Pagina 1 HD Visuele Communicatie Unit KX-VC300/KX-VC600 Modelnr. Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic product. Lees eerst deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. KX-VC300/KX-VC600: Software File Versie 2.30 of hoger In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer weggelaten (bijv.
Pagina 2: Inleiding
Als u gebruik maakt van de KX-VC300, dient u een licentiekaart (KX-VCS401) te kopen om beelden in Full HD te kunnen versturen (Blz. 110). Als u 2 of meer digitale grensvlak (boundary) microfoons gebruikt, kan de geluidsweergave door middel van systeeminstellingen (Blz.
Pagina 3: Afstandsbediening Van De Videocamera
SIP-servers. Geavanceerde funkties via licenties Via een licentie (afzonderlijk verkrijgbaar), kunt u de funkties van de KX-VC300 upgraden (Blz. 85). Als de funkties zijn geüpgrade, kan de KX-VC300 3-Party/4-Party video-conferentiegesprekken tot stand brengen en beelden in Full HD resolutie versturen. Funkties die via licenties zijn geactiveerd, zijn zelfs na uitvoering van een systeeminitialisatie (Blz.
Pagina 4: Verbinding Met Niet-Panasonic Videoconferentie Systemen
U kunt verbinding maken met een niet-Panasonic videoconferentie systeem en een 2-Party video-conferentiegesprek voeren (Blz. 49). Raadpleeg uw dealer als u wilt weten met welke niet-Panasonic videoconferentie systemen verbinding kan worden gemaakt. Communicatie kan niet worden versleuteld wanneer u verbinding maakt met een niet-Panasonic videoconferentie systeem. In dat geval dient u verbinding te maken via een intranet of een VPN (Virtueel Privé...
Pagina 5: Handelsmerken
Informatie over de screen shots en illustraties in deze handleiding De afgebeelde beeldschermen, illustraties en beschrijvingen in deze handleiding zijn gebaseerd op de KX-VC600. Als u in het bezit bent van de KX-VC300, kunnen sommige afgebeelde funkties niet overeenkomen met uw model.
Pagina 6: Inhoudsopgave
Opbellen door rechtstreeks een adres in te voeren ............42 Verbinding maken vanuit de Gesprekshistorie ...............45 Een video-conferentiegesprek beantwoorden .............48 Verbinding maken met een niet-Panasonic videoconferentie systeem .....49 Verbinding maken met een MCU ...................50 Wijzigen van schermlayout ..............52 De schermlayout wijzigen tijdens een 2-Party video-conferentiegesprek ....52 De schermlayout wijzigen tijdens een 3-Party video-conferentiegesprek ....54...
Pagina 7 Activeren van Geavanceerde Funkties .................85 Overzicht van licenties ....................85 Activeren van video-conferentiegesprekken met meerdere partijen (alleen KX-VC300) ........................85 Activeren van beeldoverdracht in Full HD resolutie (alleen KX-VC300) ......85 Contacten en instellingen ..............86 Contacten toevoegen aan de contactlijst ..............86 Een nieuw contact registreren ..................86 Contactinformatie wijzigen .....................87...
Pagina 8 Inhoudsopgave Een lokale locatie registreren ..................115 Een lokale locatie selecteren ..................118 Informatie van de lokale locatie wijzigen ..............119 Informatie van de lokale locatie verwijderen ..............120 Gegevens invoeren ................121 Letters en cijfers invoeren ...................121 Diversen ....................129 Batterijen van afstandsbediening vervangen .............129 Reiniging van de unit ....................130 Aanvullende informatie ...............131 Probleemoplossing .......................131...
Pagina 9: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Ter voorkoming van lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen, dient u de volgende veiligheidsregels in Algemeen acht te nemen. Volg alle waarschuwingen en instructies De volgende symbolen classificeren en beschrijven die op het produkt zijn aangegeven.
Pagina 10: Veiligheidsmaatregelen
Voor uw veiligheid Probeer het netsnoer, de stekker of wis- Leg de afstandsbediening niet op een selstroomadapter niet zelf te repareren. magnetron of inductiekookplaat. Als het netsnoer of de stekker bescha- digd of versleten is, dient u deze door Maak de stekker regelmatig schoon met een bevoegde reparateur te laten repa- behulp van een zachte, droge doek om reren of te vervangen.
Pagina 11 Voor uw veiligheid Raak de unit, de wisselstroomadapter, LET OP! het snoer van de wisselstroomadapter of het netsnoer tijdens onweer niet aan. Voeding Sluit de unit alleen aan op een stopcon- tact dat aan het toegestane voltage vol- Wanneer u de unit lange tijd niet zal ge- doet.
Pagina 12 Voor uw veiligheid Dit product werkt op batterijen. Gebruik altijd batterijen zoals gespecificeerd of daaraan gelijkwaardige. Door onjuist ge- bruik of onjuiste vervanging kunnen de batterijen oververhit raken, scheuren of exploderen en brand of verwondingen veroorzaken. Gooi lege batterijen weg volgens de regels van uw locale over- heid.
Pagina 13: Voordat U Begint
Voordat u begint Voordat u begint Veiligheidsinstructies Het apparaat kan niet goed ventileren als het vlak tegen de muur staat, wat kan leiden tot een systeemstoring als gevolg van oververhitting. Neem voor het gebruik van dit apparaat de volgende punten in acht: Plaats het apparaat niet in ruimten met een hoge Neem contact op met uw dealer voor het vochtigheidsgraad, en vermijd blootstelling aan...
Pagina 14: Databeveiliging
• Gebruik een firewall om onrechtmatige toegang Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld vanaf internet te voorkomen. voor schade(s) die door onjuist gebruik van dit apparaat zijn veroorzaakt. Geheimhouding en publi-...
Pagina 15: Voorzorgsmaatregelen
Een zekeringdeksel kunt Voor een correcte behandeling, recuperatie u aanschaffen bij uw Panasonic dealer. en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde ver- ALS DE STEKKER NIET GESCHIKT IS VOOR DE IN...
Pagina 16 Voorzorgsmaatregelen Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie Deze symbolen zijn enkel geldig in de Eu- ropese Unie. Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen.
Pagina 17: Voorbereiding
Voorbereiding Voorbereiding Informatie over accessoires De volgende accessoires worden bijgeleverd: Bijgeleverde accessoires Accessoires Aantal Wisselstroomadapter (Onderdeelnr.: PNLV6506) Netsnoer Afhankelijk van land/regio Afstandsbediening (Onderdeelnr.: N2QAYB000674) Batterijen (droge batterij R6 [AA]) CD-ROM (inclusief handleidingen, etc.) Opmerking • Het aantal en type van netsnoeren is afhankelijk van land/regio. Gebruik het netsnoer dat geschikt is voor uw land/regio.
Pagina 18: Onderdelen En Gebruik
Voorbereiding Onderdelen en gebruik Hoofdunit (Voorzijde) LED voor stroomaanduiding Geeft aan of de stroom aan of uit is. De LED brandt groen wanneer de stroom is ingeschakeld en gaat uit als de stroom is uitgeschakeld. Signaalontvanger van afstandsbediening Ontvangt afstandsbedieningssignalen. Het maximale ontvangstbereik is ongeveer 8 m vanaf de voorkant van de unit, en ongeveer 3 m in een hoek van 20°...
Pagina 19: Hoofdunit (Achterkant)
Voorbereiding Hoofdunit (achterkant) KX-VC600 KX-VC300 Camera-aansluiting (alleen KX-VC600) Niet beschikbaar. RS-232C aansluiting Niet beschikbaar. MIC (Digital) aansluiting (MICROFOON aansluiting [digitaal]) (alleen KX-VC600) (Blz. 25) Voor aansluiting van een digitale grensvlak (boundary) microfoon (optioneel) (Blz. 22). MIC (Analog) aansluiting (MICROFOON aansluiting [analoog]) (Blz. 25) Voor aansluiting van een analoge grensvlak (boundary) microfoon (optioneel) (Blz.
Pagina 20 Voorbereiding HDMI aansluiting (Blz. 25) Voor aansluiting van het TV-scherm via een HDMI kabel. Component aansluiting (Aansluiting voor component videokabel) (Blz. 30) Voor aansluiting van het TV-scherm via een component videokabel. DC IN (Blz. 26) Sluit het gelijkstroomsnoer van de wisselstroomadapter hierop aan. Bedieningshandleiding...
Pagina 21: Afstandsbediening
Voorbereiding Afstandsbediening Druk hierop om de sub-videocamerabeelden op zowel uw eigen Druk op deze toets om informatie beeldscherm als dat van de andere partij te tonen tijdens een video- over de andere partij, helpvenster en conferentiegesprek. Wanneer er geen video-conferentiegesprek tijdsduur tijdens een gesprek weer te gaande is, worden de sub-videocamerabeelden alleen op uw eigen geven/te verbergen (Blz.
Pagina 22: Grensvlak (Boundary) Microfoon (Optioneel Accessoire)
Voorbereiding Grensvlak (boundary) microfoon (Optioneel accessoire) Grensvlak (boundary) microfoon Grensvlak (boundary) microfoon (digitaal interface type) (analoog interface type) (inclusief bijbehorende kabel. (inclusief bijbehorende kabel. Kabellengte: ca. 8,5 m) Kabellengte: ca. 7 m) Modelnr.: KX-VCA002 Modelnr.: KX-VCA001 MIC/Dempen toets Druk op deze toets om de microfoon uit te schakelen, zodat de andere deelnemers van het video-conferentiegesprek niet kunnen horen wat u zegt (Blz.
Pagina 23: Led-Status
Voorbereiding LED-status De LEDs geven de status van de unit als volgt weer: LED-status Status Brandt BLAUW • Opstartfase Knippert BLAUW • Niet in gebruik Brandt BLAUW • Er is een video-conferentiegesprek bezig (geldt ook als u een nummer kiest, een video-conferentiegesprek ontvangt, en bij beëindiging daarvan) Brandt ORANJE •...
Pagina 24 Voorbereiding • Het duurt ongeveer 7 seconden om naar het standby scherm terug te keren. (De tijdsduur kan variëren afhankelijk van het soort beeldscherm dat u gebruikt.) Bedieningshandleiding...
Pagina 25: De Unit Aansluiten
Voorbereiding De unit aansluiten Opmerking • Als uw beeldscherm niet met HDMI compatibel is, gebruik dan een Dit deel beschrijft hoe u de hoofd-videocamera, het componentkabel (Blz. 30). Omdat beeldscherm, de microfoon, de LAN-kabel, de geluidssignalen niet via een wisselstroomadapter en het netsnoer moet aansluiten. componentkabel worden verzonden, moet u een versterker/luidspreker aansluiten (Blz.
Pagina 26: Voorbeelden Van Systeemopstelling
Voorbereiding Voorbeelden van systeemopstelling Aansluiten op het netwerk. Beeldscherm en hoofd-videocamera • Sluit een router aan op de LAN-aansluiting op Plaats het beeldscherm en de hoofd-videocamera de achterkant van de unit met behulp van een samen op dezelfde plek. LAN-kabel (F) van categorie 5 of hoger. Opmerking •...
Pagina 27 (Blz. 97). • Als u bent aangesloten op een MCU of een Beeldscherm niet-Panasonic videoconferentie systeem, wordt het geluid in mono naar de andere partij verstuurd. • Wanneer u zowel digitale grensvlak (boundary)
Pagina 28 • Zorg dat de connector van de microfoon naar het scherm staat gericht. • Als u bent aangesloten op een MCU of een niet-Panasonic videoconferentie systeem, wordt het geluid in mono naar de andere partij verstuurd. Bedieningshandleiding...
Pagina 29: Aansluiten Van Versterker/Luidspreker
Voorbereiding Aansluiten van versterker/luidspre- Headset Op de voorkant van de unit kunt u een headset aansluiten op de headset-aansluiting. Dit deel beschrijft hoe u een versterker/luidspreker kunt aansluiten. Headset Sluit de versterker/luidspreker aan op de Audio Out L/R aansluiting op de achterkant van de unit met Opmerking behulp van een stereo pin-plug kabel.
Pagina 30: Het Beeldscherm Aansluiten Via Een Componentkabel
Voorbereiding In dat geval zullen beeldoriëntatie en geluid bij de andere partij niet met elkaar overeenkomen. Het beeldscherm aansluiten via een componentkabel Als uw beeldscherm geen HDMI-aansluiting heeft, sluit het dan aan met behulp van een componentkabel. Sluit het beeldscherm aan op de Component aansluiting op de achterkant van de unit met behulp van een componentkabel.
Pagina 31: De Stroom Aan/Uit Zetten
Voorbereiding De stroom AAN/UIT zetten Opmerking • Zorg dat de randapparatuur (bijv. TV-scherm, hoofd-videocamera) is ingeschakeld. Druk op de voorzijde van de unit op de AAN/UIT toets. • De LED voor stroomaanduiding gaat aan. Vervol- gens knippert de Status LED langzaam blauw, en wordt het Beginscherm weergegeven.
Pagina 32: Schermweergave
Voorbereiding Schermweergave Beginscherm (inactief scherm) Dit scherm verschijnt wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Verschijnt ook na indrukken van de [Home] toets op de afstandsbediening. Hoofd-videocamera beeld Toont het beeld van de hoofd-videocamera. Unit informatie De weergegeven informatie wordt bepaald door de geselecteerde verbindingsmodus (Blz. 108). IP-modus: verbindingsmodus, naam van de unit, IP-adres (in geval van een SIP-server [Blz.
Pagina 33: Menuscherm (Inactief Scherm)
Voorbereiding Icoon Status De microfoon is gedempt (Mute). Opmerking • Als de MIC detectie instelling via systeeminstellingen (Blz. 95) is uitgeschakeld, zal de icoon niet worden weergegeven, zelfs niet als de grensvlak (boundary) mi- crofoon of de headset-microfoon is gedempt. Netwerk, server (elk type) of randapparatuur is foutief aangesloten (geen verbinding, sto- ring, etc.).
Pagina 34 Voorbereiding IP-modus: verbindingsmodus, naam van de lokale locatie, IP-adres (in geval van een SIP-server [Blz. 108], de SIP-gebruikersnaam), maximale bandbreedte, en status van versleuteling. • Als de naam van de lokale locatie of de SIP-gebruikersnaam langer is dan kan worden weergegeven, zullen die worden verkort en eindigen met "...".
Pagina 35: Video-Conferentiegesprek Scherm
Voorbereiding Video-conferentiegesprek scherm Informatie over de andere partij Indien vastgelegd in de contactlijst: de naam/groepsnaam van de andere partij wordt weergegeven. Indien niet vastgelegd in de contactlijst: het IP-adres, de SIP URI (SIP-gebruikersnaam@SIP-domeinnaam), of de hostnaam (bijv. www.voorbeeld.com) van de andere partij wordt weergegeven.
Pagina 36 Voorbereiding • Tijdens een video-conferentiegesprek met meerdere partijen is de icoon bij alle partijen zichtbaar, doch niet op uw eigen beeldscherm. • U kunt bepalen of de icoon wel of niet verschijnt. Deze instelling beïnvloedt alle weergegeven beelden (exclusief uw eigen beeldweergave) (Blz. 95). Bijvoorbeeld, als de icoon-weergave is ingeschakeld, zal de icoon bij alle partijen op het beeldscherm verschijnen, maar niet op uw eigen beeldscherm.
Pagina 37: Een Video-Conferentiegesprek Starten
• Als u de KX-VC300 gebruikt, dient u een licentie kaart (KX-VCS301) voor video-conferentiegesprekken met meerdere partijen te kopen om 3-Party/4-Party video-conferentiegesprekken (Blz. 110) mogelijk te maken. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie over de licentie.
Pagina 38: Bellen Via Het Beginscherm
Een video-conferentiegesprek starten Bellen via het Beginscherm Druk op [Home]. • Het Beginscherm wordt weergegeven. Gebruik de cijfertoetsen om een Direct kiezen toetsnum- mer (1 t/m 5) in te voeren. • De informatie die bij de geselecteerde Direct kiezen toets hoort zal worden weergegeven. Druk op [Start] om het gesprek te starten.
Pagina 39: Bellen Via Het Menuscherm
Een video-conferentiegesprek starten Bellen via het Menuscherm Opmerking • Vanuit het Menuscherm kunt u een video-conferentiegesprek starten door middel van max. 300 Verkorte kiesnummers (1 t/m 300). (Vanuit het Beginscherm kunt u een video-conferentiegesprek starten door middel van max. 5 Direct kiezen toetsen [1 t/m 5].) Druk op [Menu].
Pagina 40: Verbinding Maken Vanuit De Contactlijst (2-Party Conferentie/3-Party Conferentie/4-Party Conferentie)
Een video-conferentiegesprek starten Verbinding maken vanuit de Contactlijst (2-Party Conferentie/ 3-Party Conferentie/4-Party Conferentie) Opmerking • Als u de contactlijst wilt gebruiken om een video-conferentiegesprek tot stand te brengen, moet u eerst contactgegevens in de contactlijst vastleggen (Blz. 86). • Als "IP-adres" is ingesteld op "Auto" in het netwerkinstellingen scherm (Blz. 91), zal het IP-adres van de unit automatisch via een DHCP-server worden verkregen, en kan daarom veranderen in een ander IP-adres dan zoals die aan het contact in de contactlijst toebehoort.
Pagina 41 Een video-conferentiegesprek starten Selecteer de partij die verbinding wil maken met behulp van [ • U kunt de index tabs naar voren en naar achteren doorbladeren met behulp van [ ]. (Index tabs waarin geen invoergegevens staan zullen worden overgeslagen.) •...
Pagina 42: Opbellen Door Rechtstreeks Een Adres In Te Voeren
Het Invoerscherm wordt weergegeven. Selecteer "Multipunt" met behulp van [ Opmerking • Als u de KX-VC300 gebruikt, kunt u de funktie "Multipunt" selecteren als u de licentiekaart KX-VCS301 heeft die video-conferentiege- sprekken met meerdere partijen mogelijk maakt (Blz. 110). Raadpleeg uw dealer voor meer in- formatie over de licentiekaart.
Pagina 43 Een video-conferentiegesprek starten Voer het IP-adres of de SIP URI (of SIP-gebruikers- naam) in. Opmerking • Als er na een punt in het IP-adres 1 of 2 cijfers staan, voer deze dan als zodanig in. Dus bijv. niet [.001]. Voorbeeld: Het IP-adres is [192.168.0.1]. –...
Pagina 44 Een video-conferentiegesprek starten • U kunt de contactlijst raadplegen als u IP-adres- sen/SIP URI (of SIP-gebruikersnaam) gaat in- voeren. Volg hiertoe de onderstaande procedure (U kunt overigens geen IP-adres/SIP URI [of SIP-gebruikersnaam] invoeren met behulp van de Gesprekshistorie.): Druk op [G]. •...
Pagina 45: Verbinding Maken Vanuit De Gesprekshistorie
Gesprekshistorie. Opmerking • Als u de KX-VC300 gebruikt, dient u een licentiekaart (KX-VCS301) voor video-conferentiegesprekken met meerdere partijen te kopen als u 3-Party/4-Party video-conferentiegesprekken (Blz. 110) wilt kiezen met behulp van de funktie Uitgaande gesprekshistorie. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie over de licentie.
Pagina 46 Een video-conferentiegesprek starten Druk op [Menu]. • Het Menuscherm wordt weergegeven. Selecteer "Belgeschied." met behulp van [ daarna op [Enter] drukken. • Het Uitgaande Gesprekshistorie-scherm verschijnt. 2, 3 Opmerking • Het resultaat van het video-conferentiegesprek wordt als volgt in de kolom "Resultaat" weer- gegeven: –...
Pagina 47 Een video-conferentiegesprek starten • Wanneer een contact in de Inkomende Ge- sprekshistorie onlangs aan uw contactlijst is toe- gevoegd, dan zal de Inkomende Gesprekshisto- rie worden bijgewerkt en in het vervolg de bijbe- horende informatie van dat contact weergeven. • Wanneer een partij wordt geselecteerd die niet in uw contactlijst staat geregistreerd, zal als u op [B] drukt het contactlijst-registratiescherm wor-...
Pagina 48: Een Video-Conferentiegesprek Beantwoorden
Een video-conferentiegesprek starten Een video-conferentiegesprek beantwoorden Het is afhankelijk van uw instellingen of u een verzoek tot deelname aan een video-conferentiegesprek handmatig (handmatig beantwoorden) of automatisch (automatisch beantwoorden) kunt beantwoorden (Blz. 93). Opmerking • Zorg dat de randapparatuur (bijv. TV-scherm, hoofd-videocamera) is ingeschakeld. Wanneer Handmatig Beantwoorden staat ingesteld U hoort een inkomend belsignaal wanneer een video-conferentiegesprek binnenkomt, en er verschijnt een dialoogvenster.
Pagina 49: Verbinding Maken Met Een Niet-Panasonic Videoconferentie Systeem
(Blz. 93, Blz. 116). • Het kan nodig zijn om uw maximale bandbreedte aan te passen op het niet-Panasonic videoconferentie systeem waarmee u verbinding wilt maken. Mocht dit nodig zijn, dan een maximale bandbreedte registreren in de instellingen van de lokale locatie (Blz. 116).
Pagina 50: Verbinding Maken Met Een Mcu
Een video-conferentiegesprek starten Verbinding maken met een MCU Via verbinding met een MCU kunt u een video-conferentiegesprek voeren met 5 of meer partijen. Intranet Opmerking • MCU’s waarmee u verbinding wilt maken, moeten aan de volgende criteria voldoen. Bevestig de instellingen van de MCU.
Pagina 51: Een Mcu Op Afstand Bedienen Door Middel Van Toonsignalen
Opmerking • Toonsignalen kunnen alleen worden verstuurd als er verbinding met een MCU is. Ze kunnen niet worden verstuurd tussen Panasonic HD Visuele Communi- catie Units. • De op afstand uitvoerbare funkties en handelingen zijn afhankelijk van de MCU.
Pagina 52: Wijzigen Van Schermlayout
Wijzigen van schermlayout De schermlayout wijzigen tijdens een 2-Party vi- deo-conferentiegesprek U heeft keuze uit 3 verschillende schermlayouts wanneer u deelneemt aan een 2-Party video-conferentiegesprek. Druk op [Layout]. • Telkens wanneer u op [Layout] drukt, zal het scherm naar een beschikbare layout overspringen. –...
Pagina 53 • Wanneer u een tweede videobron gebruikt (Blz. 72, Blz. 78), kan de schermlayout niet worden veranderd. (U kunt de schermlayout veranderen wanneer u verbinding maakt met een MCU of een niet-Panasonic videoconferentie systeem.) • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of een niet-Panasonic videoconferentie systeem, kan het voorkomen dat de beelden van de andere partij niet in de juiste beeldverhouding (breedte in verhouding tot de hoogte) worden weergegeven.
Pagina 54: De Schermlayout Wijzigen Tijdens Een 3-Party Video-Conferentiegesprek
Wijzigen van schermlayout De schermlayout wijzigen tijdens een 3-Party vi- deo-conferentiegesprek U heeft keuze uit 7 verschillende schermlayouts wanneer u deelneemt aan een 3-Party (Deze locatie, Locatie 1, Locatie 2) video-conferentiegesprek. Druk op [Layout]. • Telkens wanneer u op [Layout] drukt, zal het scherm naar een beschikbare layout overspringen.
Pagina 55 Wijzigen van schermlayout Layout 1 Layout 2 Layout 7 Layout 3 Layout 6 Layout 4 Layout 5 A: Locatie 1 B: Locatie 2 C: Deze locatie Bedieningshandleiding...
Pagina 56 Wijzigen van schermlayout Opmerking • U kunt op [B], [R] of [G] drukken om de schermlayout te kiezen die u vooraf aan die toets heeft toegewezen. Welke layout een toets zal weergeven is afhankelijk van de schermlayout die u op dat moment gebruikt.
Pagina 57: De Schermlayout Wijzigen Tijdens Een 4-Party Video-Conferentiegesprek
Wijzigen van schermlayout De schermlayout wijzigen tijdens een 4-Party vi- deo-conferentiegesprek U heeft keuze uit 6 verschillende schermlayouts wanneer u deelneemt aan een 4-Party (Deze locatie, Locatie 1, Locatie 2, Locatie 3) video-conferentiegesprek. Druk op [Layout]. • Telkens wanneer u op [Layout] drukt, zal het scherm naar een beschikbare layout overspringen.
Pagina 58 Wijzigen van schermlayout Layout 1 Layout 2*¹ Layout 6 Layout 3 Layout 4 Layout 5 A: Locatie 1 B: Locatie 2 C: Locatie 3 D: Deze locatie Beeldranden worden weggelaten en het beeld wordt gecentreerd. Bedieningshandleiding...
Pagina 59 Wijzigen van schermlayout Opmerking • U kunt op [B], [R] of [G] drukken om de schermlayout te kiezen die u vooraf aan die toets heeft toegewezen. Welke layout een toets zal weergeven is afhankelijk van de schermlayout die u op dat moment gebruikt.
Pagina 60: Bedieningsinstructies Ptz-Camera
Het aantal funkties dat kan worden gebruikt is afhankelijk van het model van uw videocamera. (zoals bijv. een videocamera met alleen een zoomfunktie) • Wanneer de andere partij een niet-Panasonic videoconferentie systeem gebruikt, zijn sommige verrichtingen mogelijk niet beschikbaar of resulteren in een onbedoeld functioneren. Druk op [CAM Ctrl].
Pagina 61 Bedieningsinstructies PTZ-camera De PTZ-camera kan via de afstandsbediening worden bediend. [B]: uitzoomen [R]: inzoomen ]: de camera naar links/rechts draaien. ]: de camera omhoog/omlaag richten. • De beweging duurt voort zolang u de toets ingedrukt houdt, en stopt als u de toets loslaat. Voor een stapsgewijze instelling van de richting moet u her- haaldelijk de toets indrukken en onmiddellijk weer loslaten.
Pagina 62 Bedieningsinstructies PTZ-camera – Tijdens het delen van inhoud. – Tijdens weergave van het unit-informatiescherm of statusscherm van de aansluitingen. – Tijdens weergave van een dialoogvenster. Bedieningshandleiding...
Pagina 63: Een Voorprogrammering Vastleggen
Bedieningsinstructies PTZ-camera Een voorprogrammering vastleggen Wanneer u niet aan een video-conferentiegesprek deelneemt, kunt u 9 voorprogrammeringen (standen van pan, tilt en zoom) vastleggen in PTZ-camera die bij u als hoofd-videocamera is aangesloten. Opmerking • Het vastleggen van voorprogrammeringen is alleen mogelijk met videocamera’s die deze funkties ondersteunen.
Pagina 64 Bedieningsinstructies PTZ-camera Druk op een cijfertoets (1–9) om het voorgeprogram- meerde nummer te selecteren. • Rechtsboven in het scherm verschijnt het voorge- programmeerde nummer dat u heeft geselecteerd. Opmerking • Wanneer u een voorgeprogrammeerd nummer selecteert dat al geregistreerd staat en u een een voorprogrammering wilt vastleggen, zal de reeds geregistreerde informatie worden over- schreven.
Pagina 65: Een Vastgelegde Voorprogrammering Activeren
Bedieningsinstructies PTZ-camera Een vastgelegde voorprogrammering activeren Op uw eigen PTZ-camera kunt u de instellingen voor richting en zoom naar wens instellen door een vastgelegde voorprogrammering te selecteren. Opmerking • Raadpleeg uw dealer voor informatie over compatibele PTZ-camera modellen. • U kunt een voorprogrammering activeren die door de andere partij op zijn/haar PTZ-camera werd ingesteld tijdens een video-conferentiegesprek.
Pagina 66 Bedieningsinstructies PTZ-camera Druk op een cijfertoets (1–9) om het voorgeprogram- meerde nummer te selecteren dat u wilt activeren. • De richting- en zoom instellingen van uw PTZ-ca- mera zullen aan de hand van die vastgelegde voor- programmering veranderen. Opmerking • Als u een nummer selecteert waarvoor geen voorprogrammering is vastgelegd, zullen de richting- en zoom instellingen van de PTZ-ca-...
Pagina 67: Afstellen Van Volume En Toon
Afstellen van volume en toon Volume afstellen Het volume kunt u tijdens een video-conferentiegesprek afstellen. Druk op [Volume (+/–)]. • De volume-regelbalk wordt onderaan het scherm weergegeven. Stel het volume af met behulp van [Volume (+/–)]. • Als u op [+] drukt, zal het spraakgeluid van de an- dere partij in volume toenemen.
Pagina 68: De Microfoon Dempen
Afstellen van volume en toon De microfoon dempen Tijdens een video-conferentiegesprek kunt u de microfoon dempen (Mute); de andere partij kan uw stem dan niet horen. U kunt daarentegen wel de stem van de andere partij horen, maar omgekeerd dus niet. Opmerking •...
Pagina 69: De Microfoon Dempen (Via De Grensvlak (Boundary) Microfoon)
Afstellen van volume en toon De microfoon dempen (via de grensvlak (boundary) microfoon) Druk op de Mic Dempen toets. • Op het scherm zal een icoon in de status weer- gave verschijnen (Blz. 32), en de LED op de grensvlak (boundary) microfoon (Blz. 22) ver- andert naar de kleur rood.
Pagina 70: Onderdrukken Van Ruis (Alleen Kx-Vc600)
Afstellen van volume en toon Onderdrukken van ruis (alleen KX-VC600) Ruis, ontstaan door nevengeluiden die door de microfoon worden opgepikt (heen en weer bewegend papier, etc.) kunt u tijdens een video-conferentiegesprek onderdrukken. Als u ruisonderdrukking activeert, kunt u mogelijk ook het spraakgeluid minder goed horen. Druk op [Y].
Pagina 71: Afstellen Van De Toon
Nadat een video-conferentiegesprek is beëindigd, wordt de tooninstelling weer teruggezet op de waarde die was ingesteld voordat het gesprek begon. • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem, wordt de toon ingesteld op "Standaard" en kan niet worden veranderd. Bedieningshandleiding...
Pagina 72: Andere Beeldbronnen Weergeven
Andere beeldbronnen weergeven Weergave via een computerscherm U kunt een computer op de unit aansluiten, zodat u de beelden op uw computerscherm aan andere partijen kunt laten zien. Dit is vooral handig als u uitleg wilt geven of een voorbeeld wilt tonen met betrekking tot iets wat op uw computerscherm staat.
Pagina 73: Het Computerscherm Weergeven
Wanneer u gebruik maakt van de KX-VC300, kunt u alleen het computerscherm weergeven. Wanneer u gebruik maakt van de KX-VC600, kunt u schakelen tussen de weergave van het gecombineerde scherm (het computerscherm en de videobeelden van zowel uzelf als van de andere partij) en de weergave van alleen het computerscherm.
Pagina 74 Andere beeldbronnen weergeven Voorbeeld: tijdens een 4-Party video-conferentiegesprek Locatie 1 Locatie 2 Computerscherm Locatie 3 Deze locatie Opmerking (Wanneer u gebruik maakt van KX-VC600) • In de gecombineerde schermweergave, d.w.z. het com- puterscherm, uw eigen tv-scherm en het scherm van de andere partij, worden de beeldschermen op 95 % van hun ware grootte weergegeven.
Pagina 75 • In de volgende gevallen zal alleen het computerscherm worden getoond, zelfs als [PC] wordt ingedrukt. – U bent verbonden met een MCU of een niet-Panasonic videoconferentie systeem. – Een of meer andere partijen die deelnemen aan het vi- deo-conferentiegesprek gebruikt een oudere software- versie.
Pagina 76 Andere beeldbronnen weergeven Opmerking (Wanneer u gebruik maakt van KX-VC300/KX-VC600) • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem, kan het voor- komen dat de andere partij niet hetzelfde scherm ziet vanwege de bij haar ingestelde schermlayout. Vraag...
Pagina 77 Andere beeldbronnen weergeven • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem: – Zelfs tijdens weergave van uw computerscherm kan de andere partij ook haar computerscherm tonen. Hou er rekening mee, dat het computerscherm van de andere partij als zodanig zal worden weergege- ven.
Pagina 78: Weergave Via De Sub-Videocamera
Andere beeldbronnen weergeven Weergave via de sub-videocamera Wanneer een sub-videocamera op de unit is aangesloten, kunt u diens beelden op uw beeldscherm en dat van de andere partijen weergeven. Hoofd- Sub-videocamera videocamera Routeplanner Internet DCE: Data Circuit-terminating Equipment (eindapparatuur voor datacircuits) Een sub-videocamera aansluiten •...
Pagina 79: Beeldweergave Via De Sub-Videocamera
Door telkens op [Full Screen] van de afstandsbediening te drukken, kunt u de informatie van de andere partij, tijdsduur en gids verbergen of weergeven. • Wanneer u verbinding maakt met een andere Panasonic HD Visuele Communicatie Unit: – Zolang uw sub-videocamera beelden worden ge- toond, kan de andere partij niet via [Camera Sub] zijn eigen sub-videocamera beelden laten zien.
Pagina 80 Andere beeldbronnen weergeven • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem: – Zelfs tijdens weergave van uw sub-videocamera- beeld kan de andere partij ook haar sub-videoca- merabeeld tonen. Houd er rekening mee, dat het sub-videocamerabeeld van de andere partij als zo- danig zal worden weergegeven.
Pagina 81: Een Object Weergeven Dat Door De Sub-Videocamera Wordt Gefilmd
Opmerking • Stel uw sub-videocamera en het object zodanig op dat het beeld niet onscherp is. • U kunt deze handeling niet uitvoeren wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem. Druk op [Camera Sub]. • Het beeld van de sub-videocamera wordt weerge- geven.
Pagina 82: Weergave Van De Verbindingsstatus
Weergave van de verbindingsstatus Weergave van de verbindingsstatus U kunt de verbindingsstatus van het netwerk en de randapparatuur controleren. Druk op [Status]. • Het scherm van de verbindingsstatus wordt weer- gegeven. Een "X" bij een netwerk of randapparaat wil zeggen dat er geen normale werking of geen ver- binding is.
Pagina 83: Weergave Van Unit Informatie
"Locatie 1", "Locatie 2" en "Loca- tie 3". *1*2 "Frequentie" wordt niet weergegeven wanneer u ver- binding maakt met een MCU of niet-Panasonic video- conferentie systeem. Het is afhankelijk van de andere partij of er achter "Naam" gegevens staan.
Pagina 84 Weergave van de verbindingsstatus Druk op [Back]. • De weergave keert terug naar het scherm dat in ge- bruik was voordat stap 1 werd uitgevoerd. Bedieningshandleiding...
Pagina 85: Meer Over Geavanceerde Funkties
Activeren van beeldoverdracht in Full HD resolutie (alleen KX-VC300) Als u de KX-VC300 gebruikt, kunt u alleen beelden in HD (1280 ´ 720) verzenden tenzij u van te voren de funktie voor beeldverzending in Full HD (1920 ´ 1080) heeft geactiveerd middels een licentiekaart (KX-VCS401) (Blz.
Pagina 86: Contacten En Instellingen
Contacten en instellingen Contacten en instellingen Contacten toevoegen aan Gebruik [ ] om de onderstaande items in te voeren: de contactlijst "Groep/Locatie": voer een naam voor het contact in (max. 24 tekens) (Blz. 121). "Snelkiezen": voer een verkort kiesnummer in (1– U kunt max.
Pagina 87: Een Multi-Party Contact Registreren
Een Multi-Party contact registreren van de afstandsbediening gebruiken om de weergegeven tab te selecteren (Blz. 41). Opmerking Druk op [Enter]. • Als u de KX-VC300 gebruikt, dient u een • Het Contactlijst-registratiescherm wordt licentiekaart (KX-VCS301) te kopen voor het weergegeven. activeren van video-conferentiegesprekken met meerdere partijen om deze funktie Druk op [G].
Pagina 88: Een Contact Verwijderen
Contacten en instellingen Druk op [G]. Gebruik [ ] om "Contactlijst" te selecteren • Het Contactlijst-bewerkingsscherm wordt en druk op [Enter]. weergegeven. • Het Contactlijst-scherm wordt weergegeven. Gebruik [ ] om het gewenste item te Gebruik [ ] om het contact te selecteren dat selecteren en wijzig de gegevens (Blz.
Pagina 89 RFC eisen wordt voldaan. In dit geval dient u contact op te nemen met uw netwerkbeheerder. • Als u de KX-VC300 gebruikt, dient u een licentiekaart (KX-VCS301) te kopen voor het activeren van video-conferentiegesprekken met meerdere partijen om deze funktie (Blz.
Pagina 90: Systeeminstellingen Veranderen
Contacten en instellingen Systeeminstellingen ver- Gebruik [ ] om de partijen in te voeren die u als multiple-party contact wilt toevoegen, en druk op anderen [B]. • Het Contactlijst-registratiescherm wordt weergegeven. Opmerking • Als een video-conferentiegesprek binnenkomt terwijl gegevens worden ingevoerd, verschijnt een dialoogvenster met de vraag of u het video-conferentiegesprek wilt beantwoorden.
Pagina 91: Instellen Van Datum En Tijd
Contacten en instellingen Druk op [G]. Druk op [G]. • • Er verschijnt een dialoogvenster waarmee u de Er verschijnt een dialoogvenster waarmee u de instellingen kunt opslaan. instellingen kunt opslaan, en om het systeem daarna opnieuw op te starten. Gebruik [ ] om "Ja"...
Pagina 92: Verbindingsinstellingen Maken
Contacten en instellingen – "Handm.": de IP-adres informatie handmatig ingevoerd als "DNS-server" is ingesteld op instellen. "Handm.". • Als er na een punt in het adres van Opmerking "Primaire DNS-server" of "Secundaire • Zelfs als u "Auto" heeft geselecteerd, kan DNS-server"...
Pagina 93 5.0 Mbps, 5.5 Mbps, 6.0 Mbps, 6.5 Mbps, Opmerking 7.0 Mbps, 7.5 Mbps, 8.0 Mbps, 8.5 Mbps, 9.0 Mbps [fabrieksinstelling], 10.0 Mbps). • Als u de KX-VC300 gebruikt, kan "Scherpte" alleen worden geselecteerd Opmerking middels een licentiekaart (KX-VCS401) • De maximale bandbreedte tijdens een...
Pagina 94 Contacten en instellingen • Opmerking Als u de KX-VC300 gebruikt, kan "Auto" of "Full HD" alleen worden geselecteerd • Voor "AAN", moet "Servicekwaliteit" zijn middels een licentiekaart (KX-VCS401) ingesteld op "Audio". waardoor u beelden in Full HD resolutie • Inhoud kan niet worden gedeeld als de (Blz.
Pagina 95: Standby Instellingen Van Het Scherm
Contacten en instellingen Opmerking Gebruik [ ] om "Ja" te selecteren en druk op [Enter]. • Als u 0 uren 0 minuten (fabrieksinstelling) • Het systeeminstellingen-scherm wordt instelt, is de gespreksduur ongelimiteerd. weergegeven. • Als de duur van een video-conferentiegesprek de ingestelde Druk op [Home].
Pagina 96: Het Geluid Instellen
Contacten en instellingen toets van de afstandsbediening drukt, zal Gebruik [ ] om de onderstaande items in te de unit het scherm in standby modus zetten, voeren: zelfs als "0" is ingesteld. "Welkomstschermvol.": druk op [Enter] en gebruik [ ] om een volumeniveau ("Laag", Druk op [G].
Pagina 97: Mic Positie Instellen (Alleen Kx-Vc600)
Contacten en instellingen Mic positie instellen (alleen Druk op [G]. • Er verschijnt een dialoogvenster waarmee u de KX-VC600) instellingen kunt opslaan. U kunt bepalen waar een digitale grensvlak (boundary) Gebruik [ ] om "Ja" te selecteren en druk op microfoon in verhouding tot het beeldscherm staat [Enter].
Pagina 98 Contacten en instellingen • Druk op [B]. In de volgende schema's worden de linker/ • rechter kanalen afgebeeld zoals gezien Het scherm voor handmatig instellen wordt vanuit de hoofd-videocamera. weergegeven. Hier volgen voorbeelden van de relevante positie van digitale grensvlak (boundary) microfoons. Bij opstelling van digitale grensvlak (boundary) microfoons die in verticale lijn staan ten opzichte van het beeldscherm:...
Pagina 99: De Afstandsbediening Instellen
Contacten en instellingen Bij opstelling van digitale grensvlak (boundary) Opmerking microfoons zoals volgt: • Nadat de instellingen zijn voltooid mag u de digitale grensvlak (boundary) microfoon niet Beeldscherm Hoofd-videocamera verplaatsen. In dat geval zullen de instellingen namelijk niet meer overeenkomen met de Luidspreker Luidspreker locatie van de digitale grensvlak (boundary)
Pagina 100 Contacten en instellingen Gebruik [ ] om de onderstaande items in te Wanneer "Afst.bed.-ID inschak." is ingesteld op "AAN" (Blz. 100): voeren: Het dialoogvenster voor het veranderen van de "Afst.bed.-ID inschak.": gebruik [ ] om afstandsbedieningscode verschijnt. Ga verder met "AAN"...
Pagina 101: Talen Instellen
Contacten en instellingen Italiano, Español, Nederlands, de instellingen te annuleren. Raadpleeg uw Português dealer voor meer informatie. Druk op [Home]. Druk op [Enter]. • Het Beginscherm wordt weergegeven. Druk op [G]. • Er verschijnt een dialoogvenster waarmee u de Talen instellen instellingen kunt opslaan.
Pagina 102: Uitvoeren Van Systeemonderhoud
(alleen KX-VC300). – "1080 Full HD": de funktie voor beeldverzending in Full HD resolutie wordt ingeschakeld (alleen KX-VC300). Druk op [Home]. – "Niet geregistreerd": er zijn geen funkties • Het Beginscherm wordt weergegeven. geactiveerd.
Pagina 103: Zelfdiagnose Laten Uitvoeren
Contacten en instellingen Opmerking Zelfdiagnose laten uitvoeren • U kunt het netwerk niet testen vanuit de Voordat u een video-conferentiegesprek begint, kunt u contactlijst of het Gesprekshistorie-scherm. door middel van uw eigen beeldscherm en luidsprekers Druk op [Menu]. controleren hoe de andere partij uw beeld en stem zal •...
Pagina 104: Uitvoeren Van Onderhoud Op Afstand
Contacten en instellingen Opmerking Gebruik [ ] om "Ext. toegang" te selecteren en druk op [Enter]. • Controleer het beeld dat wordt • Er verschijnt een dialoogvenster ter bevestiging weergegeven via de hoofd-videocamera. dat onderhoud op afstand is gestart. • Om terugkoppeling te voorkomen, moet het volume langzaam worden verhoogd via de Gebruik [...
Pagina 105: Menu-Instellingen Voor Beheerder Invoeren
Contacten en instellingen Menu-instellingen voor Gebruik [ ] om "Wachtwoord"te selecteren, beheerder invoeren en voor daarna het beheerderwachtwoord in (4–10 cijfers). Opmerking Opmerking • Als een video-conferentiegesprek binnenkomt • Voer het beheerderwachtwoord in dat terwijl gegevens worden ingevoerd, verschijnt tijdens de installatie werd ingesteld. een dialoogvenster met de vraag of u het •...
Pagina 106: Versleuteling Instellen
Contacten en instellingen Versleuteling instellen Gebruik [ ] om "Wachtwoord" te selecteren en druk op [Enter]. • Opmerking Het scherm voor de wachtwoord instellingen verschijnt. • Onthoud dat het wijzigen van de versleutelinginstelling de communicatie met andere partijen onmogelijk kan maken. •...
Pagina 107: Software Update Instellingen
• Wanneer u verbinding maakt met een MCU om die te downloaden (Blz. 91). of niet-Panasonic videoconferentie systeem, moet u "Encryptie" instellen op "UIT" omdat versleuteling niet mogelijk is. Log in via het Beheerdermenu (Blz. 105).
Pagina 108: Verbindingsmodus Instellen
Opmerking • Deze instellingen kunnen alleen in IP-modus worden uitgevoerd (Blz. 108). • Het kan niet worden gegarandeerd dat video-conferentiegesprekken naar een MCU of een niet-Panasonic videoconferentie systeem via een SIP-server door middel van een SIP URI mogelijk zijn. Bedieningshandleiding...
Pagina 109 Contacten en instellingen • Als er problemen met de SIP-server zijn, of – Verkeerde invoer: [192.168.000.001] wanneer SIP-instellingen verkeerd zijn "SIP-gebruikersnaam": voer de ingesteld (op de server of op de unit), etc., en SIP-gebruikersnaam in. De alfanumerieke tekens er geen video-conferentiegesprekken mogelijk en symbolen .
Pagina 110: Systeeminitialisatie Uitvoeren
Contacten en instellingen "SIP Vervoerprotocol": gebruik [ ] om een Gebruik [ ] om "Systeem starten" te selecteren en druk op [Enter]. protocol te kiezen (UDP, TCP, of Auto [fabrieksinstelling]) dat u wilt gebruiken als u via SIP • Er verschijnt een dialoogvenster waarmee u het communiceert.
Pagina 111 (alleen KX-VC300). – "1080 Full HD": de funktie voor beeldverzending in Full HD resolutie wordt De Registration Key (registratie-code) registre- ingeschakeld (alleen KX-VC300). – "Niet geregistreerd": er zijn geen funkties Registreer de Registration Key (registratie-code) om de geactiveerd. geavanceerde funkties te activeren.
Pagina 112: Updaten Van Software
Contacten en instellingen Gebruik [ ] om "Softwareupdate" te Voer de uit 16 cijfers bestaande Registration Key selecteren en druk op [Enter]. (registratie-code) in. • Het software update-scherm wordt weergegeven. Druk op [G]. • Er verschijnt een dialoogvenster waarmee u de instellingen kunt opslaan, en om het systeem daarna opnieuw op te starten.
Pagina 113: Instellingen Voor Audio Input
Contacten en instellingen De melding voordat de eerste herstart zal beginnen Stel installatie van updates uit als de bovenstaande stap geen succes heeft. Want, mogelijk was uw netwerk overbezet toen u de poging deed. Als uw poging blijft mislukken, is er mogelijk een probleem met de communicatielijnen.
Pagina 114: Het Logboek Opslaan
Contacten en instellingen "AutoGain Control": gebruik [ ] om te Sluit de USB-stick aan op de USB-aansluiting op de achterzijde van de unit (Blz. 19). selecteren of de funktie Automatische versterkingsfactor moet worden ingeschakeld. Opmerking – "AAN" (fabrieksinstelling): de funktie •...
Pagina 115: Instellingen Voor Hdmi (Ter Verificatie Van De Werking)
Contacten en instellingen Een lokale locatie instel- Controleer het resultaat (voltooid/mislukt) en druk op [Enter]. • Het Beheerdermenu wordt weergegeven. Druk op [Home]. U kunt maximaal 10 lokale locaties registreren. Eén unit • Het Beginscherm wordt weergegeven. kan in meerdere vergaderruimten worden gebruikt zonder dat daartoe de instellingen van het netwerk of Verwijder de USB-stick.
Pagina 116 5.0 Mbps, 5.5 Mbps, 6.0 Mbps, 6.5 Mbps, 7.0 Mbps, 7.5 Mbps, 8.0 Mbps, 8.5 Mbps, Opmerking 9.0 Mbps [fabrieksinstelling], 10.0 Mbps). • Als u de KX-VC300 gebruikt, kan "Scherpte" alleen worden geselecteerd Opmerking middels een licentiekaart (KX-VCS401) • De maximale bandbreedte tijdens een...
Pagina 117 "Adres is niet toegewezen". "HD" te selecteren. Raadpleeg uw netwerkbeheerder. • Als u de KX-VC300 gebruikt, kan "Auto" of "IP-adres": voer het IP-adres van de lokale locatie "Full HD" alleen worden geselecteerd middels een licentiekaart (KX-VCS401) "Subnetmasker": voer de subnet mask in.
Pagina 118: Een Lokale Locatie Selecteren
Contacten en instellingen Opmerking Gebruik [ ] om "Ja" te selecteren en druk op [Enter]. • Voor "Auto", moet "IP-adres" zijn • Het scherm voor de selectie van de lokale ingesteld op "Auto". locatie verschijnt. "Primaire DNS-server": voer het IP-adres in van de primaire DNS server.
Pagina 119: Informatie Van De Lokale Locatie Wijzigen
Contacten en instellingen Informatie van de lokale locatie Gebruik [ ] om "Ja" te selecteren en druk op [Enter]. wijzigen • Het Beginscherm wordt weergegeven. Druk op [Menu]. Opmerking • Het Menuscherm wordt weergegeven. • Wanneer de huidige verbindingsmodus anders is dan die van de geselecteerde Gebruik [ ] om "Lok.
Pagina 120: Informatie Van De Lokale Locatie Verwijderen
Contacten en instellingen Informatie van de lokale locatie verwijderen Druk op [Menu]. • Het Menuscherm wordt weergegeven. Gebruik [ ] om "Lok. loc. select." te selecteren en druk op [Enter]. • Het scherm voor de selectie van de lokale locatie verschijnt. Gebruik [ ] om de lokale locatie te selecteren die u wilt verwijderen.
Pagina 121: Gegevens Invoeren
Gegevens invoeren Letters en cijfers invoeren Via de afstandsbediening kunt u letters en cijfers invoeren. In de volgende tabellen vindt u welke tekens en cijfers kunnen worden ingevoerd. De taal die kan worden ingevoerd, is afhankelijk van welke taal via systeeminstellingen werd ingesteld. Blijf op de bijbehorende toets drukken totdat u bij de gewenste letter of het cijfer bent.
Pagina 122 Gegevens invoeren Tabel 2 Duits (alleen voor KX-VC300EX/KX-VC600EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus A À Á Â Ã Ä Å a à...
Pagina 123 Gegevens invoeren Tabel 3 Frans (alleen voor KX-VC300EX/KX-VC600EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus A À Á Â Ã Ä Å a à...
Pagina 124 Gegevens invoeren Tabel 4 Italiaans (alleen voor KX-VC300EX/KX-VC600EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus a à á â ã ä å æ A À...
Pagina 125 Gegevens invoeren Tabel 5 Spaans (alleen voor KX-VC300EX/KX-VC600EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus A À Á Â Ã Ä Å a à...
Pagina 126 Gegevens invoeren Tabel 6 Nederlands (alleen voor KX-VC300EX/KX-VC600EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus A À Á Â Ã Ä Å a à...
Pagina 127 Gegevens invoeren Tabel 7 Portugees (alleen voor KX-VC300EX/KX-VC600EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus A À Á Â Ã Ä Å a à...
Pagina 128: De Invoermodus Omschakelen
Gegevens invoeren De invoermodus omschakelen Telkens wanneer [B] of [R] wordt ingedrukt, zal de invoermodus naar de volgende tekenset gaan: • [B]: letterteken set ® cijferteken set ® uitgebreide tekenset 1 ® uitgebreide tekenset 2 • [R]: kleine letters ® hoofdletters De huidige invoermodus wordt in de gidsbalk weergegeven.
Pagina 129: Diversen
Diversen Batterijen van afstandsbediening vervangen Uitsluitend voor gebruikers in Taiwan Open het klepje. Verwijder de R6 (AA) batterijen. Plaats de nieuwe batterijen (R6 [AA] droge batterij), eerst de minpool aansluiten, en sluit het klepje. Bedieningshandleiding...
Pagina 130: Reiniging Van De Unit
Diversen Reiniging van de unit Schakel de stroom uit en ontkoppel alle kabels als u de unit wilt schoonmaken. Het reinigen van de unit terwijl de stroom aan is, kan een defect veroorzaken. • Maak de unit schoon met een droge, zachte doek. Voor het verwijderen van een hardnekkige vuillaag, de unit eerst schoonmaken met een natte maar goed uitgewrongen zeem.
Pagina 131: Aanvullende Informatie
Stel het beeldscherm in op full screen weergave. ven. • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic video- conferentie systeem, kan de beeldweergave van de andere partij on- volledig zijn, dit is afhankelijk van het toestel dat door de andere partij wordt gebruikt.
Pagina 132 Oorzaak en oplossing De beeldverhouding is on- • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic video- juist. conferentie systeem, kan het voorkomen dat de beeldverhouding bij de andere partij niet juist wordt weergegeven; dit is afhankelijk van het toestel dat door de andere partij wordt gebruikt.
Pagina 133 Informeer bij de partijen welke software versie zij gebruiken. Update de unit met de oudere softwareversie, zodat de versies met elkaar over- eenkomen. • De andere partij gebruikt een niet-Panasonic videoconferentie sys- teem. → Wanneer de andere partij een niet-Panasonic videoconferentie sys- teem gebruikt, zijn sommige verrichtingen mogelijk niet beschikbaar of resulteren in een onbedoeld functioneren.
Pagina 134 768 kbps. Controleer of uw maximale bandbreedte juist is ingesteld, en selecteer indien nodig de geschikte waarde voor uw netwerkomgeving. → Als er geen verbinding kan worden verkregen met een niet-Panasonic videoconferentie systeem kan dit veroorzaakt worden door ofwel uw bandbreedte-instelling of de bandbreedte-instelling bij de andere partij.
Pagina 135 Er kan sprake zijn van problemen met de communicatielijnen. → Neem contact op met uw dealer. • Als u verbinding probeert te maken met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem, zal bij u of bij de andere partij versleuteling worden ingeschakeld. →...
Pagina 136 Aanvullende informatie Probleem Oorzaak en oplossing De computer of sub-videoca- • Kabels of snoeren kunnen misschien foutief zijn aangesloten. mera wordt niet weergege- → Zorg dat alle verbindingen naar de unit correct zijn aangesloten ven. (Blz. 72, Blz. 78). Druk in het Beginscherm op [PC] of [Camera Sub] en controleer daarna het computerscherm of het beeld van de sub-videocamera (Blz.
Pagina 137: Audio
Aanvullende informatie Audio Probleem Oorzaak en oplossing De andere partij kan uw stem • De microfoonkabel is foutief aangesloten. niet horen. → Controleer of de microfoon goed is aangesloten op de unit (Blz. 19). Voer een zelfdiagnose uit, en controleer de werking van de microfoons die op de unit zijn aangesloten (Blz.
Pagina 138 Aanvullende informatie Probleem Oorzaak en oplossing Het geluidsvolume is laag of • Het volumeniveau van de unit is te laag ingesteld. er is zelfs helemaal geen ge- → Verhoog het volumeniveau (Blz. 67). luid. Opmerking • U kunt het volumeniveau van een video-conferentiegesprek in- stellen voordat u het gesprek begint.
Pagina 139: Systeeminstellingen
Aanvullende informatie Probleem Oorzaak en oplossing De beeldoriëntatie en het ge- • De luidsprekers staan omgewisseld opgesteld. luid stemmen niet met elkaar → Plaats de luidsprekers naast het scherm en controleer of de links/rechts overeen (de stem van de per- (L/R) bedrading ook als zodanig is aangesloten.
Pagina 140: Als Deze Meldingen Verschijnen
Aanvullende informatie Als deze meldingen verschijnen Melding Oorzaak en oplossing Bellen MISLUKT. Versleut.in- • Tijdens het video-conferentiegesprek komen de versleutelingsinstellin- stellingen (Aan/Uit) kloppen gen blijkbaar niet overeen met die van de andere partij. niet. Wijzig instellingen aan → Wijzig de versleutelingsinstellingen zodanig, dat deze overeenkomen een kant en probeer het op- met die van de andere partij (Blz.
Pagina 141 Aanvullende informatie Melding Oorzaak en oplossing PC niet aangesloten. • Een kabel of snoer is niet correct aangesloten. Controleer de verbinding. → Controleer of alle kabels correct zijn aangesloten op de unit (Blz. 72). • De computer staat niet aan. →...
Pagina 142 Aanvullende informatie Melding Oorzaak en oplossing Controleer instellingen hoofd- • Er is een videocamera met een andere veldfrequentie dan de unit ge- camera. detecteerd. <Cam. contr.> → Gebruik een videocamera met dezelfde veldfrequentie als de unit. Bedienings frequentie came- Opmerking ra op nHz instellen.
Pagina 143 Raadpleeg uw dealer voor informatie over ondersteunde versies en funkties. • Er is geprobeerd verbinding te maken met een niet ondersteunde MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem. → Raadpleeg uw dealer voor meer informatie over ondersteunde MCUs en niet-Panasonic videoconferentie systemen.
Pagina 144 Aanvullende informatie Melding Oorzaak en oplossing Controleer adres. • Het IP-adres van de andere partij is hetzelfde als uw eigen IP-adres. → Registreer het correcte IP-adres. • Ongeldig adres voor Primaire Het IP-adres bevat een ongeldige waarde. DNS Server. → Voer het IP-adres correct in.
Pagina 145 Aanvullende informatie Melding Oorzaak en oplossing Afgebroken. • U probeerde verbinding te maken met een MCU of niet-Panasonic vi- deoconferentie systeem, maar het gesprek werd verbroken omdat er versleutelingsinstellingen zijn ingeschakeld. → Beide partijen moeten de versleutelingsinstellingen uitschakelen. • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic video- conferentie systeem, kan de verbinding weleens door onbekende oor- zaken worden verbroken.
Pagina 146: Diversen
Aanvullende informatie Melding Oorzaak en oplossing Ongeldig Command. Oor- • In de instellingen van een lokale locatie probeerde u een verbindings- spronkelijke instelling is niet modus te selecteren en op te slaan zonder eerst de netwerkinstellingen voltooid. te voltooien. → Voordat u een lokale lokatie gaat instellen, moet u de verbindingsmo- dus (Blz.
Pagina 147: Specificaties
HDMI ´ 1, RCA (Component) ´ 1 Video output Audio input KX-VC300: poort voor analoge grensvlak (boundary) micro- foon ´ 1, RCA (Stereo) ´ 1, Stereo mini-plug (Headset) ´ 1 KX-VC600: poort voor analoge grensvlak (boundary) micro- foon ´ 1, poort voor digitale grensvlak (boundary) microfoon ´...
Pagina 148 Beide uitgangen kunnen via systeeminstellingen worden ingesteld (Blz. 97). Echter, wanneer tegelijkertijd een analoge grensvlak (boundary) microfoon wordt gebruikt, of als u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem, is geluidsweergave in stereo mogelijk niet beschikbaar (Blz. 26).
Pagina 149: Index
Activeren van beeldoverdracht in Full HD resolutie (alleen Letters en cijfers invoeren KX-VC300) Licentie Activeren van video-conferentiegesprekken met meerdere Licentiekaart voor 4-punts verbinding (KX-VCS301) partijen (alleen KX-VC300) Licentiekaart voor hoge 1080 Full HD resolutie Activeren van Geavanceerde Funkties 85, 110 (KX-VCS401) Activeren van video-conferentiegesprekken met meerdere...
Pagina 150 Afstandsbediening Stroom Toon, Afstellen Unit informatie, weergeven van Unit, naam instellen van Verbinding maken met een MCU Verbinding maken met een niet-Panasonic videoconferentie systeem Verbinding maken vanuit de Contactlijst Verbinding maken vanuit de Gesprekslog-historie Verbinding, instellen Verbindingsstatus, weergave van Versleuteling, instellen...
Pagina 151 Notities Bedieningshandleiding...
Pagina 152 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: Dit materiaal heeft een copyright van Panasonic System Networks Co., Ltd. , en mag alleen voor intern gebruik gekopieerd worden. Alle andere kopieën, geheel of gedeeltelijk, is niet toegestaan zonder vooraf een schriftelijk accoord gekregen te hebben van Panasonic System Networks Co., Ltd.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Kx-vc600 Kx-vc500

Panasonic KX-VC300 Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic KX-VC300

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-VC300

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave