Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Amazone FTender 1600 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Amazone Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. FTender 1600
  6. Bedieningshandleiding
Amazone FTender 1600 Bedieningshandleiding

Amazone FTender 1600 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor FTender 1600:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Originele bedieningshandleiding
Frontaanbouwbak
FTender 1600
FTender 2200
FTender 2200-C
SmartLearning
www.amazone.de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone FTender 1600

Samenvatting van Inhoud voor Amazone FTender 1600

  • Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Frontaanbouwbak FTender 1600 FTender 2200 FTender 2200-C SmartLearning www.amazone.de...
  • Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Typeplaat van de machine 1 Over deze bedieningshandleiding Opbergkoker Gebruikte beschrijvingen Verlichting 1.1.1 Waarschuwingen en signalen 4.8.1 Verlichting en markering voor het 1.1.2 Verdere aanwijzingen rijden op straat 1.1.3 Handelingsinstructies 4.8.2 Werkverlichting 1.1.4 Opsommingen 4.8.3 Bakbinnenverlichting 1.1.5 Positienummers in afbeeldingen Transportventilator Tevens geldende documenten 4.10...
  • Pagina 4 INHOUDSOPGAVE 5.10 Kettingolie Toegestane nuttige last berekenen 87 6 Machine voorbereiden 7 Machine gebruiken Vereiste tractoreigenschappen Machine inzetten berekenen Op de wendakker keren Machine aankoppelen 6.2.1 3-puntsaanbouwframe aankoppelen 8 Machine parkeren 6.2.2 Voedingsspanning aankoppelen Tank leegmaken 6.2.3 Transportleiding aankoppelen 8.1.1 Tank via de snelle leging leegmaken 6.2.4 Manometer aankoppelen...
  • Pagina 5 INHOUDSOPGAVE 9.2.1 Overzicht smeerpunten 9.2.2 Rollenketting aan vulvijzel smeren Storingen oplossen Machine reinigen 10 Machine transporteren 10.1 Machine laden en lossen met een kraan 10.2 Machine met een transportvoertuig bewegen 11 Bijlage 11.1 Aanhaalmomenten 11.2 Tevens geldende documenten 12 Indexen 12.1 Verklarende woordenlijst 12.2...

  • Pagina 7: Over Deze Bedieningshandleiding

    1 | Over deze bedieningshandleiding Over deze bedieningshandleiding CMS-T-00000081-D.1 1.1 Gebruikte beschrijvingen CMS-T-005676-C.1 1.1.1 Waarschuwingen en signalen CMS-T-00002415-A.1 Waarschuwingen zijn gemarkeerd met een verticale balk met een driehoekig veiligheidssymbool en een signaalwoord. De signaalwoorden "GEVAAR", "WAARSCHUWING" of "VOORZICHTIG" beschrijven de ernst van het dreigende risico en hebben de volgende betekenis: GEVAAR Verwijst naar een direct gevaar met een...

  • Pagina 8: Verdere Aanwijzingen

    1 | Over deze bedieningshandleiding Gebruikte beschrijvingen 1.1.2 Verdere aanwijzingen CMS-T-00002416-A.1 BELANGRIJK Wijst op een risico voor machineschade. INSTRUCTIE MILIEUBESCHERMING Wijst op een risico voor milieuschade. AANWIJZING Wijst op gebruikstips en informatie voor een optimaal gebruik. 1.1.3 Handelingsinstructies CMS-T-00000473-B.1 Genummerde handelingsinstructies CMS-T-005217-B.1 Handelingen die in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd zijn weergegeven als genummerde...

  • Pagina 9: Opsommingen

    1 | Over deze bedieningshandleiding Gebruikte beschrijvingen 1.1.3.2 Alternatieve handelingsinstructies CMS-T-00000110-B.1 Alternatieve handelingsinstructies worden ingeleid met het woord "of". Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 alternatieve handelingsinstructie 2. Bedieningsinstructie 2 Handelingsinstructies met slechts één handeling CMS-T-005211-C.1 Handelingsinstructies met slechts één handeling worden niet genummerd maar met een pijl weergegeven.

  • Pagina 10: Positienummers In Afbeeldingen

    Uw Technische Redaktion suggesties helpen ons onze bedieningshandleidingen Postfach 51 nog gebruikersvriendelijker te maken. Stuur ons uw D-49202 Hasbergen opmerkingen per brief, fax of e-mail. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: td@amazone.de MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 11: Veiligheid En Verantwoordelijkheid

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheid en verantwoordelijkheid CMS-T-00005133-D.1 2.1 Principiële veiligheidsinstructies CMS-T-00005134-D.1 2.1.1 Betekenis van de bedieningshandleiding CMS-T-00006180-A.1 Bedieningshandleiding in acht nemen: De bedieningshandleiding is een belangrijk document en vormt een onderdeel van de machine. Deze is bestemd voor de gebruiker en bevat veiligheidsrelevante gegevens. Alleen de werkwijzen die in de bedieningshandleiding zijn opgegeven, zijn veilig.

  • Pagina 12: Kwalificatieniveaus

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies persoon die met de machine werkt voldoen aan de volgende minimumeisen: De persoon is lichamelijk en mentaal in staat de machine te controleren. De persoon kan de werkzaamheden met de machine in het kader van deze bedieningshandleiding veilig uitvoeren.

  • Pagina 13: Werkplekken En Passagiers

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies Landbouwers kunnen bijvoorbeeld zijn: Landbouwers met een universitair diploma of een opleiding aan een technische hogeschool Landbouwers uit ervaring (bijv. geërfde boerderij, uitgebreide kennis door ervaring) Loonondernemers die werken in opdracht van landbouwers Voorbeeld: Veiligheidsinstructies voor de landbouwassistent 2.1.2.1.4 Landbouwassistent...

  • Pagina 14: Gevaar Voor Kinderen

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.2.3 Gevaar voor kinderen CMS-T-00002308-A.1 Kinderen in gevaar Kinderen kunnen risico's niet inschatten en gedragen zich onvoorspelbaar. Daardoor zijn kinderen bijzonder in gevaar. Houd kinderen uit de buurt. Als u wegrijdt of machinebewegingen activeert, moet u controleren of er geen kinderen in de gevarenzone aanwezig zijn.

  • Pagina 15: Persoonlijke Beschermingsuitrusting

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.2.4.2 Persoonlijke beschermingsuitrusting CMS-T-00002316-B.1 Persoonlijke veiligheidsuitrusting Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting is een belangrijke bouwsteen voor de veiligheid. Ontbrekende of ongeschikte persoonlijke veiligheidsuitrusting verhoogt het risico op gezondheidsschade en letsels. Tot de persoonlijke veiligheidsuitrusting behoren bijvoorbeeld: werkhandschoenen, veiligheidsschoenen, beschermende kleding, adembescherming, gehoorbescherming, gezichts- en oogbescherming Leg de persoonlijke veiligheidsuitrustingen voor de desbetreffende toepassing vast en stel deze...

  • Pagina 16: Gevaren Kennen En Vermijden

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.3 Gevaren kennen en vermijden CMS-T-00005135-A.1 2.1.3.1 Gevarenbronnen aan de machine CMS-T-00005137-A.1 Vloeistoffen onder druk Onder hoge druk ontsnappende hydraulische olie kan door de huid in het lichaam dringen en zware letsels veroorzaken. Zelfs een gat ter grootte van een speldenknop kan ernstig letsel veroorzaken bij mensen. Voor u hydraulische slangen afkoppelt of op schade onderzoekt, schakelt u het hydraulische systeem drukloos.

  • Pagina 17: Gevarenzones

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.3.2 Gevarenzones CMS-T-00005136-A.1 Gevarenzones aan de machine In de gevarenzones bestaan de volgende belangrijke risico's: De machine en de werktuigen bewegen afhankelijk van het werk. Hydraulisch opgetilde machinedelen kunnen ongemerkt en langzaam dalen. Tractor en machine kunnen onbedoeld wegrollen.

  • Pagina 18: Veilig Werken En Veilige Omgang

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.4 Veilig werken en veilige omgang met de machine CMS-T-00002304-H.1 2.1.4.1 Machines aankoppelen CMS-T-00002320-D.1 Koppel de machine aan de tractor Als de machine niet correct op de tractor wordt gekoppeld, ontstaan er gevaren die tot ernstige ongelukken kunnen leiden.

  • Pagina 19: Rijveiligheid

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.4.2 Rijveiligheid CMS-T-00002321-D.1 Risico's bij het rijden op straat en op het veld Aan een tractor aangebouwde of aangekoppelde machines en gewichten aan voor- of achterzijde beïnvloeden het rijgedrag, de stuureigenschappen en het remvermogen van de tractor. De rijeigenschappen zijn afhankelijk van de bedrijfstoestand, de vulling of lading en de ondergrond.

  • Pagina 20: Veilig Onderhoud En Wijzigingen

    Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt, moet u waarborgen dat het vakbedrijf alleen de door AMAZONE vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 21: Werkzaamheden Aan De Machine

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.5.2 Werkzaamheden aan de machine CMS-T-00002323-C.1 Werkzaamheden alleen aan de uitgeschakelde machine Als de machine niet uitgeschakeld is, kunnen delen ervan onverwacht bewegen of kan de machine zich in beweging zetten. Daardoor kunnen ernstige of dodelijke letsels worden veroorzaakt. Schakel de machine vóór de uitvoering van werkzaamheden aan de machine uit en beveilig ze.
  • Pagina 22 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies Reparatiewerkzaamheden Ondeskundige reparatiewerkzaamheden, met name aan veiligheidsrelevante onderdelen, brengen de bedrijfsveiligheid in gevaar. Dit kan ongelukken met ernstig of dodelijk letsel worden veroorzaakt. Tot de veiligheidsrelevante onderdelen behoren bijvoorbeeld hydraulische componenten, elektronische onderdelen, frame, veren, aanhangkoppeling, assen en asophangingen, leidingen en tanks die brandbare stoffen bevatten.

  • Pagina 23: Bedrijfsmiddelen

    2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00002324-C.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet beantwoorden aan de eisen van AMAZONE kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. 2.1.5.4 Speciale uitrustingen en reserveonderdelen CMS-T-00002325-B.1...

  • Pagina 24: Veiligheid En Verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines 2.2 Veiligheidsroutines CMS-T-00002300-C.1 Tractor en machine beveiligen Indien tractor en machine niet beveiligd zijn tegen ongewenst starten en wegrollen, kunnen de tractor en de machine zich ongecontroleerd in beweging zetten en personen aanrijden, verpletteren of doden. Laat de opgetilde machine of machinedelen zakken.
  • Pagina 25 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines Opstappen en afstappen Door onvoorzichtig gedrag bij het opstappen en afstappen kunnen personen van de ladder vallen. Personen die niet via de normale klimhulp op de machine klimmen, kunnen uitglijden, vallen en zwaar gewond raken. Gebruik alleen de passende klimhulpen Vuil en bedrijfsmiddelen kunnen voor een gladde ondergrond zorgen en de stabiliteit aantasten.

  • Pagina 26: Correct Gebruik

    Meer informatie over het correcte gebruik voor bijzondere gevallen kan bij AMAZONE worden opgevraagd. Andere dan de vermelde toegestane toepassingen worden beschouwd als niet toegestaan.

  • Pagina 27: Productbeschrijving

    4 | Productbeschrijving Productbeschrijving CMS-T-00003109-H.1 4.1 Overzicht van de machine CMS-T-00003118-E.1 CMS-I-00002780 Tankdeksel Doseerunit Verlichting en markering voor het rijden op straat Vulvijzel Treeplank 10 Opbergvak Radarsensor 11 Schroefpacks Werkverlichting 12 Typeplaat van de machine Laadrand 13 Slanghouder Snelle leging 14 Vulvijzelcamera MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 28: Werking Van De Machine

    4 | Productbeschrijving Werking van de machine CMS-I-00002781 Tank Steunrollen Hydraulisch bediende werkpositiesensor Trekstangopnamen Transportleiding Turbine Ballastgewichten 10 Interface voor diagnose of Bluetooth Werkstandsensor 11 Camerasysteem Topstangopname 12 Kalibratieknop 4.2 Werking van de machine CMS-T-00003153-B.1 De FTender wordt via de 3-punts frontaanbouw op de tractor gekoppeld.

  • Pagina 29: Speciale Uitrusting

    4 | Productbeschrijving Speciale uitrusting zaaigoed en/of gegranuleerde kunstmest via de aan de achteraanbouw van de tractor aanwezige machine in de grond gebracht. 4.3 Speciale uitrusting CMS-T-00005070-D.1 T-Pack F Trekstangopnamen Werkstandsensor, hydraulisch of mechanisch bediend Halfzijdeschakeling, elektrisch of mechanisch bediend Ballastgewichten Steunrollen Tank snel legen...

  • Pagina 30: Beschermingsinrichtingen

    4 | Productbeschrijving Beschermingsinrichtingen 4.4 Beschermingsinrichtingen CMS-T-00003120-A.1 4.4.1 Beschermrooster doseerunit CMS-T-00003220-A.1 Het beschermrooster 1 beschermt tegen lichamelijk letsel door roterende delen en de doseerunit tegen vreemde voorwerpen. CMS-I-00002466 4.4.2 Turbinebeschermrooster CMS-T-00003581-A.1 Het turbinebeschermrooster 1 beschermt tegen lichamelijk letsel door roterende delen en de turbine tegen vreemde voorwerpen.

  • Pagina 31: Waarschuwingsborden

    4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden 4.5 Waarschuwingsborden CMS-T-00003121-D.1 4.5.1 Positie van de waarschuwingsborden CMS-T-00003342-D.1 CMS-I-00002618 MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 32: Opbouw Van De Waarschuwingen

    4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden CMS-I-00002617 4.5.2 Opbouw van de waarschuwingen CMS-T-000141-D.1 Waarschuwingsborden markeren gevaarlijke plaatsen op de machine en waarschuwen voor restgevaren. Op deze plaatsen doen zich permanent of onverwacht gevaarlijke situaties voor. Een waarschuwingsbord bestaat uit 2 vlakken: Veld 1 toont het volgende: Een illustratie van de gevarenzone omgeven met een driehoekig veiligheidssymbool Het bestelnummer...

  • Pagina 33: Beschrijving Van De Waarschuwingsborden

    4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden 4.5.3 Beschrijving van de waarschuwingsborden CMS-T-00003343-C.1 MD 078 Beknellingsgevaar voor vingers of handen Zolang de motor van de tractor of de machine draait, blijft u op afstand van de gevaarlijke plekken. Als u gemarkeerde delen met de hand moet bewegen, let dan op de beknellingsposities.
  • Pagina 34 4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden MD 096 Infectiegevaar door hydraulische olie die onder hoge druk naar buiten stroomt Zoek nooit met de hand of de vingers naar lekken in hydraulische slangen. Dicht lekkende hydraulische slangen nooit af met de hand of de vingers. Als u gewond bent geraakt door hydraulische olie, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
  • Pagina 35 4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden MD102 Gevaar door onbedoeld starten en wegrollen van de machine Beveilig de machine voor alle werkzaamheden tegen onbedoeld starten en onbedoeld wegrollen. CMS-I-00002253 MD155 Gevaar voor ongevallen en materiële schade bij het transport van een ondeskundig beveiligde machine Breng de spanriemen voor het transport van de machine alleen aan op de gemarkeerde...

  • Pagina 36: Typeplaat Van De Machine

    4 | Productbeschrijving Typeplaat van de machine MD265 Gevaar voor lichamelijk letsel door beitsmiddelstof Adem de stof, die schadelijk is voor de gezondheid, niet in. Vermijd contact met ogen en huid. MD264 Voordat u met stoffen gaat werken, die schadelijk CMS-I-00003659 zijn voor de gezondheid, trekt u de door de fabrikant geadviseerde beschermende kleding...

  • Pagina 37: Verlichting

    4 | Productbeschrijving Verlichting 4.8 Verlichting CMS-T-00003122-C.1 4.8.1 Verlichting en markering voor het rijden op straat CMS-T-00003123-B.1 AANWIJZING Afhankelijk van de nationale voorschriften. Waarschuwingsborden Breedtelichten en richtingaanwijzers Achterlicht, wit Achterlicht, geel CMS-I-00002464 4.8.2 Werkverlichting CMS-T-00003124-A.1 De werkverlichting 1 verlicht het werkgebied van de machine.

  • Pagina 38: Productbeschrijving Transportventilator

    4 | Productbeschrijving Transportventilator 4.8.3 Bakbinnenverlichting CMS-T-00001987-B.1 De bakbinnenverlichting dient voor een beter zicht in de bak en vergemakkelijkt de controle van het vulpeil. De bakbinnenverlichting wordt via de verlichting voor het rijden op de openbare weg ingeschakeld. CMS-I-00002219 4.9 Transportventilator CMS-T-00003152-C.1 De transportventilator 1 zorgt voor een luchtstroom waarmee het zaaigoed naar de...

  • Pagina 39: Doseersysteem

    4 | Productbeschrijving Doseersysteem 4.11 Doseersysteem CMS-T-00003147-C.1 4.11.1 Transporttrajecten CMS-T-00003563-C.1 Gesloten tank met één uitloop Turbine Doseerunit Dubbele sluis Halfzijdeschakeling Dubbel transporttraject Afhankelijk van de uitrusting van de machine kan de gesloten tank met één uitloop ook uitgerust zijn met een enkele sluis en een enkel transporttraject.

  • Pagina 40: Doseerunit

    4 | Productbeschrijving Doseersysteem Gesloten tank met twee uitlopen Turbine Doseerunit voor eerste trechteruitloop Dubbele sluis voor eerste trechteruitloop Halfzijdeschakeling voor eerste trechteruitloop Doseerunit voor tweede trechteruitloop Dubbele sluis voor tweede trechteruitloop Halfzijdeschakeling voor tweede trechteruitloop Dubbel transporttraject CMS-I-00002548 4.11.2 Doseerunit CMS-T-00003150-C.1 Tankkamer Doseerrol...

  • Pagina 41: Doseerrol

    4 | Productbeschrijving Doseersysteem 4.11.3 Doseerrol CMS-T-00003565-B.1 De doseerrol wordt elektrisch aangedreven en doseert het zaaigoed in de sluis of de injector. Afsluitplaat Borgring Aandrijfnaaf Doseerwiel Tussenplaat CMS-I-00002549 4.11.4 Halfzijdeschakeling CMS-T-00003561-C.1 Voor bepaalde werkbreedte-instellingen bij de plantenverzorging 2 is het nodig de eerste akkerrit van de zaaimachine uit te voeren met halve werkbreedte.

  • Pagina 42: Slangenpakket

    4 | Productbeschrijving Ballastgewichten 4.11.5 Slangenpakket CMS-T-00003148-C.1 Verlenging hydraulische slang Voedingsspanning via geïntegreerde machinebesturing Transportslang Manometer CMS-I-00002474 Afhankelijk van de uitrusting van de tractor is een verlenging van de hydraulische slangen mogelijk. De uitvoering van de spanningstoevoer is afhankelijk van de aard van de machinebesturing.

  • Pagina 43: T-Pack F

    4 | Productbeschrijving T-Pack F 4.13 T-Pack F CMS-T-00003145-C.1 Frame T-Pack F Topstangopname Typeplaat van de machine Werkstandsensor Achterste afzetsteunen Trekstangopnamen Afstrijker Packerbanden CMS-I-00005252 Vergrendeling 10 Opname FTender De T-Pack F zorgt voor een verdichting van het zaadbed tussen de tractorbanden. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan de FTender met of zonder T-Pack F worden gebruikt.

  • Pagina 44: Niet Gecertificeerd Camerasysteem

    4 | Productbeschrijving Niet gecertificeerd camerasysteem 4.15 Niet gecertificeerd camerasysteem CMS-T-00003541-B.1 AANWIJZING De uitrusting met een niet gecertificeerd camerasysteem is geen vervanging voor de instructeur in het wegverkeer. Het niet gecertificeerde camerasysteem bestaat telkens uit een camera 1 links en rechts aan de machine.

  • Pagina 45: Radarsensor

    4 | Productbeschrijving Radarsensor 4.17 Radarsensor CMS-T-00001778-B.1 De radarsensor registreert bij elektrische aandrijvingen de werksnelheid. Uit de werksnelheid wordt het bewerkte oppervlak en het benodigde toerental van de doseeraandrijvingen bepaald. CMS-I-00002221 4.18 Voedingsspanning CMS-T-00001852-C.1 Afhankelijk van de machine zijn niet alle elektrische voedingsleidingen aanwezig.

  • Pagina 46: Technische Gegevens

    CMS-T-00003110-F.1 5.1 Serienummer CMS-T-00003137-A.1 Het serienummer van de machine is als markering in het aanbouwframe rechts gegraveerd. 5.2 Afmetingen CMS-T-00003142-B.1 Afmetingen FTender 1600 [mm] FTender 2200 [mm] Transportbreedte 2504 2504 Vulhoogte zonder T-Pack F 1402 1582 Vulhoogte met T-Pack F...

  • Pagina 47: Aanbouwcategorie

    Geadviseerd snelheidsbereik 8-18 km/h 5.6 Technische gegevens van de tractor CMS-T-00003141-B.1 Motorvermogen FTender 1600 vanaf 66 kW / 80 pk FTender 2200 vanaf 75 kW / 100 pk MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 48: Gegevens Over Geluidsontwikkeling

    5 | Technische gegevens Gegevens over geluidsontwikkeling Elektrische installatie Accuspanning 12 V Tractorbasisuitrusting voor ISOBUS 25 A Contactdoos voor verlichting 7-polig Hydraulisch systeem Maximale bedrijfsdruk 210 bar Tractorpompcapaciteit Minimaal 28 l/min bij 150 bar HLP68 DIN51524 Hydraulische olie van de machine De hydraulische olie is geschikt voor de gecombineerde hydraulische systemen van alle gangbare tractorfabrikanten.

  • Pagina 49: Smeermiddelen

    5 | Technische gegevens Smeermiddelen 5.9 Smeermiddelen CMS-T-00002396-A.1 Fabrikant Smeermiddel ARAL Aralub HL2 FINA Marson L2 ESSO Beacon 2 SHELL Ratinax A 5.10 Kettingolie CMS-T-00005469-A.1 Kettingolie Niet verzeepbare kettingolie op basis van minerale olie conform ISO VG 68 MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 50: Machine Voorbereiden

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden CMS-T-00003111-I.1 6.1 Vereiste tractoreigenschappen berekenen CMS-T-00000063-D.1 CMS-I-00000581 Berekende Benaming Eenheid Beschrijving waarden Leeggewicht tractor Voorasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Achterasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Totaalgewicht van frontaanbouwmachine of frontgewicht Toegestaan totaalgewicht van achteraanbouwmachine of achtergewicht Afstand tussen zwaartepunt frontaanbouwmachine of...

  • Pagina 51: Berekenen

    6 | Machine voorbereiden Vereiste tractoreigenschappen berekenen Berekende Benaming Eenheid Beschrijving waarden Afstand tussen midden van de vooras en midden van de trekstangaansluiting Zwaartepuntafstand: afstand tussen zwaartepunt voorste aanbouwmachine of voorste ballastgewicht en midden trekstangaansluiting Wielbasis Afstand tussen midden achteras en midden trekstangaansluiting Zwaartepuntafstand: afstand tussen midden van het trekstangkoppelpunt en het zwaartepunt van de...

  • Pagina 52: Belangrijk

    6 | Machine voorbereiden Vereiste tractoreigenschappen berekenen 3. Werkelijk totaalgewicht van de combinatie van tractor en machine berekenen. CMS-I-00000515 4. Werkelijke achterasbelasting berekenen. Htat Vtat Htat Htat CMS-I-00000514 5. Draagvermogen voor twee tractorbanden zoeken in de gegevens van de fabrikant. 6.

  • Pagina 53: Machine Aankoppelen

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 6.2 Machine aankoppelen CMS-T-00003200-F.1 6.2.1 3-puntsaanbouwframe aankoppelen CMS-T-00001400-F.1 1. De tractortrekstangen 1 op gelijke hoogte instellen. 2. Trekstangen 1 koppelen vanaf de bestuurdersstoel. 3. Topstang 2 koppelen. 4. Controleren of de vanghaken van de topstang 3 en de trekstang 4 correct vergrendeld zijn.
  • Pagina 54 6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen Als een FTender met twee transporttrajecten aan een machine met een transportleiding moet worden ingezet, moet het transporttraject 1 zoals hierna beschreven worden stilgelegd. 3. Klembeugel 2 openen. 4. Deksel 3 plaatsen. 5. Klembeugel 2 sluiten. CMS-I-00005154 Bij uitrusting van de machine met mechanische halfzijdeschakeling:...

  • Pagina 55: Manometer Aankoppelen

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 6.2.4 Manometer aankoppelen CMS-T-00003223-C.1 Afhankelijk van de uitrusting van de machine staan één of twee manometers ter beschikking. Luchtslang 2 tot aan de aanslag in de koppeling 1 steken. CMS-I-00002491 6.2.5 Elektrische voedingsleidingen koppelen CMS-T-00005069-C.1 Afhankelijk van de machinebesturing kan de stekker voor de elektrische voeding aan de transportleiding er...
  • Pagina 56 6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen Bedrijfsmodus Functie Symbool Vergrendelend Permanente oliecirculatie Verend Oliecirculatie tot actie uitgevoerd is Vrije oliestroom in de Zwevend tractorregeleenheid Aanduiding Functie Tractorregeleenheid Hydraulische Inschakelen Dubbelwerken Geel werkstandindi catie Uitschakelen Hydraulische Inschakelen turbinemotor Dubbelwerken Rood Vulvijzel Inschakelen Hydraulische Enkelvoudig...

  • Pagina 57: Camerasysteem Aansluiten

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 1. Hydraulica tussen tractor en machine drukloos schakelen met de tractorregeleenheid. 2. Hydraulische stekkers reinigen. 3. Hydraulische slangen 1 overeenkomstig de markering 2 verbinden met de hydraulische aansluitingen van de tractor. De hydraulische stekkers worden voelbaar vergrendeld.

  • Pagina 58: Rol- En Parkeerinrichting Demonteren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.2.8 Rol- en parkeerinrichting demonteren CMS-T-00003212-C.1 1. Machine opheffen. 2. Veerclip 1 verwijderen. 3. Alle steunrollen 2 naar beneden toe uittrekken. 4. Steunrollen en veerclips op een geschikte plaats bewaren. CMS-I-00002471 6.3 Machine voorbereiden voor het gebruik CMS-T-00003202-I.1 6.3.1 Werkstandsensor aanpassen...

  • Pagina 59: Hydraulisch Bediende Werkstandsensor Configureren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.2 Hydraulisch bediende werkstandsensor configureren CMS-T-00005823-B.1 De wijzer 2 geeft aan of de doseerunits geactiveerd zijn. Als de wijzer boven de 1 staat, zijn de doseerunits geactiveerd. Als de hydraulische tractorregeleenheid wordt bediend, zwenkt de wijzer naar de 0.
  • Pagina 60 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 4. Machine opheffen. De cantilever ligt tegen de achterste aanslag 3 aan. De insteekbussen van de werkstand 2 staan in lijn met de borgpennen. CMS-I-00002480 5. Vergrendeling 2 sluiten. 6. Vergrendeling met veerclip 1 borgen. CMS-I-00002477 De T-Pack F is in de werkstand 1 vergrendeld.

  • Pagina 61: Tankdeksel Bedienen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.4 Tankdeksel bedienen CMS-T-00003556-C.1 1. Rubberen zeil 4 van de noppen losmaken. 2. Bedieningswerktuig uit de parkeerpositie 3 nemen. Om de wikkelrail vrij te maken, het zeil 1 omhoog klappen. 4. Bedieningswerktuig in de wikkelrail steken. 5.
  • Pagina 62 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 11. Turbine uitschakelen. 12. Vergrendelingshendel 1 op tankdeksel ontgrendelen. CMS-I-00002481 Tankdeksel opent zelfstandig. CMS-I-00002484 13. Tankdeksel met de kabel sluiten. CMS-I-00002482 MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 63: Tank Via De Laadrand Vullen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 14. Vergrendelingshendel 1 op tankdeksel vergrendelen. CMS-I-00002483 6.3.5 Tank via de laadrand vullen CMS-T-00003199-D.1 1. Machine neerlaten. 2. Borgpen 2 op laadrand ontgrendelen. 3. Laadrand 1 naar beneden draaien. 4. Laadrand met de vergrendelingshendel borgen. CMS-I-00002563 Om het tankdeksel te openen, zie "Tankdeksel bedienen".

  • Pagina 64: Tank Met De Vulvijzel Vullen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 8. Borgpen 2 op laadrand ontgrendelen. 9. Laadrand 1 naar boven draaien. 10. Laadrand met de borgpen borgen. CMS-I-00002563 6.3.6 Tank met de vulvijzel vullen CMS-T-00005415-E.1 Om het tankdeksel te openen, zie "Tankdeksel bedienen".
  • Pagina 65 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 8. Tractorregeleenheid "rood 2" met 32 l/min inschakelen. 9. Aandrijving van de vulvijzel met de afsluitkraan 1 langzaam inschakelen. Niveau in de kunstmestbak neemt toe. AANWIJZING De maximale vulcapaciteit wordt bereikt, wanneer een stortgoedkegel boven de vijzel wordt gevormd.

  • Pagina 66: Doseerder Voorbereiden Voor Het Gebruik

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 22. Laadrand naar boven draaien. 23. Laadrand met de borgpen borgen. 6.3.7 Doseerder voorbereiden voor het gebruik CMS-T-00003566-E.1 6.3.7.1 Doseerder in gebruik nemen CMS-T-00005130-B.1 Als de werkzaamheden zonder kalibratie worden gestart, Alle kalibratiekleppen 1 sluiten.
  • Pagina 67 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Doseervolume in cm Product 3.75 Papaver Olievlas (nat gebeitst Radijsz Phaceli Koolzaa Rogge Rode klaver Mosterd Soja Zonnebl oemen Stoppel knollen Triticale Tarwe Wikke Kunstm estkorrel AANWIJZING Voor gegranuleerde meststof altijd een flexibele wals met 350 ccm of 660 ccm gebruiken.

  • Pagina 68: Doseerkamers Vergroten

    5 monteren. 6. Afsluitplaat 2 monteren. 7. Borgring 3 monteren. AANWIJZING CMS-I-00002551 Neem voor meer informatie contact op met uw AMAZONE-servicedienst. 6.3.7.3.2 Doseervolume aanpassen CMS-T-00003614-C.1 1. Borgring 4 verwijderen. 2. Afsluitplaat 3 verwijderen. 3. Doseerwielen 2 en tussenplaten 1 verwijderen.
  • Pagina 69 5. Doseerwielen en tussenplaten monteren. 6. Afsluitplaat monteren. 7. Borgring monteren. AANWIJZING Neem voor meer informatie contact op met uw CMS-I-00002552 AMAZONE-servicedienst. 6.3.7.4 Doseerrol vervangen CMS-T-00003228-C.1 1. Turbine uitschakelen. Als de machine over een dubbele sluis beschikt, met de hendel 1 het transporttraject 2 activeren.
  • Pagina 70 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 5. Kalibratiecontainer 1 uit het opbergvak nemen. 6. Kalibratiecontainer onder de doseerbehuizing in de opname 2 schuiven. CMS-I-00003653 7. Schroeven 1 met de sleutel 3 losmaken. 8. Schroeven opzij zwenken. 9. Sluitschuif 2 uit de parkeerpositie trekken. CMS-I-00002503 10.
  • Pagina 71 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 13. Schroeven met de sleutel 1 losmaken. 14. Steeksleutel in houder 3 steken. 15. lagerdeksel 2 draaien. CMS-I-00002501 16. lagerdeksel 1 verwijderen. Als de tank met de sluitschuif afgesloten is, de doseerrol 2 uit de doseerunit trekken. 18.
  • Pagina 72 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 23. Sluitschuif 1 op de doseerbehuizing parkeren. 24. Schroeven 2 voor de sluitschuif draaien. 25. Schroeven met de sleutel 3 aantrekken. CMS-I-00002503 26. Kalibratiecontainer leegmaken. 27. Kalibratiecontainer in opbergvak plaatsen. 28. Kalibratieklep 2 sluiten. 29.

  • Pagina 73: Doseerunit Kalibreren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.7.5 Doseerunit kalibreren CMS-T-00003323-D.1 VOORWAARDEN Tank minimaal met 1/4 zaaigoed gevuld Als de machine over een dubbele sluis beschikt, met de hendel 1 het transporttraject 2 activeren. ME1080 CMS-I-00002542 2. Afsluithendel 1 op de doseerbehuizing ontgrendelen.

  • Pagina 74: Halfzijdeschakeling Bedienen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 10. kalibratiecontainer opnieuw in de houder onder de doseerbehuizing schuiven. Om de afgifte te kalibreren, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software "Afgifte kalibreren". AANWIJZING Om de kalibratiefactor zo exact mogelijk te bepalen, het resterende zaaigoed in de sluis in de kalibratiecontainer vullen.
  • Pagina 75 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om het transporttraject te deactiveren, Bedieningshendel 1 ontgrendelen. 2. Bedieningshendel op de gewenste positie plaatsen. Transporttraject 2 is geactiveerd. CMS-I-00003649 Om het transporttraject te deactiveren, Bedieningshendel 1 ontgrendelen. 4. Bedieningshendel op de gewenste positie plaatsen.

  • Pagina 76: Turbinetoerental Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Afhankelijk van de uitrusting van de machine kan de halfzijdeschakeling 1 elektrisch worden bediend. Om de elektrische halfzijdeschakeling te bedienen, zie bedieningshandleiding ISOBUS. CMS-I-00003622 6.3.9 Turbinetoerental instellen CMS-T-00003208-E.1 VOORWAARDEN Tank is gevuld Tank is gesloten GEVAAR Gevaar voor lichamelijk letsel door...

  • Pagina 77: Snelheidssensor Instellen

    CMS-T-00005214-A.1 Afhankelijk van de uitrusting gebeurt de machinebesturing van de FTender geïntegreerd via de job-computer, de in de achteraanbouw aanwezige AMAZONE-machine of autonoom via de eigen job- computer. Om de FTender met de autonome ISOBUS- machinebesturing te gebruiken, de 6-polige stekker 1 van de interface van het slangenpakket losmaken.

  • Pagina 78: Geïntegreerde Machinebesturing

    CMS-T-00005221-B.1 Afhankelijk van de uitrusting gebeurt de machinebesturing van de FTender geïntegreerd via de job-computer, de in de achteraanbouw aanwezige AMAZONE-machine of autonoom via de eigen job- computer. Om de FTender met de geïntegreerde ISOBUS- machinebesturing te gebruiken, de verbindingskabel met de 15-polige stekker 2 van de tractor of de ISOBUS-verlenging aan de interface van het slangenpakket losmaken.

  • Pagina 79: Leegmeldsensor Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 4. De 6-polige stekker 2 van de interface in de FTender 1 losmaken. 5. Overschot van de verbindingskabel uit de houder 3 nemen. 6. Overschot van de verbindingskabel afwikkelen. CMS-I-00003743 7. Verbindingskabel 2 met 6-polige stekker 1 naar de interface van het slangenpakket plaatsen.

  • Pagina 80: Ballastgewichten Monteren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 3. Tank leegmaken. 4. Moeren aan beide sensorhouders 2 losmaken. 5. Leegmeldsensor uit de opname 1 trekken. 6. Afdichtstop uit de gewenste opname trekken. 7. Leegmeldsensor vlak in de gewenste opname steken.

  • Pagina 81: T-Pack F Monteren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.3.14 T-Pack F monteren CMS-T-00003331-C.1 Voor de T-Pack F met de FTender kan worden verbonden T-Pack F-transportvergrendeling demonteren Trekstangopnamen demonteren Werkstandsensor van de FTender demonteren T-Pack F aan de FTender monteren Werkstandsensor aan de T-Pack F monteren Transportvergrendeling aan de FTender monteren Om de T-Pack F-transportvergrendeling te...
  • Pagina 82 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de trekstangopnamen te demonteren, Trekstangpen 2 demonteren. 9. Alle schroefverbindingen 3 losmaken en verwijderen. 10. Trekstangopnamen demonteren. 11. Klembeugels 1 demonteren. CMS-I-00002519 Om de werkstandsensor van de FTender te demonteren, Moeren en ringen 2 demonteren.
  • Pagina 83 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de T-Pack F aan de FTender te monteren, Klembeugels 1 monteren. 18. 8 bouten 2 monteren. CMS-I-00002520 19. Moeren en ringen 1 monteren en vasttrekken. 300 Nm 300 Nm 20. Moeren en ringen 2 monteren en vasttrekken. CMS-I-00003644 Om de werkstandsensor aan de T-Pack F te monteren,...

  • Pagina 84: T-Pack F Demonteren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de transportvergrendeling aan de FTender te monteren, Bedieningshandgreep 1 monteren. 25. Bouten 3 monteren. 26. Moeren en ringen 2 monteren. CMS-I-00003638 27. Bouten 1 monteren. 28. Borgplaat 2 monteren. 29. Moeren en ringen 3 monteren. CMS-I-00003639 30.
  • Pagina 85 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Voordat de T-Pack F van de FTender kan worden losgekoppeld Transportvergrendeling van de FTender demonteren Werkstandsensor van de T-Pack F demonteren T-Pack F van de FTender demonteren Trekstangopnamen aan de FTender monteren Werkstandsensor aan de FTender monteren T-Pack F-transportvergrendeling monteren Om de transportvergrendeling van de FTender...
  • Pagina 86 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 5. Moeren en ringen 2 demonteren. 6. Bouten 3 demonteren. 7. Bedieningsgreep 1 demonteren. CMS-I-00003638 Om de werkstandsensor van de T-Pack F te demonteren, Moeren en ringen 2 demonteren. 9. Werkstandsensor 1 demonteren. CMS-I-00003636 Om de T-Pack van de FTender te demonteren, Moeren en ringen 1 demonteren.
  • Pagina 87 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 12. 8 bouten 2 demonteren. 13. Klembeugels 1 demonteren. CMS-I-00002520 14. Tractor langzaam achteruit rijden. T-Pack F in het tractorhefwerk 1 van de frontaanbouwbak 2 losmaken. Om de steunen op de onderste positie te zetten, zie hoofdstuk "Steunen bedienen".
  • Pagina 88 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 21. Moeren 1 vastdraaien. 22. Moeren 2 vastdraaien. 300 Nm 300 Nm CMS-I-00003645 Om de werkstandsensor aan de FTender te monteren, Werkstandsensor 1 aan de gewenste topstangopname 3 of 4 monteren. 24.

  • Pagina 89: Steunen Bedienen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 30. Bedieningshandgreep 1 monteren. 31. Bouten 3 monteren. 32. Ringen en moeren 2 monteren en vasttrekken. CMS-I-00003642 6.3.16 Steunen bedienen CMS-T-00005096-A.1 1. Machine opheffen. 2. Veerclip 3 verwijderen. 3. Parkeersteun 2 vasthouden. 4.

  • Pagina 90: Machine Voorbereiden Voor Het Rijden Op Straat

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 6.4 Machine voorbereiden voor het rijden op straat CMS-T-00003203-D.1 6.4.1 T-Pack F in parkeerpositie zetten CMS-T-00003134-C.1 1. Machine opheffen. 2. Veerclip 1 verwijderen. 3. Vergrendeling 2 openen. CMS-I-00002478 Om de T-Pack F in de parkeerpositie te zetten, de machine neerlaten.
  • Pagina 91 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 5. Vergrendeling 2 sluiten. 6. Vergrendeling met veerclip 1 borgen. CMS-I-00002477 De T-Pack F is in de parkeerpositie 2 vergrendeld. De insteekbussen 1 liggen vrij. CMS-I-00002476 MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 92: Belemmering Van Het Gezichtsveld Vermijden

    Om belemmeringen van het gezichtsveld oor de FTender 1600 te voorkomen, de maximale hefhoogte c in de tabel aflezen, om de FTender 1600 met gemonteerde T-Pack F veilig in het wegverkeer te bewegen, CMS-I-00003677 de nationale voorschriften in acht nemen.

  • Pagina 93: Toegestane Nuttige Last Berekenen

    6 | Machine voorbereiden Toegestane nuttige last berekenen Afstand voorkant stoel in centrale positie t.o.v. het trekstangoog a Hefhoogte c [m] 3.28 3.33 3.38 3.43 3.48 3.53 3.58 3.63 3.68 3.73 3.78 3.83 3.88 2.05 0.20 2.10 0.23 0.22 0.21 0.20 2.15 0.26...

  • Pagina 94: Machine Gebruiken

    7 | Machine gebruiken Machine gebruiken CMS-T-00003112-C.1 7.1 Machine inzetten CMS-T-00003116-C.1 1. Machine parallel aan de bodem uitlijnen. 2. Turbine inschakelen. 3. Breng de machine tot de werkhoogte omlaag Indien met de T-Pack F wordt gewerkt, Machine op de T-Pack F laten zakken en de hydraulica van de 3-puntslift op de zweefstand zetten.

  • Pagina 95: Op De Wendakker Keren

    7 | Machine gebruiken Op de wendakker keren 7.2 Op de wendakker keren CMS-T-00003117-C.1 AANWIJZING Afhankelijk van de uitrusting van de machine komt net zolang zaaigoed uit de zaaischijven, tot het transporttraject leeg is. Wanneer de zaaimachine aan het einde van het veld wordt opgetild, schakelt de doseerunit op de frontaanbouwbak automatisch uit.

  • Pagina 96: Machine Parkeren

    8 | Machine parkeren Machine parkeren CMS-T-00003113-F.1 8.1 Tank leegmaken CMS-T-00003324-C.1 8.1.1 Tank via de snelle leging leegmaken CMS-T-00003133-C.1 1. Turbine uitschakelen. 2. Kartelbout 3 losmaken. 3. Snelleging aan hendel 2 openen. Klep 1 wordt geopend. 4. Resthoeveelheid in een opvangbak opvangen. Als de tank leeggemaakt is, Snelleging sluiten.
  • Pagina 97 8 | Machine parkeren Tank leegmaken 2. Afsluithendel 1 op de doseerbehuizing ontgrendelen. 3. Kalibratieklep 2 openen. CMS-I-00003654 Indien slechts kleine resthoeveelheden moeten worden opgevangen, Kalibratiecontainer 1 in de houder 2 onder de doseerbehuizing schuiven indien grotere resthoeveelheden moeten worden opgevangen, grotere opvangbak onder de doseerbehuizing plaatsen.
  • Pagina 98 8 | Machine parkeren Tank leegmaken 8. Sluitschuif 1 in de doseerbehuizing schuiven. 9. Steeksleutel in houder 2 steken. Om de doseerunit en de doseerrol leeg te maken, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software "leegmaken". CMS-I-00003650 11. Schroeven met de sleutel 1 losmaken. 12.
  • Pagina 99 8 | Machine parkeren Tank leegmaken 19. Meenemer 3 op het lagerdeksel 2 uitlijnen t.o.v. de aandrijfas. 20. Lagerdeksel monteren. 21. Schroeven met de sleutel 1 aantrekken. 22. Steeksleutel in houder 4 steken. CMS-I-00002504 23. Sluitschuif 1 op de doseerbehuizing parkeren. 24.

  • Pagina 100: Dosering Leegmaken

    8 | Machine parkeren Dosering leegmaken Om beide transporttrajecten te activeren, de hendel 1 terug in de middenstand zetten. CMS-I-00002543 8.2 Dosering leegmaken CMS-T-00003326-C.1 BELANGRIJK Gevaar voor schade aan de dosering door opzwellende kunstmest of ontkiemend zaaigoed. Maak de doseerunit na het werken leeg. Reinig de doseerunit na het werken.
  • Pagina 101 8 | Machine parkeren Dosering leegmaken 4. Kalibratiecontainer 1 uit het opbergvak nemen. 5. Kalibratiecontainer onder de doseerbehuizing in de opname 2 schuiven. CMS-I-00003653 6. Schroeven 1 met de sleutel 3 losmaken. 7. Schroeven opzij zwenken. 8. Sluitschuif 2 uit de parkeerpositie trekken. CMS-I-00002503 9.

  • Pagina 102: Vulvijzel Leegmaken

    8 | Machine parkeren Vulvijzel leegmaken 12. Kalibratiecontainer 1 uit de opname 2 verwijderen. 13. Kalibratiecontainer leegmaken. 14. Kalibratiecontainer in het opbergvak plaatsen. CMS-I-00003653 15. Alle afsluithendels 2 op de doseerbehuizing ontgrendelen. Om vochtophoping te vermijden, alle kalibratiekleppen 1 openen. CMS-I-00003686 8.3 Vulvijzel leegmaken CMS-T-00005597-C.1...
  • Pagina 103 8 | Machine parkeren Vulvijzel leegmaken 1. Bovenste bouten 1 demonteren. 2. Onderste bout 2 demonteren. 3. Afdekking 3 demonteren. CMS-I-00003892 4. Moeren en ringen 1 demonteren. CMS-I-00003969 5. Aandrijfeenheid 1 van transportbuis 3 losmaken. Om grove verontreinigingen te verwijderen, vulvijzel aan de aandrijving 2 linksom draaien.

  • Pagina 104: Rol- En Parkeerinrichting Monteren

    8 | Machine parkeren Rol- en parkeerinrichting monteren 8. Aandrijfeenheid 1 op transportbuis monteren. 9. Moeren en ringen monteren. 10. Moeren 2 vastdraaien. CMS-I-00003969 11. Afdekking 3 monteren. 12. Bovenste bouten 1 monteren. 13. Onderste bout 2 monteren. CMS-I-00003891 8.4 Rol- en parkeerinrichting monteren CMS-T-00003135-C.1 WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk en dodelijk letsel...

  • Pagina 105: Hydraulische Slangen Loskoppelen

    8 | Machine parkeren Hydraulische slangen loskoppelen BELANGRIJK Beschadiging van de steunrollen Zet de machine alleen met een lege tank op de steunrollen. Om te verhinderen dat de neergezette frontaanbouwbak wegrolt, parkeerrem 1 blokkeren. CMS-I-00002556 8.5 Hydraulische slangen loskoppelen CMS-T-00000277-E.1 1.

  • Pagina 106: Voedingsspanning Loskoppelen

    8 | Machine parkeren Voedingsspanning loskoppelen 8.6 Voedingsspanning loskoppelen CMS-T-00001402-F.1 1. Stekker 1 voor voedingsspanning uittrekken. CMS-I-00001048 2. Stekker 1 op de slanghouder inhangen. CMS-I-00001248 8.7 Manometer afkoppelen CMS-T-00003224-B.1 1. Turbine uitschakelen. Om de koppeling te ontgrendelen, de luchtslang 2 samen met de koppelingsring 1 tot aan de aanslag in het hoekstuk drukken.

  • Pagina 107: Transportleiding Loskoppelen

    8 | Machine parkeren Transportleiding loskoppelen 8.8 Transportleiding loskoppelen CMS-T-00005822-B.1 1. Klembeugel 2 losmaken. 2. Aansluitstuk 1 van de transportleiding 3 loskoppelen. CMS-I-00005326 8.9 3-puntsaanbouwframe afkoppelen CMS-T-00001401-C.1 1. Machine op een horizontale en stevige ondergrond zetten. 2. Topstang 1 ontlasten. 3.

  • Pagina 108: Machine In Stand Houden

    9 | Machine in stand houden Machine in stand houden CMS-T-00003114-G.1 9.1 Machine onderhouden CMS-T-00003129-F.1 9.1.1 Onderhoudsschema na het eerste gebruik Hydraulische slangen controleren zie pagina 103 Aandraaimoment radarsensorbouten zie pagina 111 Aandraaimoment van de wielbouten controleren zie pagina 111 Aandraaimoment frameverbinding controleren zie pagina 112 Bandenspanning controleren...

  • Pagina 109: Topstangpen En Trekstangpen Controleren

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden elke 50 bedrijfsuren / wekelijks Hydraulische slangen controleren zie pagina 103 Rollenketting controleren zie pagina 114 elke 50 bedrijfsuren / indien nodig Transporttraject reinigen zie pagina 104 Tank reinigen zie pagina 106 elke 100 bedrijfsuren / indien nodig Aandraaimoment frameverbinding controleren zie pagina 112...

  • Pagina 110: Transporttraject Reinigen

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden Hydraulische slangen mogen maximaal 6 jaar oud zijn. 3. Productiedatum 1 controleren. CMS-I-00000532 4. Laat versleten, beschadigde of verouderde hydraulische slangen direct vervangen in een vakwerkplaats. 5. Losse schroefverbindingen aandraaien. 9.1.4 Transporttraject reinigen CMS-T-00003327-B.1 INTERVAL elke 50 bedrijfsuren...

  • Pagina 111: Aanzuigbeschermrooster Reinigen

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden Om de afzettingen uit de transportslangen te wassen, een waterstraal door de kalibratieopeningen 2 in de transportslangen richten. Indien het grootste deel van het water uit de kalibratieopening is gekomen, Kalibratiekleppen 2 met de sluitingen 1 afsluiten.

  • Pagina 112: Cycloonafscheider Reinigen

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 9.1.6 Cycloonafscheider reinigen CMS-T-00003779-C.1 INTERVAL elke 10 bedrijfsuren dagelijks Om te zorgen dat de cycloonafscheider goed werkt, moet de afvoeropening 3 vrij zijn van verontreinigingen. 1. De afvoeropening 3 controleren. Indien de afvoeropening verstopt is Klemmen 2 openen.

  • Pagina 113: Doseerunit Reinigen

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 3. Tankzeef 1 openen. 4. Tank reinigen. CMS-I-00002510 5. Beschermzeef doseerunit 1 reinigen. CMS-I-00002466 9.1.8 Doseerunit reinigen CMS-T-00003329-D.1 INTERVAL dagelijks BELANGRIJK Gevaar voor schade aan de dosering door opzwellende kunstmest of ontkiemend zaaigoed.
  • Pagina 114 9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 3. Afsluithendel 1 op de doseerbehuizing ontgrendelen. 4. Kalibratieklep 2 openen. CMS-I-00003654 5. Kalibratiecontainer 1 in de houder 2 onder de doseerbehuizing schuiven CMS-I-00003653 6. Schroeven 1 met de sleutel 3 losmaken. 7.
  • Pagina 115 9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 9. Sluitschuif 1 in de doseerbehuizing schuiven. 10. Steeksleutel in houder 2 steken. Om de doseerunit en de doseerrol leeg te maken, zie bedieningshandleiding ISOBUS-software "leegmaken". CMS-I-00003650 12. Schroeven met de sleutel 1 losmaken. 13.
  • Pagina 116 9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 19. Meenemer 3 op het lagerdeksel 2 uitlijnen t.o.v. de aandrijfas. 20. Lagerdeksel monteren. 21. Schroeven met de sleutel 1 aantrekken. 22. Steeksleutel in houder 4 steken. CMS-I-00002504 23. Sluitschuif 1 op de doseerbehuizing parkeren. 24.

  • Pagina 117: Aandraaimoment Radarsensorbouten

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 29. Alle afsluithendels 2 op de doseerbehuizing ontgrendelen. Om vochtophoping te vermijden, alle kalibratiekleppen 1 openen. CMS-I-00003686 9.1.9 Aandraaimoment radarsensorbouten CMS-T-00002383-D.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 12 maanden AANWIJZING Door te groot aandraaimomenten wordt de geveerde sensorhouder onder spanning gezet en gaat de radarsensor verkeerd functioneren.

  • Pagina 118: Aandraaimoment Frameverbinding Controleren

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 9.1.11 Aandraaimoment frameverbinding controleren CMS-T-00003579-B.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 100 bedrijfsuren indien nodig Afhankelijk van de uitrusting van de machine, 300 Nm 1. aandraaimoment van de rechter T-Pack F- 300 Nm verbinding 1 controleren.

  • Pagina 119: Bandenspanning Controleren

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 9.1.12 Bandenspanning controleren CMS-T-00003575-A.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 100 bedrijfsuren elke 12 maanden Banden Bandenspanning Banden 10/75-15.3-AS 2,5 bar Bandenspanning controleren. 9.1.13 Afstrijker op T-Pack F instellen CMS-T-00003582-B.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 100 bedrijfsuren elke 12 maanden BELANGRIJK...

  • Pagina 120: Rollenketting Controleren

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 1. Moeren 3 losmaken. 2. Afstrijker 2 op een afstand van 3 cm instellen. Om de afstand te controleren, Banden 1 draaien. 4. Moeren vastdraaien. 5. Instelling voor de tweede afstrijker 4 herhalen. 6.

  • Pagina 121: Rollenketting Spannen

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 4. Spanning van de rollenketting 1 controleren. Wanneer de hoogtespeling meer dan 3 mm is, zie "rollenketting spannen". CMS-I-00003893 6. Afdekking 3 monteren. 7. Bovenste bouten 1 monteren. 8. Onderste bout 2 monteren. CMS-I-00003891 9.1.15 Rollenketting spannen CMS-T-00005417-B.1...
  • Pagina 122 9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 4. Bout 1 losmaken. 5. Bout 3 losmaken. Om de rollenketting te spannen, de aandrijfmotor 2 verdraaien. De rollenketting heeft ook in gespannen toestand een geringe hoogtespeling nodig. 7. Bouten in de aandrijfmotor vastdraaien. CMS-I-00003858 8.

  • Pagina 123: Machine Smeren

    9 | Machine in stand houden Machine smeren 9.2 Machine smeren CMS-T-00003130-E.1 BELANGRIJK Machineschade door ondeskundige smering Smeer de machine in overeenstemming met het smeerschema op de gemarkeerde smeerpunten. Om te vermijden dat er vuil in de smeerpunten wordt geperst, moet u de smeernippels en de vetspuit zorgvuldig reinigen.

  • Pagina 124: Overzicht Smeerpunten

    9 | Machine in stand houden Machine smeren 9.2.1 Overzicht smeerpunten CMS-T-00003131-B.1 CMS-I-00002526 elke 100 bedrijfsuren / elke 6 maanden CMS-I-00002527 CMS-I-00002528 MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 125: Rollenketting Aan Vulvijzel Smeren

    9 | Machine in stand houden Machine smeren 9.2.2 Rollenketting aan vulvijzel smeren CMS-T-00005423-B.1 INTERVAL na de eerste 10 bedrijfsuren elke 50 bedrijfsuren als afsluiting van het seizoen 1. Bovenste bouten 1 demonteren. 2. Onderste bout 2 demonteren. 3. Afdekking 3 demonteren. CMS-I-00003892 BELANGRIJK Machineschade door ondeskundige...
  • Pagina 126 9 | Machine in stand houden Machine smeren 4. Rollenketting 1 van binnen naar buiten smeren. CMS-I-00003859 5. Afdekking 3 monteren. 6. Onderste bout 2 monteren. 7. Bovenste bouten 1 monteren. CMS-I-00003891 MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 127: Storingen Oplossen

    9 | Machine in stand houden Storingen oplossen 9.3 Storingen oplossen CMS-T-00003128-B.1 Storing Oorzaak Oplossing Om het turbinetoerental in te De bedieningsterminal geeft te De hydraulische regeleenheid is stellen, hoog turbinetoerental aan. verkeerd ingesteld. zie "Turbinetoerental instellen". Om de doseerunit te De bedieningsterminal geeft te laag Doseerrol draait zwaar.

  • Pagina 128: Machine Transporteren

    10 | Machine transporteren Machine transporteren CMS-T-00003115-D.1 10.1 Machine laden en lossen met een kraan CMS-T-00003218-C.1 Op de machine bevinden zich 3 bevestigingspunten voor hijsriemen. WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte bevestigingsmiddelen Als de hefwerktuigen op ongeschikte plaatsen worden bevestigd, kan de machine tijdens het laden beschadigd worden en de veiligheid in het gedrang komen.

  • Pagina 129: Machine Met Een Transportvoertuig Bewegen

    10 | Machine transporteren Machine met een transportvoertuig bewegen 10.2 Machine met een transportvoertuig bewegen CMS-T-00003576-C.1 Op de FTender bevinden zich 4 bevestigingspunten voor hijsmiddelen. CMS-I-00002559 Op de T-Pack F bevinden zich 2 bevestigingspunten voor hijsmiddelen. CMS-I-00002558 VOORWAARDEN Reservoir is leeg T-Pack F is gemonteerd 1.

  • Pagina 130: Bijlage

    11 | Bijlage Bijlage CMS-T-00001755-C.1 11.1 Aanhaalmomenten CMS-T-00000373-C.1 CMS-I-000260 AANWIJZING Indien niet anders vermeld gelden de aanhaalmomenten in de tabel. 10.9 12.9 M8x1 16(17) M10x1 18(19) M12x1,5 M 14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 131: Tevens Geldende Documenten

    11 | Bijlage Tevens geldende documenten 10.9 12.9 M22x1,5 1050 1000 1200 M24x2 1100 1300 1050 1500 1800 M27x2 1150 1600 1950 1450 2000 2400 M30x2 1600 2250 2700 CMS-I-00000065 20,4 40,7 70,5 11.2 Tevens geldende documenten CMS-T-00001756-B.1 Bedieningshandleiding van de tractor Bedieningshandleiding ISOBUS-Software Bedieningshandleiding bedieningsterminal MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

  • Pagina 132: Indexen

    12 | Indexen Indexen 12.1 Verklarende woordenlijst CMS-T-00000513-B.1 Bedrijfsmiddel Bedrijfsmiddelen dragen bij tot de bedrijfsklare toestand. Tot de bedrijfsmiddelen behoren bijvoorbeeld reinigingsmiddelen en smeermiddelen zoals smeerolie, smeervetten of poetsmiddelen. Machine Aangebouwde machines zijn accessoires van de tractor. Aangebouwde machines worden in deze bedieningshandleiding echter consequent machine genoemd.

  • Pagina 133: Index

    12 | Indexen Index 12.2 Index Correct gebruik Cycloonafscheider 3-puntsaanbouwframe Beschrijving aankoppelen reinigen afkoppelen Documenten Aanbouwcategorie Doseerder voorbereiden voor het gebruik Aandraaimoment controleren Doseerder in gebruik nemen Radarsensorbouten Doseerrol vervangen Aandraaimoment Doseerrol vervangen Frameverbinding Doseersysteem Wielbouten Doseerrol Aanhaalmomenten Doseerunit Halfzijdeschakeling aanpassen Slangenpakket Werkstandsensor...
  • Pagina 134 12 | Indexen Index Hulpmiddelen Machine voorbereiden voor het gebruik Ballastgewichten monteren Hydraulische slangen Doseerder voorbereiden voor het gebruik aankoppelen Leegmeldsensor instellen Snelheidssensor instellen Hydraulische slangen Steunen bedienen afkoppelen T-Pack F demonteren controleren T-Pack F in de werkstand brengen Hydraulisch systeem T-Pack F monteren aankoppelen Turbinetoerental instellen...
  • Pagina 135 12 | Indexen Index Rol- en parkeerinrichting Transportleiding demonteren aankoppelen monteren afkoppelen Rollenketting smeren Transportventilator aan vulvijzel Trekstangpennen controleren Turbinebeschermrooster Smeermiddelen Turbineschoepen reinigen Snelheidssensor instellen Turbinetoerental instellen Steunen bedienen Typeplaat van de machine Storingen oplossen Beschrijving Tankdeksel Verlichting en markering voor het rijden op straat Tankdeksel bedienen Voedingsleidingen Zeil bedienen...
  • Pagina 138 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG6492-NL-II | J.1 | 16.02.2022...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ftender 2200Ftender 2200-c

Inhoudsopgave