gebruik Beperking van de gebruikstijd Milieu Veiligheid Waarschuwingen Veiligheid Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Vervoer Veilig omgaan met brandstoffen/tanken Service beveiliging Elektrisch systeem Restrisico's en beschermende maatregelen Wat te doen in geval van nood Gebruikte waarschuwingssymmbolen onderdeelaanduiding...
- Pagina 3 15. Gebruik 15.1 Werken met de machine 16. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden 16.1 Onderhoud 16.2 Onderhoudsplanning 16.3 Smeermiddelen 16.3.1 Motorolie vervangen 16.4 Freesboor 16.5 Luchtfilters vervangen/reinigen 16.6 Bougie controleren/vervangen/reinigen 16.7 Wielen en bandenspanning controleren 16.8 De machine reinigen 16.9 Bevestigingselemente n controleren 16.10 Constructie repareren en controleren 17.
-
Pagina 4: Aanduiding Machine
– Ongeautoriseerde structurele wijzigingen aan de Bedankt voor uw keuze voor de KVM‐500 machine kabellegmachine van LUMAG. De nieuwe – Onvoldoende controle aan slijtage onderhevige machineonderdelen kabellegmachine is vervaardigd volgens de – Onjuist uitgevoerde reparaties... - Pagina 5 Beperking van de Beoogd gebruik gebruiksuren De KVM‐500 kabellegmachine is ontworpen voor het leggen van elektrische kabels met diameters van In residentiële en kleine nederzettingsgebieden of op het 2,7 en 3,4 mm op een diepte van 4 tot 5 cm in terrein van ziekenhuizen en verpleeghuizen is het niet grasgronden (bijv.
-
Pagina 6: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Deze sectie biedt een uitgebreid overzicht van alle WAARSCHUWING! belangrijke veiligheidsaspecten, voor een adequate bescherming van de machinist en voor een veilige en Maak uzelf vertrouwd met de machine. Een probleemloze werking. goede training is een voorwaarde om veilig Niet-naleving instructies... - Pagina 7 Gebruik Andere personen die door oneigenlijk gebruik in gevaar worden gebracht. Nieuwe gebruikers moeten door de verkoper worden geïnformeerd om vertrouwd te raken met de WAARSCHUWING! kenmerken van de machine, het beoogde gebruik en de nodige veiligheidsvoorzieningen . Door het werk van de machine kan versnipperd onder machine...
-
Pagina 8: Persoonlijke Beschermingsmiddelen (Pbm)
– Geluidsisolatie zoals gehoorbescherming, Wees voorzichtig met roterend gereedschap ‐ capsules, etc. bescherming tegen Houd een veilige afstand! gehoorschade. AANDACHT! Lawaai kan schadelijk zijn voor de gezondheid Wees voorzichtig trailing tools. Freeskop/freesboren kunnen door het vliegwiel zijn. Als het toegestane geluidsniveau van 80 dB(A) achterlopen. -
Pagina 9: Serviceveiligheid
Werkzaamheden aan het elektrische systeem kunnen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens. Gebruik alleen originele – LUMAG – reserveonderdelen en accessoires. Het gebruik van andere reserveonderdelen en accessoires verhoogt het risico op ongevallen. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele daaruit voortvloeiende schade vervalt. -
Pagina 10: Elektrisch Systeem
Menselijk gedrag, wangedrag Elektrisch systeem → wees altijd volledig geconcentreerd in al het werk. Restgevaar is nooit uit te sluiten. Dragers van een pacemaker mogen de delen onder spanning van het ontstekingssysteem niet aanraken terwijl de motor draait. Elektrische restrisico's Direct of indirect elektrisch contact Restrisico's en beschermende Het aanraken van onder spanning staande delen... -
Pagina 11: Wat Te Doen In Geval Van Nood
Gebruikte Andere gevaren Uitglijden, struikelen of vallen van mensen waarschuwings- en Op onstabiele en ongelijke oppervlakken kunt u schade hintsymbolen oplopen door struikelen. → Let op obstakels in het werkgebied. Zorg er altijd voor dat je stevig staat en veiligheidsschoenen draagt. - Pagina 12 Draag stalen neuzen WAARSCHUWING! Gevaar handschoenen uitgeworpen voorwerpen in het geval draaiende motor. Het risico bestaat dat grond, stenen, gras of andere materialen plotseling worden uitgeworpen. Om deze reden mogen niet-betrokken personen, evenals huisdieren landbouwhuisdieren nooit voor en naast de machine staan. Wanneer de motor draait, voldoende veiligheidsafstand van min.
- Pagina 13 onderdeelaanduiding Benzinemotor Kabellegmachine Bougie, bougieplug 1 Benzinemotor Carburateur 2 Hendel, freesaandrijving Luchtfilter 3 Hendel, hoekverstelling f. Gidsbalk Gaspedaal 4 Hendel, aandrijving Brandstoftank 5 Kabelgeleiding met lengteteller Vuldop 6 Kabeltrommelaufnahme Trekstarter 7 Stuur- en rolwiel Olievulhals met peilstok 8 Gashendel Uitlaatdop 9 Verstelling, hoogte f.
-
Pagina 14: Apparaateenheid
Apparaateenheid Functies geleidingsbalk Hendel, hoekverstelling voor (3) De hoek van de geleidingsbalk kan worden gewijzigd door te trekken, Motor de hendel beide richtingen in elk 4 rasters. Bougie, Bougie Plug (1) Instelling, inbouwdiepte (10) De ontsteking vindt plaats via een ontstekingskabel en De inbouwdiepte kan worden aangepast door middel een bougieplug, die is aangesloten op de bougie. -
Pagina 15: Technische Beschrijving
Technische beschrijving Technische gegevens De kabellegmachine wordt gebruikt om een grenskabel onder het aardoppervlak te leggen voor Modelnummer KVM‐500 robotmaaiers. De machine wordt aangedreven door een krachtige 4-takt kopklepper benzinemotor. Cilinderinhoud 196 cm³ De freeskop, met een vervangbare freesboor, wordt Motorvermogen, max. -
Pagina 16: Montage
, neem dan contact met ons op . U kunt ons geleverd. punt bedoelde bereiken via e-mail: montagewerkzaamheden moeten in acht worden info@lumag‐machinen.de of telefonisch op +49 genomen. 8571/92 556‐0. A Stuur- en rolwiel Om het assemblageproces te vereenvoudigen, hebben B Machine-unit met motor en... -
Pagina 17: Stap 2: Montage Van Het Stuurwiel En Het Tandwiel
Stap 3: Kabeltrommel (optioneel) Stap 2: Montage van het stuurwiel en monteren het tandwiel 1. Steek het stuurwiel en het tandwiel in de geleider bevestig vervolgens vergrendelingshendel. Dit kan ook worden BELANGRIJKE OPMERKING! gebruikt om de freesdiepte aan te passen. Zowel de kabeltrommel als kabel zelf maakt geen Diepe freesdiepte:... -
Pagina 18: Type Aandrijving
Type aandrijving Stap 4: Sluit de kabel aan (optioneel) Plaats kabeltrommel (optioneel) zoals 13.1 Benzinemotor beschreven in Stap 3 legt uit. Schroef nu het kabeluiteinde in de geleiders / De machine wordt aangedreven door een katrollen zoals te zien is op foto's A1, A2, A3 en benzinemotor. -
Pagina 19: Controleer Het Motoroliepeil
13.2.2 Tanken Controleer het motoroliepeil Zet de motor uit en laat afkoelen . Oliepeilstok losschroeven. GEVAAR! Veeg de peilstok af met een schone doek en steek hem opnieuw in, schroef hem er niet in. Gezondheid explosiegevaar door Trek de peilstok weer uit en lees indien nodig het verbrandingsmotor. -
Pagina 20: Voorbereiding Voor Gebruik
Gebruik Tanken Reinig het gebied rond de tankdop van vuil en vreemde voorwerpen . tankdop los. Schroef de Werk niet alleen, voor noodgevallen moet er de brandstoftank met benzine (ROZ95). Om de benzineruimte te geven om uit te zetten, iemand in de buurt zijn (belafstand). moet u niet verder vullen dan de onderrand van het brandstofmondstuk. -
Pagina 21: Afstelling - Freesdiepte & Beschermplaten
14.1.2 Afstelling ‐ Freesdiepte & beschermplaten De freesdiepte kan traploos worden aangepast door middel van het stuur- en rolwiel (7). WAARSCHUWING! Risico op letsel door freesboor! Zorg ervoor dat beschermplaten altijd de freesboorkop/boor bedekken Hoe dit wordt ingesteld ... Punt 12: Montage / Stap 2. Neigungsverstellung –... -
Pagina 22: Trek Het Starttouw Niet De Handgreep De Motor Niet
(8) in positie LAAG / LAAG bevatten koolmonoxide, dat zeer giftig bij inademing (=SCHILDPAF) staat, moet dit onmiddellijk worden gerepareerd! Neem rechtstreeks contact op met LUMAG dealer! Verwijder bij het verlaten van de machine de bougieplug = bescherming tegen ongeoorloofd WAARSCHUWING! -
Pagina 23: Stationair Toerental
Gebruik Voor de gebruik start u de motor zoals beschreven in Start Proces (14.2). Controleer het apparaat voor elk gebruik op: 14.5 Stationair toerental – losse schroeven en moeren – beschadigde freesboren, indien nodig vervangen Wanneer u niet werkt, trekt u het gaspedaal naar een LAGE positie om de belasting van de motor te –... -
Pagina 24: Werken Met De Machine
Voordat u de machine start, moet u overwegen om Als de kabel vast komt te zitten in de de gebruiksvloeistoffen te controleren en indien freesboor: nodig te vullen! machine kan dan worden gestart zoals beschreven in punt 14.2. Trek nu de hendel/freesaandrijving (2) vast en houd... -
Pagina 25: Onderhouds- En Reparatiewerkzaamheden
Antislip veiligheidsschoenen – Veiligheidsbril met zijdelingse bescherming bij het werken aan drukcomponenten of in de buurt drukdragende systemen Gebruik alleen originele LUMAG reserveonderdelen. Andere delen kunnen onvoorzienbare schade en letsel veroorzaken. Werkzaamheden aan de elektrischeapparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens. -
Pagina 26: Onderhoudsplanning
16.2 Onderhoudsplanning In de volgende secties wordt het onderhoud beschreven dat nodig is voor een optimale en probleemloze werking. Voor elk Na elk Na elke Na de Alle Alle Alle Indie Onderhoud gebruik gebruik 1 bh* eerste 25 Bh* 30‐50 n nodig seizoe 5 uur*... -
Pagina 27: Smeermiddelen
16.3 Smeermiddelen BELANGRIJKE OPMERKING! De gebruikte brandstoffen smeermiddelen voldoen moeten gebruiksvloeistofspecificaties van de bediener en, Olieverversing, boven- en onderniveau , aan de gespecificeerde indien nodig specificatie raadpleeg de leverancier. AANDACHT! oliepeil. Let op het Bedien de motor niet met Betriebsstoff Moduul Specificatie Capaciteit veel of... -
Pagina 28: Luchtfilters Vervangen/Reinigen
16.5 Luchtfilters vervangen/reinigen Draai stergreepschroeven los) om ruimte te maken voor het verwijderen van de freesboor (fig. 1). Draai het stuurwiel (7) naar een willekeurige kant totdat het is geplaatst (fig. 1). hand naar boven Druk de freeskop één GEVAAR! en trek freesboor de andere hand... -
Pagina 29: De Machine Reinigen
16.8 De machine reinigen 16.6 Bougie controleren/vervangen/reinigen Controleer het apparaat na gebruik op verontreiniging . Vuilophopingen (grond, gras, stof, aanhechtend bladgroen, enz.) op de machine moeten worden verwijderd. Interval: na gebruik GEVAAR! In geval van vuil: Verbrandingsgevaar! Schakel het apparaat uit en beveilig het tegen Motor en onderdelen (bijv. -
Pagina 30: Controleer En Repareer De Constructie
Vervoer 16.9 Controleer bevestigingsmiddelen, draai ze vast Schakel het apparaat uit en beveilig het GEVAAR! tegen opnieuw opstarten. Risico op brandwonden door hete oppervlakken Controleer alle schroefverbindingen op een op de motor! strakke pasvorm, draai indien nodig loszittende schroefverbindingen vast Vervang indien nodig... - Pagina 31 Opslag 17.1 Vervoer per hand Bovendien moet ervoor worden gezorgd dat personen niet in gevaar worden gebracht Opslag van machines en tijdelijke uitschakeling. door het kantelen of uitglijden van de machine en door het raken of neerhalen van Bewaar het apparaat onder de volgende omstandigheden: machineonderdelen.
-
Pagina 32: Ontmantelen
beschikbaarheid Indien de machine niet meer operationeel is en moet worden gesloopt, moet zij worden geactiveerd en gedemonteerd, d.w.z. zij moet in een toestand worden gebracht waarin zij niet langer kan worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor zij is ontworpen. De machine moet worden verwijderd door speciaal opgeleid personeel. -
Pagina 33: Probleemoplossing
Probleemoplossing WAARSCHUWING! Storingen aan de machine of motor die grote ingrepen vereisen, moeten altijd worden verholpen door uw LUMAG-gespecialiseerde werkplaats of erkende gespecialiseerde werkplaatsen. In geval van oneigenlijke tussenkomst vervalt de garantie. Voordat u problemen oplost het apparaat uit –... - Pagina 34 Vanwege de werking en het gebruik GARANTIE zijn sommige componenten onderhevig aan normale slijtage, zelfs wanneer ze worden gebruiktzoals LUMAG garandeert een onberispelijke kwaliteit en bedoeld, en moeten indien nodig tijdig worden aanvaardt, onverminderd de wettelijke garantie, vervangen.
-
Pagina 35: Ce-Conformiteitsverklaring
In overeenstemming met de bepalingen van de EG-richtlijnen Machinerichtlijn 2006/42/EG EMC- richtlijn 2014/30/EU Outdoorrichtlijn 2000/14/ EG legt het gebruik LUMAG GmbH Rudolf-Diesel-Straße 1a D‐84375 Kirchdorf a.Inn Telefoon: +49 8571 / 92 556‐ fax: +49 8571 / 92 556 tot 19... -
Pagina 36: Componenten Kvm-500
Componenten KVM‐500 WAARSCHUWING! Alle reparaties aan de machine moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Laat noodzakelijke elektrische werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkende specialist. - Pagina 37 Onder voorbehoud van wijzigingen! Versie KVM500 (09.2022 D) LUMAG dealers is te vinden op: www.lumag‐machinen.de Lumag GmbH Rudolf‐Diesel‐Str. 1a D‐ 84375 Kirchdorf a.Inn Duitsland Internet: www.lumag‐machinen.de...