Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HP LaserJet 4100 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Printers
  5. LaserJet 4100
  6. Gebruikershandleiding

HP LaserJet 4100 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
hp LaserJet 4100
gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP LaserJet 4100

Samenvatting van Inhoud voor HP LaserJet 4100

  • Pagina 1 LaserJet 4100 gebruikershandleiding...
  • Pagina 3 HP LaserJet 4100, 4100N, 4100TN en 4100DTN Printers Gebruikershandleiding...
  • Pagina 4 U.S. EPA. bijkomende schade of enige persoonlijk, intern of andere schade, die het gevolg bedrijfsmatig gebruik mits de HP-UX uitgave 10.20 en hoger zou zijn van het verstrekken of afgedrukte handleiding niet en HP-UX uitgave 11.00 en het gebruiken van deze...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoud Over deze handleiding Gebruik van deze on-line handleiding ..... . .9 Navigatiefuncties in deze handleiding....9 Functies van Acrobat Reader .
  • Pagina 6 Onderhoud van de tonercassette ......92 HP-tonercassettes ....... . .92 Tonercassettes van andere merken .
  • Pagina 7 Problemen met PS oplossen......162 Problemen met de HP Fast InfraRed Receiver oplossen ..164 Communiceren met een optionele HP JetDirect-printserver .
  • Pagina 8 On-line diensten ........173 HP fraud hotline ........177 Klantenondersteuning over de gehele wereld .
  • Pagina 9 Afdrukmenu .........234 Afdrukkwaliteit-menu .
  • Pagina 10 8 Inhoud...

  • Pagina 11: Over Deze Handleiding

    Over deze handleiding Gebruik van deze on-line handleiding Deze handleiding wordt geleverd in de vorm van een PDF-bestand dat is gemaakt met Adobe™ Acrobat. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u dergelijke PDF-documenten moet gebruiken. Navigatiefuncties in deze handleiding Klik op het pictogram Inhoudsopgave om naar de inhoudsopgave voor de on-line handleiding te gaan.

  • Pagina 12: Functies Van Acrobat Reader

    Functies van Acrobat Reader Informatie opzoeken in PDF-documenten Als u bepaalde informatie in een PDF-document wilt opzoeken, klikt u op Inhoud of Index links boven aan het Acrobat Reader-venster en dan op het onderwerp dat u zoekt. Bekijken van PDF-documenten Uitgebreide instructies voor het bekijken van PDF-documenten vindt u in de Help-informatie van het programma Acrobat Reader zelf.

  • Pagina 13: Doorbladeren Van Een Document

    Doorbladeren van een document U kunt in Acrobat Reader op verschillende manieren in een document bladeren: Volgende pagina: Klik op de knop Volgende pagina in de werkbalk of druk op Pijl rechts of Pijl omlaag. Vorige pagina: Klik op de knop Vorige pagina in de werkbalk of druk op Pijl links of Pijl omhoog.

  • Pagina 14: Het Document Afdrukken

    Het document afdrukken Geselecteerde pagina’s afdrukken: Kies Afdrukken in het menu Bestand Kies Pagina's Kies Pagina’s en typ in de vakken Van en t/m het paginabereik dat u wilt afdrukken. Klik vervolgens op OK. Het hele document afdrukken: Kies Afdrukken in het menu Bestand Kies All n pages (n staat voor het totale aantal pagina’s van het document) en klik op OK.

  • Pagina 15: Waar Vindt U Meer Informatie

    Waar vindt u meer informatie? Voor deze printer zijn verschillende handleidingen beschikbaar. Aanvullende informatie vindt u op http://www.hp.com. De printer gereedmaken Beknopte handleiding Informatie voor het installeren van uw printer (Aan de slag), plus tips en beknopte informatie voor het gebruik van de printer (Naslaginformatie).

  • Pagina 16: Gebruik Van De Printer

    Help van het printerstuurprogramma. HP Fast InfraRed Receiver Gebruikershandleiding Beschrijving van het gebruik van de HP Fast InfraRed Receiver en het oplossen van problemen daarmee. Accessoiregidsen Instructies bij de installatie en het gebruik van accessoires of de bij de accessoires geleverde tonercassettes.

  • Pagina 17: Basisinformatie Over Uw Printer

    Basisinformatie over uw printer Overzicht Gefeliciteerd met de aanschaf van uw printer uit de HP LaserJet 4100 -serie! Als u dat nog niet gedaan hebt, kunt u de printer installeren aan de hand van de installatie-instructies in de Installatiehandleiding die bij de printer wordt geleverd.

  • Pagina 18: Functies En Voordelen Van De Printer

    HP precisie-toner voor duidelijke, scherpe afdrukken Papierverwerking HP LaserJet 4100 en 4100N geschikt voor 600 vel papier HP LaserJet 4100TN en 4100DTN geschikt voor 1100 vel papier uitbreidbaar tot 1600 vel papier met optionele accessoires...
  • Pagina 19 • eenheid voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) flash-opslag (voor afdrukformaten, lettertypen en ondertekeningen) uitbreidbaar geheugen (tot 256 MB) twee EIO-sleuven voor aansluiting op netwerken of andere apparatuur HP JetSend geactiveerd harde schijf (voor vasthouden van taken) Functies en voordelen van de printer 17...

  • Pagina 20: Printerconfiguratie

    Printerconfiguratie Deze printer is verkrijgbaar in vier uitvoeringen: HP LaserJet 4100 16 MB RAM Papierlade voor 100 vel Papierlade voor 500 vel HP LaserJet 4100N 32 MB RAM HP JetDirect 10/100Base-TX-afdrukserverkaart voor netwerkaansluiting Papierlade voor 100 vel Papierlade voor 500 vel...

  • Pagina 21: Belangrijke Onderdelen Van De Printer En Waar Deze Zich Bevinden

    Belangrijke onderdelen van de printer en waar deze zich bevinden Printeronderdelen (voorzijde HP LaserJet 4100/4100N printer) Bovenste Bedieningspaneel uitvoerlade Extra geheugen Bovenklep kan hier (tonercassette bevindt geïnstalleerd zich hieronder) worden AAN/UIT- schakelaar Lade 1 (100 vel) Ladenummers Indicator van papierniveau...
  • Pagina 22 Printeronderdelen (achteraanzicht) Fusereenheid (kan worden uitgenomen om vastgelopen papier te verwijderen) Achter-uitvoerbak (rechtstreekse papierbaan) Aansluiting voor netsnoer Stofkap (stofkap voor lade 2 niet aanwezig als duplexeenheid is geïnstalleerd) Parallelle poort Verbeterde I/O (EIO)-sleuven Fast InfraRed (FIR)-poort voor een optionele FIR-ontvanger Toegangsklep voor geheugen (er kan meer dan één DIMM worden geïnstalleerd) Accessoirepoort...

  • Pagina 23: Accessoires En Benodigdheden

    Gebruik speciaal voor de printer ontworpen accessoires en Opmerking benodigdheden voor optimale prestaties. De printer is voorzien van twee sleuven voor EIO-kaarten (verbeterde input/output). In de HP LaserJet 4100N/4100TN/ 4100DTN wordt één van deze sleuven gebruikt voor de JetDirect 10/100Base-TX afdrukserverkaart. HP JetDirect-afdrukserver (EIO-kaart)

  • Pagina 24: Bestelinformatie

    Zie “Productcompatibiliteitoverzicht” op pagina 222 voor informatie over de compatibiliteit van accessoires voor de HP LaserJet 4000, 4050, en 4100 serie printers. Bestellen via klanten- of ondersteuningsdienst Neem contact op met uw officiële HP-dealer -of ondersteuningsdienst om onderdelen of accessoires te bestellen. (Zie “HP direct bestellen van accessoires en benodigdheden”...

  • Pagina 25: Direct Bestellen Via De Printersoftware

    Dubbelklik op Benodigdheden bestellen aan de linkerzijde van de Configuratiepagina van het apparaat. Er verschijnt nu een URL waar u verbruiksmateriaal kunt kopen. Er wordt nu informatie gegeven met onderdeelnummers en printerinformatie. Selecteer de onderdeelnummers die u wenst te bestellen en volg de instructies op het scherm.
  • Pagina 26 Optie Onderdeel- Beschrijving van het gebruik nummer Dual In-line Verbetert de mogelijkheden van de printer Geheugenmodule (DIMM) om grote afdruktaken uit te voeren (maximum 256 MB met HP-DIMM’s). 4 MB C4140A 8 MB C4141A 16 MB C4142A 32 MB C4143A...
  • Pagina 27 Voor aansluiting op een seriële kabel Macintosh computer. Macintosh netwerk 92215N Voor aansluiting op PhoneNET of kabelkit LocalTalk. Verbeterde I/O (EIO)-kaarten HP JetDirect interne EIO-kaarten voor afdrukservernetwerk. Token Ring-netwerken J4167A Fast Ethernet 10/100Base-TX J4169A enkele RJ-45 poort HP JetDirect toegangskaart (EIO) J4135A...
  • Pagina 28 HP LaserJet Printer Family Paper van papier en ander afdrukmateriaal Specification Guide met HP LaserJet printers (Alleen in het Engels). CD met HP LaserJet 4100 software Een extra exemplaar van de CD met en gebruikersdocumentatie software en gebruikersdocumentatie. VS/West-Europa C8049-60104...
  • Pagina 29 Nieuwe HP precisie-tonercassette. Tonercassettes 6.000 pagina’s C8061A 10.000 pagina's C8061X Voor gebruik met de HP LaserJet HP LaserJet Papier kleurenprinters en de HP LaserJet Letter (8,5 bij 11 in), HPJ1124 monochrome printers. Geschikt voor 500 vel/riem, 10 riem/doos briefhoofden, hoogwaardige memos,...
  • Pagina 30 Letter (8,5 bij 14 in), HPE1420 milieuvriendelijke producten. 500 vel/riem, 10 riem/doos Specificaties: 84 licht, 20 lb, 30% hergebruik. Voor gebruik met de HP LaserJet HP Eersteklas LaserJet-papier kleurenprinters en de HP LaserJet Letter (8,5 bij 11 in), HPU1132 monochrome printers en 500 vel/riem, 10 riem/doos Kleurenkopieerapparaten.

  • Pagina 31: Bedieningspaneel-Indeling

    Bedieningspaneel-indeling Bedieningspaneel Het bedieningspaneel van de printer bestaat uit: KLAAR Uitleesvenster met 2 regels Start Menu Klaar Optie Gegevens On-line Help –Waarde+ Attentie Taak annuleren Selecteren Lichtjes op het bedieningspaneel Lichtje Betekenis Klaar De printer is klaar om af te drukken. Gegevens De printer is bezig met het verwerken van informatie.

  • Pagina 32: Bedieningspaneeltoetsen

    Bedieningspaneeltoetsen Toets Functie • Zet de printer on-line of off-line. TART • Drukt alle gegevens in de printerbuffer af. • Laat de printer het afdrukken hervatten nadat deze off line is geweest. Verwijdert de meeste printerberichten en zet de printer on-line. •...

  • Pagina 33: Het On-Line Help-Systeem Van De Printer Gebruiken

    Het on-line Help-systeem van de printer gebruiken De printer heeft een ingebouwd on-line Help-systeem op het bedieningspaneel dat instructies geeft voor het oplossen van de meeste printerproblemen. Sommige meldingen op het bedieningspaneel worden afgewisseld met instructies voor het oproepen van het on-line Help-systeem. Als u een foutmelding met een ? ziet of als het bericht wordt VOOR HELP DRUK OP ? afgewisseld met...

  • Pagina 34: Een Instelling Van Het Bedieningspaneel Veranderen

    Een instelling van het bedieningspaneel veranderen Druk op tot het gewenste menu verschijnt. Druk op tot de gewenste optie verschijnt. PTIE Druk op –W tot de gewenste instelling verschijnt. AARDE Druk op om de selectie op te slaan. Een sterretje ( ELECTEREN verschijnt naast de selectie in het uitleesvenster, wat aangeeft dat dit nu de standaardinstelling is.

  • Pagina 35: Printersoftware

    Netwerkbeheerder — cliënt Windows software Stuurprogramma's Netwerkbeheerder — Macintosh software PPD’s HP LaserJet hulpprogramma* Macintosh Macintosh Software Lettertypen* cliënt PPD’s HP LaserJet hulpprogramma * Geen ondersteuning voor de talen Tsjechisch, Koreaans, Japans, Russisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees en Turks. Printersoftware 33...
  • Pagina 36 Internet heeft zie “HP Klantenservice en -ondersteuning” op pagina 173 voor informatie en voor het verkrijgen van de nieuwste software. U hebt bij uw printer een CD met het HP LaserJet-afdruksysteem gekregen. Deze CD bevat de softwarecomponenten en de stuurprogramma’s voor eindgebruikers en netwerkbeheerders. Zie het bestand ReadMe.wri voor de meest recente informatie.

  • Pagina 37: Printerstuurprogramma's

    De volgende printerstuurprogramma’s worden bij de printer geleverd. De meest recente stuurprogramma's zijn tevens beschikbaar op http://www.hp.com/support/lj4100. Afhankelijk van de configuratie van computers die onder Windows draaien, controleert het installatieprogramma voor de afdruksoftware automatisch of de computer toegang heeft tot de nieuwste stuurprogramma’s die via Internet beschikbaar zijn.

  • Pagina 38: Software Voor Onder Windows Draaiende Computers

    U kunt de volgende printerstuurprogramma’s downloaden vanaf Internet of bestellen bij een officiële HP-dealer of ondersteuningsdienst. (Zie “HP Klantenservice en -ondersteuning” op pagina 173.) NT 3.51 PCL 5e, NT 3.51 PS (alleen in het Engels) UNIX en Linux Model Scripts De stuurprogramma’s voor OS/2 zijn verkrijgbaar bij IBM en worden...
  • Pagina 39 Toegang tot het Windows printerstuurprogramma Configuratie van het stuurprogramma: kies één van de volgende manieren om toegang te krijgen tot het stuurprogramma: Verander tijdelijk de Standaardinstellingen Besturingssysteem instellingen (in een veranderen (in alle toepassingsprogramma) toepassingsprogramma's) Windows 9x Klik vanuit het Bestand menu Klik op de Start knop, ga naar op Afdrukken en klik dan Instellingen, en klik dan op...
  • Pagina 40 Kies het juiste printerstuurprogramma voor uw specifieke behoeften Kies een printerstuurprogramma op basis van de manier waarop u uw printer gebruikt. Gebruik het PCL6 stuurprogramma om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden van uw printer. Tenzij backward-compatibiliteit met eerdere PCL stuurprogramma’s van oudere printers nodig is, wordt het PCL 6 stuurprogramma aanbevolen.
  • Pagina 41 • Om Type 1-lettertypen te kunnen downloaden moet Adobe Type Manager geladen en geactiveerd zijn. Op het Internet kunt u een exemplaar van HP bronnenbeheer. Zie “On-line diensten” op pagina 173 voor details. HP Bronnenbeheer is niet beschikbaar voor de Macintosh.
  • Pagina 42 HP JetSend geschikt apparaat in het netwerk, of dit nu bij u op kantoor of ergens ver weg is. Als u bij uw printer de HP Fast InfraRed Receiver heeft aangeschaft, kan deze ook informatie ontvangen van elk infraroodapparaat dat met HP JetSend overweg kan. Voorbeelden van HP JetSend apparatuur zijn computer of notebooks met HP JetSend software of scanners waarin HP JetSend is ingebouwd.
  • Pagina 43 Hoe werkt de JetSend-communicatietechniek? In een netwerk Als u HP JetSend wilt gebruiken om met apparaten in uw netwerk te communiceren, drukt u een configuratiepagina af om uw IP-adres van HP JetSend te weten te komen. Geef dit adres aan iedereen die via HP JetSend informatie naar uw printer wil sturen.

  • Pagina 44: Software Voor Macintosh Computers

    CD. Gebruik het stuurprogramma voor Apple LaserWriter 8 dat u bij uw computer heeft gekregen. HP LaserJet hulpprogramma Het HP LaserJet Hulpprogramma maakt de besturing mogelijk van functies die niet leverbaar zijn in het stuurprogramma. De geïllustreerde schermen maken de selectie van printerfuncties vanaf de Macintosh computer gemakkelijker dan ooit.

  • Pagina 45: Software Voor Netwerken

    Ga voor een lijst met nieuwste hostservers naar HP Customer Care Opmerking On-line op http://www.hp.com/go/webjetadmin. Als HP Web JetAdmin op een hostserver is geïnstalleerd, is het vanaf elke cliënt toegankelijk via een ondersteunde Web-browser (zoals Microsoft Internet Explorer 4.x of Netscape Navigator 4.x waarmee eenvoudig naar de HP Web JetAdmin-host kan worden genavigeerd.
  • Pagina 46 44 Hoofdstuk 1 - Basisinformatie over uw printer...

  • Pagina 47: Afdruktaken

    Afdruktaken Overzicht In dit hoofdstuk wordt informatie gegeven over basisafdruktaken, zoals: Selecteren van de uitvoerbak Vullen van de laden Afdrukken op beide zijden van het papier met de optioneel verkrijgbare duplexeenheid Afdrukken op speciaal papier, zoals briefhoofdpapier en transparanten met optionele hoge capaciteit envelopinvoer In dit hoofdstuk wordt ook een aantal geavanceerde afdruktaken behandeld: afdrukken van meerdere originelen...

  • Pagina 48: De Uitvoerbak Selecteren

    De uitvoerbak selecteren De printer heeft twee uitvoerlocaties: de achter-uitvoerbak en de bovenste uitvoerbak. Zorg als u de bovenste uitvoerbak wilt gebruiken dat de achter-uitvoerbak gesloten is. Als u de achter-uitvoerbak wilt gebruiken, dient u deze te openen. Als er problemen zijn met het papier dat uit de bovenste uitvoerbak komt, als het bijvoorbeeld krult, kunt u proberen naar de achter-uitvoerbak af te drukken.

  • Pagina 49: Afdrukken Naar De Achter-Uitvoerbak

    Afdrukken naar de achter-uitvoerbak De printer drukt altijd af naar de achter-uitvoerbak als deze open is. Papier komt met de voorzijde bovenuit de printer, met de laatste pagina bovenop. Pak de hendel bovenop de lade vast om de achter-uitvoerbak te openen.

  • Pagina 50: Lade 1 Vullen

    Lade 1 vullen Lade 1 is een multifunctionele lade die tot 100 vel papier, 10 enveloppen of 20 systeemkaarten kan bevatten. Standaard haalt de printer het papier eerst uit lade 1. Om dit te wijzigen zie “Gebruik van lade 1 aanpassen” op pagina 74.
  • Pagina 51 Laad het papier in de lade. Opmerking Zorg dat het papier onder de lipjes op de geleiders past en niet boven de papierniveau-indicatoren uitkomt. Laad het papier in het algemeen met de te bedrukken kant naar boven en de korte bovenkant naar de printer. Zie “Afdrukken op speciaal papier”...

  • Pagina 52: Lade 2, 3 En 4 Vullen

    Lade 2, 3 en 4 vullen De laden 2, 3 en 4 zijn papierladen voor 500 vel. Lade 3 is optioneel en wordt geleverd bij de modellen 4100TN en 4100DTN. Lade 4 is een optionele extra lade voor 500 vel. De laden zijn geschikt voor zes standaardpapierformaten, plus voor een groot aantal afwijkende formaten (voor...
  • Pagina 53 2C: Voor de derde aanpassing knijpt u het blauwe lipje in dat zich aan de rechterkant van de lade bevindt en schuift u dit naar de juiste positie volgens het gewenste papierformaat. Laad het papier in de lade. Zorg dat het papier in alle vier de hoeken plat in de lade ligt en onder de lipjes voor en achter past.

  • Pagina 54: Dubbelzijdig Afdrukken (Optionele Duplexeenheid)

    Dubbelzijdig afdrukken (optionele duplexeenheid) Met de optioneel verkrijgbare duplexeenheid kan de printer automatisch papier aan beide zijden bedrukken. Dit wordt dubbelzijdig afdrukken genoemd. De duplexeenheid ondersteunt de volgende papierformaten: Letter, Legal, Executive, A4, en B5 (JIS). De eenheid ondersteunt geen speciale papierformaten. Zie de documentatie bij de duplexeenheid voor complete installatie- en Opmerking instellinginstructies.

  • Pagina 55: Richtlijnen Voor Afdrukken Op Beide Zijden

    Richtlijnen voor afdrukken op beide zijden Volg onderstaande richtlijnen: Maak geen afdrukken op beide zijden van etiketten, enveloppen, velijnpapier, of papier zwaarder dan 105 g/m2. Deze papiersoorten kunnen printerstoringen veroorzaken en etiketten kunnen de printer beschadigen. Het is mogelijk dat u in het printerstuurprogramma moet aangeven dat de duplexeenheid aangesloten is.

  • Pagina 56: Speciale Papieroriëntatie

    Speciale papieroriëntatie Bij het dubbelzijdig afdrukken van diverse soorten speciaal papier dient het papier op speciale wijze in de printer te worden gelegd - bijvoorbeeld briefhoofdpapier, voorbedrukt papier en papier met watermerken en geperforeerd papier. De duplexeenheid bedrukt de tweede kant van het papier eerst. Plaats het papier in de laden zoals hieronder wordt aangegeven.

  • Pagina 57: Afdrukstanden Voor Dubbelzijdig Afdrukken

    Afdrukstanden voor dubbelzijdig afdrukken Onderstaande figuur geeft een beeld van de vier verschillende afdrukstanden. U kunt deze opties selecteren vanuit het printerstuurprogramma of vanaf het bedieningspaneel van de printer. BINDEN (stel de optie in vanuit het Papierverwerkingsmenu en de AFDRUKSTAND optie and vanuit het Afdrukmenu).

  • Pagina 58: Afdrukken Op Speciaal Papier

    Afdrukken op speciaal papier Dit gedeelte beschrijft het afdrukken op papier dat op speciale wijze gehanteerd moet worden. “Afdrukken op klein of smal papier” op pagina 56 “Afdrukken op briefhoofdpapier, geperforeerd papier of voorbedrukt papier (enkelzijdig)” op pagina 56 “Afdrukken van enveloppen” op pagina 58 “Afdrukken van etiketten”...
  • Pagina 59 Laad voor lade 1 het papier met de afdrukzijde naar boven en de bovenste, korte kant naar de printer toe. Richting van het papier voor lade 1 Laad voor alle andere laden het papier met de afdrukzijde naar beneden en de bovenkant naar u toegekeerd. Inlegstand voor lade 2, 3 en 4 Afdrukken op speciaal papier 57...

  • Pagina 60: Afdrukken Van Enveloppen

    Afdrukken van enveloppen Met de optionele envelopinvoer voert de printer automatisch maximaal 75 enveloppen in. Zie “Bestelinformatie” op pagina 22 voor het bestellen van een envelopinvoer. Zie “Automatische envelopinvoer (optionele envelopinvoer)” op pagina 60 voor het afdrukken enveloppen met de optionele envelopinvoer. Zie “Enveloppen” op pagina 215 voor envelopspecificaties.

  • Pagina 61: Laden Van Enveloppen In Lade

    Laden van enveloppen in lade 1 Open lade 1, maar trek het verlengstuk niet uit. (Het invoeren van de meeste enveloppen verloopt gemakkelijker zonder het verlengstuk. Voor sommige enveloppen van groot formaat kan het gebruik van het verlengstuk echter nodig zijn.) Laad maximaal 10 enveloppen in het midden van lade 1 met de afdrukzijde naar boven en de...
  • Pagina 62 Automatische envelopinvoer (optionele envelopinvoer) Met de optionele envelopinvoer voert de printer automatisch maximaal 75 enveloppen in. Zie “Afdrukken van enveloppen” op pagina 58 voor het afdrukken enveloppen zonder envelopinvoer. Alleen enveloppen met een standaardformaat kunnen via de envelopinvoer worden afgedrukt (zie “Ondersteunde papierformaten en gewichten - optionele envelopinvoer”...

  • Pagina 63: De Envelopinvoer Plaatsen En Verwijderen

    De envelopinvoer plaatsen en verwijderen Open lade 1. Verwijder het plastic deksel van de printer. (Wanneer de envelopinvoer niet aangesloten is, brengt u het deksel weer aan.) Plaats de envelopinvoer in de printer totdat deze wordt vergrendeld. (De connector rechts bovenop de envelopinvoer past in de insteekopening in de printer.) Trek voorzichtig aan de envelopinvoer om...

  • Pagina 64: Enveloppen In De Envelopinvoer Laden

    Enveloppen in de envelopinvoer laden Opmerking Druk uitsluitend af op enveloppen die goedgekeurd zijn voor gebruik in de printer (zie “Afdrukken van enveloppen” op pagina 58 en “Enveloppen” op pagina 215). Vouw het verlengstuk van de lade uit. Til het envelopgewicht op. Knijp in de ontgrendelingshendel op de linker envelopgeleider en schuif de geleiders uit elkaar.
  • Pagina 65 Druk de geleiders tegen het stapeltje enveloppen, zonder dat deze gaan opbollen. De envelopinvoer mag niet te vol zijn. Plaats het envelopgewicht weer op de enveloppen. Opmerking Kies het envelopformaat vanuit het toepassingsprogramma (als dit over deze instelling beschikt), vanuit het printerstuurprogramma, of vanuit het Papierverwerkingsmenu op het bedieningspaneel van de printer (zie...

  • Pagina 66: Afdrukken Van Etiketten

    Afdrukken van etiketten Gebruik uitsluitend etiketten die worden aanbevolen voor gebruik in laserprinters. Zorg dat de etiketten aan de juiste specificaties voldoen (zie “Etiketten” op pagina 214). Ga als volgt te werk: Druk een stapel van 50 etiketten af vanuit lade 1 of een stapel van 50 tot 100 etiketten vanuit andere laden.
  • Pagina 67 Vermijd het volgende: Vul de laden nooit helemaal, want etiketten zijn zwaarder dan papier. Gebruik geen etiketten die los kunnen raken van het grondpapier of al gedeeltelijk los zitten, en ook geen gekreukte of beschadigde etiketten. Gebruik geen etiketten die met tussenruimten op het grondpapier zijn aangebracht.

  • Pagina 68: Afdrukken Van Transparanten

    Afdrukken van transparanten Gebruik uitsluitend transparanten die worden aanbevolen voor gebruik in laserprinters. Zie “Transparanten” op pagina 215 voor transparantenspecificaties. Laad transparanten met de voorkant omhoog in lade 1 met de bovenzijde naar de printer toe. Vanuit lade 1 kunnen maximaal 50 transparanten worden afgedrukt.

  • Pagina 69: Afdrukken Van Kaarten, Speciaal Formaat En Zwaar Papier

    Afdrukken van kaarten, speciaal formaat en zwaar papier Speciaal formaat papier kan vanuit iedere lade worden afgedrukt. Zie “Papierspecificaties” op pagina 206 voor papierspecificaties. papierlade Minimumformaat Maximum-formaat Lade 1 76 bij 127 mm 216 bij 356 mm (3 bij 12,70 cm) (8,5 bij 35,56 cm) laden 2, 3, 4 148 bij 210 mm...
  • Pagina 70 Instellingen in het printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma Opmerking hebben voorrang op de bedieningspaneelinstellingen. (De instellingen in het toepassingsprogramma onderdrukken het printerstuurprogramma- instellingen,) X (bovenkant) Korte zijde naar voren drukken Y (zijkant) Als instellingen niet in de software verkrijgbaar zijn, stel het speciale papierformaat dan op het bedieningspaneel in: CONFIGUREER Kies vanuit het Afdrukmenu de volgende instelling:...

  • Pagina 71: Geavanceerde Afdruktaken

    Geavanceerde afdruktaken In deze sectie worden een aantal geavanceerde afdruktaken behandeld, waardoor u de functies van de printer optimaal kunt gebruiken. Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma Als u afdrukt vanuit een toepassingsprogramma, zijn veel van de functies van de printer beschikbaar vanuit het printerstuurprogramma. Zie “Toegang tot het Windows printerstuurprogramma”...

  • Pagina 72: Instellingen Van De Printer Opslaan (Snelinstellingen)

    RIP ONCE Bij gebruik van de RIP ONCE-functie hoeft een afdruktaak slechts één keer op de printer te worden verwerkt. Bij deze eenmalige verwerking wordt een afbeelding van de pagina gemaakt die vervolgens in gecomprimeerde vorm in het printergeheugen wordt bewaard. De RIP ONCE-functie is alleen actief als er 32 MB RAM of een harde schijf op de printer is geïnstalleerd.

  • Pagina 73: Afdrukken Met Een Watermerk

    Afdrukken met een watermerk Een watermerk is een mededeling, zoals ‘Topgeheim’, die wordt afgedrukt op de achtergrond van elke pagina in een document. Raadpleeg de opties in uw stuurprogramma of de on-line Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie. Andere eerste pagina Volg onderstaande instructies op als de eerste pagina van een afdruktaak anders moet worden afgedrukt dan de rest.

  • Pagina 74: Afdrukken Van Meerdere Pagina's Op Één Vel Papier (N-Plus)

    Afdrukken van meerdere pagina's op één vel papier (n-plus) U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. Deze functie is in een aantal printerstuurprogramma’s leverbaar en biedt een goedkope manier om kladpagina’s af te drukken. Zoek de optie Opmaak of Meerdere pagina’s per vel in het printerstuurprogramma om meer dan één pagina op een vel papier af te drukken.

  • Pagina 75: Gebruik Van Laden Voor Het Afdrukken Aanpassen

    Gebruik van laden voor het afdrukken aanpassen Begrip van ladevolgorde Wanneer de printer een afdruktaak ontvangt, wordt de papierlade geselecteerd door vergelijking van de vereiste papiersoort en -formaat met het papier dat in de laden is geplaatst. Bij een autoselectieproces zoekt de printer in alle beschikbare papierinvoerladen naar het papier dat voldoet aan de afdruktaak.

  • Pagina 76: Gebruik Van Lade 1 Aanpassen

    Gebruik van lade 1 aanpassen De printer kan worden ingesteld om af te drukken vanuit lade 1 zolang deze geladen is of om alleen af te drukken vanuit lade 1 als specifiek gevraagd wordt om het geladen type papier. Kies de LADE 1 MODUS=EERSTE LADE 1 MODUS=PAPIERLADE instelling...

  • Pagina 77: Afdrukken Per Soort En Formaat

    Afdrukken per soort en formaat In plaats van de printer in te stellen op de bron (een papierlade), kunt u de printer configureren voor het selecteren van papier per soort (zoals gewoon of briefhoofdpapier) en formaat (zoals Letter of A4). Zie “Ondersteunde papierformaten en gewichten”...
  • Pagina 78 Voor printers in een netwerk kunnen de papiersoort en het papierformaat Opmerking ook worden geconfigureerd via de HP WebJetAdmin-software. Zie de on line Help-informatie van het printerstuurprogramma. Voor afdrukken per soort en formaat kan het nodig zijn lade 1 te ledigen...

  • Pagina 79: Papier Met De Hand Uit Lade 1 Invoeren

    Papier met de hand uit lade 1 invoeren U kunt speciaal papier ook handmatig invoeren in lade 1. Wanneer u de handmatig invoer instelt op het bedieningspaneel van de printer of in het printerstuurprogramma dan stopt de printer na de verzending van iedere printertaak zodat u de tijd heeft om het speciale papier in lade 1 in te voeren.

  • Pagina 80: Taak Vasthouden

    Voor het gebruik van de vasthoudfuncties voor complexe taken raadt HP u aan om extra geheugen te installeren (zie “Bestelinformatie” op pagina 22). Zorg dat u uw afdruktaken in het printerstuurprogramma een duidelijke VOORZ.

  • Pagina 81: Een Snelkopieertaak Wissen

    “SNELKOPIE TAKEN=32” op pagina 244). Als u de printer uitzet, worden alle opgeslagen taken (snelkopiëren, Opmerking lezen en vasthouden en privé) gewist. Een snelkopieertaak kan ook worden gewist in het bedieningspaneel of in HP Web JetAdmin. SNELKOPIE TAAKMENU Druk op verschijnt.

  • Pagina 82: Een Taak Lezen En Vasthouden

    Een taak lezen en vasthouden De functie Lezen en vasthouden is een snelle en eenvoudige methode om één exemplaar van een taak af te drukken en te proeflezen en vervolgens de overige exemplaren af te drukken. Als u een taak permanent wilt opslaan en wilt voorkomen dat de printer deze wist wanneer er schijfruimte voor iets anders vrijgemaakt moet worden, moet u in het stuurprogramma de optie Opgeslagen taken selecteren.

  • Pagina 83: Een Vastgehouden Taak Wissen

    Een vastgehouden taak wissen Wanneer iemand een ‘Lezen en vasthouden’- taak naar printer stuurt, wordt de vorige opgeslagen ‘Lezen en vasthouden’-taak van die gebruiker automatisch overschreven. Is er nog geen ‘Lezen en vasthouden’ met dezelfde taaknaam opgeslagen en de printer heeft meer ruimte nodig, dan kunnen reeds opgeslagen taken worden gewist, te beginnen met de oudste.

  • Pagina 84: Een Privétaak Afdrukken

    Een privétaak afdrukken Een privétaak is een taak die pas wordt afgedrukt als de gebruiker deze heeft vrijgegeven door op het bedieningspaneel een pincode (Persoonlijk Identificatienummer) van vier cijfers in te voeren. Deze pincode wordt opgegeven in het stuurprogramma en wordt als onderdeel van de afdruktaak naar de printer gezonden.

  • Pagina 85: Een Privétaak Wissen

    Een privétaak wissen Een privétaak wordt automatisch van de harde schijf van de printer verwijderd na te zijn vrijgegeven, tenzij de desbetreffende gebruiker in het stuurprogramma de optie Taak vasthouden heeft geselecteerd. Als u de printer uitzet, worden alle opgeslagen taken (snelkopiëren, Opmerking lezen en vasthouden en privé) gewist.

  • Pagina 86: Een Afdruktaak Opslaan

    Een afdruktaak opslaan Een afdruktaak kan ook naar de harde schijf van de printer worden gedownload zonder dat deze meteen wordt afgedrukt. Deze taak kan dan later via het bedieningspaneel van de printer worden afgedrukt. Op deze manier kan iemand bijvoorbeeld een formulier, kalender, rooster of boekhoudformulier naar de printer downloaden dat vervolgens door anderen kan worden opgeroepen en afgedrukt.

  • Pagina 87: Een Opgeslagen Taak Wissen

    Een opgeslagen taak wissen Een opgeslagen taak kan vanaf het bedieningspaneel worden gewist. PRIVE/OPGESLAGEN TAAKMENU Druk op verschijnt. Druk op tot de gewenste gebruikersnaam verschijnt. PTIE Alleen voor Macintosh computers: De gebruikersnaam verschijnt op de eerste regel van het uitleesvenster en de taaknaam verschijnt op de tweede regel.

  • Pagina 88: Afdrukken Met De Optionele Hpfast Infrared Receiver

    IR-poorten valt. Meer informatie over de HP Fast InfraRed Receiver vindt u in de Opmerking gebruikershandleiding bij dit apparaat.

  • Pagina 89: Afdrukken Op Macintosh Computers

    De IR-printer is geen optie wanneer het infrarood bedieningspaneel en de extensies niet actief zijn. Bovendien is het afdrukken met infrarood alleen mogelijk op de HP LaserWriter versie 8.6 of hoger. Start het bureaubladhulpprogramma. Selecteer Printer IR (infrarood) en druk op OK.

  • Pagina 90: Een Taak Afdrukken

    Als de verbinding wordt onderbroken voordat de afdruktaak is voltooid, gaat het statuslampje op de HP Fast InfraRed Receiver uit. U hebt dan 40 seconden de tijd om de verbinding te herstellen en de afdruktaak te vervolgen. Als de verbinding binnen deze tijd wordt hersteld, gaat het statuslampje weer aan.

  • Pagina 91: Een Afdruktaak Onderbreken En Hervatten

    Een afdruktaak onderbreken en hervatten Met behulp van de onderbreek- en hervatfunctie is het mogelijk het afdrukken van een taak tijdelijk te onderbreken om tussendoor een andere taak af te drukken via een FIR-verbinding. Meteen nadat deze nieuwe FIR-taak is afgedrukt, wordt de onderbroken taak dan verder afgedrukt.
  • Pagina 92 90 Hoofdstuk 2 - Afdruktaken...

  • Pagina 93: Printeronderhoud

    Printeronderhoud Overzicht In dit hoofdstuk worden de voornaamste richtlijnen voor het normale onderhoud van de printer behandeld. Behandeling van de tonercassette Reinigen van de printer Reinigen van de fuser (handmatig en automatisch) Uitvoeren van preventief onderhoud Waarschuwingen instellen Overzicht 91...

  • Pagina 94: Onderhoud Van De Tonercassette

    HP zijn vervaardigd (nieuw of opnieuw gevuld) niet aanbevelen. Omdat het producten betreft die niet door HP zijn vervaardigd, kan HP niet voor de deugdelijkheid van het ontwerp of voor de kwaliteit van deze producten instaan. Reparaties aan de printer als gevolg van het gebruik van een niet-HP-toner worden niet gedekt door de garantie op de printer.

  • Pagina 95: Opslag Van Tonercassette

    De levensduur van de tonercassette hangt af van de hoeveelheid toner die voor uw afdruktaken nodig is. Bij het afdrukken van tekst waarbij 5% van de pagina bedrukt wordt, gaat een HP tonercassette gemiddeld 10.000 of 6.000 pagina’s mee, afhankelijk van de geïnstalleerde tonercassette.

  • Pagina 96: Gebruik Van De Ingebouwde Webserver

    URL voor het kopen van verbruiksmateriaal. Selecteer de benodigdheden die u wenst te bestellen en voltooi het bestelproces. Gebruik van HP Web JetAdmin Selecteer de printer in HP Web JetAdmin. In de statuspagina van de printer vindt u informatie over het tonerniveau. 94 Hoofdstuk 3 - Printeronderhoud...

  • Pagina 97: Behandeling Van Cassettes (Schudden)

    Behandeling van cassettes (schudden) Schud de cassette voorzichtig heen en weer om de toner gelijkmatig in de cassette te verdelen wanneer u voor het eerst een tonercassette plaatst. Dankzij het ontwerp van de nieuwe cassette, is dit de enige keer dat u dit hoeft te doen. Toner bijna of helemaal op Wanneer de toner bijna op is TONER...

  • Pagina 98: Reinigen Van De Printer

    Reinigen van de printer Algemene richtlijnen Volg de reinigingsprocedure op de volgende pagina bij het verwisselen van een tonercassette of bij problemen met de afdrukkwaliteit. Houd de printer zoveel mogelijk vrij van stof en vuil. Reinig de buitenkant van de printer met een iets vochtige doek. Reinig de printer van binnen met een droge, niet pluizende doek.

  • Pagina 99: Reinigingsprocedure

    Reinigingsprocedure Schakel de printer uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Open de bovenklep en verwijder de tonercassette. WAARSCHUWING! Steek uw hand niet te ver in de printer. Het fusergedeelte bevindt zich dichtbij de ruimte voor de tonercassette en dit onderdeel kan bijzonder heet zijn! VOORZICHTIG Om beschadiging van de tonercassette...
  • Pagina 100 Gebruik de groene hendel om de papierinvoerplaat omhoog te tillen en veeg tonerresten af met een droge, niet pluizende doek. Plaats de tonercassette terug, sluit de bovenklep, steek de stekker weer in het stopcontact en zet de printer aan. 98 Hoofdstuk 3 - Printeronderhoud...

  • Pagina 101: De Fuser Reinigen

    (zie “Vlekjes” op pagina 142). Voor een optimale afdrukkwaliteit raadt HP gebruikers aan om het reinigingsblad na iedere vervanging van een tonercassette te gebruiken of op vaste in te stellen tijden.

  • Pagina 102: Automatisch Doorvoer Van Reinigingsblad

    Automatisch doorvoer van reinigingsblad Via onderstaande procedure kunt u de printer afstellen op het automatisch afdrukken van reinigingsbladen op door u zelf in te stellen tijdstippen. Indien u reinigingsbladen automatisch wilt doorvoeren dient u ervoor te zorgen dat het geselecteerde papierformaat en het normale papiertype zich in de printer bevinden.

  • Pagina 103: Uitvoeren Van Preventief Onderhoud

    Uitvoeren van preventief onderhoud U kunt echter bepaalde onderdelen zelf vervangen als het bericht PRINTERONDERHOUD NODIG verschijnt op het uitleesvenster op het bedieningspaneel van de printer. Zo bent u er zeker van dat uw printer optimaal blijft functioneren. Het onderhoudsbericht verschijnt elke 200.000 pagina's. Druk een configuratiepagina of een pagina met de benodigdhedenstatus af om te controleren hoeveel pagina's de printer heeft afgedrukt (Zie “Configuratiepagina”...

  • Pagina 104: Waarschuwingen Instellen

    Waarschuwingen instellen U kunt HP Web JetAdmin of de ingebouwde webserver van de printer gebruiken om uw systeem in stellen voor het geven van waarschuwingen ingeval van problemen met de printer. De waarschuwingen worden gegeven in de vorm van een e-mailbericht aan het door u opgegeven e-mailadres.

  • Pagina 105: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Overzicht In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u printerproblemen op kunt lossen. Het komt soms voor dat er tijdens het afdrukken een papierstoring Papierstoringen optreedt. In deze paragraaf vindt u aanwijzingen hoe u papier dat verhelpen is vastgelopen op de juiste wijze uit de printer moet verwijderen en oplossingen voor het geval dat het papier blijft vastlopen.

  • Pagina 106: Verhelpen Van Papierstoringen

    Verhelpen van papierstoringen Als in het uitleesvenster van het bedieningspaneel van de printer het bericht Papierstoring verschijnt, zoek dan het vastgelopen papier op de plaatsen die zijn aangegeven in de figuur op de volgende pagina en volg daarna de procedure voor het verhelpen van papierstoringen. Het is mogelijk dat u ook op andere plaatsen moet zoeken dan in het Papierstoringsbericht wordt aangegeven.

  • Pagina 107: Plaatsen Waar Zich Papierstoringen Voordoen

    Plaatsen waar zich papierstoringen voordoen Achterkant Voorkant Bovenklep en ruimte voor tonercassette Optionele envelopinvoer Bij de invoerladen Optionele duplexeenheid Plaatsen waar het papier de printer uitkomt (boven en achter) Fuserruimte Na een papierstoring kan er losse toner in de printer achterblijven. Dit Opmerking kan de afdrukkwaliteit aantasten.

  • Pagina 108: Verhelpen Van Papierstoringen Bij De Bovenklep En

    Verhelpen van papierstoringen bij de bovenklep en de tonercassette 1 Open de bovenklep en verwijder de tonercassette. VOORZICHTIG Om beschadiging van de tonercassette te voorkomen, mag deze niet meer dan enkele minuten lang aan licht worden blootgesteld. 2 Gebruik de groene hendel om de papierinvoerplaat op te tillen.
  • Pagina 109 Zoek op een andere plaats naar vastgelopen papier (zie “Plaatsen waar zich papierstoringen voordoen” op pagina 105). Wanneer u tonercassettes van een ander merk dan HP gebruikt, is het NIET mogelijk dat de melding HP-TONER GEVONDEN op het bedieningspaneel verschijnt. Druk om verder te gaan.

  • Pagina 110: Verhelpen Van Papierstoringen Van De Optionele Envelopinvoer

    Verhelpen van papierstoringen van de optionele envelopinvoer Verwijder eventuele enveloppen uit de Envelopinvoer. Haal het envelopgewicht omlaag en licht het verlengstuk op om het te sluiten. Druk op de ontgrendelingsknop op de linker zijde van de envelopinvoer en houd de knop ingedrukt. Pak beide zijden van de envelopinvoer en trek deze voorzichtig uit de printer.
  • Pagina 111 Open en sluit de bovenklep om de papierstoringsmelding te verwijderen. Als er nog steeds een melding van een papierstoring wordt weergegeven, betekent dit dat er nog steeds papier vast zit in de printer. Zoek op een andere plaats naar vastgelopen papier (zie “Plaatsen waar zich papierstoringen voordoen”...

  • Pagina 112: Verhelpen Van Papierstoringen Bij De Invoerladen

    Verhelpen van papierstoringen bij de invoerladen Lade 1 Trek het papier langzaam uit de printer. Als een gedeelte van het papier al de printer is ingetrokken, dient u de instructies te volgen bij “Verhelpen van papierstoringen bij de bovenklep en de tonercassette”...
  • Pagina 113 Zorg dat het papier in alle vier de hoeken plat in de lade ligt en onder de lipjes voor en achter past. Zorg dat het papier van de drie formaten op correcte wijze is geplaatst (zie “Lade 2, 3 en 4 vullen”...

  • Pagina 114: Verhelpen Van Storingen In De Optioneel Verkrijgbare Duplexeenheid

    Verhelpen van storingen in de optioneel verkrijgbare duplexeenheid Open de achterklep van de duplexeenheid. Trek eventueel aanwezig papier voorzichtig uit de duplexeenheid. Verwijder de duplexeenheid door deze voorzichtig op te tillen en uit de printer te trekken. Verwijder aan de achterkant van de printer eventueel papier uit lade 2 (het is mogelijk dat u daarvoor binnen in de printer moet reiken).
  • Pagina 115 Trek eventueel aanwezig papier voorzichtig uit de duplexeenheid. Draai de duplexeenheid om en verwijder eventueel papier. Plaats de duplexeenheid in de printer. Open en sluit de bovenklep om de papierstoringsmelding te verwijderen. Als er nog steeds een melding van een papierstoring wordt weergegeven, betekent dit dat er nog steeds papier vast zit in de printer.

  • Pagina 116: Verhelpen Van Storingen In De Uitvoergedeelten

    Verhelpen van storingen in de uitvoergedeelten Opmerking Als het meeste papier nog in de printer zit, is het het beste om dit via het bovenklepgedeelte te verwijderen. Zie “Verhelpen van papierstoringen bij de bovenklep en de tonercassette” op pagina 106. De achter recto-uitvoerbak openen.

  • Pagina 117: Verhelpen Van Storingen In Het Fusergedeelte

    Verhelpen van storingen in het fusergedeelte Volg onderstaande procedure: wanneer papier is vastgelopen in de fuser en niet op andere wijze kan worden verwijderd. wanneer een pagina gescheurd is terwijl u probeerde om papier uit de fuser te verwijderen. Zet de printer uit. WAARSCHUWING! Om lichte brandwonden te voorkomen, moet u 30 minuten wachten voordat de...
  • Pagina 118 Verwijder de achter recto-uitvoerbak en het verlengstuk. Buig hiertoe het middelste gedeelte voorzichtig naar beneden, verwijder lipje 1 en vervolgens lipje 2. Ontgrendel de fuser door de blauwe fuserhendels naar boven te draaien. Trek de fuser uit de printer. Houdt de achterkant van de printer vast om de fuser uit de printer te verwijderen terwijl u aan de fuser trekt.
  • Pagina 119 Plaats de fuser terug, te beginnen met de linkerkant. Druk de fuser stevig in de printer. 10 Vergrendel de fuser door de hendels in horizontale positie te draaien. 11 Plaats de achter recto-uitvoerbak, te beginnen met de linkerkant. 12 Plaats de stekker terug in de printer. 13 Plaats de stofkap van lade 2 of optionele duplexeenheid.

  • Pagina 120: Herhaalde Papierstoringen Oplossen

    Controleer de eigenschappen van het materiaal dat u gebruikt. Gebruik alleen papier dat voldoet aan de specificaties van HP (zie “Papierspecificaties” op pagina 206). Probeer eens op een ander soort papier af te drukken en kijk of het probleem nu nog steeds optreedt.
  • Pagina 121 Druk alleen af op volle etikettenvellen en druk niet dubbelzijdig af op etikettenvellen (zie “Afdrukken van etiketten” op pagina 64). Controleer of de stroomtoevoer naar de printer regelmatig is en voldoet aan de printerspecificaties (zie “Elektrische specificaties” op pagina 220). Reinig de printer (zie “Reinigen van de printer”...

  • Pagina 122: Begrijpen Van Printerberichten

    Als een bericht blijft verschijnen nadat u alle aanbevolen handelingen heeft uitgevoerd, kunt u het beste contact opnemen met uw HP-dealer of ondersteuningsdienst (zie “HP Klantenservice en -ondersteuning” op pagina 173). Niet alle berichten worden in deze gebruikershandleiding beschreven Opmerking (vele spreken voor zich).
  • Pagina 123 Printerberichten Bericht Uitleg of aanbevolen handeling GEEN TOEGANG De functie op het bedieningspaneel van de printer die u wilt MENUS VGRENDELD gebruiken, is vergrendeld om ongeoorloofde toegang te verhinderen. Vraag de netwerkbeheerder om advies. DUPLEXER FOUT De duplexeenheid is niet correct aangesloten op de printer. AANGESLOTEN Zorg dat u het rechthoekige netsnoer gebruikt dat bij de printer is geleverd.
  • Pagina 124 MISLUKT SCHIJFBESTAND Verwijder bestanden van de EIO-schijf en probeer opnieuw. Gebruik HP Bronnenbeheer voor het downloaden of verwijderen van SYSTEEM IS VOL bestanden en lettertypen (Zie de Help-informatie bij de software voor meer informatie).
  • Pagina 125 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling ENV.INVOER Er is een taak naar de envelopinvoer gestuurd maar deze is leeg. VULLEN Laad het juiste formaat en type in de envelopinvoer. Als u op TART [TYPE] [FORMAAT] drukt, wordt u gevraagd of u niet liever op een ander, in de printer beschikbaar formaat envelop wilt afdrukken.
  • Pagina 126 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling FLASHBESTAND Verwijder bestanden uit de flash-DIMM. Gebruik HP Bronnenbeheer voor het downloaden of verwijderen van bestanden en lettertypen (Zie SYSTEEM IS VOL de Help-informatie bij de software voor meer informatie). FLASH SCHIJF Er kunnen geen nieuwe bestanden naar het DIMM-geheugen worden geschreven, omdat de flash-DIMM beschermd is.
  • Pagina 127 (zie “Printergeheugen en uitbreiding” op pagina 253). TONER IS NIET De printer heeft geconstateerd dat de tonercassette niet een echte HP-tonercassette is. Wanneer u in de veronderstelling bent dat u een VAN HP tonercassette van HP heeft aangeschaft, bel de HP fraud hotline (zie wordt afgewisseld “HP fraud hotline”...
  • Pagina 128 Verwijder bestanden en probeer het dan opnieuw of zet de printer uit en dan weer aan om alle bestanden uit het apparaat te verwijderen. SYSTEEM IS VOL (Verwijder bestanden met HP Bronnenbeheer of een ander hulpprogramma) (Zie de Help-informatie bij de software voor meer informatie).
  • Pagina 129 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling TONER BIJNA OP Dit bericht verschijnt voor het eerst wanneer er nog ongeveer 15% van de toner over is in de tonercassette (nog circa 1.500 pagina's voor de cassette voor 10.000 pagina's en nog circa 900 pagina's voor de cassette voor 6.000 pagina's bij een dekking van 5%).
  • Pagina 130 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling LADE 1 VULLEN Dit bericht verschijnt om de volgende redenen: [TYPE] [FORMAAT] • vanuit de toepassing is om lade 1 gevraagd, maar deze is leeg; • de printer kan het gevraagde papierformaat niet vinden. Als wel het juiste formaat papier is geladen, zijn de aanpassingen aan de lade niet juist ingesteld op het bedieningspaneel of op de lade LADE 1 TYPE...
  • Pagina 131 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling LADE [x] VULLEN Dit bericht verschijnt om de volgende redenen: [TYPE] [FORMAAT] • lade 2,3 of 4 was aangevraagd, maar deze is leeg; waarbij staat voor • lade 2, 3 of 4 was aangevraagd, maar de aanpassingen zijn niet lade 2, 3 of 4 ingesteld voor het gevraagde type of formaat.
  • Pagina 132 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling TYPE LADE 1= De printer heeft een taak ontvangen onder de volgende drie [xxxx] omstandigheden: • het door de taak gevraagde papiertype is niet beschikbaar in de printer; CASSETTE • lade 1 is ingesteld op •...
  • Pagina 133 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling 13.x PAPSTORING Het papier is vastgelopen in de printer of in de papierlade. 1. Open de in het bericht aangegeven bovenklep. [PLAATS] 2. Verwijder al het papier uit het aangegeven gebied. Verwijder indien nodig de tonercassette, de duplexeenheid of de papierladen.
  • Pagina 134 Controleer of er een kabelaansluiting los zit en gebruik een kabel van OVERSCHR goede kwaliteit (zie “Bestelinformatie” op pagina 22). (Sommige parallelle kabels die niet door HP zijn vervaardigd, missen misschien wordt afgewisseld pin-aansluitingen of voldoen misschien om een andere reden niet aan de IEEE-1284 specificatie).
  • Pagina 135 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling 49.xx Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. PRINTERFOUT Druk op . De pagina met de fout wordt nu automatisch opnieuw TART afgedrukt als het verhelpen van de papierstoring is gelukt. wordt afgewisseld Als de foutmelding niet verdwijnt, zet dan de printer uit en weer aan. OPNIEUW INSCHAK OM DOOR TE GAAN 50.x...
  • Pagina 136 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling 54.1 VERWIJDER De tonercassette is geïnstalleerd zonder dat het plakband is verwijderd. PLAKBAND Open de bovenklep en verwijder de tonercassette. Trek aan het lipje wordt afgewisseld van het plakband om de strip te verwijderen. Plaats de tonercassette weer in de printer en sluit de bovenklep.
  • Pagina 137 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling 62.x Er is een probleem met het geheugen van de printer. De waarde verwijst naar de plaats van het probleem. PRINTERFOUT 0 = Intern geheugen 1 tot 3 = DIMM sleuven 1, 2, of 3 Het is mogelijk dat u de aangegeven DIMM moet vervangen.
  • Pagina 138 Printerberichten (vervolg) Bericht Uitleg of aanbevolen handeling 79 PRINTERFOUT De printer heeft een fout gevonden. [xxxx] Druk op om de afdruktaak uit het printergeheugen AAK ANNULEREN te verwijderen. Zet de printer uit en weer aan. Probeer een taak af te drukken vanuit een ander toepassingsprogramma Als de taak afdrukt, ga dan terug naar de eerste applicatie en probeer een ander bestand af te drukken.

  • Pagina 139: Foutmeldingen Van De Mopy-Schijf

    De volgende tabel is een lijst van schijffoutnummers die u kunt tegenkomen op de Collator- of Taakopslag-schijffoutpagina die bij voorkomende fouten wordt afgedrukt. U kunt de schijf beheren met het hulpprogramma HP Bronnenbeheer (zie “HP Bronnenbeheer” op pagina 39). Foutmeldingen van de Mopy-schijf...
  • Pagina 140 • Wis alle taken die voor een gebruiker zijn opgeslagen. De firmware verwijdert automatisch directory's voor gebruikers die geen opgeslagen taken hebben. • Wis andere directory's op de schijf. Schijffout • Neem contact op met uw HP-dealer of ondersteuningsdienst. 138 Hoofdstuk 4 - Problemen oplossen...

  • Pagina 141: Problemen Met De Uitvoerkwaliteit Verhelpen

    HP-specificaties of een reinigingsblad door de printer heen te voeren. Gebruik de voorbeelden in de storingentabel vanaf deze pagina om te...
  • Pagina 142 Storingentabel Zie “Lichte Zie “Lichte Zie “Vlekjes” Zie “Vlekjes” afdrukken (deel van afdrukken (hele op pagina 142 op pagina 142 de pagina)” op pagina)” op pagina 142 pagina 142 Zie “Weggevallen Zie “Weggevallen Zie “Weggevallen Zie “Strepen” tekst” op pagina 143 tekst”...
  • Pagina 143 Storingentabel (vervolg) Zie “Herhaald Zie “Vervormde Zie “Scheve afdruk” Zie “Omkrullen of beeld” op tekens” op pagina 147 golven” op pagina 146 op pagina 146 pagina 147 Zie “Kreukels of Zie “Verticale witte Zie “Bandensporen” Zie “Witte vlekken vouwen” op strepen”...

  • Pagina 144: Lichte Afdrukken (Deel Van De Pagina)

    Lichte afdrukken (deel van de pagina) De tonercassette is misschien bijna leeg. Vervang de tonercassette. Misschien is het tijd voor onderhoud. Controleer dit door een exemplaar van de statuspagina printerbenodigdheden af te drukken (zie “Statuspagina printerbenodigdheden” op pagina 170). Als u de printer aan onderhoud toe is, kunt u een printeronderhoudskit bestellen en installeren (zie “Uitvoeren van preventief onderhoud”...

  • Pagina 145: Weggevallen Tekst

    Weggevallen tekst Controleer of de aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Algemene specificaties” op pagina 221). Wanneer het papier ruw is en de toner er makkelijk vanaf kan worden geveegd, probeer dan om de fusermodus van Hoog 1 naar Hoog 2 te wijzigen (zie “Papierverwerkingsmenu”...

  • Pagina 146: Grijze Achtergrond

    Grijze achtergrond Gebruik geen papier dat al een keer door de printer heen is gegaan. Druk nog enkele pagina's af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost. Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook het papier 180 °...

  • Pagina 147: Losse Toner

    (zie “Printerspecificaties” op pagina 219). Zorg dat het type en de kwaliteit van het papier voldoen aan de HP-specificaties (zie “Papierspecificaties” op pagina 206). Misschien is het tijd voor onderhoud. Controleer dit door een exemplaar van de statuspagina printerbenodigdheden af te drukken (zie “Statuspagina printerbenodigdheden”...

  • Pagina 148: Herhaald Beeld

    Zorg dat het type en de kwaliteit van het papier voldoen aan de HP-specificaties (zie “Papierspecificaties” op pagina 206). Als blijkt dat een dergelijke storing zich voordoet bij grotere papierformaten (zoals Letter- of A4-papier) nadat u op een kleiner...

  • Pagina 149: Scheve Afdruk

    ° om te draaien. Zorg dat het type en de kwaliteit van het papier voldoen aan de HP-specificaties (zie “Papierspecificaties” op pagina 206). Controleer of de aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Algemene specificaties” op pagina 221).

  • Pagina 150: Kreukels Of Vouwen

    (zie “Lade 1 vullen” op pagina 48 en “Lade 2, 3 en 4 vullen” op pagina 50). Zorg dat het type en de kwaliteit van het papier voldoen aan de HP-specificaties (zie “Papierspecificaties” op pagina 206). Als de enveloppen gekreukt zijn, moet u proberen de enveloppen zo te bewaren dat ze plat liggen.

  • Pagina 151: Bandensporen

    Druk nog enkele pagina's af om te zien of het probleem zich vanzelf oplost. Zorg dat het type en de kwaliteit van het papier voldoen aan de HP-specificaties (zie “Papierspecificaties” op pagina 206). Controleer of de aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie “Algemene specificaties” op pagina 221).

  • Pagina 152: Bepalen Van Printerproblemen

    Als het probleem na het opvolgen van de suggesties in deze gebruikershandleiding nog niet is opgelost, neem dan contact op met een officiële HP-dealer of ondersteuningsdienst (zie “HP Klantenservice en -ondersteuning” op pagina 173). Macintoshgebruikers: Zie voor meer informatie over het oplossen van Opmerking problemen “Problemen oplossen - Stroomdiagram voor Macintosh...
  • Pagina 153 Ga naar Kunt u een configuratiepagina afdrukken(zie stap “Configuratiepagina” op pagina 168)? Er wordt geen Er wordt een lege Een ander bericht dan KLAAR of BZG M AFDRUKKEN configuratiepagina pagina afgedrukt. CONFIGURATIE wordt afgedrukt. weergegeven. • Controleer of alle laden op de •...
  • Pagina 154 Ga naar Kunt u afdrukken vanuit een stap toepassingsprogramma? (Vervolg op de volgende pagina.) De taak drukt niet af. Een PS-foutpagina of lijst met commando's wordt afgedrukt. • Als de taak niet afdrukt en er een melding wordt • De printer kan een niet-standaard weergegeven op het bedieningspaneel, zie PS-code hebben ontvangen.
  • Pagina 155 (vervolg) De taak drukt niet af. Een PS-foutpagina of lijst met commando's wordt afgedrukt. • Kies bij het afdrukken met het PS-stuurprogramma de instelling PS-FOUTEN AFDRUKKEN=ON, in het Configuratiemenu op het bedieningspaneel van de printer en druk dan de taak opnieuw af (zie “PS-FOUTEN AFDRUKKEN UIT”...
  • Pagina 156 Drukt de taak af volgens verwachting? (Vervolg op de volgende pagina.) Afdruk is vervormd of er Afdrukken wordt slechts een gedeelte stopt tijdens afdruksnelheid bedieningspane van de pagina afgedrukt. een taak is langzamer elinstelling de taak. dan verwacht. werkt niet. •...
  • Pagina 157 Wordt de taak volgens verwachting Ga naar stap afgedrukt? (vervolg) De afdruktaak is niet goed Pagina's zijn niet juist Er zijn problemen geformatteerd. ingevoerd of zijn met de beschadigd. afdrukkwaliteit. • Controleer of u het juiste • Controleer of het papier goed •...
  • Pagina 158 Voor andere Selecteert de printer de juiste laden, problemen, zie de uitvoerlocaties en Inhoudsopgave, de papierverwerkingsaccessoires? Index of de afdruk- software-Help. De printer laadt vanuit de Een optionele accessoire Een ander bericht dan KLAAR wordt op het verkeerde lade. werkt niet op de juiste wijze. uitleesvenster weergegeven.

  • Pagina 159: Problemen Oplossen - Stroomdiagram Voor Macintosh Gebruikers

    Problemen oplossen - Stroomdiagram voor Macintosh gebruikers Ga naar stap Kunt u afdrukken vanuit een toepassingsprogramma? (Vervolg op de volgende pagina.) De Macintosh computer Auto Setup heeft niet Het printerstuurpro- communiceert niet met de automatisch de printer gramma-symbool printer. geïnstalleerd. staat niet in de Kiezer.
  • Pagina 160 (vervolg) De Macintosh computer Auto Setup heeft niet Het printerstuurpro- communiceert niet met de automatisch de printer gramma-symbool printer. geïnstalleerd. staat niet in de Kiezer. • Zorg dat AppleTalk actief is. (Selecteer dit protocol in de Kiezer of in het AppleTalk- regelpaneel, al naar gelang uw OS-versie.) •...
  • Pagina 161 Controleer of de printernaam het EPS.bestand zitten. Statusberichten worden overeenkomt met de naam Gebruik het HP LaserJet naar de Afdrukmonitor die in de Kiezer is gekozen Hulpprogramma (zie geleid zodat de computer (zie “Een andere PPD “HP LaserJet...

  • Pagina 162: Een Andere Ppd Selecteren

    Kiezer selecteert. Als u de printer hernoemt na de selectie in de Kiezer, dan moet u teruggaan naar de Kiezer en. deze opnieuw selecteren. Gebruik de Stel Printernaam in functie in het HP LaserJet Hulpprogramma om de printer te hernoemen. 160 Hoofdstuk 4 - Problemen oplossen...

  • Pagina 163: Problemen Met De Harde Schijf Van De Printer Oplossen

    Druk een configuratiepagina af om te controleren of de harde schijf herkend is (zie “Configuratiepagina” op pagina 168). Schijf niet Initialiseer de harde schijf met HP Bronnenbeheer voor Windows geïnitialiseerd. of het HP LaserJet Hulpprogramma voor Macintosh. SCHIJF x NIET GEÏNITIALISEERD...

  • Pagina 164: Problemen Met Ps Oplossen

    Problemen met PS oplossen Problemen met PS oplossen Optie Verklaring PERSONALITY=AUTO In plaats van uw De instelling op het bedieningspaneel is PS-afdruktaak wordt mogelijk misleid door een afwijkende PS-code. Controleer of de PERSONALITY een tekstlijst van instelling voor is ingesteld op (zie PS-opdrachten “Configuratiemenu”...
  • Pagina 165 Problemen met PS oplossen (vervolg) Optie Verklaring Er wordt een pagina Kijk of de afdruktaak wel een PS-taak is. met PS-fouten Misschien verwacht de software dat u een configuratie- of PS- afgedrukt. headerbestand naar de printer stuurt. Ga dit na. Controleer in de printerinstellingen van uw toepassing of u wel de juiste printer hebt geselecteerd.

  • Pagina 166: Problemen Met De Hp Fast Infrared Receiver Oplossen

    Gebruikershandleiding voor de HP Fast InfraRed Receiver. Controleer of de HP Fast InfraRed Receiver goed op de printer is aangesloten. Druk de configuratiepagina van de printer af (zie “Configuratiepagina”...
  • Pagina 167 Plaats vervolgens het het verzenden. draagbare apparaat binnen het werkbereik dat wordt beschreven in de gebruikershandleiding van de HP Fast InfraRed Receiver en druk de taak opnieuw af. Problemen met de HP Fast InfraRed Receiver oplossen 165...

  • Pagina 168: Communiceren Met Een Optionele Hp Jetdirect-Printserver

    HP JetDirect-printserver Software- installatiehandleiding. Als de printer is voorzien van een HP JetDirect 10/100TX printserver, kijk dan of de printserver verbinding met het netwerk heeft kunnen maken. Controleer beide lampjes voor de verbindingssnelheid (10 of 100) op de printserver.

  • Pagina 169: De Printerconfiguratie Controleren

    (“Informatiemenu” op pagina 228). Houd deze pagina's bij de hand voor het verhelpen van problemen. U heeft de pagina's eveneens nodig als u contact opneemt met de HP-Klantendienst. Menustructuur Druk een bedieningspaneelmenustructuur af om de huidige instellingen voor de menu’s en opties die op het bedieningspaneel beschikbaar zijn te kunnen bekijken.

  • Pagina 170: Configuratiepagina

    (DIMM's), papierladen en printertalen. Als een HP JetDirect-printserverkaart is geïnstalleerd (HP LaserJet Opmerking 4100N/4100TN/4100DTN printers), wordt ook een HP JetDirect- configuratiepagina afgedrukt.
  • Pagina 171 Configuratiepagina 4100 serie printers 1 Printerinformatie Geeft het serienummer, de HP JetSend IP -adressen, het aantal afgedrukte pagina's en andere informatie over de printer. (Printer Information) 2 Logbestand Geeft een overzicht van het aantal binnengekomen meldingen in het logbestand, het maximum aantal zichtbare meldingen (Event Log) en de laatste drie meldingen.

  • Pagina 172: Statuspagina Printerbenodigdheden

    Statuspagina printerbenodigdheden De statuspagina van printerbenodigdheden geeft u informatie over de in uw printer geïnstalleerde tonercassette, de hoeveelheid resterende toner in de cassette en het aantal pagina's en taken die met de toner zijn verwerkt. Op deze pagina kunt u tevens zien wanneer u het volgende onderhoud dient uit te voeren (zie “Uitvoeren van preventief onderhoud”...
  • Pagina 173 (Printing statistics) 4 Fabrieksinformatie Fabricagedatum en serienummer van de tonercassette. (Manufacture information) 5 Websted til genbrug Web site met informatie over het terugsturen van gebruikte HP tonercassettes. (Recycling website) 6 Onderhoudskit Gauge Laat zien hoeveel materiaal uit de onderhoudskit is gebruikt.

  • Pagina 174: Pcl Of Ps Lettertypenlijst

    PCL of PS lettertypenlijst Gebruik de lettertypenoverzichten om te bekijken welke lettertypen in de printer geïnstalleerd zijn. (De lettertypenoverzichten geven ook de lettertypen die op een optionele harde schijf of flash-DIMM zijn opgeslagen.) Een PCL- of PS-lettertypenlijst afdrukken Druk op het bedieningspaneel van de printer op totdat INFORMATIEMENU verschijnt.

  • Pagina 175: Klantenservice En -Ondersteuning

    On-line diensten Voor 24-uur toegang tot informatie via uw modem kunnen wij u de volgende diensten aanbieden. World Wide Web Printerstuurprogramma’s, bijgewerkte HP afdruksoftware en product- en ondersteuninginformatie zijn verkrijgbaar op de volgende URLs: in de VS http://www.hp.com/support/lj4100. Printerstuurprogramma’s zijn op de volgende locaties te verkrijgen: in China ftp://www.hp.com.cn/support/lj4100...
  • Pagina 176 V.S. Maandag - vrijdag: 6:00 uur - 22:00 uur MST Zaterdag: 9:00 uur - 16:00 uur MST Telefoon: (661) 257-5565 Fax: (661) 257-6995 http://www.hp.com/ Web-site HP: Postadres: Hewlett-Packard Co. P .O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 Canada Telefoon: (905) 206-4663 Europa Bij de telefoonnummers worden ook de ondersteunde talen vermeld.
  • Pagina 177 Technische assistentie door plaatselijke dealers Mexico ‘HPContigo’ 8:00 t/m 18:00 uur. Mexico: 01-800-4726684 en 01 800-4720684 Venezuela 8:00 t/m 18:00 uur. 800-47-888 Caracas: 207-8488 Technische assistentie voor andere Latijns Amerikaanse landen wordt verleend door plaatselijke dealers. HP Klantenservice en -ondersteuning 175...
  • Pagina 178 Bel in Hongkong, Indonesië, Maleisië of Singapore met Mentor Media met (65) 740-4477. HP erkende dealers en ondersteuning Om erkende HP dealers en ondersteuning te kunnen vinden, kunt u bellen met (800) 243-9816 (U.S.) or (800) 387-3867 (Canada). HP servicecontracten Bel (800) 743-8305 (U.S.) of (800) 268-1221 (Canada).

  • Pagina 179: Hp Fraud Hotline

    HP SupportPacks vindt u bij de HP-verkooppunten en zijn verkrijgbaar in de vorm van een pakket voor een service van drie jaar (u moet zich bij HP registreren om de service te activeren) of als elektronische versie voor een service van één, twee, drie, vier of vijf jaar (u kunt zich per fax registreren of via het World Wide Web).

  • Pagina 180: Klantenondersteuning Over De Gehele Wereld

    Als u meent dat uw printer gerepareerd moet worden, bel (800) 243-9816 voor informatie over uw dichtstbijzijnde HP- servicevertegenwoordiger. Wanneer de printergarantie verlopen is, is telefonische ondersteuning beschikbaar om vragen over uw product te beantwoorden.

  • Pagina 181: Hp Ondersteuningscentrum In Europa Voor Ondersteuning In De Landstaal En Andere- Plaatselijk Opties

    U betaalt per verzoek om ondersteuning. Zorg dat u als u HP belt de volgende informatie bij de hand hebt: productnaam en serienummer, aankoopdatum en een beschrijving van het probleem.

  • Pagina 182: Landelijke Ondersteuningsnummers

    U betaalt per verzoek om ondersteuning. Zorg dat u als u HP belt de volgende informatie bij de hand hebt: productnaam en serienummer, aankoopdatum en een beschrijving van het probleem.

  • Pagina 183: Garantie-Informatie

    Service tijdens en na de garantieperiode Als de printerhardware gedurende de garantieperiode defect raakt, zie “HP Klantenservice en hulp bij productreparatie voor de V.S. en Canada” op pagina 178 of “HP Ondersteuningscentrum in Europa voor ondersteuning in de landstaal en andere- plaatselijk opties”...

  • Pagina 184: Richtlijnen Voor Het Opnieuw Inpakken Van De Printer

    Sluit indien mogelijk afdrukvoorbeelden bij, en 50-100 vel papier of ander afdrukmateriaal waarop niet goed wordt afgedrukt. Sluit het ingevulde Service-informatieformulier (“Service- informatieformulier” op pagina 183) bij. HP acht het raadzaam de apparatuur tijdens de verzending te laten verzekeren. 182 Hoofdstuk 5 - Klantenservice en -ondersteuning...

  • Pagina 185: Service-Informatieformulier

    Als standaard reparatiekosten niet van toepassing zijn, is een minimale kooporder vereist. Informatie over standaard reparatiekosten zijn verkrijgbaar bij een officieel HP-reparatiecentrum. Handtekening bevoegde persoon/functionaris: ____________ Telefoon: ________________ Factuuradres:...

  • Pagina 186: Hewlett-Packard Beperkte Garantieverklaring

    HP garandeert niet dat HP-producten zonder onderbreking of zonder fouten zullen werken. Mocht HP niet in staat zijn binnen redelijke termijn een product te repareren of te vervangen en terug te brengen in de gegarandeerde staat, dan hebt u recht op terugbetaling van de aanschafprijs nadat het product onmiddellijk is geretourneerd.
  • Pagina 187 VOORZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING UW ENIGE EN UITSLUITENDE VOORWAARDEN. BEHALVE ZOALS HIERBOVEN VERMELD, ZIJN HP OF HAAR LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL VERANTWOORDELIJK VOOR DIRECTE, SPECIALE OF BIJKOMENDE GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEGEVENS) OF ANDERE SCHADE, TENGEVOLGE VAN CONTRACTUELE BEPALINGEN, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS.

  • Pagina 188: Beperkte Garantie Voor De Gebruiksduur Van De Tonercassette

    De tonercassettes van HP zijn gegarandeerd vrij van materiaal- en constructiefouten tot de HP-toner op is. Uw HP toner is op wanneer uw printer meldt dat de toner bijna op is. HP zal, naar goeddunken van HP , producten die defect blijken te zijn vervangen of de aanschafprijs vergoeden.

  • Pagina 189: Voorwaarden Van De Hp Gebruikersrechtovereenkomst

    HP hebt aangegaan. Licentieverlening HP verstrekt u een licentie voor het gebruik van één kopie van de Software. “Gebruik” betekent opslaan, laden, installeren, uitvoeren of weergeven van de Software. U mag de Software niet wijzigen of enige licentie- of besturingsfuncties van de Software onbruikbaar maken.
  • Pagina 190 Beëindiging HP mag uw licentie na kennisgeving beëindigen wegens nalatigheid in het voldoen aan één van deze Licentievoorwaarden. Bij beëindiging dient u de Software, tezamen met alle kopieën, aanpassingen en samengevoegde gedeelten in welke vorm dan ook, onmiddellijk te vernietigen.

  • Pagina 191: Wereldwijde Verkoop- En Servicekantoren

    Wereldwijde verkoop- en servicekantoren Voordat u contact opneemt met een verkoop- of servicekantoor van HP , Opmerking dient u zich telefonisch in verbinding in verbinding te stellen met het toepasselijke centrum dat u in het hoofdstuk “HP Klantenservice en - ondersteuning”...

  • Pagina 192: Frankrijk

    Postbus: P .O. Box 68 Leipzig 02201 ESPOO Hewlett-Packard GmbH Telefoon: 358-9-8872 2100 Elektronische Meßtechnik Fax: 358-9-8872 2923 Wehlitzer Strasse 2 E-mail: tmodirect@finland.hp.com 04435 Schkeuditz Telefoon: 0180/524-6330 Fax: 0180/524-6331 Frankrijk Hewlett-Packard France München Test et Mesure Hewlett-Packard GmbH Z.A. de Courtaboeuf Elektronische Meßtechnik...
  • Pagina 193 N-0212 OSLO Scan East Telefoon: +47 22 73 57 59 Karasat-Batyr street 82 Fax: +47 22 73 56 19 Almaty 480012 E-mail: Telefoon: 7-3272-622020 test_measurement@norway.hp.com Fax: 7-3272-621843 Oekraïne Joegoslavië S&T Bulgaria Ltd. IBIS Instruments 50, Popudrenko Street Pariske Komune 22 243660 Kiev 11070 N.
  • Pagina 194 Oostenrijk Russische Federatie Hewlett-Packard Company Wenen Representative Office Hewlett-Packard Ges.m.b.H Kosmodamianskaya naberezhnaya 52, Elektronische Meßtechnik Bldg. Lieblgasse1 113054 Moscow 1222 Vienna Telefoon: +7 (095) 9169811 Telefoon: 01/25000-7006 Fax: +7 (095) 916848 Fax: 01/25000-6558 Slowakije (Slowaakse Republiek) Polen Slovenië Hewlett-Packard Polska Hermes-Plus Ochota Park Office Hewlett-Packard Distributor...

  • Pagina 195: Verenigd Koninkrijk

    Hewlett-Packard Limited (T4) In der Luberzen 29 Cain Road 8902 Urdorf/Zürich Bracknell Telefoon: (01) 735 72 36 Berkshire Fax: (01) 735 77 03 RG12 1HN Telefoon: 01344 366666 Fax: 01344 362852 HP contact E-mail: uktmo_sales@hp.com Wereldwijde verkoop- en servicekantoren 193...
  • Pagina 196 Rimpex Chili (Datacom) Latijns Amerika en Avda. Pedro de Valdivia 1646 Zuid-Amerika Santiago, Chili Telefoon: 562-340-7701/7702 Fax: 562-274-4107 Argentinië Hewlett-Packard Argentina Colombia Montañeses 2140 Instrumentación Ltda. 1428 Buenos Aires Calle 115 No. 11-A-10 Telefoon: (54 1) 787-7115 Bogotá, Colombia Fax: (54 1) 787-7287 Telefoon: (57-1) 612-1313 Fax: (57-1) 612-0805 Belize...
  • Pagina 197 Caracas, Venezula Nicaragua Telefoon: (58-2) 207-8357 Waargenomen door El Salvador Fax: (58-2) 207-8361 Paraguay Verenigde Staten Waargenomen door Uruguay Hewlett-Packard Company 5200 Blue Lagoon Dr., #950 Miami, FL 33126 Telefoon: 305-265-5561 Fax: 305-267-4288 E-mail: britton_bentley@hp.com Wereldwijde verkoop- en servicekantoren 195...
  • Pagina 198 Azië en de Pacific China Bejing China Hewlett-Packard Co. Ltd. Australië 10/F, HP Building No. 2 Dong San Huan Nan Lu Melbourne Chao Yang District Hewlett-Packard Australia Ltd. Beijing 100022, P . R. China 31-41 Joseph Street Telefoon: 86-6564 3888...
  • Pagina 199 Bandung Bangalore 560001 P .T. Berca Hardayaperkasa Telefoon: (91/80) 225-3024 or 209-1808 Jalan Tengku Angkasa No. Fax: (91/80) 225-6186 Bandung 40132 Telex: 845-2773 HP IN Telefoon: (62-22) 250-8100 Fax: (62-22) 250-6757 Calcutta Hewlett-Packard India Pvt. Ltd. Jakarta 708 Central Plaza P .T.
  • Pagina 200 Japan Ibaraki Hewlett-Packard Japan Ltd. Aichi Mito Yomiuri-Kaikan Bldg. Hewlett-Packard Japan Ltd. 2-4-2 Minami-machi, Mito-shi Nagoya Kokusai Center Bldg. Ibaraki 310 1-47-1 Nakono Nakamura-ku, Nagoya-shi Aichi 450 Hewlett-Packard Japan Ltd. Tsukuba-Mitsui Bldg. Hewlett-Packard Japan Ltd. 1-6-1 Takezono, Tsukuba-shi Nakane-Nissei Bldg. Ibaraki 305 4-25-18 Nishi-machi, Toyota-shi Ishikawa...

  • Pagina 201: Republiek Korea

    Hewlett-Packard Japan Ltd. NAF Bldg. 3-8-20 Takaido-higashi, Suginami-ku Republiek Korea Tokyo 168 Seoel Hewlett-Packard Korea Ltd. Maleisië HP Korea House 25-12 Yoido-dong Kuala Lumpur Youngdeung po-ku Hewlett-Packard Sales (Malaysia) Sdn Bhd Seoul 150-010 Ground Floor, Wisma Cyclecarri Telefoon: (82/2)-769-0114 288 Jalan Raja Laut...
  • Pagina 202 Taejeon Taiwan Samsung Hewlett-Packard Taiwan Ltd. Hewlett-Packard Korea Ltd. Hewlett-Packard Building 8/F Hyundai Bldg, 8/F No. 337, Fu-Hsing North Road 1298 Doonsan-dong, Seo-gu Taipei 10483 Taiwan Taejeon Telefoon: (886-2) 712-0404 Telefoon: 82-42-480-2800 Fax: (886-2) 718-2928 Fax: 82-42-480-2828 Gratis nummer HPDIRECT Basic Tools: 080-212-535 Singapore Thailand...
  • Pagina 203 Scientific & Medical Supplies Co. Telefoon: 213-2-606450 P .O. Box 1387 Amman Telefoon: (962/6) 62-49-07 Angola Fax: (962/6) 62-82-58 Waargenomen door HP South Africa Telex: 21456 sabco jo Bahrein Koeweit BAMTEC Al-Khaldiya Electronics & Electricals P .O. Box 10373 Equipment Co.
  • Pagina 204 Fax: (966/1) 476-2570 Telex: 27604 Extra Fax: (966/1) 476-7649 cable ROUFKO Mozambique Modern Electronics Establishment Waargenomen door P .O. Box 22015 HP Zuid-Afrika al Nimer Building Riyadh 11495 Telefoon: (01) 4624266 Namibië Fax: (01) 4624404 Waargenomen door Extra Fax: (966/1) 476-7649 HP Zuid-Afrika Tunesië...
  • Pagina 205 Zambia Waargenomen door HP South Africa Zimbabwe Waargenomen door HP South Africa Zuid-Afrika Hewlett-Packard South Africa (Pty.) Ltd. P .O. Box 120, Howard Place 7450 Cape Town Telefoon: 27 21 658-6100 Fax: 27 21 685-3785 Hewlett-Packard South Africa (Pty.) Ltd.
  • Pagina 206 204 Hoofdstuk 5 - Klantenservice en -ondersteuning...

  • Pagina 207: Bijlage A Specificaties

    Specificaties Overzicht Deze bijlage bevat: papierspecificaties printerspecificaties productcompatibiliteitoverzicht Overzicht 205...

  • Pagina 208: Papierspecificaties

    “Bestelinformatie” op pagina 22, of bezoek de website met benodigdheden http://www.hp.com/go/ljsupplies. Zorg dat u het papier altijd test voordat u een grote hoeveelheid aanschaft. Het gebruik van papier dat niet aan de specificaties van HP voldoet kan VOORZ. problemen voor de printer veroorzaken, waardoor deze gerepareerd moet worden.

  • Pagina 209: Ondersteunde Papierformaten En Gewichten

    Ondersteunde papierformaten en gewichten Ondersteunde papierformaten en gewichten (voor enkelzijdig afdrukken), lade 1 Formaat Afmetingen Gewicht Capaciteit Papier (speciaal 76 bij 127 mm 100 vellen van minimumformaat) (3 bij 12,70 cm) 60 t/m 199 g/m 75 g/m (16/m 24,04 kg) Papier 216 bij 356 mm (20 lb) papier...
  • Pagina 210 Ondersteunde papierformaten en gewichten, lade 2, 3 en 4 Formaat Afmetingen Gewicht Capaciteit 216 bij 279 mm Letter (8,5 bij 27,94 cm) 210 bij 297 mm (8,3 bij 29,72 cm) 191 bij 267 mm Executive (7,3 bij 26,67 cm) Executive (JIS) 216 bij 330 mm (speciaal (8,5 bij 33,02 cm)
  • Pagina 211 Ondersteunde papierformaten en gewichten - optionele envelopinvoer Formaat Afmetingen Gewicht Capaciteit Monarch 98,4 bij 190,5 mm (#7-3/4) (3,88 bij 19,05 cm) Commercial 10 104,9 bij 241,3 mm (#10) (4,13 bij 24,13 cm) 110 bij 220 mm 75/m 105 g/m DL ISO 75 enveloppen (4,33 bij 22,00 cm) (20/m 12,70 kg)

  • Pagina 212: Ondersteunde Papiersoorten

    Ondersteunde papiersoorten De printer ondersteunt de volgende papiersoorten: normaal voorbedrukt briefhoofdpapier transparant geperforeerd etiketten bankpost kringlooppapier gekleurd papier kaarten ruw (klad) door de gebruiker bepaald (5 types) Richtlijnen voor het gebruik van papier Gebruik voor de beste resultaten gewoon papier van 75 à 90 g/m. Zorg dat het papier van goede kwaliteit is en vrij van sneden, inkepingen, scheuren, vlekken, losse deeltjes, stof, kreukels, onvolkomenheden en gekrulde of omgebogen randen.
  • Pagina 213 Gebruik geen papier met briefhoofd dat bedrukt is met inktsoorten voor Opmerking lage temperaturen, zoals gebruikt worden in sommige soorten thermografie. Gebruik geen papier met briefhoofd bedrukt met reliëfdruk. De printer gebruikt warmte en druk om de toner op het papier te smelten.
  • Pagina 214 Papiergewichtentabel Deze tabel kan worden gebruikt voor het omrekenen van Amerikaanse papiergewichtspecificaties in het Europese metrieke gewicht. Om bijvoorbeeld te bepalen welk gewicht overeenstemt met papier van 28 lb, Amerikaans ‘Cover gewicht’, vergelijkt u kolom 4 en 8 van rij 3. Het gelijkwaardige Europese gewicht is 75 g/m2. Gearceerde gebieden duiden op een standaardgewicht voor de betreffende norm.
  • Pagina 215 U.S. U.S. Bank- U.S. U.S. U.S. U.S. U.S. postcard post Text/Book Cover Bristol Index Metriek dikte gewicht gewicht gewicht gewicht gewicht gewicht gewicht (mm) (lb) (lb) (lb) (lb) (lb) (lb) (g/m a. De afmetingen voor ‘U.S. Post Card’ zijn bij benadering. Alleen voor informatieve doeleinden.

  • Pagina 216: Etiketten

    Etiketten Om beschadiging van de printer te voorkomen, dient u alleen etiketten VOORZ. te gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik in laserprinters. Als u problemen hebt met het afdrukken van etiketten, moet u lade 1 gebruiken en de achter-uitvoerbak openen. Druk nooit meer dan eenmaal af op hetzelfde vel etiketten –...

  • Pagina 217: Transparanten

    Transparanten Transparanten die in de printer worden gebruikt moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 230° C, de maximumtemperatuur van de printer. Sluit de achter-uitvoerbak om transparanten naar de bovenste uitvoerbak af te drukken. Als u problemen heeft met het afdrukken van transparanten kunt u lade 1 gebruiken.

  • Pagina 218: Enveloppen Met Parallelle Lasnaden

    Als u geen optionele envelopinvoer hebt, moet u de enveloppen altijd vanuit lade 1 afdrukken. 1 (zie “Afdrukken van enveloppen” op pagina 58). Zie “Automatische envelopinvoer (optionele envelopinvoer)” op pagina 60 voor het afdrukken enveloppen met de optionele envelopinvoer. Als de enveloppen krullen, kunt u proberen de achter- uitvoerbak te openen.

  • Pagina 219: Enveloppen Met Kleefrand Of Flappen

    Enveloppen met kleefrand of flappen Enveloppen met een verwijderbare kleefstrook of met meer dan één flap die gevouwen moet worden om de envelop te sluiten, moeten van een kleefmiddel voorzien zijn dat de hitte en de druk van de fuser-rollen in de printer kan weerstaan.

  • Pagina 220: Richtlijnen Voor Kaarten

    Afwerking van kaarten Gladheid: Kaarten moeten een gladheid van 100 tot 180 Sheffield hebben. Afwerking: De kaarten moeten plat liggen met minder dan 5 mm krul. Het papier dient kortvezelig te zijn voor een betere invoer en ter voorkoming van printerslijtage. Goede staat: Controleer of de kaarten niet gekreukeld zijn, inkepingen bevatten of anderszins beschadigd zijn.

  • Pagina 221: Printerspecificaties

    506 mm (50,55 cm) laden en achteruitvoerbak gesloten HP LaserJet 4100TN/4100DTN 595 mm (59,44 cm) bovenklep open 465 mm (18,3 inch) bovenklep gesloten HP LaserJet 4100TN laden en achteruitvoerbak 506 mm gesloten HP LaserJet 4100DTN laden en achteruitvoerbak 565 mm gesloten Printerspecificaties 219...

  • Pagina 222: Printergewicht (Zonder Tonercassette)

    Printergewicht (zonder tonercassette) HP LaserJet 4100/4100N-printers 18 kg HP LaserJet 4100TN-printer 25 kg HP LaserJet 4100DTN-printer 28 kg Omgevingseisen Elektrische specificaties energieverbruik (gemiddeld, in watt) Printermodel Afdrukken Standby PowerSave HP LaserJet 4100 HP LaserJet 4100N HP LaserJet 4100TN HP LaserJet 4100DTN De gegeven waarden zijn onder voorbehoud van wijzigingen.

  • Pagina 223: Akoestische Emissies (Volgens Iso 9296)

    Akoestische emissies (volgens ISO 9296) Printerconditie Geluidsniveau Standby-positie Afdrukken, 25 pagina’s = 6.6 bels (A) 52 L decibel (A) per minuut (ppm) PowerSave = 4.1 bels (A) 26 L decibel (A) a. Het verdient aanbeveling printers met een geluidsniveau van >=6.3 bels (A) of meer in een afzonderlijk vertrek of afgescheiden ruimte te plaatsen.

  • Pagina 224: Productcompatibiliteitoverzicht

    Productcompatibiliteitoverzicht Productcompatibiliteitoverzicht HP LaserJet printer Product- Product nummer 4000 serie 4050 serie 4100 serie Envelopinvoer C4122A C8053A Optionele eenheid voor C4123A dubbelzijdig afdrukken C8054A (duplexeenheid) tonercassettes (6.000 pagina’s) C4127A (10.000 pagina’s) C4127X (6.000 pagina’s) C8061A (10.000 pagina’s) C8061X papierladen 500-vel papiertoevoer...
  • Pagina 225 Productcompatibiliteitoverzicht (vervolg) HP LaserJet printer Product- Product nummer 4000 serie 4050 serie 4100 serie Geheugen 4 MB EDO DIMM C4135A 8 MB EDO DIMM C4136A 16 MB EDO DIMM C4137A 4 MB DIMM C4140A 8 MB DIMM C4141A 8 MB DIMM...
  • Pagina 226 Productcompatibiliteitoverzicht (vervolg) HP LaserJet printer Product- Product nummer 4000 serie 4050 serie 4100 serie Kits voor preventief onderhoud. Te installeren door gebruiker (verbruiksmateriaal). 110V kit C7851A 220V kit C7852A 110V kit C8057A 220V kit C8058A 224 Bijlage A - Specificaties...

  • Pagina 227: Overzicht

    Bedieningspaneel- menu's Overzicht U kunt de meeste routine-afdruktaken in de computer uitvoeren via het stuurprogramma of de software van de printer. Dit is de gemakkelijkste bedieningswijze van de printer. Deze zal de instellingen van het bedieningspaneel vervangen. Zie de bijbehorende helpbestanden van de software of raadpleeg voor meer informatie over de toegang tot het printerstuurprogramma “Toegang tot het Windows printerstuurprogramma”...

  • Pagina 228: Snelkopie Taakmenu

    Snelkopie Taakmenu Dit menu bestaat uit een lijst met snelkopieertaken die zijn opgeslagen op de harde schijf van de printer. De gebruiker kan deze taken afdrukken of verwijderen via het bedieningspaneel. Zie “Taak vasthouden” op pagina 78 voor meer informatie over het gebruik van het menu.

  • Pagina 229: Privé/Opgeslagen Taakmenu

    Privé/Opgeslagen Taakmenu Dit menu bestaat uit een lijst met snelkopieertaken die zijn opgeslagen op de harde schijf van de printer. De gebruiker kan deze taken afdrukken of verwijderen via het bedieningspaneel. Zie “Een privétaak afdrukken” op pagina 82 en “Een afdruktaak opslaan” op pagina 84 voor meer informatie over het gebruik van het menu.

  • Pagina 230: Informatiemenu

    “De printerconfiguratie controleren” op pagina 167. PRINTERCONFIGURATIE Op de configuratiepagina wordt de huidige configuratie van de printer weergegeven. Indien een HP JetDirect- afdrukserverkaart is geïnstalleerd (HP LaserJet 4100N/ 4100TN/4100DTN printers), wordt eveneens een JetDirect- configuratiepagina afgedrukt. Zie voor meer informatie “Configuratiepagina”...
  • Pagina 231 Informatiemenu (vervolg) Optie Verklaring AFDRUKKEN Op de gebruikspagina wordt het aantal afgedrukte pagina's en de papierbron weergegeven. Op deze pagina wordt ook het GEBRUIKSPAGINA aantal eenzijdig en dubbelzijdig afgedrukte pagina's weergegeven. Let op Deze optie wordt alleen weergegeven in het Informatiemenu indien de harde schijf geïnstalleerd is in de printer.

  • Pagina 232: Papierverwerkingsmenu

    Papierverwerkingsmenu Indien de papierverwerkingsinstellingen goed via het bedieningspaneel geconfigureerd zijn, kunt u ze afdrukken door de papiersoort en het papierformaat via het printerstuurprogramma of het toepassingsprogramma te selecteren. Zie voor meer informatie “Afdrukken per soort en formaat” op pagina 75. Tot sommige opties van dit menu (zoals duplex en handinvoer) kunt u toegang krijgen via een toepassingsprogramma of via een printerstuurprogramma (als het juiste programma geïnstalleerd is).
  • Pagina 233 Papierverwerkingsmenu (vervolg) Optie Waarden Verklaring LADE 1 LADE 1 GROOTTE= Voor Deze optie verschijnt alleen wanneer MODUS= PAPIERLADE ondersteunde . Stel de waarde in aan LETTER papierformaten, de hand van het formaat van het papier dat op dit moment in lade 1 geladen is. “Ondersteunde papierformaten en gewichten”...
  • Pagina 234 Papierverwerkingsmenu (vervolg) Optie Waarden Verklaring DUPLEX=UIT Deze optie verschijnt alleen wanneer een optionele duplexeenheid geïnstalleerd is. Zet de waarde op om aan beide kanten (duplex) of op om aan één kant (simplex) van een blad papier af te drukken. Zie voor meer informatie “Dubbelzijdig afdrukken (optionele duplexeenheid)”...
  • Pagina 235 Papierverwerkingsmenu (vervolg) Optie Waarden Verklaring [TYPE]= NORMAAL Deze optie verschijnt alleen wanneer FUSERMODUS CONF. MENU=JA . Als NORMAAL LAAG standaardinstelling van de fusermodus zijn de HOOG 1 NORMAAL meeste papiersoorten op ingesteld HOOG 2 Hier onder volgt een opsomming van uitzonderingen: RUW=HOOG 1 TRANSPARANTIE=LAAG...

  • Pagina 236: Afdrukmenu

    Afdrukmenu Tot sommige opties van dit menu kunt u toegang krijgen via een toepassingsprogramma of via een printerstuurprogramma (als het juiste stuurprogramma geïnstalleerd is). De instellingen van het printerstuurprogramma en het toepassingsprogramma onderdrukken de instellingen van het bedieningspaneel. Zie voor meer informatie “Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma”...
  • Pagina 237 Afdrukmenu (vervolg) Optie Waarden Verklaring SPECIAAL PAPIER : De menuopties voor speciaal papier zijn niet toegankelijk. CONF.=NEE : De menuopties voor speciaal papier worden weergegeven (zie hieronder). MAATEENHEID=INCHES INCHES De optie wordt alleen weergegeven SPECIAAL PAPIER CONF.=JA wanneer MILLIMETERS (110V printers) is ingesteld.
  • Pagina 238 Afdrukmenu (vervolg) Optie Waarden Verklaring INTERN INTERN BRON PCL-LETTERT.= : Interne lettertypen SOFT INTERN SOFT : Permanente softfonts SLEUF 1, 2, SLEUF 1, 2, : Lettertypen die zijn opgeslagen in één van de drie DIMM- sleuven. Let op Het is beter om de lettertypenbron vanuit het printerstuurprogramma of het toepassingsprogramma in te stellen.
  • Pagina 239 Selecteer de versie van het Courier- lettertype die u wilt gebruiken: NORMAAL NORMAAL : Het interne Courier-lettertype dat beschikbaar is op de HP LaserJet 4 serie printers. : Het interne Courier-lettertype dat beschikbaar is op de HP LaserJet III serie printers.
  • Pagina 240 Afdrukmenu (vervolg) Optie Waarden Verklaring A4 BREED=NEE De instelling A4 Breed verandert het aantal tekens dat op één regel A4-papier afgedrukt kan worden. : Hoogstens 78 10-pitch tekens kunnen op één regel worden afgedrukt. : Hoogstens 80 10-pitch tekens kunnen op één regel worden afgedrukt.

  • Pagina 241: Afdrukkwaliteit-Menu

    (24 ppm). FASTRES 1200 : Produceert kladkwaliteit en kan worden PRORES 1200 gebruikt voor compatibiliteit met de HP LaserJet III printers. : Produceert een hoge afdrukkwaliteit en kan worden gebruikt voor compatibiliteit met de HP LaserJet 4 printers. FASTRES 1200...
  • Pagina 242 Met EconoMode worden afdrukken van kladkwaliteit gemaakt doordat er minder toner wordt gebruikt op de afdruk. Voorzichtig HP raadt af EconoMode voortdurend te gebruiken (Als EconoMode voortdurend wordt gebruikt, is het mogelijk dat de toner langer meegaat dan de mechanische onderdelen van de tonercassette).
  • Pagina 243 Afdrukkwaliteit-menu (vervolg) Optie Waarden Verklaring TONERDICHTHEID=3 Maakt de afdruk lichter of donkerder door instelling van de tonerdichtheid te wijzigen. De instellingen lopen van 1 (licht) tot 5 (donker), maar de standaardinstelling van 3 geeft gewoonlijk de beste resultaten. Gebruik een lager e instelling voor tonerdichtheid om toner te besparen.

  • Pagina 244: Configuratiemenu

    Configuratiemenu De opties in dit menu beïnvloeden het gedrag van de printer. U kunt de printer naar wens configureren. Configuratiemenu Optie Waarden Verklaring POWERSAVE= 1 MINUUT Stel de printer zodanig in dat hij overgaat op PowerSave nadat hij een bepaalde tijd niet 30 MINUTEN 15 MINUTEN heeft gewerkt.
  • Pagina 245 Configuratiemenu (vervolg) Optie Waarden Verklaring TONER OP= DOORGAAN Bepalen hoe de printer zich gedraagt wanneer de toner op. Het bericht verschijnt voor het STOP STOP eerst als er geen toner meer in de cassette zit. DOORGAAN : De printer gaat door met afdrukken terwijl het bericht wordt weergegeven.
  • Pagina 246 Configuratiemenu (vervolg) Optie Waarden Verklaring ONDERHOUD- Deze optie verschijnt alleen nadat het bericht PRINTERONDERHOUD NODIG wordt BERICHT=UIT weergegeven. PRINTERONDERHOUD NODIG : Het bericht wordt gewist maar verschijnt opnieuw na 5% van de printeronderhoudinterval indien de printer is gebruikt zonder dat een nieuwe printeronderhoudskit is aangebracht.
  • Pagina 247 Configuratiemenu (vervolg) Optie Waarden Verklaring PERSONALITY= AUTO Selecteer de standaard printertaal (personality). Welke waarden mogelijk zijn AUTO hangt af van de in de printer geïnstalleerde geldige waarden. Gewoonlijk moet u de printertaal niet AUTO veranderen (de standaardinstelling is Als u de printer op een specifieke printertaal instelt, schakelt hij niet automatisch van de ene taal naar de andere over, tenzij specifieke softwarecommando's naar de printer worden...

  • Pagina 248: I/O-Menu

    I/O-Menu De opties in het I/O-menu (invoer/uitvoer) beïnvloeden de communicatie tussen de printer en de computer. I/O-Menu Optie Waarden Verklaring PARAL. GEAVAN. Zet de parallelle tweerichtingscommunicatie aan of uit. De standaardinstelling is afgesteld op FUNCTIES=AAN een parallelle tweerichtingspoort (IEEE-1284). Met deze instelling kan de printer status- terugleesberichten naar de computer sturen.

  • Pagina 249: Herstelmenu

    Wijzig de waarde alleen in wanneer u geen HP-tonercassette gebruikt. Wanneer CASSETTE=NEE ingesteld, weet de printer dat een nieuwe HP-tonercassette geïnstalleerd is en wordt de TonerGauge weer op vol gezet. GEHEUGEN Geen waarde Deze optie wist de buffer en de actieve...
  • Pagina 250 Herstelmenu Optie Waarde Verklaring POWERSAVE= Deze opties zet de PowerSave-modus aan of uit. De PowerSave-modus doet het volgende: • zorgen dat de printer zo min mogelijk energie verbruikt wanneer hij niet werkt • slijtage van de elektronische onderdelen van de printer beperken (de vensterverlichting wordt uitgezet).

  • Pagina 251: Eio-Menu

    Het EIO-menu (verbeterde invoer/uitvoer) verschijnt alleen wanneer een EIO-apparaat in de EIO-sleuf van de printer geïnstalleerd is (zoals een HP JetDirect-afdrukserver). De menuopties zijn afhankelijk van het accessoire dat geïnstalleerd is. Als de printer een EIO-kaart met HP JetDirect-afdrukserver bevat, kunt u de belangrijkste netwerkparameters instellen via het EIO-menu.
  • Pagina 252 Syslog Server (LG), en Default Gateway (GW). De Timeout-periode kan ook met de hand worden ingeschakeld. Druk een HP JetDirect-configuratiepagina af om uw instellingen te controleren. Het is mogelijk dat de afdrukserver de geselecteerde parameters overschrijft met waarden die de werking van de server garanderen.
  • Pagina 253 Selecteer of u de verbindingssnelheid en de communicatiemodus met het netwerk van de HP JetDirect 10/100Base-TX afdrukserver handmatig wilt configureren. De instellingen van de HP JetDirect dienen overeen te komen met die van het netwerk. : Negeren van de menuopties van de verbindingsconfiguratie.
  • Pagina 254 252 Bijlage B - Bedieningspaneelmenu's...

  • Pagina 255: Bijlage C Printergeheugen En Uitbreiding

    Printergeheugen en uitbreiding Overzicht De printer heeft drie dual inline memory module (DIMM)- sleuven om de capaciteit van de printer uit te breiden met: meer printergeheugen – DIMM’s zijn verkrijgbaar in 4, 8, 16, 32, 64 en 128 MB voor maximaal 256 MB. Flash-DIMM's –...
  • Pagina 256 U kunt meer geheugen aan de printer toevoegen als u dikwijls complexe illustraties of PS-documenten met de optionele duplexeenheid afdrukt, veel gedownloade lettertypen gebruikt of met ProRes 1200 afdrukt. Wanneer u over meer geheugen beschikt, heeft u tevens meer mogelijkheden bij de ondersteuning van functies met betrekking tot vastgehouden taken zoals het maken van snelkopieën.

  • Pagina 257: Geheugen Installeren

    Geheugen installeren VOORZICHTIG Statische elektriciteit kan DIMM’s (Dual In-line Memory Modules, dubbele in-line geheugenmodules) beschadigen. Draag bij het hanteren van DIMM’s een antistatische polsband of raak regelmatig het oppervlak van de antistatische verpakking van de DIMM aan, en raak vervolgens blank metaal op de printer aan.
  • Pagina 258 6 Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. Houd de DIMM vast met uw vingers tegen de zijranden en uw duimen tegen de achterrand. Breng de inkepingen van de DIMM op één lijn met de DIMM-sleuf. (Controleer of de vergrendelingen aan weerszijden van de DIMM-sleuf open zijn, of naar buiten wijzen.) 7 Duw de DIMM recht in de sleuf...

  • Pagina 259: De Geheugeninstallatie Controleren

    De geheugeninstallatie controleren Volg deze procedure om te controleren of de DIMM’s goed geïnstalleerd zijn: KLAAR Controleer of er op het bedieningspaneel van de printer staat wanneer de printer wordt aangezet. Als er een foutbericht verschijnt, is het mogelijk dat een DIMM niet goed geïnstalleerd is.

  • Pagina 260: Eio-Kaarten/Massaopslag Installeren

    EIO-kaart met een netwerk en de installatie van netwerksoftware en ook de beknopte handleiding van de printer. Gebruik de HP Resource Manager voor het lettertypenbeheer op een apparaat voor massaopslag (zie “HP Bronnenbeheer” op pagina 39). Meer informatie hierover vindt u in de Help van de printersoftware.

  • Pagina 261: Bijlage D Printeropdrachten

    De printer is in staat vector-graphics af te drukken met behulp van de HP-GL/2 grafische HP-GL/2-taal. Om met de HP-GL/2-taal te kunnen afdrukken, moet de printer de PCL 5e-taal verlaten en de HP-GL/2- modus activeren, hetgeen gebeurt door de printer PCL 5e-code te sturen. Sommige toepassingsprogramma’s stellen de taal in via hun stuurprogramma.

  • Pagina 262: Verklaring Van De Syntaxis Van Pcl5E-Printeropdrachten

    Verklaring van de syntaxis van PCL5e- printeropdrachten Vergelijk de volgende tekens alvorens printeropdrachten te gebruiken: Kleine letter l: Hoofdletter O: Cijfer één: Cijfer 0: In veel printeropdrachten komen de kleine letter l en het cijfer of de hoofdletter O en het cijfer nul voor.

  • Pagina 263: Escape Opdrachten Combineren

    Escape opdrachten combineren Escape-opdrachten kunnen gecombineerd worden tot één escape- opdrachtreeks. Er zijn drie belangrijke regels die men dient te volgen bij het combineren van codes: De eerste twee tekens na het teken (de geparametriseerde en groepstekens – zie de figuur op de volgende pagina) moeten hetzelfde zijn in alle te combineren opdrachten.

  • Pagina 264: Pcl 5E-Lettertypen Selecteren

    PCL 5e-lettertypen selecteren PCL 5e-printeropdrachten voor het selecteren van lettertypen kunt u vinden in de lijst met PCL 5e-symbolenlettertypen (zie “PCL of PS lettertypenlijst” op pagina 172 voor informatie over het afdrukken van de lijst). Hieronder ziet u een voorbeeld uit deze lijst. Er is één vakje voor variabelen voor het invoeren van symbolensets en één voor het invoeren van puntgrootte.

  • Pagina 265: Veel Gebruikte Pcl 5E-Printeropdrachten

    Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten Functie Opdracht Opties (#) Reset n.v.t. ?&l#X Aantal exemplaren 1 tot 999 ?&l#S dubbelzijdig/enkelzijdig 0 = Simplex (enkelzijdig) afdrukken afdrukken 1 = Duplex (dubbelzijdig), in de lengte gebonden 2 = Duplex (dubbelzijdig), in de breedte gebonden ?&l#H Papierbron 0 = drukt actuele pagina af of werpt hem uit...
  • Pagina 266 1 = Uitschakelen Weergavefuncties Aan n.v.t. Weergavefuncties Uit n.v.t. ?%#A PCL 5e-modus activeren 0 = Vorige PCL 5e-cursorpositie gebruiken 1 = Huidige HP-GL/2-pinpositie gebruiken ?%#B HP-GL/2-modus activeren 0 = Vorige HP-GL/2-pinpositie gebruiken 1 = Huidige PCL-cursorpositie gebruiken 264 Bijlage D - Printeropdrachten...
  • Pagina 267 Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten (vervolg) Functie Opdracht Opties (#) Symbolensets 8U = HPRoman-8 symbolenset 10U = IBM-layout (PC-8) (codepagina 437) standaard symbolenset 12U = IBM-layout voor Europa (PC-850) (codepagina 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2 (veel gebruikt in Oost-Europa) 5T = Windows 3.1 Latin 5 (veel gebruikt in Turkije) 579L = Wingdings lettertype ?(s#P...
  • Pagina 268 266 Bijlage D - Printeropdrachten...

  • Pagina 269: Bijlage E Overheidsinformatie

    Consult your dealer or an experienced radio/TV technician. Any changes or modifications to the printer that are not expressly Opmerking approved by HP could void the user’s authority to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.

  • Pagina 270: Programma Voor Milieuvriendelijke Producten

    Programma voor milieuvriendelijke producten Milieubescherming Hewlett-Packard streeft ernaar kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. De HP LaserJet-printer is zo ontworpen dat deze zo min mogelijk invloed op het milieu heeft. De HPLaserJet-printer elimineert: Ozonafgifte De printer gebruikt oplaadrollen in het elektrofotografische proces en brengt daardoor geen meetbaar ozongas (O ).voort.
  • Pagina 271 De HP LaserJet printer draagt bovendien op de volgende wijze bij aan milieubescherming: Merken van te recyclen kunststof Kunststof onderdelen die zwaarder zijn dan 25 gram zijn volgens internationale normen gemarkeerd voor materiaalidentificatie, waardoor men aan het einde van de levensduur van de printer beter in staat is de juiste afvoermethode voor de kunststoffen te bepalen.
  • Pagina 272 Inzameling in de VS Voor het retourneren van gebruikte artikelen in de VS is HP Planet partners een gebruikersvriendelijke en gratis manier om HP LaserJet tonercassettes te recyclen. Als u slechts een paar cassettes per jaar verbruikt, hoeft u alleen maar het gefrankeerde leveringsetiket te gebruiken en de instructies te lezen die u in elke HP LaserJet tonercassettedoos vindt.

  • Pagina 273: Material Safety Data Sheets (Chemiekaarten)

    De chemiekaart (MSDS) voor de tonercassette of drum is te verkrijgen via de HP LaserJet pictogram op http://www.hp.com/go/msds Als u geen toegang hebt tot Internet, bel dan de HP FIRST (de faxaanvraagservice van HP) in de VS voor chemiekaarten. In de V.S. en Canada kunt u (800) 231-9300 bellen.

  • Pagina 274: Conformiteitsverklaring

    Conformiteitsverklaring volgens ISO/IEC-richtlijn 22 en EN45014 Hewlett-Packard Company Naam fabrikant: 11311 Chinden Boulevard Adres fabrikant: Boise, Idaho 83714-1021, USA verklaart dat het product HP LaserJet 4100/4100N/4100TN/4100DTN/4100SE Naam product: C8049A/C8050A/C8051A/C8052A/C8048A Modellen: ALLE Productopties: voldoet aan de volgende productspecificaties: Veiligheid: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4/EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11...

  • Pagina 275: Veiligheidsverklaringen

    Veiligheidsverklaringen Laser safety statement The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration has implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. The printer is certified as a ‘Class 1’...

  • Pagina 276: Laserverklaring Voor Finland

    överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 4100, 4100N, 4100TN, 4100DTN -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,...

  • Pagina 277: Bijlage F Ingebouwde Webserver

    Ingebouwde webserver Overzicht Deze printer is uitgerust met een ingebouwde webserver. Wanneer u via uw pc naar de ingebouwde webserver gaat, kunt u onder andere de volgende printerinformatie vinden: bedieningspaneelberichten niveaus van verbruiksartikelen ladeconfiguratie menuconfiguratie van bedieningspaneel printerconfiguratiepagina printerlogbestand printergebruik (type afdruktaken) netwerkinformatie U kunt de ingebouwde webserver ook gebruiken voor het beheren van afdruktaken dat normaalgesproken vanaf het...

  • Pagina 278: Toegang Tot Ingebouwde Webserver

    Toegang tot ingebouwde webserver Voor het gebruik van de ingebouwde webserver dient u te beschikken Opmerking over een IP-netwerk en een web browser. Voer in uw web browser het IP-adres in dat aan de printer is toegekend om toegang te krijgen tot de ingebouwde webserver. Wanneer het IP-adres van de printer bijvoorbeeld 123.456.789.123 is, voert u http://123.456.789.123 in, in uw web browser U kunt het IP-adres van uw printer op de printerconfiguratiepagina...

  • Pagina 279: Home Pagina's

    Home pagina's De home pagina's van de ingebouwde webserver zijn de informatiepagina's van de printer. Deze bevatten de volgende informatie: Printerbenodigdhedenpagina Op deze pagina worden het bedieningspaneel van de printer en het huidige weergegeven bericht getoond Ook worden de verschillende statuslampjes en de knoppen van het bedieningspaneel weergegeven zodat u op deze pagina de menu- instellingen van het bedieningspaneel van de printer kunt wijzigen.

  • Pagina 280: Netwerkpagina's

    Op deze pagina kunt u het apparaat benoemen voor netwerkbeheer en worden het IP-adres en de server van de printer weergegeven. Netwerkpagina's In dit gedeelte van de ingebouwde webserver kan de netwerkbeheerder de HP JetDirect kaart voor de printer configureren. 278 Bijlage F - Ingebouwde webserver...

  • Pagina 281: Index

    Index geheugen voor afdrukken van Symbolen complexe 254 vector 259 in berichten van bedieningspaneel 31 afdrukken op bedieningspaneel 29 andere eerste pagina 71 bestanddirectory 228 Nummers brochures 70 10Base-T-kaarten, bestellen 22 Configuratiepagina 168 10Base-TX-kaarten, bestellen 22 enveloppen 58 2-plus afdrukken 72 enveloppen van lade 1 59, 215 etiketten 64 gebruikspagina 229...
  • Pagina 282 Apple LaserWriter- gebruikershandleiding 9 printerstuurprogramma 42 Beknopte handleiding 13 Apple Mac OS AutoCAD 34 benodigdheden Attentie-lichtje 29 afdrukken authentieke HP-tonercassettes 92 printerbenodigdhedenpagina 170 AutoCAD printerstuurprogramma's 34 bestellen 22 Automatische instelling van direct bestellen 176 reinigingsblad 241 gebruiksrapport 170 280 Index...
  • Pagina 283 270 specificaties 217 overzicht en afbeelding 21 brochures 70 bronnen opslaan 257 recycling buiten de VS 270 recycling in de VS 270 Bronnenbeheer Zie HP verbruiksniveau 277 Bronnenbeheer 14 web-site 270 benodigdhedenpagina (ingebouwde webserver) 277 Canadese DOC-voorschriften 273...
  • Pagina 284 95 extra informatie 13 berichten van bedieningspaneel 42 gebruik van de on-line fusermodus 232 gebruikershandleiding 9 HP JetDirect kaart via de ingebouwde gebruikershandleiding HP Fast InfraRed webserver 278 Receiver 14 instellen van weinig toner en geen HP JetDirect-afdrukserver Software-...
  • Pagina 285 hanteren van flappen 217 herhaalde storingen oplossen 118 Edlin, het invoeren van escape-tekens laden in de envelopinvoer 62 in 261 Marges 58, 217 eerste pagina, anders afdrukken 71 ondersteund door envelopinvoer 209 EIO-kaarten oplossen van papierstoringen 216 bestellen 22 opslaan 217 installeren 258 parallelle lasnaden 216 omschrijving 21...
  • Pagina 286 Help 14 form 235 paginaweergave uitvergroten 10 formaten 207 woorden zoeken 11 aanpassen van pagina's 70 Gebruikershandleiding HP Fast InfraRed instellen voor lade 1 231 Receiver 14 instelling van standaard afdrukformaat gebruikspagina voor papier 234 afdrukken vanaf bedieningspaneel 229...
  • Pagina 287 144 HP Bronnenbeheer problemen oplossen 210 beschikbaarheid voor Macintosh 39 omschrijving 39 waar te installeren 33 HP erkende dealers 176 handinvoer instelling 231 HP fraud hotline 177 handleidingen Zie documentatie 14 HP JetAdmin software handmatig reinigen fuser 99 gebruik voor de instelling van het type...
  • Pagina 288 HP JetSend 40 instellen 102 HPWeb JetAdmin 43 installeren 43 infraroodsoftware 86 web-site 43 printers die via de HP JetDirect- printserver op het netwerk zijn huidige printerinstellingen, controleren 31, 167 aangesloten 43 hulpprogramma's voor software 174 printerstuurprogramma’s 35...
  • Pagina 289 IRDA compatibiliteit voor de Fast InfraRed waarschuwing 120, 243 (FIR) Receiver 164 instelling zachte return / return 238 instellingen aantal snelkopieertaken 244 JetAdmin Zie HP Web JetAdmin 14 automatisch doorgaan 243 JetDirect afdrukserver: Zie HP JetDirect bedieningspaneel 225 afdrukserver 14 beïnvloeden van printerberichten 120...
  • Pagina 290 2, 3, 4 50 inlegstand voor speciaal papier 57 langzaam afdrukken instellen 232 instellen van formaat vanaf LaserJet-hulpprogramma Zie HP bedieningspaneel 75 LaserJet-hulpprogramma 14 laadbericht 129 LaserJet-papier Zie HP LaserJet- Laden 50 papier 14 locatie 19 omschrijving 50 288 Index...
  • Pagina 291 Courier 237 afdrukken met infrarood 86 instelling van nummer voor PCL 236 andere PPD selecteren 160 instelling van puntgrootte van PCL- beschikbaarheid voor HP lettertype 237 Bronnenbeheer 39 interne 172 hernoemen van de printer 160 niet ondersteund 33...
  • Pagina 292 43 navigeren 9 instelling 249 on-line Help 14 netwerken 36 paginaweergave uitvergroten 10 netwerk woorden zoeken 11 HP Web JetAdmin software voor 43 on-line Help toekennen van gebied 42 bericht 31 netwerken gebruikershandleiding 31 configureren van parameters 249 printer 38...
  • Pagina 293 opnieuw verspreiden van de toner in de papierkreukelsprobleem 148 cassette 95 Papierlade voor 100 vel Zie lade 1 14 opslaan Papierlade voor 500 vel afdruktaken 84 afbeelding 21 bestellen 22 energie 242, 268 enveloppen 217 capaciteit 208 instellingen op bedieningspaneel 30 inlegstand voor speciaal papier 57 interne printerbronnen 257 locatie 19...
  • Pagina 294 papiervouwenprobleem 148 poorten parallelle interfacepoort 20 extra interface 20 PC-8 symbolenset 237 FIR (Fast Infrared) receiver 20 PC-850 symbolenset 237 instelling parallelle tweerichtingscommunicatie 246 afdrukken van lettertypenlijst 172 locaties 20 instelling als printertaal 245 parallelle interface 20 instelling van aantal tekens per PostScript Niveau 2 emulatie 35 inch 236 PostScript Type 1 39...
  • Pagina 295 30 op afstand beheren en problemen printertalen (personality), selecteren van standaardtaal 245 oplossen 43 opslaan van instellingen 70 printservers, communiceren met een HP printer offline of online zetten 30 JetDirect 166 reinigen 96 Privé / Opgeslagen Taakmenu 227 relatieve 221 Privétaak...
  • Pagina 296 241 locatie 20 handmatig instellen 241 service reparaties 178 contracten 176 reserveonderdelen HP SupportPack 177 garantie 270 onderdeleninformatie op CD 176 reserveonderdelen nadat productie is wereldwijde kantoren 189 stilgezet 270 Zie ook klantondersteuning 14 resolutie...
  • Pagina 297 171 printer-cd 33 stofkap Solaris lade 2 en duplexeenheid 52 gebruikt met HP Web JetAdmin 43 locatie 20 installeren van printersoftware 43 stroomdiagram voor het oplossen van spannende bedieningspaneelmenu's 30 printerproblemen 150 speciaal formaat papier stuurprogramma’s, printer Zie...
  • Pagina 298 233 wissen vastgehouden 81 HP precisie- 16 talen los probleem 145 controleren van geïnstalleerde voor niet van HP 125 printer 169 opnieuw verspreiden in de cassette 95 fout op bedieningspaneel 150 problemen oplossen 210 instelling voor printer 245 verwijderen van kleding 97, 106...
  • Pagina 299 papierstoringen verhelpen 106 papier besparen 268 recycling 269 toner besparen 268 schudden 95 verbruiksartikelen Zie transferrollen, vervangen 101 printerbenodigdheden 14 verdeling van transparanten afdrukken 46, 66 printerstuurprogramma's 36 bestellen 22 vergrendelde menu's bericht 121 fusermodus voor 233 vergrendeling herhaalde storingen oplossen 118 functies op bedieningspaneel 42 specificaties 215 laden 75...
  • Pagina 300 (lange kant) van papier 235 watermerken afdrukken 71 Papieroriëntatie voor dubbelzijdig zacht glanzend papier, bestellen 22 afdrukken 54 ZoomSmart 70 Web JetAdmin Zie HP Web JetAdmin 14 zwaar papier webserver Zie ingebouwde webserver 14 afdrukken 47, 67 web-sites fusermodus 233 Adobe Acrobat Reader 12...
  • Pagina 302 Copyright 2001 Hewlett-Packard company http://www.hp.com/support/lj4100...

Inhoudsopgave