Pagina 1 HD Visuele Communicatie Unit KX-VC500 Modelnr. Hartelijk dank voor de aanschaf van een Panasonic HD Visuele Communicatie Unit. Lees eerst deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. KX-VC500: Software File Versie 2.20 of hoger In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer weggelaten (bijv.
Pagina 2: Inleiding
(alleen wanneer grensvlak [boundary] microfoons zijn aangesloten) (Blz. 80). Eenvoudig te bedienen visuele communicatie U kunt eenvoudig een video-conferentiegesprek beginnen door op de Direct kiezen toets van de KX-VC500 te drukken en daarna op de Start toets (Blz. 32). De unit is voorzien van een Home Electronics afstandsbediening en een-...
Pagina 3: Versleutelde Communicatie
Inleiding Selecteerbare videobron Door uw computer of videocamera aan te sluiten op de KX-VC500, kunt u uw computerbeeldscherm of videocamerabeelden laten zien aan de deelnemers van een video-conferentiegesprek (Blz. 57, Blz. 60). Versleutelde communicatie Pakketten die voor video-conferentiegesprekken worden verzonden, kunnen worden versleuteld om te voorkomen dat de gegevens uitlekken, worden vervalst of ongewenst worden afgeluisterd.
Pagina 4: Handelsmerken
MOZILLA PUBLIC LICENSE (MPL). Tenminste drie (3) jaren gerekend vanaf de aankoopdatum van producten, levert Panasonic aan derde partijen die daarom verzoeken bij de onderstaande contactinformatie, tegen slechts de kostprijs voor het distribueren van een fysieke broncode, een kopie van de betreffende broncode en de copyright informatie die onder GPL, LGPL en MPL zijn gelicenseerd.
Pagina 5: Inhoudsopgave
Hoofdunit (voorkant) .......................16 Hoofdunit (achterkant) ....................17 Afstandsbediening ......................18 Grensvlak (boundary) microfoon (optioneel accessoire) ..........19 LED-status ........................20 Scherm in standby ......................20 De KX-VC500 aansluiten ....................22 De stroom AAN/UIT zetten .....................26 Schermweergave ......................27 Beginscherm (inactief scherm) ..................27 Menuscherm (inactief scherm) ..................28 Video-conferentiegesprek scherm ..................29 Een video-conferentiegesprek starten ..........31...
Pagina 6 Weergave van unit informatie ..................65 Meer over Geavanceerde Funkties ............67 Activeren van Geavanceerde Funkties .................67 Overzicht van licenties ....................67 Verbinding mogelijk maken met niet-Panasonic videoconferentie systemen ....68 Verbinding mogelijk maken met een MCU ..............69 Contacten en instellingen ..............71 Contacten toevoegen aan de contactlijst ..............71 Een nieuw contact registreren ..................71...
Pagina 7 Inhoudsopgave Als deze meldingen verschijnen ...................112 Diversen ........................118 Specificaties ..................119 Systeemspecificaties ....................119 Index......................120 Bedieningshandleiding...
Pagina 8: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Ter voorkoming van lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen, dient u de volgende veiligheidsregels in Algemeen acht te nemen. Volg alle waarschuwingen en instructies De volgende symbolen classificeren en beschrijven die op het produkt zijn aangegeven.
Pagina 9: Veiligheidsmaatregelen
Voor uw veiligheid Veiligheidsmaatregelen Ter voorkoming van brand, elektrische schok of schade aan de unit, dient u de- Haal deze unit niet uit elkaar. Het pro- ze richtlijnen op te volgen bij het uitvoe- duct mag alleen worden onderhouden ren van bedradings- of kabelwerk: door gekwalificeerd personeel.
Pagina 10: Installatie
Voor uw veiligheid Batterij Trek de stekker van de unit uit het stop- contact en laat het nakijken door gekwa- De batterij bevat verdund zwavelzuur, lificeerd onderhoudspersoneel in de vol- een zeer giftige vloeibare substantie. Als gende gevallen: de batterij lekt en de vloeistof op de huid Het produkt werkt niet volgens de of kleding valt, onmiddellijk met een rui- bedieningsinstructies.
Pagina 11 Voor uw veiligheid Dit product werkt op batterijen. Gebruik LET OP! altijd batterijen zoals gespecificeerd of daaraan gelijkwaardige. Door onjuist ge- bruik of onjuiste vervanging kunnen de Voeding batterijen oververhit raken, scheuren of exploderen en brand of verwondingen Wanneer u de unit lange tijd niet zal ge- bruiken, dient u de batterijen uit de af- veroorzaken.
Pagina 12: Voordat U Begint
Voordat u begint Voordat u begint Veiligheidsinstructies Het apparaat kan niet goed ventileren als het vlak tegen de muur staat, wat kan leiden tot een systeemstoring als gevolg van oververhitting. Neem voor het gebruik van dit apparaat de volgende punten in acht: Plaats het apparaat niet in ruimten met een hoge Neem contact op met uw dealer voor het vochtigheidsgraad, en vermijd blootstelling aan...
Pagina 13: Databeveiliging
Gebruik een firewall om onrechtmatige toegang deel worden beschreven op te volgen, ter voorkoming vanaf internet te voorkomen. van het uitlekken van vertrouwelijke informatie. Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade(s) die door onjuist gebruik van dit Geheimhouding en publi- apparaat zijn veroorzaakt.
Pagina 14: Voorzorgsmaatregelen
Een zekeringdeksel kunt tronische producten en batterijen niet met u aanschaffen bij uw Panasonic dealer. het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. ALS DE STEKKER NIET GESCHIKT IS VOOR DE IN...
Pagina 15 Voorzorgsmaatregelen Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie Deze symbolen zijn enkel geldig in de Eu- ropese Unie. Indien u wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen.
Pagina 16: Voorbereiding
Signaalontvanger van afstandsbediening Ontvangt afstandsbedieningssignalen. Het maximale ontvangstbereik is ongeveer 8 m vanaf de voorkant van de KX-VC500, en ongeveer 3 m in een hoek van 20° vanaf elke zijde, in totaal 40°. Start toets Druk op deze toets om handmatig video-conferentiegesprekken te beantwoorden (Blz. 31, Blz. 43).
Pagina 17: Hoofdunit (Achterkant)
Voorbereiding Hoofdunit (achterkant) RS-232C aansluiting Deze aansluiting kan niet worden gebruikt. MIC aansluiting (MICROFOON aansluiting) (Blz. 22) Voor aansluiting van een grensvlak boundary microfoon (optioneel) (Blz. 19). Audio In L/R aansluiting (Blz. 22) Voor aansluiting van standaard microfoons (niet geschikt voor grensvlak (boundary) microfoons). LAN aansluiting (Blz.
Pagina 18: Afstandsbediening
Voorbereiding Afstandsbediening Druk hierop om de sub-videocamerabeelden op zowel uw eigen Druk op deze toets om informatie beeldscherm als dat van de andere partij te tonen tijdens een video- over de andere partij, helpvenster en conferentiegesprek. Wanneer er geen video-conferentiegesprek tijdsduur tijdens een gesprek weer te gaande is, worden de sub-videocamerabeelden alleen op uw eigen geven/te verbergen (Blz.
Pagina 19: Grensvlak (Boundary) Microfoon (Optioneel Accessoire)
Voorbereiding Grensvlak (boundary) microfoon (optioneel accessoire) Grensvlak (boundary) microfoon (de bij het systeem behorende kabel is bijgeleverd. Kabellengte: ca. 8,5 m) Onderdeelnr.: KX-VCA001 MIC/Dempen toets Druk op deze toets om de microfoon uit te schakelen, zodat de andere deelnemers van het video-conferentiegesprek niet kunnen horen wat u zegt (Blz.
Pagina 20: Led-Status
Beginscherm worden weergegeven. • Als op de KX-VC500 of de afstandsbediening een toets wordt ingedrukt om de standby modus van het scherm te beëindigen, wordt de eigenlijke funktie van die toets in dat geval niet uitgevoerd. •...
Pagina 21 Voorbereiding • Het duurt ongeveer 7 seconden om naar het standby scherm terug te keren. (De tijdsduur kan variëren afhankelijk van het soort beeldscherm dat u gebruikt.) Bedieningshandleiding...
Pagina 22: De Kx-Vc500 Aansluiten
Standaard microfoon Sluit de microfoon aan op de Audio In L/R aansluiting op de achterkant van de KX-VC500 met behulp van een stereo pin-plug kabel (D) na versterking van het signaal naar lijnniveau door middel van een microfoonversterker.
Pagina 23: Voorbeelden Van Systeemopstelling
Raadpleeg de handleiding van uw router en standaard microfoons tegelijkertijd worden gebruikt. DCE voor gedetailleerde informatie. Steek de bijbehorende netsnoer (F) in de AC IN-aansluiting op de achterkant van de KX-VC500. • Gebruik alleen de bijbehorende netsnoer. Steek de netsnoer in het stopcontact.
Pagina 24 Voorbereiding Geluids- 40 dBsplA 45 dBsplA 50 dBsplA niveau/ (stille (normale (lawaaieri- Micro- ruimte) ruimte) ge ruimte) Beeld- foon scherm Ongeveer Ongeveer Ongeveer 2,2 m 1,2 m Ongeveer Ongeveer Ongeveer Microfoon Microfoon 2,8 m 1,5 m Ongeveer Ongeveer — 2,3 m 1,3 m Ongeveer Ongeveer...
Pagina 25: Aansluiten Van Versterker/Luidspreker
L/R aansluiting op de achterkant van de KX-VC500 met behulp van een stereo pin-plug Sluit het beeldscherm aan op de Component kabel. aansluiting op de achterkant van de KX-VC500 met behulp van een componentkabel. Opmerking • Sluit de versterker/luidspreker correct aan, als volgt: –...
Pagina 26: De Stroom Aan/Uit Zetten
Opmerking • Zorg dat de randapparatuur (bijv. TV-scherm, hoofd-videocamera) is ingeschakeld. Druk op de [Power] toets op de voorkant van de KX-VC500. • De AAN/UIT LED en alle LEDs van de One-Touch Connection toetsen gaan branden. Vervolgens gaan de LEDs van de One-Touch Connection toetsen uit, de Status LED knippert langzaam blauw, en het Be- ginscherm wordt weergegeven.
Pagina 27: Schermweergave
Hoofd-videocamera beeld Toont het beeld van de hoofd-videocamera. Unit informatie Toont de naam van de KX-VC500, het IP-adres, de maximale bandbreedte en de coderingstatus. Opmerking • Wanneer u een lokale locatie (Blz. 94) selecteert, zal de informatie (naam van de lokale locatie, IP-adres, maximale bandbreedte en versleutelingsstatus) van die lokale locatie worden weergegeven.
Pagina 28: Menuscherm (Inactief Scherm)
Hoofd-videocamera beeld Toont het beeld van de hoofd-videocamera. Unit informatie Toont de naam van de KX-VC500, het IP-adres, de maximale bandbreedte en de coderingstatus. Opmerking • Wanneer u een lokale locatie (Blz. 94) selecteert, zal de informatie (naam van de lokale locatie, IP-adres, maximale bandbreedte en versleutelingsstatus) van die lokale locatie worden weergegeven.
Pagina 29: Video-Conferentiegesprek Scherm
Voorbereiding Video-conferentiegesprek scherm Informatie over de andere partij Indien vastgelegd in de contactlijst: de naam/groepsnaam van de andere partij wordt weergegeven. Indien niet vastgelegd in de contactlijst: het IP-adres of de hostnaam van de andere partij (bijv. www.example.com) wordt weergegeven. Videobeeld Toont het videobeeld van de andere partij, uw eigen videobeeld, of het videobeeld vanaf een tweede bron zoals een computerscherm of een sub-videocamera (Blz.
Pagina 30 Voorbereiding Status indicatie De status van de KX-VC500 wordt weergegeven door middel van een icoon (Blz. 27). Opmerking • Door telkens op [Full Screen] van de afstandsbediening te drukken, kunt u de informatie van de andere partij, tijdsduur, netwerkstatus-indicatie en gids verbergen of weergeven.
Pagina 31: Een Video-Conferentiegesprek Starten
2-Party video-conferentiegesprek. • 3-Party/4-Party video-conferentiegesprekken kunnen mogelijk niet plaatsvinden afhankelijk van bandbreedte-instellingen (Blz. 77, Blz. 93). • Wanneer u verbinding maakt met niet-Panasonic videoconferentie systemen, kunt u alleen 2-Party video-conferentiegesprekken beginnen. Verbinding maken via verkort kiezen (2-Party Conferentie/3-Party Conferentie/4-Party Conferentie) Opmerking •...
Pagina 32: Verbinding Maken Vanuit Het Beginscherm (Bediening Via De Hoofdunit)
Een video-conferentiegesprek starten Verbinding maken vanuit het Beginscherm (Bediening via de hoofdunit) Druk op [Home]. • Het Beginscherm wordt weergegeven. Druk op [One-Touch Connection] (1 t/m 5). • De LED van de door u ingedrukte Direct kiezen toets gaat branden. •...
Pagina 33 Een video-conferentiegesprek starten Wanneer u het gesprek wilt beëindigen, druk op [End]. • Het Beginscherm wordt weergegeven. Bedieningshandleiding...
Pagina 34: Verbinding Maken Vanuit Het Menuscherm (Bediening Via De Afstandsbediening)
Een video-conferentiegesprek starten Verbinding maken vanuit het Menuscherm (Bediening via de afstandsbe- diening) Opmerking • Vanuit het Menuscherm kunt u een video-conferentiegesprek starten door middel van max. 300 Verkorte kiesnummers (1 t/m 300). (Vanuit het Beginscherm kunt u een video-conferentiegesprek starten door middel van max.
Pagina 35: Verbinding Maken Vanuit De Contactlijst (2-Party Conferentie/3-Party Conferentie/4-Party Conferentie)
Een video-conferentiegesprek starten Verbinding maken vanuit de Contactlijst (2-Party Conferentie/ 3-Party Conferentie/4-Party Conferentie) Druk op [Menu]. • Het Menuscherm wordt weergegeven. Selecteer "Contactlijst" met behulp van [ ] daar- na op [Enter] drukken. • Het Contactlijst-scherm wordt weergegeven. De in- 2, 3 voergegevens worden in de index tabs gegroepeerd en in alfabetische volgorde op "Groep/Locatie"...
Pagina 36 Een video-conferentiegesprek starten Selecteer de partij die verbinding wil maken met behulp van [ • U kunt de index tabs naar voren en naar achteren doorbladeren met behulp van [ ]. (Index tabs waarin geen invoergegevens staan zullen worden overgeslagen.) •...
Pagina 37: Verbinding Maken Via Invoeren Van Een Ip-Adres
Een video-conferentiegesprek starten Verbinding maken via invoeren van een IP-adres U kunt een video-conferentiegesprek starten door het IP-adres van de gewenste partij in te voeren. Druk op [Menu]. • Het Menuscherm wordt weergegeven. Selecteer "Handm. Kiezen" met behulp van [ daarna op [Enter] drukken.
Pagina 38 IP-adressen zullen worden gewist als u naar een ander invoerscherm gaat zonder op [Start] te druk- ken. • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of een niet-Panasonic videoconferentie systeem, kunt u geen 3-Party/4-Party video-conferentiegesprekken beginnen. Voer het IP-adres in. •...
Pagina 39 Een video-conferentiegesprek starten Wanneer u het gesprek wilt beëindigen, druk op [End]. • Het Beginscherm wordt weergegeven. Bedieningshandleiding...
Pagina 40: Verbinding Maken Vanuit De Gesprekshistorie
2-Party/3-Party/4-Party video-conferentiegesprekken kunnen tot stand gebracht worden via de Uitgaande Gesprekshistorie. • Wanneer u verbinding maakt met niet-Panasonic videoconferentie systemen, kunt u alleen 2-Party video-conferentiegesprekken beginnen met behulp van de Uitgaande Gesprekshistorie. • Voor video-conferentiegesprekken die via de contactlijst zijn geïnitieerd, zal de contactnaam worden weergegeven.
Pagina 41 Een video-conferentiegesprek starten Druk op [Menu]. • Het Menuscherm wordt weergegeven. Selecteer "Belgeschied." met behulp van [ ] daarna op [Enter] drukken. • Het Uitgaande Gesprekshistorie-scherm verschijnt. 2, 3 Opmerking • Het resultaat van het video-conferentiegesprek wordt als volgt in de kolom "Resultaat" weergegeven: –...
Pagina 42 Een video-conferentiegesprek starten Selecteer de partij die verbinding wil maken met behulp van [ Opmerking • Als u op [Enter] drukt, worden de Gesprekshis- torie-details weergegeven. • Wanneer u geen lokale locatie selecteert, dan staat er niets achter (Blz. 94), "Locatie Naam".
Pagina 43: Een Video-Conferentiegesprek Beantwoorden
Een video-conferentiegesprek starten Een video-conferentiegesprek beantwoorden Het is afhankelijk van uw instellingen of u een verzoek tot deelname aan een video-conferentiegesprek handmatig (handmatig beantwoorden) of automatisch (automatisch beantwoorden) kunt beantwoorden (Blz. 77). Opmerking • Zorg dat de randapparatuur (bijv. TV-scherm, hoofd-videocamera) is ingeschakeld. Wanneer Handmatig Beantwoorden staat ingesteld U hoort een inkomend belsignaal wanneer een video-conferentiegesprek binnenkomt, en er verschijnt een dialoogvenster.
Pagina 44: Wanneer Automatisch Beantwoorden Staat Ingesteld
Een video-conferentiegesprek starten Wanneer Automatisch Beantwoorden staat ingesteld Wanneer een video-conferentiegesprek binnenkomt, zal het gesprek na één belsignaal automatisch worden beantwoord, en vervolgens zal de beelduitzending beginnen. Bedieningshandleiding...
Pagina 45: Wijzigen Van Schermlayout
Wijzigen van schermlayout De schermlayout wijzigen tijdens een 2-Party vi- deo-conferentiegesprek U heeft keuze uit 3 verschillende schermlayouts wanneer u deelneemt aan een 2-Party video-conferentiegesprek. Druk op [Layout]. • Telkens wanneer u op [Layout] drukt, zal het scherm naar een beschikbare layout overspringen. –...
Pagina 46 • Wanneer u een tweede videobron gebruikt (Blz. 57, Blz. 60), kan de schermlayout niet worden veranderd. (U kunt de schermlayout veranderen wanneer u verbinding maakt met een MCU of een niet-Panasonic videoconferentie systeem.) • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of een niet-Panasonic videoconferentie systeem, kan het voorkomen dat de beelden van de andere partij niet in de juiste beeldverhouding (breedte in verhouding tot de hoogte) worden weergegeven.
Pagina 47: De Schermlayout Wijzigen Tijdens Een 3-Party Video-Conferentiegesprek
Wijzigen van schermlayout De schermlayout wijzigen tijdens een 3-Party vi- deo-conferentiegesprek U heeft keuze uit 7 verschillende schermlayouts wanneer u deelneemt aan een 3-Party (Deze locatie, Locatie 1, Locatie 2) video-conferentiegesprek. Druk op [Layout]. • Telkens wanneer u op [Layout] drukt, zal het scherm naar een beschikbare layout overspringen.
Pagina 48 Wijzigen van schermlayout Layout 1 Layout 2 Layout 7 Layout 3 Layout 6 Layout 4 Layout 5 A: Locatie 1 B: Locatie 2 C: Deze locatie Bedieningshandleiding...
Pagina 49 Wijzigen van schermlayout Opmerking • U kunt op [B], [R] of [G] drukken om de schermlayout te kiezen die u vooraf aan die toets heeft toegewezen. Welke layout een toets zal weergeven is afhankelijk van de schermlayout die u op dat moment gebruikt.
Pagina 50: De Schermlayout Wijzigen Tijdens Een 4-Party Video-Conferentiegesprek
Wijzigen van schermlayout De schermlayout wijzigen tijdens een 4-Party vi- deo-conferentiegesprek U heeft keuze uit 6 verschillende schermlayouts wanneer u deelneemt aan een 4-Party (Deze locatie, Locatie 1, Locatie 2, Locatie 3) video-conferentiegesprek. Druk op [Layout]. • Telkens wanneer u op [Layout] drukt, zal het scherm naar een beschikbare layout overspringen.
Pagina 51 Wijzigen van schermlayout Layout 1 Layout 2*¹ Layout 6 Layout 3 Layout 4 Layout 5 A: Locatie 1 B: Locatie 2 C: Locatie 3 D: Deze locatie Beeldranden worden weggelaten en het beeld wordt gecentreerd. Opmerking • U kunt op [B], [R] of [G] drukken om de schermlayout te kiezen die u vooraf aan die toets heeft toegewezen.
Pagina 52 Wijzigen van schermlayout Weergave Schermlayout Andere loc. Layout 1 Alle locaties Layout 2 Locatie 1 Layout 3 Locatie 2 Layout 4 Locatie 3 Layout 5 Deze locatie Layout 6 Voorbeeld: als u Layout 3 gebruikt [B]: de schermlayout zal overschakelen naar Layout 1. [R]: de schermlayout zal overschakelen naar Layout 2.
Pagina 53: Afstellen Van Volume En Toon
Afstellen van volume en toon Volume afstellen Het volume kunt u tijdens een video-conferentiegesprek afstellen. Druk op [Volume (+/–)]. • De volume-regelbalk wordt onderaan het scherm weergegeven. Stel het volume af met behulp van [Volume (+/–)]. • Als u op [+] drukt, zal het spraakgeluid van de an- dere partij in volume toenemen.
Pagina 54: De Microfoon Dempen
Afstellen van volume en toon De microfoon dempen Tijdens een video-conferentiegesprek kunt u de microfoon dempen (Mute); de andere partij kan uw stem dan niet horen. U kunt daarentegen wel de stem van de andere partij horen, maar omgekeerd dus niet. Opmerking •...
Pagina 55: Onderdrukken Van Ruis
Afstellen van volume en toon Onderdrukken van ruis Ruis, ontstaan door nevengeluiden die door de microfoon worden opgepikt (heen en weer bewegend papier, etc.) kunt u tijdens een video-conferentiegesprek onderdrukken. Als u ruisonderdrukking activeert, kunt u mogelijk ook het spraakgeluid minder goed horen. Druk op [Y].
Pagina 56: Afstellen Van De Toon
Nadat een video-conferentiegesprek is beëindigd, wordt de tooninstelling weer teruggezet op de waarde die was ingesteld voordat het gesprek begon. • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem, wordt de toon ingesteld op "Standaard" en kan niet worden veranderd. Bedieningshandleiding...
Pagina 57: Weergave Via Een Computerscherm
Andere beeldbronnen weergeven Weergave via een computerscherm U kunt een computer op de KX-VC500 aansluiten, zodat u de beelden op uw computerscherm aan andere partijen kunt laten zien. Dit is vooral handig als u uitleg wilt geven of een voorbeeld wilt tonen met betrekking tot iets wat op uw computerscherm staat.
Pagina 58: Het Computerscherm Weergeven
Opmerking • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem, kan het voorkomen dat de andere partij niet hetzelfde scherm ziet vanwege de bij haar ingestel- de schermlayout. Vraag aan de andere partij of zij haar schermlayout wil veranderen, zodat uw computerscherm kan worden weergegeven.
Pagina 59 In het Beginscherm kunt u ook het computerscherm weergeven door te drukken op [PC]. Terwijl het computerscherm wordt weergegeven, zal de KX-VC500 niet in standby modus gaan. Om naar het Begin- scherm terug te gaan, drukt u op [Camera Main].
Pagina 60: Weergave Via De Sub-Videocamera
Andere beeldbronnen weergeven Weergave via de sub-videocamera Wanneer een sub-videocamera op de KX-VC500 is aangesloten, kunt u diens beelden op uw beeldscherm en dat van de andere partijen weergeven. Hoofd- Sub-videocamera videocamera Routeplanner Internet DCE: Data Circuit-terminating Equipment (eindapparatuur voor datacircuits) Een sub-videocamera aansluiten •...
Pagina 61: Beeldweergave Via De Sub-Videocamera
Opmerking • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem, kan het voorko- men dat de andere partij niet hetzelfde scherm ziet vanwege de bij haar ingestelde schermlayout. Vraag aan de andere partij of zij haar schermlayout wil veranderen, zodat uw sub-videocamera beeld kan worden weergegeven.
Pagina 62 In het Beginscherm kunt u ook het sub-videocamerabeeld weerge- ven door te drukken op [Camera Sub]. Terwijl het sub-videocame- rabeeld wordt weergegeven, zal de KX-VC500 niet in standby modus gaan. Om naar het Beginscherm terug te gaan, drukt u op [Camera Main].
Pagina 63: Een Object Weergeven Dat Door De Sub-Videocamera Wordt Gefilmd
Opmerking • Stel uw sub-videocamera en het object zodanig op dat het beeld niet onscherp is. • U kunt deze handeling niet uitvoeren wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem. Druk op [Camera Sub]. • Het beeld van de sub-videocamera wordt weerge- geven.
Pagina 64: Weergave Van De Verbindingsstatus
Weergave van de verbindingsstatus Weergave van de verbindingsstatus U kunt de verbindingsstatus van het netwerk en de randapparatuur controleren. Druk op [Status]. • Het scherm van de verbindingsstatus wordt weer- gegeven. Een "X" bij een netwerk of randapparaat wil zeggen dat er geen normale werking of geen ver- binding is.
Pagina 65: Weergave Van Unit Informatie
• Funkties die geactiveerd zijn door software updates (Blz. 91) worden weergegeven in "Softwarever- sie". De details zijn als volgt: "(CE)": verbinding met MCUs en niet-Panasonic vi- deoconferentie systemen is beschikbaar. Bedieningshandleiding...
Pagina 66 "Locatie 1", "Locatie 2" en "Locatie 3" worden weergegeven. *1*2 "Frequentie" wordt niet weergegeven wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem. Het is afhankelijk van de andere partij of er achter "Naam" gegevens staan.
Pagina 67: Activeren Van Geavanceerde Funkties
Soort van licentie Beschrijving KX-VCS101 Connection Enhancement Hiermee kunt u verbinding maken met MCUs en niet-Panasonic videoconferentie systemen Opmerking • Als u eenmaal nieuwe funkties heeft geactiveerd (Blz. 91), zullen zij ook na software updates of een systeeminitialisatie actief blijven.
Pagina 68: Verbinding Mogelijk Maken Met Niet-Panasonic Videoconferentie Systemen
(Blz. 77, Blz. 93). • Het kan nodig zijn om uw maximale bandbreedte aan te passen op het niet-Panasonic videoconferentie systeem waarmee u verbinding wilt maken. Mocht dit nodig zijn, dan een maximale bandbreedte registreren in de instellingen van de lokale locatie (Blz. 93).
Pagina 69: Verbinding Mogelijk Maken Met Een Mcu
Meer over Geavanceerde Funkties Verbinding mogelijk maken met een MCU Via verbinding met een MCU kunt u een video-conferentiegesprek voeren met 5 of meer partijen. Intranet Opmerking • Om verbinding te maken met een MCU moet u een licentiekaart (KX-VCS101) aanschaffen, en deze funktie vooraf activeren (Blz.
Pagina 70: Een Mcu Op Afstand Bedienen Door Middel Van Toonsignalen
Opmerking • Toonsignalen kunnen alleen worden verstuurd als er verbinding met een MCU is. Ze kunnen niet worden verstuurd tussen Panasonic HD Visuele Communi- catie Units. • De op afstand uitvoerbare funkties en handelingen zijn afhankelijk van de MCU.
Pagina 71: Contacten Toevoegen Aan De Contactlijst
Contacten en instellingen Contacten en instellingen Contacten toevoegen aan Gebruik [ ] om de onderstaande items in te voeren: de contactlijst "Groep/Locatie": voer een naam voor het contact in (max. 24 tekens) (Blz. 97). "Snelkiezen": voer een verkort kiesnummer in (1– U kunt max.
Pagina 72: Contactinformatie Wijzigen
Contacten en instellingen Gebruik [ ] om "Nw. contact" te selecteren Gebruik [ ] om "Ja" te selecteren en druk op en druk op [Enter]. [Enter]. • • Het Contactlijst-registratiescherm wordt Het Contactlijst-scherm wordt weergegeven. weergegeven. Opmerking • Om nog een contact toe te voegen, druk op [B] en herhaal de stappen 3–5.
Pagina 73: Een Contact Verwijderen
Contacten en instellingen • Gebruik [ ] om het gewenste item te U kunt de numerieke toetsen van de afstandsbediening gebruiken om de selecteren en wijzig de gegevens (Blz. 97). weergegeven tab te selecteren (Blz. 36). Opmerking • Druk op [R]. Wanneer u gegevens van een individueel •...
Pagina 74 Contacten en instellingen Gebruik [ ] om de partij in te voeren die u als geregistreerd en ieder IP-adres zal in "Groep/ Locatie" worden geregistreerd. contact wilt toevoegen, en druk op [B]. • Als een hostnaam in de kolom "Locatie" van •...
Pagina 75: Systeeminstellingen Veranderen
Contacten en instellingen Systeeminstellingen ver- Druk op [Home]. anderen • Het Beginscherm wordt weergegeven. Opmerking Instellen van datum en tijd • Als u een video-conferentiegesprek ontvangt terwijl u gegevens invoert, wordt de invoer Druk op [Menu]. onderbroken en niet opgeslagen gegevens •...
Pagina 76: Het Netwerk Instellen
Contacten en instellingen Gebruik [ ] om "Ja" te selecteren en druk op Gebruik [ ] om "Ja" te selecteren en druk op [Enter]. [Enter]. • • Het systeem zal automatisch opnieuw worden Het systeeminstellingen-scherm wordt opgestart waarna de gewijzigde weergegeven.
Pagina 77: Verbindingsinstellingen Maken
Contacten en instellingen "Beltoonvol.": druk op [Enter] en gebruik [ Gebruik [ ] om "Instellingen" te selecteren en druk op [Enter]. ] om een volumeniveau ("Laag", • Het verbindingsinstellingen-scherm verschijnt. "Normaal" [fabrieksinstelling] of "Hoog") te selecteren die geldt voor een inkomend belsignaal. "Stand.geluidsniv.": gebruik [ ] om een volumeniveau (0–20) te selecteren die geldt bij de...
Pagina 78 • Wanneer u verbinding maakt met een MCU "Menu Actief Gesprek": gebruik [ ] om te of niet-Panasonic videoconferentie selecteren of de Gids wel of niet zal verschijnen bij systeem, moet u "Encryptie" instellen op aanvang van een video-conferentiegesprek. "UIT" omdat versleuteling niet mogelijk is.
Pagina 79: Unit Informatie Weergeven
[Enter]. • Het systeeminstellingen-scherm wordt weergegeven. Automatisch instellen van de MIC positie Druk op [Home]. • Het Beginscherm wordt weergegeven. Druk op [Menu]. • Het Menuscherm wordt weergegeven. Unit informatie weergeven U kunt de instellingen voor de KX-VC500 weergeven. Bedieningshandleiding...
Pagina 80: Handmatig Instellen Van De Mic Po
Contacten en instellingen Gebruik [ ] om "Instellingen" te selecteren Druk op [Home]. • en druk op [Enter]. Het Beginscherm wordt weergegeven. • Het systeeminstellingen-scherm wordt weergegeven. Handmatig instellen van de MIC po- sitie Druk op [ • De tweede pagina wordt weergegeven. Druk op [Menu].
Pagina 81 Contacten en instellingen Bij opstelling van grensvlak (boundary) Gebruik [ ] om de relevante positie van de microfoons die in horizontale lijn staan ten grensvlak (boundary) microfoon te selecteren. opzichte van het beeldscherm: "Links": geluiden van de linkerkant worden afgespeeld. Beeldscherm Hoofd-videocamera "Rechts": geluiden van de rechterkant worden...
Pagina 82: De Afstandsbediening Instellen
ID-code voor de KX-VC500 instellen. U kunt een afstandsbedieningscode 1, 2 of 3 instellen, • Als u "UIT" selecteert, zal de KX-VC500 op alle voor zowel de afstandsbediening als de KX-VC500. De afstandsbedieningen reageren. KX-VC500 reageert alleen op afstandsbedieningen die "Afstandsbed.-ID": gebruik [...
Pagina 83: Het Netwerk Testen
Contacten en instellingen "UIT" te selecteren voor "Foute ID Druk op [Enter]. controleren". • Het dialoogvenster verdwijnt en de afstandsbedieningscode van de KX-VC500 zal worden opgeslagen. Druk op [G]. • Er verschijnt een dialoogvenster waarmee u de Opmerking instellingen kunt opslaan.
Pagina 84: Zelfdiagnose Laten Uitvoeren
Contacten en instellingen Gebruik [ ] om "Netwerktest" te selecteren Druk op [ en druk op [Enter]. • De tweede pagina wordt weergegeven. • Het scherm voor de netwerktest verschijnt. Gebruik [ ] om "Zelfdiag." te selecteren en druk op [Enter]. •...
Pagina 85: Uitvoeren Van Onderhoud Op Afstand
U kunt uw dealer onderhoud op afstand laten uitvoeren door middel van de volgende procedure. Wanneer dit plaatsvindt, kunt u de KX-VC500 pas weer gebruiken als het onderhoud op afstand is voltooid. Echter, als u de stroom uitschakelt en weer inschakelt, zal het onderhoud op afstand worden geannuleerd en kunt u de KX-VC500 weer gebruiken.
Pagina 86: Menu-Instellingen Voor Beheerder Invoeren
Contacten en instellingen • Menu-instellingen voor Neem contact op met uw dealer als u het beheerderwachtwoord bent vergeten. beheerder invoeren Gebruik [ ] om "Aanmelden" te selecteren en druk op [Enter]. Opmerking • Het Beheerdermenu wordt weergegeven. • Als u een video-conferentiegesprek ontvangt terwijl u gegevens invoert, wordt de invoer onderbroken en niet opgeslagen gegevens gaan verloren.
Pagina 87: Versleuteling Instellen
Deze instelling is alleen mogelijk wanneer "Beheerder" is geselecteerd als "Toegangsmodus". • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem, moet u "Encryptie" instellen op "UIT" omdat versleuteling niet mogelijk is. Bij beiden moet de versleuteling worden uitgeschakeld.
Pagina 88: Software Update Instellingen
Beginscherm een Software update instellingen dialoogvenster verschijnen. • Als u "UIT" selecteert, zal de KX-VC500 tijdens De voorbereiding voor het bijwerken van de software het opstarten niet automatisch bij de DNS gaat als volgt. server of proxy server zoeken naar updates Log in via het Beheerdermenu (Blz.
Pagina 89 Contacten en instellingen De melding voordat de eerste herstart zal beginnen Gebruik [ ] om "Softwareupdate" te selecteren en druk op [Enter]. • Het software update-scherm wordt weergegeven. De melding voordat de tweede herstart zal begin- Wanneer "Autom. Versiecontrole" is ingesteld op "AAN"...
Pagina 90: Standby Instellingen Van Het Scherm
Wanneer binnen een bepaalde tijdsduur de • Het Beginscherm wordt weergegeven. KX-VC500 of afstandsbediening niet worden gebruikt of geen video-conferentiegesprek wordt ontvangen, gaat de KX-VC500 in standby modus. U kunt hier de tijdsduur instellen. Een beheerderwachtwoord in- Log in via het Beheerdermenu (Blz. 86). •...
Pagina 91: Systeeminitialisatie Uitvoeren
• Het Beheerdermenu wordt weergegeven. U kunt funkties activeren door de softwareversie van de Druk op [Home]. KX-VC500 te verhogen. Voor het activeren van een • Het Beginscherm wordt weergegeven. funktie dient u een registratie-code bij uw dealer aan te vragen.
Pagina 92 "Mislukte – "Connection Enhancement": verbinding authenticaite van de registratie code." met MCUs en niet-Panasonic weergegeven. Herhaal de procedure vanaf videoconferentie systemen is beschikbaar. stap 5. Neem contact op met uw dealer als – "Niet geregistreerd": er zijn geen funkties deze melding wordt weergegeven ondanks geactiveerd.
Pagina 93: Een Lokale Locatie Instellen
(512 kbps, U kunt maximaal 5 tijdelijke lokale locaties registreren. 768 kbps, 1.0 Mbps, 1.2 Mbps, 2.0 Mbps, Eén KX-VC500 kan in meerdere vergaderruimten 3.0 Mbps, 4.0 Mbps, 5.0 Mbps, 6.0 Mbps, worden gebruikt zonder dat daartoe bepaalde 7.0 Mbps, 8.0 Mbps, 9.0 Mbps [fabrieksinstelling],...
Pagina 94: Een Lokale Locatie Selecteren
Contacten en instellingen Een lokale locatie selecteren "Max. resolutie": gebruik [ ] om de maximale beeldresolutie van de hoofd-videocamera en sub-videocamera te Druk op [Menu]. selecteren die tijdens een video-conferentiegsprek • Het Menuscherm wordt weergegeven. wordt gebruikt. "Full HD": Maximale resolutie: 1920 ´ 1080i –...
Pagina 95: Informatie Van De Lokale Locatie Wijzigen
Contacten en instellingen • Schakel de stroom uit en weer aan om terug te Gebruik [ ] om het gewenste item te gaan naar de locatie zoals die is ingesteld in het selecteren en wijzig de gegevens. systeeminstellingen scherm, of voer de volgende procedure uit: Druk op [G].
Pagina 96 Contacten en instellingen Gebruik [ ] om "Ja" te selecteren en druk op [Enter]. • Het scherm voor de selectie van de lokale locatie verschijnt. Druk op [Home]. • Het Beginscherm wordt weergegeven. Bedieningshandleiding...
Pagina 97: Gegevens Invoeren
Gegevens invoeren Letters en cijfers invoeren Via de afstandsbediening kunt u letters en cijfers invoeren. In de volgende tabellen vindt u welke tekens en cijfers kunnen worden ingevoerd. De taal die kan worden ingevoerd, is afhankelijk van welke taal via systeeminstellingen werd ingesteld. Blijf op de bijbehorende toets drukken totdat u bij de gewenste letter of het cijfer bent.
Pagina 98 Gegevens invoeren Tabel 2 Duits (alleen voor KX-VC500EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus A À Á Â Ã Ä Å a à...
Pagina 99 Gegevens invoeren Tabel 3 Frans (alleen voor KX-VC500EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus A À Á Â Ã Ä Å a à...
Pagina 100 Gegevens invoeren Tabel 4 Italiaans (alleen voor KX-VC500EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus a à á â ã ä å æ A À...
Pagina 101 Gegevens invoeren Tabel 5 Spaans (alleen voor KX-VC500EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus A À Á Â Ã Ä Å a à...
Pagina 102 Gegevens invoeren Tabel 6 Nederlands (alleen voor KX-VC500EX) Uitgebreide tekenset 1 Uitgebreide tekenset 2 Lettermodus (West-Europa) modus (Oost-Europa) modus Hoofdletters Kleine letters Toets Cijfermodus Hoofdletters Kleine letters Hoofdletters Kleine letters -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus -voorkeurmodus A À Á Â Ã Ä Å a à...
Pagina 103: De Invoermodus Omschakelen
Gegevens invoeren De invoermodus omschakelen Telkens wanneer [B] of [R] wordt ingedrukt, zal de invoermodus naar de volgende tekenset gaan: • [B]: letterteken set ® cijferteken set ® uitgebreide tekenset 1 ® uitgebreide tekenset 2 • [R]: kleine letters ® hoofdletters De huidige invoermodus wordt in de gidsbalk weergegeven.
Pagina 104: Diversen
Diversen Batterijen van afstandsbediening vervangen Uitsluitend voor gebruikers in Taiwan Open het klepje. Verwijder de R6 (AA) batterijen. Plaats de nieuwe batterijen (R6 [AA] droge batterij), eerst de minpool aansluiten, en sluit het klepje. Bedieningshandleiding...
Pagina 105: Reiniging Van De Unit
Diversen Reiniging van de unit Schakel de stroom uit en ontkoppel alle kabels als u de unit wilt schoonmaken. Het reinigen van de unit terwijl de stroom aan is, kan een defect veroorzaken. • Maak de unit schoon met een droge, zachte doek. Voor het verwijderen van een hardnekkige vuillaag, de unit eerst schoonmaken met een natte maar goed uitgewrongen zeem.
Pagina 106: Aanvullende Informatie
Probleemoplossing Als zich een probleem voordoet met de werking van het apparaat, kunt u hier de mogelijke oplossingen zoeken. Voordat u verder gaat, moet u controleren of alle verbindingen goed zijn aangesloten, en of de KX-VC500 van stroom wordt voorzien.
Pagina 107 → Zorg dat de afstandsbediening zich binnen het signaalontvangstbereik bevindt (Blz. 16). • De afstandsbedieningscode is anders dan van de KX-VC500 en de af- standsbediening. → Verander de instellingen zodat de afstandsbedieningscodes van KX-VC500 en de afstandsbediening met elkaar overeenkomen. Voer de volgende procedure uit: Druk op [Home] op de KX-VC500.
Pagina 108 → Controleer of de kabel goed is aangesloten op de KX-VC500 (Blz. 17). Voer IP-adres van de andere partij in om het netwerk te testen, en con- troleer vervolgens of er verbinding is met de andere partij (Blz. 83).
Pagina 109 "2.0 Mbps" of hoger (Blz. 77, Blz. 93). → Als u verbinding probeert te maken met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem, afhankelijk van het apparaat van de andere partij, kan er beeldvervorming optreden door te weinig bandbreedte.
Pagina 110: Audio
De microfoonkabel is foutief aangesloten. niet horen. → Controleer of de microfoon goed is aangesloten op de KX-VC500 (Blz. 17). Voer een zelfdiagnose uit, en controleer de werking van de microfoons die op de KX-VC500 zijn aangesloten (Blz. 84). •...
Pagina 111 → Zodra een video-conferentiegesprek is begonnen, moeten u en de an- dere partijen om beurten spreken. De KX-VC500 zal de geluidsniveaus automatisch aanpassen zodat alle partijen duidelijk hoorbaar zijn. De andere partij hoort ruis.
Pagina 112: Systeeminstellingen
Controleer verbinding hoofd- • Een kabel of snoer is niet correct aangesloten. camera. → Controleer of alle kabels correct zijn aangesloten op de KX-VC500 (Blz. 17). • De signaal input van de hoofd-videocamera is ongeldig. → Het door de hoofd-videocamera verzonden signaal kan niet worden ontvangen.
Pagina 113 Voer een datum tussen 1 januari 2011 en 31 december 2035 in. Pc niet aangesloten. • Een kabel of snoer is niet correct aangesloten. Controleer verbinding. → Controleer of alle kabels correct zijn aangesloten op de KX-VC500 (Blz. 57). • De computer staat niet aan. → Zet de computer aan.
Pagina 114 Er is geprobeerd een video-conferentiegesprek te initiëren met een keerde softwareversie. KX-VC500 waarvan de software versie incompatibel is. → Informeer bij de partijen welke software versie zij gebruiken. Update de KX-VC500 met de oudere softwareversie, zodat de versies met elkaar overeenkomen. Bedieningshandleiding...
Pagina 115 → Informeer bij de partijen welke software versie zij gebruiken. Update de KX-VC500 met de oudere softwareversie, zodat de versies met elkaar overeenkomen. Oproep mislukt vanwege niet • Er werd een funktie gebruikt, die niet wordt ondersteund.
Pagina 116 → Volg de instructies op het scherm om de code van de afstandsbedie- Druk met juiste afstandsbe- ning af te stemmen op die van de KX-VC500. diening op [Home], of stel af- → Als het u niet lukt om de code van de afstandsbediening te wijzigen, standsbediening als volgt in.
Pagina 117 Afgebroken. • Wanneer u verbinding maakt met een MCU of niet-Panasonic video- conferentie systeem, kan de verbinding weleens door onbekende oor- zaken worden verbroken. → Wacht een poosje en probeer dan opnieuw het video-conferentiege- sprek te maken.
Pagina 118: Diversen
→ Ontkoppel de videocamera die op de KX-VC500 is aangesloten en re- set de KX-VC500 door de stroom uit te schakelen en weer in te scha- kelen. Controleer of de beeldresolutie van de videocamera is ingesteld op HD (1920 ´ 1080i), en sluit de videocamera dan opnieuw aan op de KX-VC500.
Pagina 119: Specificaties
(breedte ´ diepte ´ hoogte) Gewicht Ca. 4 kg Energieverbruik Standby: ca. 30 W Maximum: ca. 32 W Beide mogelijkheden kunnen via systeeminstellingen worden ingesteld (Blz. 80); tijdens verbinding met een MCU of niet-Panasonic videoconferentie systeem is alleen monogeluid mogelijk. Bedieningshandleiding...
Pagina 120: Index
Microfoons Aansluiten versterker/luidspreker Netwerk, instellen Activeren van Geavanceerde Funkties 67, 91 Netwerk, testen Verbinding maken met niet-Panasonic videoconferentie systemen Verbinding mogelijk maken met een MCU Onderdelen en Gebruik Afstandsbediening, instelling Onderhoud op afstand, uitvoeren Opbellen via Verkort Kiezen Optioneel accessoire...
Pagina 121 Index Volume, afstellen van Voor uw veiligheid Weergave van unit informatie Zelfdiagnose, uitvoeren Bedieningshandleiding...
Pagina 122 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Copyright: Dit materiaal heeft een copyright van Panasonic System Networks Co., Ltd. , en mag alleen voor intern gebruik gekopieerd worden. Alle andere kopieën, geheel of gedeeltelijk, is niet toegestaan zonder vooraf een schriftelijk accoord gekregen te hebben van Panasonic System Networks Co., Ltd.

Panasonic KX-VC500 Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic KX-VC500

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-VC500

Inhoudsopgave