Hella Gutmann mega macs 42 SE Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor mega macs 42 SE:
- Korte handleiding (6 pagina's) ,
- Snelstartgids (280 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Hella Gutmann mega macs 42 SE
Samenvatting van Inhoud voor Hella Gutmann mega macs 42 SE
- Pagina 1 42 SE Gebruikershandleiding Originele gebruikershandleiding HBMM42SEV5000NL0616S0 460 987-18 / 06.16...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Toepassing van de handleiding ....................6 Aanduiding van tekstpassages ....................6 2 Aanwijzing voor de gebruiker.......................7 Veiligheidsaanwijzingen .......................7 2.1.1 Veiligheidsaanwijzingen algemeen ....................7 2.1.2 Veiligheidsaanwijzingen voor mega macs 42 SE ................8 2.1.3 Veiligheidsaanwijzingen hoogspanning/netspanning ..............9 2.1.4 Veiligheidsaanwijzingen letselgevaar ..................10 2.1.5 Veiligheidsaanwijzingen bijtend letsel ..................10 Vrijwaringsclausule...................... - Pagina 3 Inhoudsopgave 5 Ingebruikname software HGS - PassThru.................... 20 Vereiste voor ingebruikname van HGS - PassThru ..............20 Software HGS - PassThru uitvoeren..................20 6 Ingebruikname..........................22 Accu opladen ........................22 Apparaat inschakelen ......................22 Apparaat uitschakelen ......................22 7 Apparaat configureren........................23 Altijd online ........................
- Pagina 4 Inhoudsopgave 7.11 Zelftest..........................32 7.11.1 Voorwaarde voor zelftest....................... 32 7.11.2 Test VCI-stekker uitvoeren..................... 32 7.11.3 VCI-diagnose uitvoeren ......................32 7.12 Car History configureren..................... 33 7.12.1 Inhoud van Car History wissen....................33 7.12.2 Kentekeninvoer configureren ....................34 7.13 Datum configureren ......................34 7.14 Tijd configureren........................
- Pagina 5 9 Algemene informatie......................... 58 Probleemoplossingen PassThru................... 58 Probleemoplossingen ......................58 Verzorging en onderhoud....................59 9.3.1 Accu vervangen ........................59 Afvalverwerking ........................ 60 Technische gegevens mega macs 42 SE ................61 9.5.1 Algemene gegevens ......................61 9.5.2 DT VCI ..........................62...
-
Pagina 6: Over Deze Gebruikershandleiding
Over deze gebruikershandleiding Toepassing van de handleiding 1 Over deze gebruikershandleiding Toepassing van de handleiding Lees de gebruikershandleiding volledig door. Let in het bijzonder op de veiligheidsvoorschriften en de aansprakelijkheidsvoorwaarden die aan het begin van de handleiding zijn vermeld. Deze dienen uitsluitend de veiligheid tijdens het werken met het apparaat. -
Pagina 7: Aanwijzing Voor De Gebruiker
Aanwijzing voor de gebruiker Veiligheidsaanwijzingen 2 Aanwijzing voor de gebruiker Veiligheidsaanwijzingen 2.1.1 Veiligheidsaanwijzingen algemeen • Het apparaat is uitsluitend bestemd voor toepassing op motorvoertuigen. Voorwaarde voor de toepassing is dat de gebruiker kennis bezit van motorvoertuigtechniek en zodoende op de hoogte is van mogelijke gevaren en risico's aangaande werkplaats en motorvoertuig. -
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen Voor Mega Macs 42 Se
Open het toestel niet zelf. Alleen door Hella Gutmann geautoriseerde monteurs mogen het apparaat openen. Bij beschadiging van het veiligheidszegel of onbevoegd ingrijpen in het apparaat vervalt de garantie. • Bij storingen aan het apparaat dient Hella Gutmann of een handelspartner van Hella Gutmann onmiddellijk te worden geïnformeerd. -
Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen Hoogspanning/Netspanning
Aanwijzing voor de gebruiker Veiligheidsaanwijzingen 2.1.3 Veiligheidsaanwijzingen hoogspanning/netspanning In elektrische installaties komen zeer hoge spanningen voor. Door spanningoverslag van beschadigde componenten, bijv. ten gevolge van marterbeten, of door het aanraken van spanningdragende delen bestaat gevaar van elektrische schokken. Hoogspanning van het voertuig en netspanning van het lichtnet kunnen ten gevolge van onoplettendheid leiden tot ernstig letsel of tot de dood. -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen Letselgevaar
Aanwijzing voor de gebruiker Veiligheidsaanwijzingen 2.1.4 Veiligheidsaanwijzingen letselgevaar Bij werkzaamheden aan het voertuig bestaat letselgevaar door draaiende delen of door wegrollen van het voertuig. Het onderstaande dient daarom in acht te worden genomen: • Beveilig het voertuig tegen wegrollen. • Zet voertuigen met automatische versnellingsbak altijd ook in de parkeerstand. -
Pagina 11: Vrijwaringsclausule
Aanwijzing voor de gebruiker Vrijwaringsclausule Vrijwaringsclausule 2.2.1 Software 2.2.1.1 Modificatie van veiligheidsgerelateerde software De actuele device-software biedt veelzijdige diagnose- en configuratiefuncties. Sommige van deze functies hebben een invloed op de werking van elektronische componenten. Hiertoe behoren ook componenten van veiligheidsgerelateerde voertuigsystemen (o.a. airbag, remmen). De volgende aanwijzingen en overeenkomsten gelden ook voor alle volgende updates en de bijbehorende software- uitbreidingen. -
Pagina 12: Vrijwaringsclausule
Aanwijzing voor de gebruiker Vrijwaringsclausule • Het apparaat wordt aan een derde doorgegeven. Hella Gutmann Solutions GmbH is hiervan niet op de hoogte en heeft aan bedoelde derde geen toestemming gegeven tot het gebruik van het diagnoseprogramma. 2.2.2 Vrijwaringsclausule 2.2.2.1... -
Pagina 13: Beschrijving Van Het Apparaat
Leveringsomvang A A a a n n t t a a l l A A a a n n d d u u i i d d i i n n g g mega macs 42 SE DT VCI Bluetooth-adapter... -
Pagina 14: Leveringsomvang Controleren
Gebruik overeenkomstig de bestemming mega macs 42 SE is een mobiel toestel voor het herkennen en verhelpen van storingen aan elektronische systemen van motorvoertuigen. Via een diagnose-interface maakt het toestel verbinding met de voertuigelektronica en biedt toegang tot beschrijvingen van voertuigsystemen. -
Pagina 15: Voorzijde Van Het Apparaat
Met deze toets kan een functie, een invoer of een menu worden bevestigd. Met deze toets kan informatie over de communicatieparameters worden opgeroepen. Deze informatie is voor Hella Gutmann Solutions GmbH bij probleemmeldingen van belang voor foutherkenning en foutherstel. HGS-menu verlaten met ESC. -
Pagina 16: Aansluitingen Mega Macs 42 Se
Beschrijving van het apparaat Aansluitingen mega macs 42 SE Aansluitingen mega macs 42 SE A A a a n n d d u u i i d d i i n n g g USB-device-interface Via de USB-device-interface kunnen gegevens tussen apparaat en pc worden uitgewisseld. -
Pagina 17: Aansluitingen Dt Vci
Beschrijving van het apparaat Aansluitingen DT VCI Aansluitingen DT VCI A A a a n n d d u u i i d d i i n n g g DT VCI voor diagnose-aansluiting op voertuig Bevestigingsband voor bijv. een lanyard Groen en blauw indicatielampje (led) De indicatielampjes geven de bedrijfstoestand van de DT VCI aan. -
Pagina 18: Installatie Software Hgs-Passthru
De PassThru-functie is een uitbreiding en is geen vervanging van de diagnose. Hier wordt door Hella Gutmann een directe communicatie tussen de OEM- server (Original Equipment Manufacturer) van de fabrikant en het voertuig opgebouwd. - Pagina 19 Installatie software HGS-PassThru Software HGS - PassThru installeren 1. Laptop/tablet inschakelen. 2. Website van Hella Gutmann oproepen. 3. Onder DIAGNOSE > PassThru > Software selecteren. 4. Bestand HGS PassThru Setup.exe installeren. Venster HGS - PassThru Setup wordt weergegeven. 5. Gewenste taal selecteren en op >OK< klikken.
-
Pagina 20: Ingebruikname Software Hgs - Passthru
Ingebruikname software HGS - PassThru Vereiste voor ingebruikname van HGS - PassThru 5 Ingebruikname software HGS - PassThru Dit hoofdstuk beschrijft hoe de software HGS - PassThru wordt toegepast. Vereiste voor ingebruikname van HGS - PassThru • Voeding van het apparaat en laptop/tablet via voedingsadapter en netkabel gegarandeerd. •... - Pagina 21 4. Contact van het voertuig inschakelen. 5. Aanwijzingen van de producent in acht nemen. 6. Via Start > Alle programma's > Hella Gutmann Solutions > HGS PassThru > HGS - PassThru Communication selecteren. Alternatief kan de software HGS - PassThru ook worden uitgevoerd op de volgende wijze: •...
-
Pagina 22: Ingebruikname
OPMERKING Bij de eerste start van het apparaat en na een software-update moeten de algemene voorwaarden van Hella Gutmann Solutions GmbH worden bevestigd door de gebruiker. Zonder bevestiging van de algemene voorwaarden kunnen bepaalde functies van het apparaat niet worden gebruikt. -
Pagina 23: Apparaat Configureren
Alle interfaces en functies worden geconfigureerd via het hoofdmenu Instellingen. Altijd online Om alle gegevens die Hella Gutmann voor een voertuig ter beschikking stelt te kunnen ontvangen, moet het diagnoseapparaat beschikken over een permanente online-verbinding. Om de verbindingskosten gering te houden, raadt Hella Gutmann een ADSL-verbinding met flatrate aan. -
Pagina 24: Versie-Informatie Ophalen
8. Herhaal stappen 2 t/m 6 voor meer invoeren. Versie-informatie ophalen Hier bevindt zich alle informatie die noodzakelijk is voor de identificatie van de mega macs 42 SE. Ga als volgt te werk om de versie-informatie op te halen: •... -
Pagina 25: Update Dt Vci
Apparaat configureren Update van diagnoseapparaat en DT VCI 3. Met ENTER update starten. Nieuw update wordt gezocht, de betreffende bestanden worden gedownload en aansluitend geïnstalleerd. Toestel schakelt zich na een succesvolle update automatisch uit. 4. Schakel via het toestel in. Na het booten wordt de installatie automatisch gecontroleerd. -
Pagina 26: Systeemcheck Starten
Apparaat configureren Printer configureren 7.5.4 Systeemcheck starten Hier kunt u de actuele software controleren op beschadigde of ontbrekende bestanden. Ga als volgt te werk voor het starten van de systeemcheck: 1. Selecteer en bevestig in het hoofdmenu Instellingen > Update. 2. -
Pagina 27: Screenshot
Apparaat configureren Printer configureren 7.6.3 Screenshot Met een screenshot kan de inhoud van het actuele beeldscherm worden opgeslagen. De screenshot wordt opgeslagen in een passende record van van het apparaat. 7.6.3.1 Screenshot zonder klantgegevens afdrukken Hier kan worden ingesteld dat een screenshot zonder klantgegevens wordt afgedrukt. Ga om een screenshot zonder klantgegevens af te drukken als volgt te werk: 1. -
Pagina 28: Menu Zonder Klantgegevens Afdrukken
Apparaat configureren Printer configureren 7.6.3.3 Menu zonder klantgegevens afdrukken Hier kan worden ingesteld dat een screenshot als menu en zonder klantgegevens wordt afgedrukt. Ga om een screenshot als menu en zonder klantgegevens af te drukken als volgt te werk: 1. Voer stappen 1–4 uit zoals beschreven in hoofdstuk Screenshot zonder klantgegevens afdrukken (Pagina 27). -
Pagina 29: Bluetooth-Adapter Configureren
Apparaat configureren Bluetooth-adapter configureren Bluetooth-adapter configureren Hier kan de Bluetooth-adapter worden geconfigureerd. Met de geïntegreerde Bluetooth-module kan een draadloze verbinding met een pc tot stand worden gebracht wanneer hierop Gutmann Portal is geïnstalleerd. 7.7.1 Bluetooth-adapter zoeken OPMERKING Wanneer het toestel werd geleverd met een Bluetooth-adapter, dan zijn beide toestellen in de fabriek elkaar al toegewezen. -
Pagina 30: Regio Configureren
Apparaat configureren Regio configureren Regio configureren Hier kan worden geconfigureerd: • Taal • Land • Datumformaat • Tijdsformaat 7.8.1 Taalinstelling configureren Hier kan bij meertalige software (optie) de taalvariant worden gekozen. Ga als volgt te werk voor het selecteren van de taalinstelling: 1. -
Pagina 31: Formaat Voor Tijd Configureren
Apparaat configureren Eenheden configureren 7.8.4 Formaat voor tijd configureren Hier kan het uurformaat worden geconfigureerd. Ga als volgt te werk voor het configureren van het tijdformaat: 1. Selecteer en bevestig in het hoofdmenu Instellingen > Regio. 2. Selecteer en bevestig >Formaat voor tijd<. 3. -
Pagina 32: Zelftest
Apparaat configureren Zelftest 7.11 Zelftest Hier kunnen verschillende tests worden uitgevoerd. 7.11.1 Voorwaarde voor zelftest Vóór het kunnen uitvoeren van een zelftest moet het volgende in acht worden genomen: • Voeding van het apparaat via voedingsadapter en netkabel is gegarandeerd. •... -
Pagina 33: Car History Configureren
Apparaat configureren Car History configureren 2. Steek de DT VCI in de diagnose-aansluiting van het voertuig. Beide leds van DT VCI knipperen. DT VCI is operationeel. 3. Selecteer en bevestig in het hoofdmenu Instellingen > Zelftest. 4. Selecteer en bevestig >VCI-diagnose<. Venster Bluetooth-diagnose verschijnt. -
Pagina 34: Kentekeninvoer Configureren
Apparaat configureren Datum configureren 7.12.2 Kentekeninvoer configureren Hier kan worden ingesteld of tijdens de voertuigdiagnose een invoer van het kenteken vereist is. Ga als volgt te werk voor het configureren van de kentekeninvoer: 1. Selecteer en bevestig in het hoofdmenu Instellingen > Car History. 2. -
Pagina 35: Overeenkomsten
Geboekte licenties worden weergegeven. 7.15.2 Garantie weergeven Hier vindt u de weergave van de Algemene voorwaarden van Hella Gutmann Solutions GmbH. Ga voor de weergave van de garantievoorwaarden als volgt te werk: 1. Selecteer en bevestig in het hoofdmenu Instellingen > Overeenkomsten. - Pagina 36 Apparaat configureren Fabrieksreset uitvoeren • IP-adresmodus • Telekom Hotspot • Bluetooth MAC-adres • asanetwork • Display-instellingen • Bevestiging van de algemene voorwaarden • Printerinstellingen Ga voor het uitvoeren van de fabrieksreset als volgt te werk: 1. Selecteer en bevestig in het hoofdmenu Instellingen > Fabrieksreset. 2.
-
Pagina 37: Werken Met Het Apparaat
Werken met het apparaat Symbolen 8 Werken met het apparaat Symbolen 8.1.1 Symbolen in de header S S y y m m b b o o l l e e n n A A a a n n d d u u i i d d i i n n g g Laadtoestand accu Hier wordt de laadtoestand van de accu weergegeven. -
Pagina 38: Voertuig Identificeren Via Vin
Werken met het apparaat Voertuigselectie 6. Selecteer en bevestig >Kenteken< of >VIN<. 7. Open met virtueel toetsenbord. 8. Voer >Kenteken< of >VIN< in. 9. Met ESC virtueel toetsenbord sluiten. 10. Met ENTER invoer bevestigen. 11. Met F1 invoer bevestigen. De invoer wordt automatisch opgeslagen. Voor >Diagnose<... -
Pagina 39: Diagnose
Werken met het apparaat Diagnose 6. Voer stappen 5–11 uit zoals beschreven in hoofdstuk Voertuigselectie (Pagina 37). Diagnose Hier kunt u door middel van het apparaat gegevens uitwisselen met de voertuigsystemen die u wilt onderzoeken. De telkens mogelijke testnauwkeurigheid en het aantal functies zijn afhankelijk van de "intelligentie"... - Pagina 40 Werken met het apparaat Diagnose BELANGRIJK Kortsluiting en spanningspieken bij aansluiting van de DT VCI Gevaar van vernieling van voertuigelektronica. Schakel het voertuigcontact uit vóór het aansluiten van de DT VCI in het voertuig. 1. Steek de DT VCI in de diagnose-aansluiting van het voertuig. Beide leds van DT VCI knipperen.
-
Pagina 41: Foutcode
Werken met het apparaat Diagnose 8.3.2 Foutcode Wanneer bij de interne test de ECU een fout in de functie van een component herkent, dan wordt in zijn geheugen een foutcode opgeslagen en het bijbehorende waarschuwingslampje gaat branden. Het apparaat leest de foutcode uit en geeft deze in tekstvorm weer. Over de foutcode staat informatie ter beschikking, bijvoorbeeld de mogelijke oorzaken en gevolgen van de fout. -
Pagina 42: Globale Test Foutcode-Lezen
Werken met het apparaat Diagnose 7. Gewenst systeem selecteren en bevestigen. 8. Eventueel informatievenster in acht nemen. 9. Bevestig eventueel met ENTER informatievenster. 10. Selecteer indien nodig meer subfuncties. Communicatie met voertuig wordt opgebouwd. Alle uitgelezen foutcodes worden weergegeven. 11. Gewenste foutcode selecteren en bevestigen. Betreffende reparatiehulp verschijnt. -
Pagina 43: Globale Test Foutcode-Wissen
Werken met het apparaat Diagnose 1. Steek de DT VCI in de diagnose-aansluiting van het voertuig. Beide leds van DT VCI knipperen. DT VCI is operationeel. 2. Voer stappen 1–11 uit zoals beschreven in hoofdstuk Voertuigselectie (Pagina 37). 3. Selecteer en bevestig >Foutcode<. 4. -
Pagina 44: Parameter
Fouttekst: Signaal lambdasonde niet in orde. Bij een uitlezen van de bijbehorende parameters kan in beide gevallen een diagnose aanzienlijk worden vergemakkelijkt. De mega macs 42 SE leest de parameters uit en geeft deze in tekstvorm weer. Er is extra informatie over de parameters beschikbaar. -
Pagina 45: Parameters Uitlezen
Werken met het apparaat Diagnose 8.3.3.1 Parameters uitlezen VOORZICHTIG Losraken van de DT VCI bij bediening van de koppeling Letselgevaar/gevaar van materiële schade. Ga vóór het starten als volgt te werk: 1. Parkeerrem aantrekken. 2. Stationair inschakelen. 3. Let op info- en instructievenster. OPMERKING Na het foutcode-lezen dient u steeds als eerste bij de foutdiagnose de ECU- parameters op te roepen vóór alle andere handelingen. -
Pagina 46: Actuator
Werken met het apparaat Diagnose 10. Selecteer en bevestig indien nodig meer subfuncties. Communicatie met voertuig wordt opgebouwd. Keuzevenster verschijnt. De belangrijkste parameters worden automatisch door het apparaat geactiveerd. Met F1 kunt u informatie oproepen over de gewenste parameters in de parameterkeuze. Tekst met verklaring van de geselecteerde parameters verschijnt. - Pagina 47 Werken met het apparaat Diagnose OPMERKING De keuze van de hierna genoemde mogelijkheden is afhankelijk van het geselecteerde merk en het voertuigtype: • Functies • Onderdelengroepen • Systemen • Data Ga ter activering van een actuator als volgt te werk: 1.
-
Pagina 48: Service-Reset
Werken met het apparaat Diagnose 8.3.5 Service-reset Met deze functie kunnen inspectie-intervallen worden gereset, voor zover deze functie door het voertuig wordt ondersteund. De reset wordt hetzij automatisch uitgevoerd door het toestel of er wordt beschreven hoe de manuele reset moet worden uitgevoerd. 8.3.5.1 Manuele service-reset uitvoeren VOORZICHTIG... -
Pagina 49: Automatische Service-Reset Uitvoeren
Werken met het apparaat Diagnose 7. Met ENTER de uitgevoerde service-reset bevestigen. 8.3.5.2 Automatische service-reset uitvoeren VOORZICHTIG Losraken van de DT VCI bij bediening van de koppeling Letselgevaar/gevaar van materiële schade. Ga vóór het starten als volgt te werk: 1. Parkeerrem aantrekken. 2. -
Pagina 50: Basisinstelling
Werken met het apparaat Diagnose 8. Bevestig met ENTER het info- en instructievenster. Service-reset wordt automatisch uitgevoerd. Na succesvolle service-reset verschijnt de tekst: Service-interval gereset. 9. Bevestig met ENTER info-venster. 8.3.6 Basisinstelling Met deze functie kunnen componenten en ECU's met parameters van de fabrikant worden ingesteld of aangepast. -
Pagina 51: Automatische Basisinstelling Uitvoeren
Werken met het apparaat Diagnose 1. Steek de DT VCI in de diagnose-aansluiting van het voertuig. Beide leds van DT VCI knipperen. DT VCI is operationeel. 2. Voer stappen 1–11 uit zoals beschreven in hoofdstuk Voertuigselectie (Pagina 37). 3. Selecteer en bevestig >Basisinstelling<. 4. - Pagina 52 Werken met het apparaat Diagnose OPMERKING De keuze van de hierna genoemde mogelijkheden is afhankelijk van het geselecteerde merk en het voertuigtype: • Functies • Onderdelengroepen • Systemen • Data Ga voor het uitvoeren van de automatische basisinstelling als volgt te werk: 1.
-
Pagina 53: Codering
Werken met het apparaat Diagnose 8.3.7 Codering Met deze functie kunnen componenten en ECU's worden gecodeerd. Coderingen zijn noodzakelijk wanneer componenten zijn vervangen of wanneer extra functies in een elektronisch systeem moeten worden vrijgegeven. 8.3.7.1 Manuele codering uitvoeren WAARSCHUWING Geen of verkeerde codering van de ECU Dood of ernstig letsel van personen ten gevolge van een niet of een verkeerd werken van de ECU. -
Pagina 54: Automatische Codering Uitvoeren
Werken met het apparaat Diagnose 1. Steek de DT VCI in de diagnose-aansluiting van het voertuig. Beide leds van DT VCI knipperen. DT VCI is operationeel. 2. Voer stappen 1–11 uit zoals beschreven in hoofdstuk Voertuigselectie (Pagina 37). 3. Selecteer en bevestig >Codering<. 4. - Pagina 55 Werken met het apparaat Diagnose OPMERKING De keuze van de hierna genoemde mogelijkheden is afhankelijk van het geselecteerde merk en het voertuigtype: • Functies • Onderdelengroepen • Systemen • Data Ga voor het uitvoeren van de automatische codering als volgt te werk: 1.
-
Pagina 56: Obd
Werken met het apparaat Hier kunnen de afzonderlijke OBD-modi voor benzine- en dieselvoertuigen, het uitlaatgastest- vooronderzoek (OBD-APK parameters) en de VW-"kurztrip" worden opgeroepen. O O B B D D - - m m o o d d i i e e n n O O B B D D - - t t e e s s t t s s Uitlaatgastest- Hier kan een sneltest van de uitlaatgasrelevante parameters van een OBD- vooronderzoek (OBD... - Pagina 57 Werken met het apparaat Car History 3. Met F1 diagnose starten. Het apparaat gaat automatisch naar de diagnoseselectie.
-
Pagina 58: Algemene Informatie
Algemene informatie Probleemoplossingen PassThru 9 Algemene informatie Probleemoplossingen PassThru Voor het zelf kunnen verhelpen van kleine problemen vindt u hieronder een opsomming. Kies hiervoor de passende probleembeschrijving en controleer de onder Oplossing vermelde punten resp. voer de vermelde handelingen stap voor stap uit tot het probleem is verholpen. P P r r o o b b l l e e e e m m O O p p l l o o s s s s i i n n g g Tussen laptop/tablet en HGS VCI is... -
Pagina 59: Verzorging En Onderhoud
DT VCI defect). • Test DT-VCI-stekker uitvoeren Verzorging en onderhoud mega macs 42 SE moet zoals ieder apparaat zorgvuldig worden behandeld. Het onderstaande dient daarom in acht te worden genomen: • Reinig het apparaat regelmatig met een niet-agressief reinigingsmiddel. •... -
Pagina 60: Afvalverwerking
Algemene informatie Afvalverwerking 4. Plaats zoals hieronder is weergegeven de nieuwe accu in het apparaat. Let erop dat de pallen (2) links en rechts correct in de uitsparingen (3) zitten. 5. Druk de accu voorzichtig verder aan totdat deze vastklikt. 6. -
Pagina 61: Technische Gegevens Mega Macs 42 Se
Algemene informatie Technische gegevens mega macs 42 SE Dit apparaat kan met opgave van koopdatum en serienummer als afval ter verwerking worden ingeleverd bij: Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DUITSLAND WEEE-reg.-nr. DE 25419042 Phone: +49 7668 9900-0 Fax: +49 7668 9900-3999 E-mail: info@hella-gutmann.com... -
Pagina 62: Dt Vci
Algemene informatie Technische gegevens mega macs 42 SE 9.5.2 DT VCI Nominale stroom 200 mA Omgevingstemperatuur Aanbevolen: 10...35 °C Werkbereik: 0...45°C Afmetingen 110 x 50 x 26 mm (H x B x D) IP20 IP-code Gegevensoverdrachtsnelheid Max. 3 Mbit/s Frequentieband... - Pagina 63 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DUITSLAND Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com ©2016 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 987-211 Made in Germany...