Pagina 1
Gebruikershandleiding Desktopmonitor MultiSync EA242F MultiSync EA272F MODEL: EA242F, EA242F-BK, EA272F, EA272F-BK De voorschriften voor deze monitor van toepassing op een van de hierboven vermelde modellen. Zoek de modelnaam op het label aan de achterkant van de monitor.
COLOR (Kleur) ..............42 INFORMATION (Informatie) ..........46 TOOLS (Hulpmiddelen) ............42 OSD-waarschuwingen ............46 MENU TOOLS (Menuhulpmiddelen) ........43 Recyclage- en energie-informatie van de fabrikant Bijlage B Het afdanken van uw oude NEC-product......48 WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan) ........48 Energiebesparing ...............48...
De Federal Communications Commission staat geen modificaties of wijzigingen toe aan het apparaat BEHALVE die welke zijn gespecificeerd door NEC Display Solutions of America, Inc. in deze handleiding. Het niet naleven van deze overheidsvoorschriften kan uw recht om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken.
USB Implementers Forum. NaViSet is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NEC Display Solutions, Ltd. in Japan, de Verenigde Staten en andere landen. Alle overige merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
Belangrijke informatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE LCD-KLEURENMONITOR IS HET BELANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT: Over de symbolen Om een veilig en correct gebruik van het product te garanderen deze handleiding maakt gebruik van een aantal symbolen om letsel bij uzelf en anderen en schade aan eigendommen te voorkomen.
Pagina 6
Gebruik de voedingskabel die bij dit product is meegeleverd volgens de specificaties in de tabel met voedingskabels. Neem contact op met NEC als er geen voedingskabel is meegeleverd bij dit product. Gebruik voor alle andere gevallen de voedingskabel met het stekkertype dat overeenkomt met het stopcontact waar het product zich bevindt.
Pagina 7
WAARSCHUWING Voorkom omkantelen of vallen bij aardbevingen of andere schokken. Om persoonlijk letsel of schade aan het product te vermijden, veroorzaakt door omvallen vanwege aardbevingen of andere schokken, moet u het product in een stabiele omgeving plaatsen en maatregelen nemen om vallen te voorkomen. •...
Pagina 8
LET OP! Behandeling van het netsnoer. Behandel het netsnoer met zorg. Beschadiging van het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Zorg er bij het aansluiten van het netsnoer op de AC IN-aansluiting van het product voor dat de connector volledig en stevig is geplaatst.
Pagina 9
één uur uit om het ingebrande beeld ongedaan te maken. OPMERKING: Zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet gebruikt.
Ergonomie U KUNT VERMOEIDHEID VAN UW OGEN, SCHOUDERS EN NEK TOT EEN MINIMUM BEPERKEN DOOR DE MONITOR CORRECT TE PLAATSEN EN GOED AF TE STELLEN. CONTROLEER DE VOLGENDE PUNTEN WANNEER U DE MONITOR INSTALLEERT: De volgende aanbevelingen bieden maximale ergonomische resultaten: •...
Productkenmerken • 3-zijdige smalle rand: Stijlvol uiterlijk met minder afstand tussen naburige schermen in een opstelling met meerdere monitors. • USB Type-C met Power delivery Ondersteunt video- en audio-ingangen en USB-hubfunctie, en voorziet aangesloten apparaten van stroom met een enkele kabel, wat zorgt voor een flexibele connectiviteit op een opgeruimde werkplek.
• Intelligent stroombeheersysteem Biedt innovatieve energiebesparende methodes waarmee de monitor kan schakelen naar een energiebesparende modus wanneer deze is ingeschakeld maar niet in gebruik is. Hierdoor worden de emissies verminderd en worden de kosten voor het gebruik van de monitor verlaagd door het energieverbruik te verminderen. •...
Installatie Hoofdstuk 1 Dit hoofdstuk bevat: > “Namen en functies van onderdelen” op pagina 12 > “Aansluitingen” op pagina 14 > “Installatie” op pagina 16 > “Zwenkarm monteren” op pagina 20 > “ControlSync” op pagina 21 > “Meerdere monitors aansluiten via DisplayPort” op pagina 23 Nederlands−11...
Namen en functies van onderdelen Bedieningspaneel Item Functie Detecteert het niveau van de omgevingsverlichting en de aanwezigheid van een gebruiker, zodat de monitor 1 Omgevingslichtsensor diverse instellingen kan aanpassen ten behoeve van het kijkcomfort. Dek deze sensor niet af. Persoonsensor Hiermee kun u submenu’s in het OSD-menu activeren wanneer het OSD-menu geopend is.
Terminalpaneel Hoofdtelefoon USB-downstream (Type-A) Beveiligingssleuf Label AC IN-connector HDMI-ingang VGA IN (15-pins mini D-Sub) USB-C-poort Audio-ingang DisplayPort OUT DisplayPort IN USB-downstreampoort (type A) USB-upstreampoort (type B) ControlSync-ingang/uitgang AC IN-connector USB-upstreampoort (type B) Aansluiting voor de meegeleverde voedingskabel. Aansluiting voor met externe apparatuur, zoals een computer. Gebruik deze poort om de monitor te bedienen vanaf aangesloten externe apparatuur.
Aansluitingen Video-ingangsaansluitingen • HDMI - High-definition digitale video- en audiosignaalaansluiting naar een computer, streaming mediaspeler, Blu-ray-speler, gameconsole, enz. • DisplayPort - High-definition digitale video- en audiosignaalaansluiting met een computer. • USB-C – Ondersteunt DisplayPort ingang van high definition digitale video- en audiosignaalaansluiting (DisplayPort Alt Mode alleen op USB Type-C) met een computer.
Op een computer aansluiten met DisplayPort • Gebruik een DisplayPort-kabel met een DisplayPort compliance-logo. • Het kan even duren voordat het signaal wordt weergegeven na het inschakelen van de computer. • Wanneer u een DisplayPort-kabel aansluit op een onderdeel met een signaalconversieadapter, wordt er soms geen beeld weergegeven.
Installatie Voor de inhoud van de doos raadpleegt u het blad dat in de doos is meegeleverd. Welke accessoires zijn meegeleverd hangt af van de locatie waar de monitor is verzonden. Het voetstuk aan de LCD-monitorvoet bevestigen: 1. Plaats de monitor met de voorzijde omlaag op een niet-schurend oppervlak (Afbeelding 1).
Pagina 19
3. Sluit apparaten aan op de monitor. OPMERKING: Zorg ervoor dat de signaalkabel volledig is aangesloten op de monitor en de computer. Hoofdmonitor Hoofdtelefoon USB-downstream (type A) HDMI DisplayPort VGA IN DisplayPort USB- Audio ControlSync (15-pins USB-C downstream Voedingskabel mini D-SUB) (Type-B) (Type-A) HDMI VGA IN...
Pagina 20
4. Plaats de kabelbehuizing op de voet (Afbeelding 4). Plaats de kabels stevig en gelijk verdeeld in de kabelbehuizing. Afbeelding 4 5. Controleer of het monitorscherm nog goed hoger en lager kan worden gezet en gedraaid kan worden nadat u de kabels hebt aangesloten (Afbeelding 5 en Afbeelding 6).
te drukken en vervolgens de computer aan te zetten (Afbeelding 7). 7. Schakel de monitor in door op de toets 8. Wanneer u de analoge (VGA) ingang gebruikt, stelt de functie No Touch Auto Adjust (Automatische regeling zonder tussenkomst) de monitor automatisch in op de meest optimale instellingen bij de eerste installatie. Voor verdere aanpassingen gebruikt u de volgende OSD-bedieningselementen: •...
Zwenkarm monteren Deze monitor is ontworpen voor gebruik met een zwenkarm. Neem contact op met NEC voor meer informatie. Volg de instructies van de fabrikant van het monitormontagesysteem. Verwijder de monitorvoet voordat u monteert. AARSCHUING: “WAARSCHUWING 8”. Zie de Specificaties op pagina 35 voor details.
ControlSync Met ControlSync kunt u alle submonitors die op een hoofdmonitor zijn aangesloten gelijktijdig bedienen. U kunt ook een individuele submonitor bedienen met de functie [INDIVIDUAL ADJUST] (Afzonderlijk aanpassen). Zie onderstaande afbeelding. Hoofdmonitor Submonitor 1 Submonitor 2 Uitgang (zwart) Ingang (grijs) Maximaal vijf submonitors (Zwart)
Pagina 24
De volgende instellingen kunnen via ControlSync worden bediend: Gesynchroniseerde Afzonderlijk bediening aanpassen ECO TOOLS BRIGHTNESS* (Helderheid) (Hulpmiddelen voor CONTRAST (Contrast) energiebesparing) ECO MODE (Energiebesparingsmodus) AUTO BRIGHTNESS (Automatische helderheid) BLACK LEVEL (Zwartniveau) OFF MODE SETTING (Instelling modus uit) SENSOR SETTING (OFF MODE SETTING) (Sensorinstelling (Instelling modus uit)) START TIME (OFF MODE SETTING) (Starttijd (Instelling modus uit)) HUMAN SENSING (Persoonsdetectie) SENSOR SETTING (HUMAN SENSING) (Sensorinstelling (Persoonsdetectie))
Meerdere monitors aansluiten via DisplayPort U kunt monitors in serie schakelen (daisy chain) via de DisplayPort OUT/IN- of USB-C-aansluitingen op de monitors. Als u de gekoppelde monitors in MST-modus (multi-stream transport) wilt gebruiken moet u elke monitor op DP OUT MULTISTREAM “AUTO”...
Herstellen van geen beeld Volg onderstaande instructies wanneer de monitors geen beeld weergeven na het configureren van DP OUT MULTISTREAM: 1. Schakel de computer uit. 2. Raak de toets MENU aan om het OSD-menu [NO SIGNAL] (Geen signaal) te openen. 3.
Basisbediening Hoofdstuk 2 Dit hoofdstuk bevat: > “De bedieningselementen van het OSD (schermmenu) gebruiken” op pagina 26 > “De ingang wijzigen” op pagina 27 > “Energiebeheerfunctie LED-indicatorpatronen” op pagina 27 Nederlands−25...
De bedieningselementen van het OSD (schermmenu) gebruiken De bedieningstoetsen van het OSD (schermmenu) aan de voorzijde van de monitor werken als volgt: • Raak de toets MENU aan om het OSD-menu te openen. Pictogrammen in hoofdmenu Aanpassingsinstellingen Submenu Druk op de toets EXIT om terug te gaan naar het vorige menu. Hieronder staat een kort overzicht waar de bedieningselementen zich in elk menu-item bevinden.
De ingang wijzigen De ingang wijzigen Druk op de toets Input (Invoer) als u het ingangssignaal wilt wijzigen. Voor HDCP-inhoud HDCP is een systeem ter voorkoming van het illegaal kopiëren van videogegevens die zijn verzonden via een digitaal signaal. Als u geen materiaal kunt weergeven via de digitale ingang betekent dit niet per se dat de monitor niet goed functioneert. Bij het implementeren van HDCP kan het voorkomen dan bepaalde inhoud wordt beschermd door HDCP en deze wordt daardoor mogelijk niet weergegeven vanwege de beslissing/bedoeling van de HDCP-gemeenschap (Digital Content Protection, LLC).
Problemen oplossen Hoofdstuk 3 Dit hoofdstuk bevat: > “Beeld- en videosignaalproblemen” op pagina 29 > “Hardware-problemen” op pagina 30 > “Ingebrand beeld” op pagina 32 > “Persoonsdetectiefunctie” op pagina 33 > “De functie Auto Brightness (Automatische helderheid) gebruiken” op pagina 34 Nederlands−28...
Beeld- en videosignaalproblemen Geen beeld • Zorg ervoor dat de signaalkabel volledig is aangesloten op de monitor en de computer. • Zorg ervoor dat de videokaart van de computer volledig in de sleuf vastzit. • Controleer of er geen DisplayPort-conversieadapter is aangesloten. Deze monitor biedt geen ondersteuning voor de DisplayPort-conversieadapter.
Het weergegeven beeld heeft verkeerde afmetingen • Gebruik de OSD-bedieningselementen van Image Adjust (Beeld aanpassen) om de afmetingen van het beeld te wijzigen. • Controleer of op de videokaart of het gebruikte systeem een ondersteunde Major Supported Timings (Belangrijkste ondersteunde timings) is geselecteerd. (Raadpleeg de handleiding voor het systeem of videokaart voor de ondersteunde resolutie en het wijzigen van de instellingen.) •...
Pagina 33
Geen geluid • Controleer of de kabel van de luidspreker correct is aangesloten. • Controleer of [MUTE] (Dempen) is ingeschakeld. • Controleer of het [VOLUME] op een minimumwaarde is ingesteld. • Controleer of de computer een audiosignaal via DisplayPort, HDMI of USB-C ondersteunt. •...
één uur uit om het ingebrande beeld ongedaan te maken. OPMERKING: Zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet gebruikt.
Persoonsdetectiefunctie De functie voor persoonsdetectie vermindert het stroomverbruik door de beweging van een persoon te detecteren. De functie [HUMAN SENSING] (Persoonsdetectie) heeft twee instellingen: MODE (Modus) HUMAN SENSING SETTING (Instelling persoonsdetectie) Geen persoon voor de monitor LIGHT (Licht) BRIGHTNESS (Helderheid) 0% DEEP (Diep) Energiebesparingsmodus Afbeelding van hoe persoonsdetectie werkt...
De functie Auto Brightness (Automatische helderheid) gebruiken De helderheid van het LCD-scherm kan worden aangepast afhankelijk van de hoeveelheid omgevingslicht in de ruimte. Als de kamer licht is, produceert de monitor een vergelijkbare hoeveelheid meer licht. Als de kamer donker is, geeft de monitor minder licht. Het doel van deze functie is om het kijken naar de monitor comfortabeler voor het oog te maken in verschillende verlichtingssituaties.
Lijst met OSD- Bijlage A bedieningselementen Dit hoofdstuk omvat > “ECO TOOLS (Hulpmiddelen voor energiebesparing)” op pagina 39 > “SCREEN (Scherm)” op pagina 40 > “COLOR (Kleur)” op pagina 42 > “TOOLS (Hulpmiddelen)” op pagina 42 > “MENU TOOLS (Menuhulpmiddelen)” op pagina 43 >...
ECO TOOLS (Hulpmiddelen voor energiebesparing) Menu ECO TOOLS (Hulpmiddelen voor energiebesparing) BRIGHTNESS (Helderheid) Hiermee stelt u de algemene helderheid van het beeld en de achtergrond op het scherm in. Als [ECO MODE] (Energiebesparingsmodus) is ingesteld op [1] of [2], wordt er een balk voor [CARBON FOOTPRINT] (Koolstofvoetafdruk) weergegeven.
Menu ECO TOOLS (Hulpmiddelen voor energiebesparing) HUMAN SENSING De sensor detecteert de bewegingen van een persoon met behulp van de functie [HUMAN SENSING] (Persoonsdetectie) (Persoonsdetectie). De functie [HUMAN SENSING] (Persoonsdetectie) heeft drie instellingen: OPMERKING: Detecteert een persoon binnen circa 1,5 meter vanaf de monitor. OFF (Uit) Werkt niet.
Pagina 43
Menu SCREEN (Scherm) H. SIZE (Breedte) Hiermee past u het horizontale formaat aan door de instelling te verhogen of te verlagen. Alleen analoge ingang Als u het beeld niet geheel naar wens kunt instellen met de functie [AUTO ADJUST] (Automatische regeling), kunt u de beeldinstelling verder verfijnen met de functie [H.SIZE] (Breedte) (dot clock).
COLOR (Kleur) Menu COLOR (Kleur) Color Control System Er zijn vooraf ingestelde kleuren beschikbaar waarmee u de kleureninstellingen kunt aanpassen. (Kleurenbeheersysteem) 1, 2, 3, 4, 5 Hiermee verhoogt of verlaagt u [RED] (Rood), [GREEN] (Groen) of [BLUE] (Blauw), afhankelijk van welke kleur is geselecteerd.
Menu TOOLS (Hulpmiddelen) OFF TIMER (Uitschakeltimer) De monitor wordt automatisch uitgeschakeld na een bepaalde tijd, die u kunt instellen. Voordat het apparaat wordt uitgeschakeld, wordt er een bericht weergegeven op het scherm waarin u gevraagd wordt of u wilt dat de uitschakeltijd met 60 minuten vertraagd wordt. Druk op een willekeurige OSD-toets om de uitschakeltijd uit te stellen.
Pagina 46
Menu MENU TOOLS (Menu hulpmiddelen) OSD ROTATION (OSD-rotatie) Hiermee wordt de rotatie van het OSD-menu bepaald. Selecteer een geschikte instelling voor [OSD ROTATION] (OSD-rotatie), afhankelijk van de beeldhoek (monitorrotatie). OPMERKING: Stel de [KEY GUIDE] (Bedieningsaanwijzing) in op [ON] (Aan) om de bedieningsaanwijzing weer te geven.
Menu MENU TOOLS (Menu hulpmiddelen) SENSOR INFORMATION Als u [ON] (Aan) selecteert, wordt de melding HUMAN SENSOR ON (Persoonsdetectie aan) weergegeven (Sensorinformatie) op de monitor. Als u [OFF] (Uit) selecteert, wordt de melding HUMAN SENSOR ON (Persoonsdetectie aan) niet weergegeven op de monitor. KEY GUIDE Als u [ON] (Aan) selecteert, wordt de bedieningsaanwijzing op het scherm weergegeven wanneer het (Bedieningsaanwijzing)
ECO INFORMATION (Informatie voor energiebesparing) Menu ECO INFORMATION (Informatie voor energiebesparing) CARBON SAVINGS geeft de geschatte CO2-vermindering in kg weer. (CO2-besparing) CARBON USAGE geeft het geschatte CO2-gebruik in kg weer. Dit is een rekenkundige schatting, geen werkelijke (Koolstofgebruik) meetwaarde. COST SAVINGS geeft de besparing op elektriciteitskosten weer.
> “WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan)” op pagina 48 NEC DISPLAY SOLUTIONS zet zich nadrukkelijk in voor de bescherming van het milieu en beschouwt recycling als één van de topprioriteiten van het bedrijf in een poging om de milieulast tot een minimum te beperken. Wij hebben ons voorgenomen om milieuvriendelijke producten te ontwikkelen en streven er steeds naar om de nieuwste onafhankelijke standaarden van instellingen als ISO (Internationale organisatie voor standaardisering) en TCO (Zweedse vakbond) mee te helpen definiëren en...
Toegewijde recyclinglocaties zorgen ervoor dat componenten die schadelijk zijn voor het milieu op de juiste wijze worden verwerkt en veilig worden verwijderd. Om voor de beste recycling van onze producten te zorgen, biedt NEC DISPLAY SOLUTIONS een variëteit aan recycling-procedures en geeft advies over hoe het product op een milieuvriendelijke manier te behandelen als het einde van de levensduur bereikt is.