Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic product.
Lees eerst deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor
toekomstig gebruik.
KX-VC300/KX-VC600: Software File Versie 2.21 of hoger
KX-VC500: Software File Versie 2.30 of hoger
In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer weggelaten (bijv. KX-VC600XX) tenzij dit
noodzakelijk is.
Gebruikshandleiding
NAT Traversal Service
HD Visuele Communicatie Unit
KX-VC300
KX-VC500
KX-VC600
Modelnr.
Versie van het document: 2012-03
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic KX-VC300
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-VC300
- Pagina 1 KX-VC300 KX-VC500 KX-VC600 Modelnr. Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic product. Lees eerst deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. KX-VC300/KX-VC600: Software File Versie 2.21 of hoger KX-VC500: Software File Versie 2.30 of hoger In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer weggelaten (bijv.
-
Pagina 2: Inleiding
Inleiding Inleiding Het doel van deze handleiding Deze handleiding bevat de benodigde informatie voor het activeren en het in gebruik nemen van "KX-VC Series NAT Traversal Service". Instellen van de gebruiksomgeving – Netwerkomgeving – Router Aanmelden bij KX-VC Series NAT Traversal Service Een Registration Key (registratie-code) aanvragen (via een computer) XXXX 1234 - XXXX - XXXX... -
Pagina 3: Handelsmerken
Activation Key Sheet (Licentieblad) De in deze handleiding genoemde Activation Key Sheet (Licentieblad) wordt meegeleverd met de KX-VC500 (Software File Versie 2.30 of hoger) of KX-VC300/KX-VC600. Echter, bij de KX-VC500 (Software File Versie 2.20 of lager) wordt geen Activation Key Sheet (Licentieblad) meegeleverd. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Introductie van KX-VC Series NAT Traversal Service ......5 Overzicht van KX-VC Series NAT Traversal Service .............5 Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service ......7 Verbinding maken met het Internet .................7 Een Registration Key (registratie-code) aanvragen ............7 Opvragen van de MPR-code (via de unit) ................7 Een Registration Key (registratie-code) aanvragen (via een computer) ......8 Een Registration Key (registratie-code) opnieuw weergeven (via een computer) ..10 De Registration Key (registratie-code) registreren ............11... -
Pagina 5: Introductie Van Kx-Vc Series Nat Traversal Service
– Eenvoudig verbinden maken via een Terminal ID (7 cijfers) – Ondersteunt versleutelde communicatie om veiligheid te waarborgen Gebruik een router die door Panasonic is getest en geschikt is voor het gebruik van deze service (Blz. 7). Overzicht van de serviceperiode Voor het gebruik van deze service is registratie vereist. -
Pagina 6: Beveiligingsinformatie
Introductie van KX-VC Series NAT Traversal Service Opmerking • U kunt de vervaldatum van de service controleren met behulp van de unit. Zie "Gebruiksrecht op service controleren" voor meer informatie. Om deze service na de proefperiode te kunnen blijven gebruiken, moet u een licentiekaart aanschaffen. De duur van de serviceperiode wordt bepaald door die kaart. -
Pagina 7: Verbinding Maken Met Het Internet
Router een Activation Key Sheet (Licentieblad). • Registration ID (registratienummer) Gebruik een router die door Panasonic is getest en – Deze kunt u vinden op een licentiekaart of op geschikt is voor het gebruik van deze service, en een Activation Key Sheet (Licentieblad). -
Pagina 8: Een Registration Key (Registratie-Code) Aanvragen (Via Een Computer)
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service Een Registration Key (registra- Gebruik [ ] om "Verbetering" te selecteren en druk op [Enter]. tie-code) aanvragen (via een • Het bevestigingsscherm van de verbeterde funktie zal verschijnen. De code vindt u in het computer) veld "MPR ID"... -
Pagina 9: Belangrijk
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service Vul de volgende gegevens in: hebben geklikt, kunt u de al reeds getoonde Terminal IDs niet opnieuw opvragen. Klik op "Registreer". • Het scherm om de toepassing te voltooien zal verschijnen. De code achter "Registration Key"... -
Pagina 10: Een Registration Key (Registratie-Code) Opnieuw Weergeven (Via Een Computer)
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service Een Registration Key (registra- Vul de volgende gegevens in: tie-code) opnieuw weergeven (via een computer) Als u de Registration Key (registratie-code) verkeerd heeft ingevoerd, kunt u die via de volgende procedure opnieuw opvragen. Ga via een computer naar de registratiepagina van de KX-VC Series NAT Traversal Service (https:// www.tsunagarunet.com/hdcom/main). -
Pagina 11: De Registration Key (Registratie-Code) Registreren
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service De Registration Key (regi- Selecteer "Yes" met behulp van [ ], druk daarna op [Enter]. stratie-code) registreren • Het scherm waarin u de naam van het apparaat kunt invoeren zal verschijnen. In deze procedure moet u de verkregen Registration Voer een naam voor het apparaat in (max. - Pagina 12 Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service Server") automatisch door een DHCP server mogen worden verkregen of handmatig zullen Selecteer "Yes" met behulp van [ ], druk worden ingevoerd. daarna op [Enter]. – "Auto" (fabrieksinstelling): IP-adresgegevens • Het netwerkinstellingen-scherm wordt mogen automatisch worden verkregen.
- Pagina 13 Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service Als de unit al eerder is gebruikt Druk op [G]. • Er verschijnt een dialoogvenster waarmee u de Als u uw unit al in IP-modus gebruikt, volg dan de instellingen kunt opslaan, en om het systeem onderstaande procedure om de netwerkinstellingen te daarna opnieuw op te starten.
- Pagina 14 Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service Opmerking Gebruik [ ] om "Verbindingswijze" te selecteren en druk op [Enter]. • Het herstarten duurt enige minuten en is afhankelijk van de netwerkcapaciteit die op dat moment vrij is. Gebruik [ ] om de onderstaande items in te voeren: •...
- Pagina 15 Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service DNS-server") automatisch door een DHCP server Druk op [G]. mogen worden verkregen of handmatig zullen • Er verschijnt een dialoogvenster waarmee u de worden ingevoerd. instellingen kunt opslaan, en om het systeem – "Auto"...
-
Pagina 16: De Registration Key (Registratie-Code) Aanmelden Bij De Unit
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service De Registration Key (registra- Voer de uit 16 cijfers bestaande Registration Key (registratie-code) in. tie-code) aanmelden bij de unit Opmerking • Controleer of "NAT Traversal modus" rechtsboven in het Beginscherm wordt weergegeven. Zo niet, stel de verbindingsmodus dan in op "NAT Traversal modus"... -
Pagina 17: Versleuteling Instellen
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service Versleuteling instellen Controleer of de LAN-kabel correct is aangesloten op de unit, en start de unit vervolgens opnieuw op. Als u voor versleuteling kiest, kunt u uitsluitend Sluit de router aan op een computer en video-conferentiegesprekken tot stand brengen met controleer vervolgens of de computer een partij die dezelfde versleutelingscode gebruikt. -
Pagina 18: Instellen Van Een Gedeelde Versleutelingscode
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service de ene partij de methode van gedeelde Instellen van een gedeelde ver- versleuteling gebruikt en de andere partij de sleutelingscode methode van versleuteling voor de lokale locatie, nog altijd tot stand worden gebracht Opmerking indien de versleutelingscodes met elkaar overeenkomen. -
Pagina 19: Een Versleutelingscode Voor Elke Lokale Locatie Instellen
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service Opmerking Een versleutelingscode voor • &, <, >, komma (,), dubbel aanhalingsteken elke lokale locatie instellen (") kunnen niet worden ingevoerd. • Tijdens het invoeren worden de tekens van U kunt voor elke lokale locatie een eigen de versleutelingscode weergegeven, maar versleutelingscode instellen. -
Pagina 20: Een Lokale Site Registreren
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service Een lokale site registreren Druk op [Home]. • Het Beginscherm wordt weergegeven. Druk op [Menu]. • Het Menuscherm wordt weergegeven. Gebruik [ ] om "Lok. loc. select." te selecteren en druk op [Enter]. •... - Pagina 21 "HD" te selecteren. • Er zal geen video-conferentiegesprek • Als u de KX-VC300 gebruikt, kan "Auto" of mogelijk zijn als de gegevens van de "Full HD" alleen worden geselecteerd "Encryptiesleutel" niet overeenkomen middels een licentiekaart (KX-VCS401) met die van de andere partij, zelfs niet als waardoor u beelden in Full HD resolutie de versleuteling is geactiveerd.
-
Pagina 22: Een Lokale Locatie Selecteren
Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service • Wanneer u een 3-Party Selecteer met behulp van [ ] de lokale locatie video-conferentiegesprek begint, zal de voor welke "NAT Traversal" wordt weergegeven hoofd-videocamera automatisch worden bij "Verbindingsmodus". ingesteld op "HD", zelfs als u "Full HD" heeft ingesteld. - Pagina 23 Activeren van KX-VC Series NAT Traversal Service zoals die in de verbindingsinstellingen is gespecificeerd. Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor meer informatie. • Schakel de stroom uit en weer aan om de gekozen lokale locatie te annuleren, of voer de volgende procedure uit: Herhaal de stappen 1–2.
-
Pagina 24: Bediening Van Kx-Vc Series Nat Traversal Service
Druk op [Menu]. • Opmerking Het Menuscherm wordt weergegeven. • Als u de KX-VC300 gebruikt, dient u een Gebruik [ ] om "Nw. contact" te selecteren licentiekaart (KX-VCS301) te kopen om en druk op [Enter]. video-conferentiegesprekken met meerdere •... - Pagina 25 Bediening van KX-VC Series NAT Traversal Service • Het Contactlijst-scherm wordt weergegeven. Selecteer een contact met behulp van [ • U kunt [ ] of de numerieke toetsen van de afstandsbediening gebruiken om de weergegeven tab te selecteren (Blz. 30). Druk op [Enter].
-
Pagina 26: Een Video-Conferentiegesprek Starten
Bediening van KX-VC Series NAT Traversal Service Een video-conferentiegesprek starten Opmerking • Controleer of rechtsboven in het Beginscherm "NAT Traversal modus" staat weergegeven, samen met een uit 7 cijfers bestaande Terminal ID. Als "NAT Traversal modus" niet staat weergegeven, stel de verbindingsmodus dan in op "NAT Traversal modus"... - Pagina 27 Bediening van KX-VC Series NAT Traversal Service Bediening via de hoofdunit (alleen KX-VC500) Druk op [Home]. • Het Beginscherm wordt weergegeven. Druk op [One-Touch Connection] (1 t/m 5). • De LED van de door u ingedrukte Direct kiezen toets gaat branden. •...
-
Pagina 28: Opbellen Via Een Terminal Id
3-Party video-conferentiegesprek: "2 loc." 4-Party video-conferentiegesprek: "3 loc." Opmerking • Als u de KX-VC300 gebruikt, dient u een licen- tiekaart (KX-VCS301) te kopen als u 2 of 3 lo- caties wilt invoeren om video-conferentiege- sprekken tussen meerdere partijen mogelijk te maken. - Pagina 29 Bediening van KX-VC Series NAT Traversal Service Opmerking • Door de volgende procedure te volgen, kunt u de Terminal ID invoeren met behulp van de con- tactlijst: Druk op [G]. • Het Contactlijst-scherm wordt weerge- geven. Gebruik [ ] om het gewenste contact te selecteren.
-
Pagina 30: Opbellen Via De Contactlijst
Bediening van KX-VC Series NAT Traversal Service Opbellen via de contactlijst Druk op [Menu]. • Het Menuscherm wordt weergegeven. Selecteer "Contactlijst" met behulp van [ ] en druk op [Enter]. • Het Contactlijst-scherm wordt weergegeven. De in- 2, 3 voergegevens worden in de index tabs gegroepeerd en in alfabetische volgorde op "Groep/Locatie"... - Pagina 31 Bediening van KX-VC Series NAT Traversal Service Opmerking • U kunt op de volgende manieren een video-conferentiegesprek starten: – Via de Gesprekshistorie. – Via een Verkort kiesnummer in het menuscherm. (U heeft keuze uit maximaal 300 verkorte kiesnummers.) Zie de Bedieningshandleiding voor meer informatie. Versie van het document 2012-03 Gebruikshandleiding NAT Traversal Service...
-
Pagina 32: Een Video-Conferentiegesprek Beantwoorden
Bediening van KX-VC Series NAT Traversal Service Een video-conferentiegesprek beantwoorden Het is afhankelijk van uw instellingen of u een verzoek tot deelname aan een video-conferentiegesprek handmatig (handmatig beantwoorden) of automatisch (automatisch beantwoorden) kunt beantwoorden. Zie de Bedieningshandleiding voor meer informatie. Wanneer Handmatig Beantwoorden staat ingesteld U hoort een inkomend belsignaal wanneer een video-conferentiegesprek binnenkomt, en er verschijnt een dialoogvenster. -
Pagina 33: De Serviceperiode Van Kx-Vc Series Nat Traversal Service Verlengen
De serviceperiode van KX-VC Series NAT Traversal Service verlengen De serviceperiode van KX-VC Series NAT Traversal Service verlengen De serviceperiode van Druk tweemaal op [ • De derde pagina wordt weergegeven. KX-VC Series NAT Tra- Gebruik [ ] om "Verbetering" te selecteren versal Service verlengen en druk op [Enter]. - Pagina 34 De serviceperiode van KX-VC Series NAT Traversal Service verlengen De serviceperiode verlengen Voer de getoonde tekens in, en klik daarna op "Bevestigen". Om de serviceperiode te verlengen dient u een licentiekaart aan te schaffen. De verlengingsperiode wordt bepaald door het type licentiekaart. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie over deze kaarten.
- Pagina 35 De serviceperiode van KX-VC Series NAT Traversal Service verlengen Lees de Gebruiksvoorwaarden aandachtig door, en klik op "Accepteren" als u akkoord gaat met de Gebruik [ ] om "Verbetering" te selecteren voorwaarden. en druk op [Enter]. • Het bevestigingsscherm voor verlenging zal •...
-
Pagina 36: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleemoplossing In geval van problemen dient u eerst de onderstaande items te controleren. Neem contact op met uw dealer als het probleem niet kan worden opgelost. Registratiepagina van KX-VC Series NAT Traversal Service Basiswerking Probleem Oorzaak en oplossing De tekst op het scherm wordt •... -
Pagina 37: Unit
Probleemoplossing Unit Basiswerking Probleem Oorzaak en oplossing Ik heb een Registration Key • De verbindingsmodus is niet ingesteld op "NAT Traversal modus". (registratie-code) geregi- → Stel de verbindingsmods in op " NAT Traversal modus" (Blz. 13). streerd, maar ik kan geen vi- deo-conferentiegesprek tot stand brengen via de KX-VC Series NAT Traversal Ser-... - Pagina 38 Probleemoplossing Melding Oorzaak en oplossing XXXXXXXX • De router of de LAN-kabel is niet goed aangesloten op de unit, en daarom kunt u geen video-conferentiegesprek tot stand brengen. In de Opmerking volgende tabel vindt u de betekenis van de foutmeldingen: •...
- Pagina 39 Probleemoplossing Melding Oorzaak en oplossing Service expired! Please pur- • De serviceperiode is verstreken. chase and register new Regi- → Als u nog binnen de 6 maanden na de verloopdatum bent: stration Key Card to activate Koop een nieuwe licentiekaart en verleng de serviceperiode (Blz. 33). NAT Traversal Service.
- Pagina 40 Website: http://www.panasonic.ca Copyright: Dit materiaal heeft een copyright van Panasonic System Networks Co., Ltd. , en mag alleen voor intern gebruik gekopieerd worden. Alle andere kopieën, geheel of gedeeltelijk, is niet toegestaan zonder vooraf een schriftelijk accoord gekregen te hebben van Panasonic System Networks Co., Ltd.