Pagina 1
Desktopmonitor MultiSync EA271Q Gebruikershandleiding MODEL: EA271Q, EA271Q-BK De voorschriften voor deze monitor zijn van toepassing op een van de bovenstaande modelnamen. Zoek de modelnaam op het label aan de achterkant van de monitor.
Pagina 2
Index WAARSCHUWING ........................Nederlands-1 LET OP! ............................Nederlands-1 Registratiegegevens ........................Nederlands-2 Aanbevolen gebruik ........................Nederlands-3 Veiligheidsmaatregelen en onderhoud .................Nederlands-3 Ergonomie ..........................Nederlands-4 Het lcd-scherm schoonmaken ....................Nederlands-4 De behuizing schoonmaken ....................Nederlands-4 Namen en functies van onderdelen ....................Nederlands-5 Snel aan de slag ...........................Nederlands-6 ControlSync ..........................Nederlands-11 Meerdere monitors aansluiten via DisplayPort ................Nederlands-13 Bedieningselementen ........................Nederlands-14 De functie PICTURE MODE (Beeldmodus) gebruiken ..............Nederlands-24 Specificaties ..........................Nederlands-25...
Pagina 3
LET OP: Gebruik de voedingskabel die bij de display is meegeleverd op basis van de specificaties in de onderstaande tabel. Als geen voedingskabel is meegeleverd, neemt u contact op met NEC. Gebruik voor alle andere gevallen de voedingskabel met de stekkeruitvoering die overeenkomt met het stopcontact waarop de monitor wordt aangesloten.
WAARSCHUWING: De Amerikaanse Federal Communications Commission staat geen aanpassingen of wijzigingen aan het apparaat toe MET UITZONDERING VAN wijzigingen die door NEC Display Solutions of America, Inc. in deze handleiding worden gespecificeerd. Het niet naleven van deze overheidsvoorschriften kan uw recht op het gebruik van dit apparaat ongeldig maken.
1 uur uit om het ingebrande beeld ongedaan te maken. OPMERKING: Zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen wanneer u deze niet gebruikt.
Pagina 6
U KUNT VERMOEIDHEID VAN UW OGEN, SCHOUDERS EN NEK TOT EEN MINIMUM BEPERKEN DOOR DE MONITOR CORRECT TE PLAATSEN EN GOED AF TE STELLEN. CONTROLEER DE VOLGENDE PUNTEN WANNEER U DE MONITOR INSTALLEERT: Ergonomie De volgende aanbevelingen bieden maximale ergonomische resultaten: •...
Namen en functies van onderdelen Bedieningspaneel Aan/uit-knop Bedieningsknoppen Zie het gedeelte Bedieningselementen. Zie pagina Terminalpaneel AC IN-connector USB-C-poort Deze connector zorgt voor de verbinding met de Maakt verbinding met USB type-C-compatibele externe meegeleverde voedingskabel. apparatuur, zoals een computer. DVI IN USB-upstreampoort (type B) DVI-ingangssignaal.
Snel aan de slag Voor de inhoud van de doos raadpleegt u het afgedrukte inhoudsblad dat in de doos wordt geleverd. De LCD-beeldschermvoet aan het voetstuk bevestigen: 1. Plaats de monitor met de voorzijde omlaag op een niet-schurend oppervlak (zie illustratie 1). 2.
Pagina 9
3. Plaats uw handen aan beide zijden van het beeldscherm om het LCD-scherm op de maximale kantelhoek te zetten en naar de hoogste stand te lichten. 4. Sluit alle kabels aan op de corresponderende connectoren (Illustratie C.1). Bij gebruik van de USB-kabel sluit u de connector van het type B aan op de USB-poort (upstream) aan de achterzijde van de monitor en sluit u de connector van het type A aan op de poort (downstream) van de computer (Illustratie C.1a).
7. Steek de stekker van de voedingskabel in het stopcontact. OPMERKING: Zie LET OP! in deze handleiding voor de juiste voedingskabel. 8. Schakel het beeldscherm in door de aan-uittoets op het voorpaneel aan te raken en schakel vervolgens de computer in (Illustratie E.1).
Zwenkarm monteren Deze LCD-monitor is ontworpen voor gebruik met een zwenkarm. Neem contact op met NEC voor meer informatie. Ga als volgt te werk om de monitor voor te bereiden voor andere montagedoeleinden: • Volg de instructies van de fabrikant van het monitormontagesysteem.
Pagina 12
Zwenkarm monteren Deze LCD-monitor is ontworpen voor gebruik met een zwenkarm. 1. Volg de instructies voor Monitorvoet verwijderen voor permanente montage. 2. Bevestig de monitor op de zwenkarm met 4 schroeven die voldoen aan de onderstaande specificatie (Illustratie F.1). Veerring 12 mm Sluitring Dikte van beugel (arm)
ControlSync ControlSync bestuurt tegelijkertijd alle submonitoren die zijn aangesloten op een hoofdmonitor. Deze kan ook afzonderlijk één submonitor besturen met de functie INDIVIDUAL ADJUST (Individuele aanpassing) (zie pagina 23). Alle aangesloten submonitoren bedienen (gesynchroniseerde bediening): • Sluit een ControlSync-kabel (ø 2,5) aan op de ControlSync OUT-poort van de hoofdmonitor en op de ControlSync IN- poort van een submonitor.
Pagina 14
De volgende instellingen kunnen via ControlSync worden bestuurd: Gesynchroniseerde Individuele bediening aanpassing ECO TOOLS BRIGHTNESS* (Helderheid) (HULPMIDDELEN CONTRAST ECO MODE (Energiebesparingsmodus) VOOR ENERGI- AUTO BRIGHTNESS (Automatische helderheid) EBESPARING) BLACK LEVEL (Zwartniveau) OFF MODE SETTING (Instelling modus uit) OFF MODE SENSOR SETTING (Sensorinstelling modus uit) OFF MODE START TIME (Starttijd modus uit) HUMAN SENSING (Persoonsdetectie) HUMAN SENSOR SETTING (Instelling persoonsensor)
Meerdere monitors aansluiten via DisplayPort U kunt monitors aan elkaar koppelen via de DisplayPort OUT/IN-aansluitingen op de monitoren. Voor aangesloten monitoren in de MST-modus (multi-stream transport) moet de instelling DP OUT MULTISTREAM “AUTO” (Automatisch) zijn voor elke monitor. Wijzig de instelling voor de monitor die als laatste op de computer is aangesloten. Als de monitoren geen beeld weergeven, schakelt u de monitor die op de computer is aangesloten uit en weer in.
Bedieningselementen De besturingsknoppen van het OSD (On-Screen Display) aan de voorzijde van de monitor hebben de volgende functies: 1 Omgevingslichtsensor Detecteert het niveau van de kamerverlichting en de aanwezigheid van een gebruiker, zodat Persoonsensor de monitor diverse instellingen kan aanpassen ten behoeve van het kijkcomfort. Dek deze sensor niet af.
Pagina 17
HULPMIDDELEN VOOR ENERGIEBESPARING BRIGHTNESS (Helderheid) Hiermee past u de algemene helderheid van het beeld en de achtergrond op het scherm aan. Als ECO MODE (Energiebesparingsmodus) is ingesteld op 1 of 2, wordt een balk voor CARBON FOOTPRINT (Koolstofvoetafdruk) weergegeven. CONTRAST Hiermee stelt u de algemene helderheid van het beeld en de achtergrond op het scherm in voor het niveau van het ingangssignaal.
Pagina 18
HUMAN SENSING (Persoonsdetectie) De sensor detecteert de bewegingen van een persoon met behulp van de functie HUMAN SENSING (Persoonsdetectie). De functie HUMAN SENSING (Persoonsdetectie) heeft drie instellingen: OFF (Uit): Werkt niet. 1 (LIGHT (licht)): Wanneer na enige tijd wordt vastgesteld dat geen persoon aanwezig is, schakelt de monitor automatisch over naar een lagere helderheid om energie te sparen.
Pagina 19
OVER SCAN (Overscannen) (alleen HDMI-ingang) Voor sommige videoformaten is een scanconversie nodig om het beeld zo goed mogelijk weer te geven. ON (Aan): Het beeldformaat is groter dan kan worden weergegeven. Het lijkt alsof de beeldrand is bijgesneden. Ongeveer 95% van het beeld wordt weergegeven op het scherm. OFF (Uit): Het beeldformaat blijft binnen de grenzen van het weergavegebied.
Hulpmiddelen VOLUME hiermee wordt het volume van de luidsprekers of de hoofdtelefoon bepaald. Om het geluid van de luidspreker te dempen, drukt u op de knop “ /RESET” (Opnieuw instellen). SOUND INPUT (Geluidsinvoer) Hiermee selecteert u de audiobron. Als MULTI PICTURE (Multibeeld) is ingesteld op OFF (Uit): Met deze functie selecteert u AUDIO INPUT (Audio-ingang), HDMI, DISPLAYPORT of USB-C.
Pagina 21
PICTURE PATTERN (Beeldpatroon) Wanneer “Left” (Links) of “Right” (Rechts) is geselecteerd in MULTI PICTURE (Multibeeld), wordt hiermee de grootte van het beeld geselecteerd. AUTO (Automatisch): Twee schermen weergeven op basis van de instellingen INPUT RESOLUTION (Ingangsresolutie) en EXPANSION (Uitbreiding) van het (instelbare) prioriteitsscherm dat is geselecteerd in de modus MULTI PICTURE (Multibeeld).
USB SELECTION (USB-selectie) Hiermee wijzigt u de USB-upstreamingang (USB of USB-C) die is gekoppeld aan de huidige schermingang. Wanneer een computer op de upstreampoorten wordt aangesloten, kunnen de USB-downstreampoorten van de monitor worden gebruikt door deze instelling voor het huidige invoersignaal te kiezen. U kunt de combinatie van de actieve weergave en de USB-upstreampoort wijzigen met de toets Input (Ingang) (zie pagina...
HOT KEY (Sneltoets) Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunnen de instellingen ON (Aan), BRIGHTNESS (Helderheid), VOLUME, USB SELECTION (USB-selectie) en MULTI PICTURE (Multibeeld) worden gewijzigd zonder het OSD-menu te openen. ON (Aan): BRIGHTNESS (Helderheid): Raak de UP-toets aan en pas vervolgens het helderheidsniveau aan in het submenu dat wordt geopend.
Pagina 24
Hiermee stelt u de hoofdmonitor in op 1 en stelt u de overige monitoren (submonitoren) op de onderstaande volgorde in. Voorbeeld van installatie en monitornummer 7 8 9 4 5 6 4 5 6 1 2 3 1 2 3 H MONITOR 3 H MONITOR 3 V MONITOR 3...
INDIVIDUAL ADJUST (Individuele aanpassing) ON (Aan): Hiermee bedient u een individuele submonitor van de hoofdmonitor. Nadat ON (Aan) is ingeschakeld, worden instellingen die worden verricht op de hoofdmonitor uitgevoerd in het OSD van de submonitor. U kunt INDIVIDUAL ADJUST (Individuele aanpassing) uitschakelen door de toetsen SELECT (Selecteren) en EXIT (Afsluiten) tegelijk aan te raken.
Reduceert blauw licht dat door de monitor wordt uitgezonden. (Gedempt blauw licht) DICOM SIM. Medische instellingen voor weergave van röntgenbeelden. Instelling die voldoet aan de DICOM-standaard voor de weergavefunctie in grijswaarden. PROGRAMMABLE Voor hardwarekalibratie-instellingen door NEC Display Solutions-software (sommige OSD-instellingen zijn (Programmeerbaar) uitgeschakeld). Nederlands-24...
Kenmerken USB Type-C met stroomvoorziening: Ondersteunt video- en audio-invoer, USB-hubfunctie en levert stroom aan aangesloten apparaten via één kabel, die flexibele connectiviteit en opgeruimde werkomgeving biedt. Smalle rand aan 3 zijden: Stijlvol uiterlijk en kleinere afstand tussen aangrenzende multischermen. Volledig ergonomische voet: Biedt een flexibele kijkhoek door middel van een hoogteverstelling van 150 mm, kanteling van -5 ~ 35 graden, draaiing van 170 graden naar links en rechts, met kabelbeheerfunctie en kleine voetafdruk.
één uur is weergegeven en het echobeeld van dat beeld achterblijft, schakelt u de monitor gedurende één uur uit om het ingebrande beeld ongedaan te maken. OPMERKING: Zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet gebruikt.
Pagina 31
Het weergegeven beeld heeft onjuiste afmetingen • Gebruik de OSD-bedieningselementen van Image Adjust (Beeld aanpassen) om de afmetingen van het beeld te wijzigen. • Controleer of een van de belangrijke ondersteunde timingen is geselecteerd voor de in het systeem gebruikte videokaart. (Raadpleeg de handleiding van het systeem of de videokaart voor meer informatie over ondersteunde resoluties en het wijzigen van de instellingen).
Pagina 32
USB Type-C-apparaat werkt niet • Raadpleeg de website van NEC Display Solutions voor informatie over geteste USB Type-C-apparaten en -kabels. OSD “Warning: Remove USB-C cable” (Waarschuwing: verwijder de USB-C-kabel) werd getoond. • De monitor heeft een abnormale spanning of stroom gedetecteerd op de USB-C-poort. Verwijder de USB-C-kabel onmiddellijk.
De persoonsdetectiefunctie De persoonsdetectiefunctie vermindert het energieverbruik doordat de bewegingen van een persoon worden gevolgd. De functie HUMAN SENSING (Persoonsdetectie) heeft twee instellingen: MODE (Modus) Instelling voor HUMAN SENSOR (Persoonsensor) Niemand voor de monitor LIGHT (Licht) Helderheid 0% DEEP (Diep) Energiebesparingsmodus Beeld bij gebruik van persoonsdetectie A.
Instelling voor meerdere beeldschermen [Voorbeeld met V MONITOR 3, H MONITOR 3 (zie pagina 22)] 1. Raak de toets MENU/EXIT (Menu/Afsluiten) aan om het OSD-menu weer te geven. 2. Raak de toets LEFT/RIGHT (Links/Rechts) aan om MULTI DISPLAY (Meerdere beeldschermen) te selecteren. 3.
Pagina 35
De functie ControlSync gebruiken in een configuratie met meerdere schermen Als u een submonitor vanaf de hoofdmonitor wilt besturen, gebruikt u de bedieningstoetsen op de hoofdmonitor. Installeer de hoofdmonitor op een toegankelijke plaats. Een configuratie met meerdere beeldschermen monteren Wanneer monitoren in een configuratie met meerdere beeldschermen worden gebruikt, kunnen de beeldschermen enigszins uitzetten vanwege de veranderingen in temperatuur.
De functie Auto Brightness (Automatische helderheid) gebruiken De helderheid van het LCD-scherm kan worden aangepast afhankelijk van de hoeveelheid omgevingslicht in de ruimte. Als de kamer licht is, produceert de monitor een vergelijkbare hoeveelheid meer licht. Als de kamer donker is, geeft de monitor minder licht.
De functie MULTI PICTURE (Multibeeld) gebruiken Deze monitor kan gesplitste schermen van twee bronnen weergeven. Hierbij wordt een van de invoercombinaties gebruikt zoals weergegeven op pagina OPMERKING: zie MULTI PICTURE (Multibeeld, pagina 18) en PICTURE PATTERN (Beeldpatroon, pagina 19). De instellingen BRIGHTNESS (Helderheid) en SOUND INPUT (Geluidsinvoer) zijn voor beide schermen hetzelfde.
De zoomfunctie gebruiken Hierdoor kunt u het volledige beeldbereik gebruiken, waardoor het werkelijke oppervlak van het scherm aanzienlijk wordt vergroot. Hiermee wordt het beeld in het midden weergegeven, waardoor dit kan worden uitgebreid. OPMERKING: wanneer LEFT (Links) of RIGHT (Rechts) is ingesteld op MULTI PICTURE (Multibeeld), wordt het andere beeld automatisch vergroot of verkleind.
Pagina 39
B. Het linkerbeeld is geselecteerd als het hoofdbeeld. In dit geval wordt het beeld aan de linkerkant ingesteld als prioriteitsbeeld. Het beeld aan de rechterkant met zwart vlak wordt verkleind. De gesplitste beelden vergroten: u kunt de volgende werkwijze gebruiken om het zwarte gebied te verkleinen en de gesplitste beelden te vergroten.
Recycle- en energie-informatie van de fabrikant NEC DISPLAY SOLUTIONS zet zich nadrukkelijk in voor de bescherming van het milieu en beschouwt recyclage als één van de topprioriteiten van het bedrijf in een poging om de milieulast tot een minimum te beperken. Wij hebben ons voorgenomen om milieuvriendelijke producten te ontwikkelen en streven er steeds naar om de nieuwste onafhankelijke standaarden van instellingen als ISO (Internationale organisatie voor standaardisering) en TCO (Zweedse vakbond) mee te helpen definien en na te leven.