Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Panasonic HDC-SD700 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Panasonic Handleidingen
  4. Camcorders
  5. HDC-SD700
  6. Gebruiksaanwijzing

Panasonic HDC-SD700 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te
nemen.
Gebruiksaanwijzing
High Definition videocamera
HDC-SD700
Modelnr.
HDC-SD707
HDC-TM700
HDC-HS700
VQT2N49

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic HDC-SD700

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic HDC-SD700

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing High Definition videocamera HDC-SD700 Modelnr. HDC-SD707 HDC-TM700 HDC-HS700 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT2N49...

  • Pagina 2: Emc Elektromagnetische Compatibiliteit

    Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de wandcontactdoos zich direct bij de camera bevindt en OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN gemakkelijk bereikbaar is. OF BESCHADIGING TE VOORKOMEN U kunt eventueel gebruik maken van een ≥ DIENT U DIT APPARAAT NIET BLOOT verlengsnoer. TE STELLEN AAN REGEN, VOCHT Trek het netsnoer uit de contactdoos om OF OPSPATTEND WATER EN DIENT...
  • Pagina 3 ∫ Informatie voor gebruikers Voor zakengebruikers in betreffende het verzamelen en de Europese Unie verwijderen van oude Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt uitrustingen en lege batterijen vewijderen, neem dan Deze symbolen op de contact op met uw dealer producten, verpakkingen, voor meer informatie.

  • Pagina 4: Hanteren Van Het Intern Geheugen [Hdc-Tm700]

    ∫ Vrijwaring ten aanzien van ∫ Hanteren van de HDD opgenomen inhoud [HDC-HS700] Panasonic aanvaart geen aansprakelijkheid Dit toestel is uitgerust met een interne HDD voor schade die direct of indirect het gevolg van 240 GB. Ofschoon de HDD in staat is...
  • Pagina 5 ∫ Ten behoeve van deze De werking kan in een warme of koude omgeving misschien stoppen. gebruiksaanwijzing Het toestel is uitgeschakeld om de harde ≥ De SD-geheugenkaart, de SDHC- schijf te beschermen. geheugenkaart en de SDXC- Gebruik het toestel niet bij een lage geheugenkaart worden in de tekst als atmosfeerdruk.

  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    Vóór het gebruik menuscherm ......37 [1] Identificatie van de onderdelen Het snelmenu gebruiken....38 en gebruik........9 [2] Gebruik van het Set-up menu... 39 [HDC-SD700]/[HDC-SD707]/ [3] Gebruik met de [HDC-TM700]......... 9 afstandsbediening ..... 47 [HDC-HS700] ....... 12 Bediening van de pijltoetsen/ OK..........
  • Pagina 7 [2] Verschillende afspeelfuncties... 83 [3] Dubben van beelden naar Afspelen van video’s/foto’s op andere video-apparatuur..110 datum ........... 83 Met een computer Face highlight playback/Highlight playback/Intelligent scène Vóór gebruik selectie......... 84 [1] Wat kunt u met de PC doen ..111 Veranderen van de Eindgebruikerslicentie....

  • Pagina 8: Accessoires

    Productnummers zijn correct vanaf februari 2010. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. CD-ROM Accu Software VW-VBG130 CD-ROM Netadapter Gebruiksaanwijzing VSK0698 VFF0612 AC-kabel K2CQ29A00002 DC-kabel K2GJYDC00004 Afstandsbediening (Ingebouwde batterij) N2QAEC000024 AV-multikabel K1HY12YY0004 USB-kabel K1HY04YY0032 Tekenpen VGQ0C14 Lenskap VDW2053 Schoenadapter (bijgeleverd voor HDC-SD700/ HDC-SD707/ HDC-TM700; niet bijgeleverd voor HDC-HS700) VYC0996 VQT2N49...

  • Pagina 9: Voorbereidingen

    Accuhouder (l 16) 10 DC-aansluiting [DC IN] (l 19) ≥ Gebruik altijd de meegeleverde netadapter of een originele netadapter van Panasonic (VW-AD21E-K; optioneel). 11 HDMI-miniaansluiting [HDMI] (l 95, 99) 12 USB-aansluiting [ ] (l 104, 119) 13 AV-multiconnector (l 95, 110) ≥...
  • Pagina 10 24 LCD-monitor (Touch screen) (l 24) ≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt. 28 29 30 ≥ Het LCD-scherm kan maximaal 180o A draaien in richting van de lens of 90o B draaien in de richting van de zoeker. Vanwege beperkingen in LCD-technologie kunnen op het LCD-scherm een aantal kleine lichte of donkere vlekjes...
  • Pagina 11 32 Schoenadapter voor montage deel (l 150) 33 Dekseltje schoenadapter (l 150) 34 Vrijgavehendel schoenadapter [SHOE ADAPTOR RELEASE] (l 150) 35 Photoshot-knop [ ] (l 30) 36 Zoomhendel [W/T] (In opnamewijze voor video’s of opnamewijze voor foto’s) (l 49) Schakelaar miniatuurweergave [ ]/Volumehendel [sVOLr] (in afspeelwijze) (l 36) 37 Statusindicator (l 22)

  • Pagina 12: [Hdc-Hs700]

    Accuhouder (l 16) 10 DC-aansluiting [DC IN] (l 19) ≥ Gebruik altijd de meegeleverde netadapter of een originele netadapter van Panasonic (VW-AD21E-K; optioneel). 11 HDMI-miniaansluiting [HDMI] (l 95, 99) 12 USB-aansluiting [ ] (l 104, 119) 13 AV-multiconnector (l 95, 110) ≥...
  • Pagina 13 25 LCD-monitor (Touch screen) (l 24) ≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt. 29 30 31 ≥ Het LCD-scherm kan maximaal 180o A draaien in richting van de lens of 90o B draaien in de richting van de zoeker. Vanwege beperkingen in LCD-technologie kunnen op het LCD-scherm een aantal kleine lichte of donkere vlekjes...
  • Pagina 14 33 Photoshot-knop [ ] (l 30) 35 36 34 Zoomhendel [W/T] (In opnamewijze voor video’s of opnamewijze voor foto’s) (l 49) Schakelaar miniatuurweergave [ ]/Volumehendel [sVOLr] (in afspeelwijze) (l 36) 35 HDD-toegangslampje [ACCESS HDD] 36 Statusindicator (l 22) 37 Interne microfoons 38 Opname starten/stoppen (l 28) 39 Statusindicator (l 23) 40 Bevestigingsbeugel voor de...

  • Pagina 15: Instellingen

    Om er zeker van te zijn dat u veilige producten gebruikt, adviseren wij u een originele accu van Panasonic te gebruiken. Accu opladen Bij aankoop van dit toestel is de accu nog niet opgeladen.

  • Pagina 16: De Accu Plaatsen/Verwijderen

    ≥ Wij raden aan om Panasonic accu’s te gebruiken. (l 8, 17, 18, 149) ≥ Bij gebruik van andere accu’s, kunnen we de kwaliteit van dit product niet garanderen. ≥ Niet verwarmen of blootstellen aan vuur. ≥ Laat de accu(’s) niet liggen in een voertuig dat gedurende een lange tijd is blootgesteld aan direct zonlicht met alle portieren en ruiten gesloten.

  • Pagina 17: Oplaadtijd En Opnametijd

    Oplaadtijd en Opnametijd ∫ Oplaadtijd/opnametijd ≥ Temperatuur: 25 oC/luchtvochtigheid: 60% HDC-SD700/HDC-SD707 Modelnummer accu Maximale Werkelijke [Spanning/Capaciteit Oplaadtijd Opnemen ononderbroken opnametijd (minimum)] opnametijd 1080/50p, Meegeleverde accu/ HA, HG, VW-VBG130 (optioneel) 2 h 35 min 1 h 40 min [7,2 V/1250 mAh]...
  • Pagina 18 HDC-HS700 Modelnummer accu Maximale Opnamebe Werkelijke [Spanning/ Oplaadtijd Opnemen ononderbroken stemming opnametijd Capaciteit opnametijd (minimum)] 1080/50p 1 h 30 min 55 min Meegeleverde HA, HG, 1 h 35 min accu/ HX, HE VW-VBG130 2 h 35 min 1080/50p 1 h 30 min 55 min (optioneel) [7,2 V/1250 mAh]...

  • Pagina 19: Pictogram Van De Acculading

    Als de accu leeg is, gaat het pictogram knipperen. ≥ De resterende gebruikstijd wordt weergegeven, indien de voor dit toestel geschikte accu van Panasonic wordt gebruikt. Het kan enige tijd duren voordat de resterende gebruikstijd wordt weergegeven. De werkelijke resterende gebruikstijd varieert afhankelijk van het daadwerkelijke gebruik.

  • Pagina 20: Opnemen Op Een Kaart

    SDXC-geheugenkaarten die gebruikt vergrendeld, is kunnen worden voor het opnemen van opnemen, wissen of video’s na op de volgende website. bewerken niet mogelijk. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam ≥ Bewaar de (Deze website is alleen beschikbaar in het geheugenkaart buiten het bereik van Engels.) kinderen.

  • Pagina 21: Een Sd-Kaart Plaatsen/Verwijderen

    Een SD-kaart plaatsen/verwijderen Wanneer een andere SD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd, moet de SD-kaart geformatteerd worden wanneer hij voor het eerst in dit toestel gebruikt wordt (l 44) Wanneer de SD-kaart geformatteerd wordt, zullen alle opgenomen gegevens gewist worden.

  • Pagina 22: De Camera In-/Uitschakelen

    Voorbereidingen De camera in-/ Instellingen uitschakelen U kunt de stroom in- en uitschakelen met de power-toets, de LCD-monitor of de zoeker. De camera in- en uitschakelen met de aan/uit-knop Druk op de power-toets om de stroom in te schakelen De camera uitzetten Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de statusindicator uitgaat.

  • Pagina 23: Een Functie Selecteren

    Voorbereidingen Een functie selecteren Instellingen Zet de functie op opnemen of afspelen. Gebruik de mode dial om de mode op te zetten. ≥ Uitlijnen met de statusindicator A. Video-opnamefunctie (l 28) Foto-opnamefunctie (l 30) Afspeelwijze (l 34, 79) VQT2N49...

  • Pagina 24: Lcd-Scherm/Zoeker Instellen

    Voorbereidingen LCD-scherm/zoeker Instellingen instellen Gebruik van het touch screen Zoeker instellen ∫ De beeldscherpte instellen U kunt het toestel bedienen door de LCD-monitor (touch screen) rechtstreeks met uw vinger aan te Hiermee stelt u de beeldscherpte in zodat de raken. beelden scherp in de zoeker te zien zijn.

  • Pagina 25: Datum En Tijd Instellen

    Voorbereidingen Datum en tijd instellen Instellingen Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt een melding met de vraag de datum en de tijd in te stellen. Selecteer [JA] en voer onderstaande stappen 2 en 3 uit om de datum en de tijd in te stellen. ¬...

  • Pagina 26: Basispositie Van De Camera

    Basis Voordat u gaat opnemen Opnemen/Afspelen ∫ Basispositie van de camera 1 Houd het toestel met beide handen vast. 2 Steek uw hand door de handriem. 3 Het is handig om de sub-knop voor start/stop opnames A te gebruiken wanneer u het toestel op uw heup houdt.

  • Pagina 27: Een Op Te Nemen Media Selecteren [Hdc-Tm700/ Hdc-Hs700]

    Basis Een op te nemen media Opnemen/Afspelen selecteren [HDC-TM700/HDC-HS700] De kaart, het intern geheugen en de harde schijf zijn media die afzonderlijk geselecteerd kunnen worden voor het opnemen van video’s of foto’s. Zet de mode op Selecteer het menu. : [KIES MEDIUM] Raak het medium aan waarop u de video’s of foto’s wilt opnemen.

  • Pagina 28: Druk Op De Start/Stop

    Basis Video’s opnemen Opnemen/Afspelen Zet de mode op Klap het LCD-scherm open of schuif de zoeker uit. Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten. B Wanneer u begint op te nemen, verandert ; in ¥. Druk opnieuw op de knop ≥...

  • Pagina 29: Aanduidingen Op Het Beeldscherm In De Video-Opname Mode

    ∫ Aanduidingen op het beeldscherm in de video-opname mode 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s A Opnamemode R 1h20m R 1h20m R 1h20m B Resterende opnametijd (Indien de resterende tijd minder dan 1 minuut bedraagt, gaat [R 0h00m] rood knipperen) C Reeds opgenomen tijd Elke keer dat het toestel in de opname-pauzestand wordt gezet, wordt de teller teruggesteld op “0h00m00s”.

  • Pagina 30: Aanduiding Scherpstelling

    Basis Foto’s nemen Opnemen/Afspelen Zet de mode op Klap het LCD-scherm open of schuif de zoeker uit. Druk de toets tot halverwege in. (Alleen voor auto focus) Druk de toets volledig in. ≥ Uitlijnen met de statusindicator A. Aanduiding scherpstelling: A Weergave scherpstellen ±...

  • Pagina 31: Pictogrammen Op Het Scherm In De Foto-Opnamefunctie

    ∫ Pictogrammen op het scherm ∫ Over het scherpstelgebied in de foto-opnamefunctie De camera stelt mogelijk niet scherp als de scène twee objecten bevat die met elkaar in contrast zijn. Wijzig in dat geval het MEGA R3000 R3000 R3000 scherpstelgebied, zodat een van de 14.2 contrasterende objecten zich niet meer binnen de scène bevindt.

  • Pagina 32: Intelligent Auto Mode

    Basis Intelligent auto mode Opnemen/Afspelen De volgende functies die geschikt zijn voor de omstandigheden, worden ingesteld zodra u alleen maar het toestel richt op wat u wilt opnemen. /MANUAL Toets Intelligent auto/ Handmatige werking Druk op deze toets om naar Intelligent auto mode/Handmatige werking over te schakelen.

  • Pagina 33: Automatische Witbalans

    ∫ Intelligent auto mode Automatische scherpstelling (Autofocus) Wanneer naar de intelligent auto mode geschakeld wordt, zullen de automatische Het toestel stelt automatisch scherp. witbalans en de automatische scherpstelling ≥ De Automatische scherpstelling werkt niet werkzaam zijn en stellen automatisch de correct onder de volgende kleurbalans en de scherpstelling in.

  • Pagina 34: Afspelen Van Video's/Foto's

    Basis Afspelen van video’s/ Opnemen/Afspelen Foto’s ≥ Uitlijnen met de statusindicator A. Zet de mode op  Raak de icoon voor de keuze van de afspeelwijze B aan. Raak het gewenste medium aan voor het afspelen van video’s of foto’s. A [VIDEO/SD-KAART] B [FOTO/SD-KAART] ...
  • Pagina 35 Raak de scène of de foto aan die u wilt afspelen. ≥ De volgende (vorige) pagina kan weergegeven worden door aanraking van Kies het afspelen door de bedieningsicoon aan te raken. A Bedieningsicoon 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s ≥ Raak aan om de bedieningsicoon wel/niet weer te geven.

  • Pagina 36: Luidspreker-/ Hoofdtelefoonvolumeinstelling

    ∫ Luidspreker-/ ∫ Het miniatuuroverzicht Hoofdtelefoonvolume- veranderen instelling Tijdens de weergave van miniaturen zal de miniatuurweergave als volgt veranderen Gebruik de volumehendel of de wanneer de zoomhendel of de zoonknoppen zoomknoppen om tijdens het afspelen van naar de zijde of naar de zijde de video het volume van de luidspreker/ verplaatst worden.

  • Pagina 37: Gebruik Van Het Menuscherm

    Basis Gebruik van het Instelling menuscherm Druk op de MENU toets. Raak de gewenste instelling aan om deze vast te leggen. Raak het topmenu A aan. Raak [STOP] aan of druk op MENU om de menu- Raak het submenu B aan. instellingen te verlaten.

  • Pagina 38: Het Snelmenu Gebruiken

    Het snelmenu gebruiken Hiermee kunnen sommige menu’s snel ingesteld worden. Druk op de Q.MENU toets. De volgende menu’s kunnen ingesteld worden. Raak het gewenste menu aan. ≥ Het weergegeven items verschillen afhankelijk van de stand van de functieknop en de instellingen. Pictogram Functie Pagina...

  • Pagina 39: Gebruik Van Het Set-Up Menu

    Basis Gebruik van het Set-up Instelling menu ≥ De weergegeven opties kunnen verschillen, afhankelijk van de positie en de instellingen van de mode dial. Selecteer het menu. : [INSTELLEN] # gewenste instelling [Display] [UIT]/[AAN] De beeldschermaanduidingen worden [UIT] [AAN] geselecteerd zoals de afbeelding toont. ≥...

  • Pagina 40: Korte Opstarttijd] [Uit]/[Aan]

    ≥ Wanneer de thuisregio voor het eerst ingesteld wordt, verschijnt het beeldscherm voor de keuze van de thuis-/reisbestemming nadat de thuisregio ingesteld is. Is de thuisregio al een keer ingesteld, voer dan de menuhandelingen van stap 1uit. (Alleen voor de instelling van de regio van ...
  • Pagina 41 [Snel start] [UIT]/[AAN] Dit toestel stelt de opname-pauzestand opnieuw in ongeveer 0,6 seconde nadat het LCD- scherm weer is uitgeklapt of de zoeker is uitgetrokken. ≥ De starttijd wordt niet korter als er geen SD-kaart is geplaatst. De starttijd wordt korter als [INTERN GEH.] is geselecteerd bij [KIES MEDIUM], zelfs als geen SD-kaart is geplaatst.
  • Pagina 42 [Opname indicator] [UIT]/[AAN] Het opnamelampje brandt tijdens de opname en knippert wanneer het toestel een signaal van de afstandsbediening ontvangt of wanneer de zelfontspanner aftelt. Is dit op [UIT] gezet, dan brandt het lampje niet tijdens het opnemen. [Piep geluid] [UIT]/ Het bedienen van het aanraakscherm, het starten en stoppen van het opnemen, en het in- en uitschakelen van het toestel kunnen worden bevestigd met dit geluid.
  • Pagina 43 [EVF Instelling] Het stelt de helderheid van de zoeker in. ≥ Deze instellingen hebben geen invloed op de gemaakte opnamen. Trek de zoeker uit en open de LCD-monitor. Raak [EVF Instelling] aan. ≥ De zoeker wordt ingeschakeld. Raak aan om de instelling uit te voeren. ≥...
  • Pagina 44 [FORMAT. KAART] Houd u er rekening mee dat indien een medium geformatteerd wordt alle gegevens die op dat medium opgenomen zijn, gewist zullen worden en niet meer teruggewonnen kunnen worden. Maak een back-up van belangrijke gegevens op de PC, een DVD-disc, enz. (l 103, 111) ≥...
  • Pagina 45 [STATUS MEDIA] De hoeveelheid resterende ruimte op de SD-kaart, het intern geheugen en de harde schijf kan gecontroleerd worden. (Alleen wanneer de mode op staat) ≥ Door aanraking van [WIJZIGEN MEDIUM] schakelt het toestel tussen de weergave voor de SD-kaart en de weergave voor het intern geheugen/harde schijf. ≥...
  • Pagina 46 [O.I.S. DEMO] Deze optie wordt gebruikt om de demo van de optische beeldstabilisator te starten. (Alleen wanneer de mode op staat) Raak [O.I.S. DEMO] aan waarna de demonstratie automatisch van start gaat. Wordt [STOP] aangeraakt dan zal de demonstratie worden verlaten. [LANGUAGE] [English]/[Deutsch]/[Français]/[Italiano]/ [Nederlands]/[Svenska]/[Español]/[Polski]/[Česky]/...

  • Pagina 47: Gebruik Met De Afstandsbediening

    Basis Gebruik met de Instelling afstandsbediening Selecteer het menu. Opname starten/stoppen [START/STOP] : [INSTELLEN] # Datum/tijd [DATE/TIME] (l 40) 10 Menu [MENU] [Afstandsbediening] # [AAN] 11 OK-knop [OK] * betekent dat deze knoppen dezelfde functie hebben als de overeenkomende START/ knoppen op het toestel.

  • Pagina 48: Bereik Van De Afstandsbediening

    Bediening van de OPGELET pijltoetsen/OK Als de knoopbatterij verkeerd wordt vervangen, bestaat de kans op Druk op een pijltoets. ontploffingsgevaar. Vervang de batterij alleen door hetzelfde type of een PAUSE STILL ADV STILL ADV soortgelijk type dat door de fabrikant wordt SKIP STOP SKIP...

  • Pagina 49: Geavanceerd

    Geavanceerd In-/uitzoomfunctie Opnemen (Geavanceerd) De maximaal optische zoomratio is 12k. De fabrieksinstelling van de [ZOOM MODE] is [Opt.zoom 12k]. (l 59) ¬ Verander de functie naar Zoomknop/Zoominstelknoppen T stand: Close-up opname (inzoomen) W stand: Groothoekopname (uitzoomen) ≥ De zoomsnelheid is afhankelijk van het bereik waarover de zoomknop wordt bewogen.

  • Pagina 50: Optische Beeldstabilisatorfunctie

    Geavanceerd Optische Opnemen (Geavanceerd) beeldstabilisatorfunctie De optische-beeldstabilisatiefunctie kan het beeld stabiliseren zonder de beeldkwaliteit veel te verlagen. ¬ Verander de functie naar Optische-beeldstabilisatieknop O.I.S. Door op de knop te drukken, verandert de instelling van de optische beeldstabilisatie. (Opnamewijze voor video’s) # OFF (Opnamewijze voor foto’s) # OFF...

  • Pagina 51: Raak Een Onderwerp Aan En

    Geavanceerd AF/AE tracking Opnemen (Geavanceerd) Het is mogelijk de scherpstelling en belichting in te stellen voor het onderwerp dat op het aanraakscherm getoond wordt. De scherpstelling en belichting blijven het onderwerp volgen wanneer dit beweegt. (dynamisch volgen) ¬ Verander de functie naar Raak aan.

  • Pagina 52: 1080/50P Opname

    Geavanceerd 1080/50p opname Opnemen (Geavanceerd) Dit is de opnamewijze 1080/50p (1920k1080/50 progressive) die opnames met maximale kwaliteit mogelijk maakt*. * Dit betekent de hoogste kwaliteit voor dit toestel. ¬ Zet de functie op 1080 1080/50p toets Om de opnamewijze 1080/50p in te stellen, de knop indrukken en ingedrukt houden tot weergegeven wordt.

  • Pagina 53: Opnamefuncties Van De Bedieningsiconen

    Geavanceerd Opnamefuncties van de Opnemen (Geavanceerd) bedieningsiconen Selecteer de bedieningspictogrammen om verschillende effecten aan de opgenomen beelden toe te voegen. ¬ Verander de functie naar Raak aan om de (bijv. Tegenlichtcompensatie) bedieningsiconen op het Selecteer een beeldscherm weer te geven. bedieningspictogram.
  • Pagina 54 Faden Wanneer u met opnemen begint, zal het beeld/geluid (Infaden) geleidelijk verschijnen. (Infaden) Wanneer u het opnemen onderbreekt, verdwijnen beeld en geluid geleidelijk. (Uitfaden) ≥ Als het opnemen stopt wordt de fade-instelling geannuleerd. ∫ Kleurselectie voor in-/uitfaden (Uitfaden) : [OPNAME INST.] # [FADE KLEUR] # [WIT] of [ZWART] ≥...

  • Pagina 55: Ingebouwde Flits

    Smile shot Wanneer tijdens de opname van een video een lachend gezicht gedetecteerd wordt, zal het toestel automatisch een foto ervan maken. De icoon verandert bij iedere aanraking. (AAN) # (Gezichtsherkenning) # UIT Het toestel maakt een foto wanneer een lachend gezicht gedetecteerd wordt. De foto’s worden alleen gemaakt wanneer het gezicht gedetecteerd wordt van iemand die met gebruik van gezichtsherkenning (l 61) geregistreerd is.

  • Pagina 56: Rode-Ogenreductie

    Rode-ogenreductie Met deze functie voorkomt u dat ogen rood worden door het flitslicht. ≥ De flits gaat tweemaal af. ≥ Het rode-ogen-fenomeen vertoont de neiging om onder bepaalde omstandigheden op te treden en bij sommige mensen meer dan bij anderen. ≥...

  • Pagina 57: Selecteren Van Het Type Richtlijn

    Tele macro Er kan een indrukwekkender beeld verkregen worden door alleen close-up op het onderwerp scherp te stellen en door de achtergrond geleidelijk te laten verdwijnen. ≥ Het toestel kan op het onderwerp scherpstellen op een afstand van ongeveer 70 cm. ≥...

  • Pagina 58: Opnamefuncties Van Menu's

    Geavanceerd Opnamefuncties van Opnemen (Geavanceerd) menu’s [Scène stand] Bij het opnemen van onderwerpen onder verschillende omstandigheden, selecteert de camera automatisch de meest geschikte sluitertijd en lensopening. ≥ Verander de functie naar : [OPNAME INST.] # [Scène stand] # gewenste instelling [UIT]: Wist de instelling 5Sport:...
  • Pagina 59 ≥ (Nachtlandschap/Nachtportret) ≥ (Vuurwerk) j De sluitersnelheid is 1/2 of meer in de j De sluitersnelheid is 1/25. opnamewijze voor foto’s. j Het beeld kan verbleken wanneer de j Er wordt aangeraden een statief te opname in een heldere omgeving gebruiken.
  • Pagina 60 [TIME LAPSE REC] Een scène die gedurende een lange tijd langzaam beweegt, wordt met een interval frame voor frame opgenomen, en wordt opgenomen als een korte video. Een frame wordt opgenomen na een ingesteld opname-interval. 25 frames vormen samen een video van 1 seconde. ≥...
  • Pagina 61 [RELAY. REC.] Het is mogelijk om continu door te gaan met het opnemen van video’s op een SD-kaart wanneer onvoldoende ruimte in het intern geheugen beschikbaar is (U kunt vanuit het intern geheugen alleen naar een SD-kaart opnemen). ≥ Verander de functie naar : [OPNAME INST.] # [RELAY.
  • Pagina 62 ∫ Registreren van een gezicht voor gezichtsherkenning [OPNAME INST.] # [GEZICHT HERK.] # [Instel.] # [OPSLAAN] ≥ Er kunnen maximaal 6 gezichtsfoto’s geregistreerd worden. Lijn het gezicht uit op de richtlijn. ≥ Neem van voren een foto van het gezicht en wees er zeker van dat het haar de contouren van het gezicht, de ogen of de wenkbrouwen niet verbergt.
  • Pagina 63 ∫ Wijzigen van de informatie van een geregistreerd gezicht Selecteer het menu. [OPNAME INST.] # [GEZICHT HERK.] # [Instel.] # [BEWERKEN] Raak de gewenste optie aan om de instelling in te voeren. ≥ Er kunnen tot 3 gezichtsfoto’s geregistreerd worden. Om er nog een te registreren, of om de geregistreerde gezichtsfoto’s te veranderen/wissen, raak dan of de gezichtsfoto zelf aan.
  • Pagina 64 [NAAM WEERGEVEN] Wanneer tijdens een opname een geregistreerd gezicht door de gezichtsherkenning gedetecteerd wordt, zal de naam die voor dat gezicht ingevoerd is, weergegeven worden. ≥ Verander de functie naar : [OPNAME INST.] # [NAAM WEERGEVEN] # gewenst nummer [UIT]/[1]/[2]/[3] ≥...
  • Pagina 65 [SLTR AUT. LANG.] In de intelligente automatische functie wordt een kader afgebeeld rondom een herkend gezicht. ≥ Verander de functie naar ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 75) : [OPNAME INST.] # [SLTR AUT. LANG.] # [AAN] ≥ De sluitertijd is ingesteld op 1/25 of langer, afhankelijk van de helderheid van de omgeving. ≥...
  • Pagina 66 [Windruis onderdrukking] Dit zal de windruis in de ingebouwde microfoons verlagen terwijl toch een realistisch effect gehandhaafd wordt. ≥ Verander de functie naar ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 75) : [OPNAME INST.] # [Windruis onderdrukking] # [AAN] ≥ Als u naar de intelligent auto mode schakelt, wordt [Windruis onderdrukking] op [AAN] gezet en kan de instelling niet veranderd worden.
  • Pagina 67 [Mic. Niveau] Tijdens het opnemen kan het ingangsniveau vanuit de ingebouwde microfoons en de externe microfoonaansluiting worden aangepast. ≥ Verander de functie naar ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 75) Selecteer het menu. : [OPNAME INST.] # [Mic. Niveau] # gewenste instelling [AUTO]: AGC wordt ingeschakeld en het gevoeligheidsniveau van de microfoon voor opnemen wordt automatisch ingesteld.
  • Pagina 68 [BASS INSTELLING] Verander de lagere instelling van de ingebouwde microfoon naar wens. ≥ Verander de functie naar ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 75) : [OPNAME INST.] # [BASS INSTELLING] # gewenste instelling [0dB]/[+3dB]/[+6dB]/[Windruis] ≥ Stel normaal gesproken in op [0dB]. ≥...
  • Pagina 69 [ZEBRA] Delen waar het waarschijnlijk is dat een witte verzadiging optreedt (kleurverzadiging) (zeer helder verlichte of glanzende delen) worden weergegeven met diagonale strepen (zebrapatroon). ≥ Verander de functie naar ≥ Naar de handmatige werking schakelen. (l 75) : [OPNAME INST.] # [ZEBRA] # [AAN] ≥...
  • Pagina 70 [HISTOGRAM] Een grafiek wordt weergegeven waarin de helderheid op de horizontale as en het aantal pixels met die helderheid op de verticale as worden aangegeven. Het is mogelijk de belichting van het gehele beeld te bepalen door te kijken naar de verdeling in de grafiek. Stel de helderheid in met [IRIS].

  • Pagina 71: Fotoresolutie En Maximale Zoomvergroting

    [Foto formaat] Hoe hoger het aantal pixels, hoe hoger de kwaliteit van het beeld bij afdrukken. ≥ Zet de mode op : [FOTO] # [Foto formaat] # gewenste instelling ≥ Het is mogelijk in te stellen op het snelmenu. (l 38) ≥...
  • Pagina 72 [KWALITEIT] De opnamekwaliteit instellen. ≥ Verander de functie naar : [FOTO] # [KWALITEIT] # gewenste instelling Foto’s worden genomen met een hoge opnamekwaliteit. Voorkeur wordt gegeven aan het aantal genomen foto’s. Foto’s worden genomen met de normale beeldkwaliteit. [ASPECT RATIO] Hiermee kunt u de beeldverhouding van de foto’s selecteren overeenkomstig het afdrukken of het afspelen.
  • Pagina 73 [HI-SPEED BURST] Het opnemen vindt continu plaats bij een snelheid van 50 foto’s per seconde. Gebruik deze functie om een snel bewegend onderwerp op te nemen. ≥ Verander de functie naar Selecteer het menu. (Alleen waneer [Record] geselecteerd is bij stap 3) : [FOTO] # [HI-SPEED BURST] # Raak [AL.OPN.] aan of [SELECT.].
  • Pagina 74 [AF. ASSIST. LAMP] Door het onderwerp te verlichten, is het gemakkelijker voor de camera om scherp te stellen tijdens opnemen onder een zwakke belichting. ≥ Verander de functie naar ≥ Schakel de handmatige werking in. (l 75) : [FOTO] # [AF. ASSIST. LAMP] # [AUTO] ≥...

  • Pagina 75: Bij Gebruik Van Het Lcdscherm

    Geavanceerd Handmatig opnemen met Opnemen instelling van de witbalans, de (Geavanceerd) sluitersnelheid of het diafragma De bedieningsprocedure is verschillend voor het LCD-scherm en de zoeker. ¬ Verander de functie naar Druk op de iA/MANUAL toets of op de CAMERA FUNCTION toets om naar de handmatige werking over te schakelen.

  • Pagina 76: Witbalans

    Witbalans De automatische witbalansfunctie kan misschien geen natuurlijke kleuren reproduceren, afhankelijk van de scènes of de lichtomstandigheden. Is dat het geval dan kan de witbalans met de hand ingesteld worden. ≥ Druk op de iA/MANUALtoets of op de CAMERA FUNCTION toets om naar de handmatige werking over te schakelen.

  • Pagina 77: De Sluitertijd/Het Diafragma Handmatig Instellen

    De sluitertijd/het diafragma handmatig instellen Sluitertijd: Pas de sluitertijd aan bij het opnemen van snel bewegende objecten. Diafragma: Pas de lensopening aan als het scherm te helder of te donker is. ≥ Druk op de iA/MANUALtoets of op de CAMERA FUNCTION toets om naar de handmatige werking over te schakelen.

  • Pagina 78: Opnemen Met Handmatige Scherpstelling

    Geavanceerd Opnemen met handmatige Opnemen (Geavanceerd) scherpstelling Stel scherp met behulp van de multi-handmatige ring. Als automatisch scherpstellen niet goed functioneert, gebruikt u handmatige scherpstelling. ¬ Verander de functie naar ≥ Druk op de iA/MANUALtoets of op de CAMERA FUNCTION toets om naar de handmatige werking over te schakelen.

  • Pagina 79: Afspelen (Geavanceerd)

    Geavanceerd Afspelen Afspelen (Geavanceerd) Afspelen van video’s met gebruik van de bedieningsicoon Raadpleeg, voor details over de basiswerking van het afspelen, pagina 34. Afspelen Afspeeldisplay Uit te voeren stappen Raak tijdens het afspelen 5 aan om snel vooruit te gaan. (Raak 6 aan om terug te spoelen) ≥...

  • Pagina 80: Een Foto Maken Van Een Video

    Afspelen Afspeeldisplay Uit te voeren stappen 1) Raak 1 aan om de balk voor rechtstreeks afspelen A weer te geven. 2) Raak de rechtstreekse afspeelbalk Tijdens het afspelen aan. ≥ Het afspelen wordt gepauzeerd en het afspelen wordt overgeslagen tot de Rechtstreeks positie die u aanraakte.

  • Pagina 81: Highlight&Time Frame Index

    Highlight&Time frame index Een beeld van een scène wordt weergegeven als miniatuur bij de ingestelde zoekvoorwaarde. De scène kan naar wens afgespeeld worden vanaf ongeacht welk punt middenin de scène. ≥ Bedien de zoomhendel of de zoomtoetsen op de zijde en schakel via de weergave van miniaturen over naar Higlights en Time frame index.

  • Pagina 82: Afspelen Hervatten

    Afspelen hervatten Indien het afspelen van een scène halverwege is gestopt, kan het afspelen worden hervat op het punt waar het is gestopt. : [VIDEO SETUP] # [HERV. AFSP.] # [AAN] Indien het afspelen van een video is gestopt, verschijnt op het miniatuuroverzicht van de gestopte scène.

  • Pagina 83: Verschillende Afspeelfuncties

    Geavanceerd Verschillende Afspelen (Geavanceerd) afspeelfuncties Afspelen van video’s/foto’s op datum De scènes of de foto’s die op dezelfde dag opgenomen zijn, kunnen in volgorde afgespeeld worden. Raak de icoon voor de selectie van de  datum aan. A Pictogram voor het selecteren van de datum Raak de afspeeldatum aan.

  • Pagina 84: Face Highlight Playback/Highlight Playback/Intelligent Scène Selectie

    Face highlight playback/Highlight playback/Intelligent scène selectie Een deel kan geëxtraheerd en afgespeeld worden, zelfs wanneer het niet op gewoon afspelen ingesteld Raak aan. Raak de gewenste afspeelwijze aan. [GEZICHT HIGHLIGHT]: Door voorrang te geven aan de delen met gedetecteerde gezichten, zal het deel dat als helder opgenomen herkend wordt uit een lange opname gehaald worden.

  • Pagina 85: Prioriteitsinstellingen

    ≥ Het afspelen van alle scènes keert terug als de camera wordt uitgeschakeld of de functie wordt veranderd. (Highlight weergave) ≥ Hoogtepunten afspelen kan niet worden uitgevoerd met een interval-opname van een video. (l 60) (Intelligente scèneselectie) ≥ Maximaal 9 delen kunnen worden verwijderd uit een enkele scène. ≥...

  • Pagina 86: Instelling Afspeeltijd

    ∫ Instelling afspeeltijd Raak de in te stellen afspeeltijd aan. ≥ De afspeeltijd van [AUTO] is maximaal ongeveer 5 minuten. ≥ De afspeeltijd kan korter worden dan de instelling, of er wordt niets afgespeeld als het deel dat duidelijk opgenomen is erg kort is. ∫...

  • Pagina 87: Veranderen Van De Afspeelinstelling En Afspelen Van De Diavoorstelling

    Veranderen van de afspeelinstelling en afspelen van de diavoorstelling Raak aan. Raak het gewenste item aan. [DATUM INSTELLEN]: Selecteer de af te spelen datum. [DIA-INTERVAL]: Selecteer het interval tussen de foto’s tijdens het afspelen. [KIES MUZIEK]: Selecteer de muziek die bij het afspelen gespeeld moet worden (Wanneer [DATUM INSTELLEN] geselecteerd is) Raak de afspeeldatum aan.

  • Pagina 88: Bewerken

    Geavanceerd Scènes/foto’s verwijderen Bewerken Gewiste scènes/foto’s kunnen niet worden hersteld, dus moet u goed controleren welke inhoud u wilt wissen alvorens verder te gaan. ¬ Zet de functie op Verwijderen door de afgespeelde beelden te controleren 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s Druk op terwijl u scènes of foto’s die u wilt verwijderen afspeelt of bekijkt.

  • Pagina 89: Splitsen Van Een Scène Om Deze Gedeeltelijk Te Wissen

    ≥ U kunt ook scènes verwijderen door op MENU te drukken, en vervolgens [EDIT SCÈNE] # [VERWIJD.] # [ALLE SCÈN.] of [KIES] te selecteren. ≥ U kunt ook foto’s verwijderen door op MENU te drukken, en vervolgens [BEELDINST.] # [VERWIJD.] # [ALLE SCÈN.] of [KIES] te selecteren. ≥...

  • Pagina 90: Wissen Van Persoonsgegevens

    ≥ U kunt een scène niet knippen wanneer u een disc afspeelt met een aangesloten (optionele) DVD-brander of wanneer het aantal scènes van een bepaalde datum de 99 scènes zouden overschrijden. ≥ Het kan onmogelijk zijn scènes te knippen die zeer kort zijn. ≥...

  • Pagina 91: Beschermen Van Scènes/Foto's

    Beschermen van scènes/foto’s Scènes/foto’s kunnen worden beveiligd zodat ze niet per ongeluk kunnen worden verwijderd (Ook al beveiligt u enkele scènes/foto’s, als u het medium formatteert, worden ze verwijderd.) ≥ Zet de mode op Selecteer het menu. : [VIDEO SETUP] of [BEELDINST.] # [SCÈNE BEV.] Raak de scène/foto aan die u wilt beveiligen.

  • Pagina 92: Dpof-Instelling

    Geavanceerd DPOF-instelling Bewerken U kunt de gegevens schrijven door de af te drukken foto’s en het aantal afdrukken (DPOF gegevens) op de SD-kaart te selecteren (kopieer de foto’s die in het intern geheugen of op de harde schijf staan eerst naar de SD-kaart alvorens DPOF in te stellen). ¬...

  • Pagina 93: Samenvoegen Van Relay

    Geavanceerd Samenvoegen van Relay Bewerken scènes (estafette) [HDC-TM700] U kunt de estafettescène (l 61) in het interne geheugen en de estafettescène op de SD-kaart combineren op de SD-kaart. Estafettescène Estafettescènes combineren A Intern geheugen B SD-kaart C Totaal van de estafetteopname ≥...

  • Pagina 94: De Informatie Over De Estafetteopname Wissen

    De informatie over de estafetteopname wissen [EDIT SCÈNE] # [RELAY INFO CANCEL] ≥ Als de informatie over de estafetteopname wordt gewist, kunnen de estafettescènes niet meer worden gecombineerd. Het combineren van de estafettescènes kan niet worden uitgevoerd wanneer de beschikbare ruimte op de SD-kaart minder is dan de estafettescène in het interne geheugen.

  • Pagina 95: Met Een Tv

    ≥ Gebruik de bijgeleverde AV-multikabel. Controleer de output-instellingen wanneer u de AV-multikabel op de componentaansluiting of op de video-aansluiting aansluit. (l 98) ≥ Het gebruik van de Panasonic HDMI minikabels wordt aanbevolen om het toestel op de HDMI aansluiting aan te sluiten.

  • Pagina 96: Stel De Functie In Op

    ≥ Controleer of alle stekkers goed zijn bevestigd. ≥ Gebruik geen andere kabels dan de originele HDMI-minikabels van Panasonic (RP-CDHM15 en RP-CDHM30, optioneel). ≥ Gebruik geen andere AV-multikabels dan de bijgeleverde kabel. ≥ Wanneer u het toestel op de componentaansluiting van de televisie aansluit, is de gele stekker van de AV-multikabel niet nodig.

  • Pagina 97: Scherminformatie Weergeven Op De Televisie

    (zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de televisie.) Ga naar de volgende supportsite voor informatie over de Panasonic televisies waarin u direct een SD-kaart in de kaartgleuf kunt plaatsen en vervolgens kunt afspelen. http://panasonic.net/ ≥...

  • Pagina 98: Aansluiten Met Een Hdmi-Minikabel

    Lees de gebruiksaanwijzingen van de AV-versterker en televisie voor informatie over het aansluiten van dit toestel op de AV-versterker en televisie. ≥ Als u de camera aansluit op een Panasonic-AV-versterker en een Panasonic-televisie die compatibel zijn met VIERA Link, zijn gekoppelde bedieningen (VIERA Link) mogelijk. (l 99) ≥...

  • Pagina 99: Afspelen Met Viera Link (Hdavi Control ™ )

    HDMI-minikabel (optioneel) voor automatische gekoppelde bedieningen (Niet alle bedieningen zijn mogelijk.) ≥ VIERA Link is een unieke functie van Panasonic op basis van een HDMI- bedieningsfunctie, waarbij gebruik wordt gemaakt van de standaardspecificatie HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Gekoppelde bedieningen met HDMI CEC-compatibele apparatuur die is geproduceerd door andere bedrijven worden niet gegarandeerd.

  • Pagina 100: Overige Gekoppelde Bedieningen

    ≥ Beschikbare gekoppelde bedieningen tussen dit toestel en een Panasonic-televisie verschillen afhankelijk van het type Panasonic-televisie, zelfs als ze compatibel zijn met VIERA Link. Zie de gebruiksaanwijzing van de televisie voor de bedieningen die worden ondersteund.

  • Pagina 101: Kopiëren/Dubben

    Kopiëren/Dubben Kopiëren tussen SD-kaart en Met dit toestel/ intern geheugen/HDD andere producten [HDC-TM700/HDC-HS700] Video’s of foto’s die met deze camera zijn opgenomen, kunnen worden gekopieerd tussen de SD-kaart die in deze camera is geplaatst en de harde schijf. ∫ Bevestigen van vrije ruimte op de kopieerbestemming [STATUS MEDIA] (l 45) stelt u in staat te bevestigen hoeveel vrije ruimte op de SD-kaart, het intern geheugen of de harde schijf over blijft.

  • Pagina 102: Benodigde Tijd Voor Kopiëren (Bij Benadering)

    Raak de gewenste opties op het beeldscherm aan. ≥ U keert terug naar de vorige stap door aan te raken. ≥ (Als [SCÈNES KIEZEN] geselecteerd is) Bij aanraking wordt de scène/foto geselecteerd en verschijnt de aanduiding op de miniatuur. Raak de scène/foto opnieuw aan om de handeling te annuleren. ≥...

  • Pagina 103: Een Dvd-Brander Aansluiten Om Een Disk Te Kopiëren/Af Te Spelen

    Mini AB USB-kabel (geleverd met de DVD-brander). De gekopieerde DVD kan tevens worden afgespeeld. ≥ Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing van de DVD-brander over de juiste bediening ervan. Voorbereidingen voor het kopiëren/afspelen We adviseren u de DVD-brander VW-BN1/VW-BN2 van Panasonic te gebruiken. ∫ Over discs die kunnen worden gebruikt voor kopiëren DVD-R...
  • Pagina 104 Sluit de netadapter (geleverd met de DVD-brander) aan op de DVD- brander. ≥ U kunt de DVD-brander niet van voeding voorzien vanaf dit toestel. Sluit deze camera aan op de netadapter en zet de functie op Sluit dit toestel aan op de DVD-brander met behulp van een Mini AB- USB-kabel (geleverd met de DVD-brander).

  • Pagina 105: Kopiëren Naar Discs

    Kopiëren naar discs ≥ U kunt niet vanaf meerdere SD-kaarten kopiëren naar 1 disc (U kunt daarnaast alleen kopiëren naar een DVD-RAM). ≥ U kunt geen video’s samen met foto’s, of video’s van verschillende beeldkwaliteit (AVCHD beeldkwaliteit en conventionele gewone beeldkwaliteit) naar dezelfde disc kopiëren. ≥...

  • Pagina 106: Over Opnameformaten Tijdens Het Kopiëren Van Video's

    ∫ Over opnameformaten tijdens het kopiëren van video’s [AVCHD] ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]): De scènes die door dit toestel met 1080/50p opgenomen zijn, zullen gekopieerd worden nadat ze in de AVCHD beeldkwaliteit geconverteerd zijn. Normale scènes zullen als high definition beeldkwaliteit gekopieerd worden als ze zo opgenomen zijn. ≥...
  • Pagina 107 Bij benadering benodigde tijd voor kopiëren naar een disc Video’s kopiëren met gebruik van de volledige ruimte op een disc Kopieertijd Disctype [AVCHD] [Standaard] ([XP]) [Standaard] ([SP]) DVD-RAM Ca. 50 min tot 80 min DVD-RW Ca. 90 min tot Ca. 135 min tot Ca.

  • Pagina 108: Gekopieerde Discs Afspelen

    ≥ De disc waarop werd gekopieerd, kan worden afgespeeld door dit toestel aan te sluiten op een DVD-brander. ≥ Schakel dit toestel of de DVD-brander niet uit, en koppel de Mini AB USB-kabel niet los tijdens het kopiëren. Bovendien mag u dit toestel of de DVD-brander niet schudden. ≥...

  • Pagina 109: Beheren Van De Gekopieerde Disc

    Beheren van de gekopieerde disc ≥ Sluit dit toestel aan op een DVD-brander en raak vervolgens [DISC AFSPELEN] aan. (l 104) ∫ Disc formatteren Dit is voor het initialiseren van DVD-RAM, DVD-RW en +RW disks. Houd er rekening mee dat bij het formatteren van een disc alle gegevens op die disc verloren gaan.

  • Pagina 110: Dubben Van Beelden Naar Andere Video-Apparatuur

    Kopiëren/Dubben Dubben van beelden naar Met dit toestel/ andere producten andere video-apparatuur Beelden die op dit toestel worden afgespeeld, kunnen worden gekopieerd naar een DVD- recorder of videoapparaat. ≥ Beelden worden in standaardbeeldkwaliteit gekopieerd. ≥ Sluit de camera aan op de netadapter, dan hoeft u zich geen zorgen te maken dat de accu voortijdig leeg raakt.

  • Pagina 111: Met Een Computer

    Met een computer Wat kunt u met de PC doen Vóór gebruik HD Writer AE 2.1 U kunt de gegevens van de video/foto naar de harde schijf van de PC kopiëren of op media schrijven zoals Blu-ray discs (BD), DVD-discs of SD-kaarten, met gebruik van HD Writer AE 2.1, de software die op de bijgeleverde CD-ROM staat.

  • Pagina 112: Over De Conversie Assist Functie

    ≥ Video’s die op een ander apparaat opgenomen zijn, kunnen niet op de bij dit toestel geleverde software geschreven worden. Om videogegevens te schrijven, die met een eerder verkochte Panasonic High Definition Video Camera opgenomen werden, dient u HD Writer te gebruiken die bij dit toestel geleverd wordt.

  • Pagina 113: Eindgebruikerslicentie

    Licentienemer niet akkoord gaat met de regelgeving van het land waarin de bepalingen en voorwaarden in deze Licentienemer woont. Panasonic of haar Overeenkomst, moet hij de Software distributeurs zullen niet verantwoordelijk zijn onmiddellijk retourneren aan Panasonic voor enig defect in de Software of schade voor Corporation (“Panasonic”), haar distributeurs...

  • Pagina 114: Met Een Computer

    Met een computer Besturingsomgeving Vóór gebruik ≥ Sommige computers kunnen misschien niet worden gebruikt, zelfs al wordt voldaan aan de systeemeisen die staan vermeld in deze gebruiksaanwijzing. ≥ Een CD-ROM-station is vereist voor het installeren van de meegeleverde softwareprogramma’s (een compatibel BD/DVD-schrijfstation en media zijn vereist voor het schrijven naar een BD/DVD).

  • Pagina 115: Hd Writer Ae 2.1 Gebruiken

    Display High Colour (16 bits) of meer (32 bits of meer wordt aanbevolen) Resolutie van 1024k768 pixels of meer (1280k1024 pixels of meer wordt aanbevolen) Windows Vista/Windows 7: DirectX 9.0c compatibele videokaart (DirectX 10 wordt aanbevolen) Windows XP: DirectX 9.0c compatibele videokaart Compatibel met DirectDraw overlay ™...

  • Pagina 116: Besturingsomgeving Voor De Lees-/Schrijffunctie Van De Kaart (Massaopslag)

    ∫ Besturingsomgeving voor de lees-/schrijffunctie van de kaart (massaopslag) Computer IBM PC/AT-compatibele computer Besturingssysteem Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows Vista Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Business Service Pack 1/Service Pack 2...

  • Pagina 117: Instellingen

    ≥ Het volgende beeldscherm wordt automatisch weergegeven. Klik op [Run setup.exe] # [Continue]. ≥ Wordt het volgende beeldscherm niet automatisch weergegeven, selecteer dan [Start] # [Computer] (of dubbelklik op [Computer] op het bureaublad) en dubbelklik daarna op [PANASONIC]. Klik op [Next]. Lees de [End User License Agreement], vink vervolgens [I accept the terms of the license agreement] aan als u daarmee akkoord gaat en klik op [Next].

  • Pagina 118: Hd Writer Ae 2.1 Verwijderen

    Zodra de installatie is voltooid, worden er enkele opmerkingen weergegeven. Lees de inhoud en sluit het venster. Kies [Yes, I want to restart my computer now.] en klik op [Finish]. De toepassing werkt pas nadat de pc opnieuw is gestart. ∫...

  • Pagina 119: Aansluiten Op Een Computer

    ≥ HD Writer AE 2.1 is niet geïnstalleerd, er zal een beeldscherm voor de selectie van de USB-functie verschijnen. Raak [PC] aan. Wanneer u een andere optie dan [PC] selecteert, sluit dan opnieuw de USB-kabel aan. ≥ Wanneer er een SDXC-geheugenkaart gebruikt wordt, de volgende ondersteuningsite bekijken. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html VQT2N49...

  • Pagina 120: Veilig Afsluiten Van De Usb-Kabel

    ≥ Al naargelang de instellingen op uw PC kan het zijn dat deze icoon niet weergegeven wordt. Selecteer [USB Mass Storage Device] en klik op [Stop]. Controleer of [MATSHITA HDC-SD700/SD USB Device] geselecteerd is en klik op [OK]. Controleer of [MATSHITA HDC-SD707/SD USB Device] geselecteerd is en klik op [OK].

  • Pagina 121: Het Beeldscherm Van De Computer

    Het beeldscherm van de computer Het toestel wordt herkend als een extern station wanneer het is aangesloten op een computer. ≥ De verwijderbare disc (voorbeeld: ) wordt weergegeven in [Computer]. * [CAM_MEM] wordt weergegeven wanneer Wij adviseren u HD Writer AE 2.1 te gebruiken gebruikt wordt en [CAM_HDD] voor het kopiëren van videogegevens.

  • Pagina 122: Met Een Computer

    (Op de computer) Selecteer [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 2.1] # [HD Writer AE]. ≥ Voor informatie over het gebruik van het softwareprogramma, leest u de pdf- gebruiksaanwijzing van het softwareprogramma.

  • Pagina 123: Als U Een Mac Gebruikt

    Met een computer Als u een Mac gebruikt Met een computer ≥ HD Writer AE 2.1 is niet beschikbaar voor Mac. ≥ iMovie’09 wordt ondersteund. Voor informatie over iMovie’09 neemt u contact op met Apple Inc. ≥ 1080/50p scènes kunnen niet naar een Mac geïmporteerd worden. Importeer na conversie in een gewone scène met gebruik van [ (l 101) ∫...

  • Pagina 124: Overige

    Overige Aanduidingen/ Aanduidingen/ pictogrammen pictogrammen alleen (Wit) Opname op kaart mogelijk alleen (Groen) Kaart wordt herkend ∫ Tijdens opnemen ¥/; (Rood) Opname Video-opnamefunctie ; (Groen) Stoppen met opnemen 0h00m00s 1h30m PRE-REC (l 54) PRE-REC R 1h20m 1920 Intervalopname (l 60) 1/100 Handmatige functie (l 75) 99 99%↑...

  • Pagina 125: Tijdens Afspelen

    Digital cinema kleur (l 65) (Wit) Foto’s nemen mogelijk AF-hulplicht (l 74) (Rood) Neemt foto op Zoommicrofoon (l 66) MEGA optische MEGA beeldstabilisatie (l 30) Focusmicrofoon (l 66) Valbeveiliging van harde Stereomicrofoon (l 66) schijf (l 5) Windruiswisser (l 66) ∫...

  • Pagina 126: Aanduiding Van Aansluiting Op Andere Apparaten

    ∫ Aanduiding van aansluiting op andere apparaten Toegang tot de kaart (l 120) Toegang tot intern geheugen (l 120) Toegang tot de harde schijf (l 120) ∫ Bevestigingen –– De ingebouwde batterij is bijna (Tijdswee leeg. (l 25) rgave) Waarschuwing voor face-to-face opname (l 24) ∫...

  • Pagina 127: Meldingen

    ≥ Gebruik een accu die compatibel is met dit toestel. (l 15) Als u een accu van Panasonic gebruikt die compatibel is met dit toestel, moet u deze eruit halen en opnieuw plaatsen. Als de melding nog steeds verschijnt, zelfs nadat deze stap een aantal keren is herhaald, moet het toestel worden gerepareerd.

  • Pagina 128: Herstellen

    Herstellen Indien informatie over verkeerd gebruik gevonden wordt, kan dit bericht verschijnen en wordt een herstelling uitgevoerd. (reparaties kunnen tijd vergen, al naargelang de fout). ENKELE SCÈNES DIE REPARATIE VEREISEN AFSPELEN. (ONHERSTELBARE SCÈNES WORDEN VERWIJDERD.) ≥ Het bericht hierboven wordt weergegeven wanneer informatie over afwijkend gebruik gedetecteerd wordt bij het weergeven van de scènes in miniatuur.

  • Pagina 129: Verhelpen Van Ongemakken

    Overige Verhelpen van ongemakken Probleem Controlepunten Dit toestel kan niet ≥ Laad de accu opnieuw om zeker te zijn van worden ingeschakeld. voldoende lading. (l 15) ≥ Op koude plaatsen zal de gebruiksduur van de accu Het toestel blijft niet korter zijn.

  • Pagina 130: Controlepunten

    Probleem Controlepunten Het toestel is ≥ Verwijder de accu of de netadapter, wacht ongeveer ingeschakeld, maar 1 minuut en sluit de accu of netadapter weer aan. het werkt niet. Schakel na 1 minuut de stroom weer in (het uitvoeren van bovenstaande handelingen, terwijl De camera werkt niet toegang tot de media verkregen wordt, kan normaal.
  • Pagina 131 Probleem Controlepunten De automatische ≥ Schakel naar de intelligent auto mode. scherpstelling (auto ≥ Indien u probeert om een scène op te nemen die focus) werkt niet. moeilijk scherp gesteld kan worden met de automatische scherpstelling, gebruik dan de handmatige scherpstelling. (l 33, 78) De kleurbalans van ≥...
  • Pagina 132 Probleem Controlepunten De kleur of helderheid ≥ De kleur of de helderheid van het beeld zou kunnen van het beeld verandert, veranderen, of u zou horizontale strepen in het beeld of u kunt horizontale kunnen zien wanneer het onderwerp opgenomen is balken in het beeld zien.
  • Pagina 133 Probleem Controlepunten VIERA Link werkt niet. [Instelling op dit toestel] ≥ Sluit het toestel aan met een HDMI-minikabel (optioneel). (l 99) ≥ Druk op MENU en raak [INSTELLEN] # [VIERA Link] # [AAN] aan. (l 99) ≥ Schakel het toestel uit en zet het vervolgens weer aan. [Instelling op andere apparaten] ≥...
  • Pagina 134 ∫ Als de scènes niet soepel veranderen bij afspelen op een ander apparaat De beelden kunnen een aantal seconden stil staan op de naden tussen de scènes als het volgende wordt gedaan wanneer meerdere scènes achtereenvolgens worden afgespeeld met een ander apparaat. ≥...

  • Pagina 135: Waarschuwingen Voor Gebruik

    Overige Waarschuwingen voor gebruik Gebruik de meegeleverde snoeren en Dit toestel kabels. Als u optionele accessoires gebruikt, moet u de meegeleverde snoeren Het toestel en de SD-kaart worden warm en kabels gebruiken. tijdens gebruik. Dit is geen defect. Gebruik geen verlengsnoeren of verlengkabels.
  • Pagina 136 ≥ Behandel de gegevens in het interne Als u dit toestel weggeeft of weggooit, let u erop dat: geheugen of op de harde schijf met respect. Panasonic kan niet ≥ Door te formatteren en te wissen wordt uitsluitend de bestandsbeheerinformatie verantwoordelijk worden gehouden in het...
  • Pagina 137 temperatuur (aanbevolen temperatuur: De netadapter 15 oC tot 25 oC, aanbevolen relatieve vochtigheid: 40% tot 60%). ≥ Als de accutemperatuur extreem hoog of ≥ Extreem hoge of lage temperaturen zullen de levensduur van de accu verkorten. laag is, duurt het laden langer of wordt de ≥...

  • Pagina 138: Over Sd-Kaarten

    Over SD-kaarten LCD-scherm/zoeker Houd rekening met het volgende ≥ Als het LCD-scherm vuil is, veegt u het wanneer een SD-kaart weggegooid of schoon met een zachte doek, zoals een weggegeven wordt: brillendoekje. ≥ Het formatteren en wissen van dit toestel of ≥...

  • Pagina 139: Over Persoonlijke Gegevens

    ≥ Wanneer een koude kamer snel wordt Men dient er vóór het gebruik rekening verwarmd. mee te houden dat Panasonic zich op ≥ Wanneer koele lucht van een generlei wijze aansprakelijk stelt voor airconditioner rechtstreeks op dit toestel directe of indirecte problemen die wordt geblazen.

  • Pagina 140: Over Het Copyright

    SD-3C, LLC. gedeponeerde handelsmerken of ≥ “AVCHD” en het “AVCHD” logo zijn handelsmerken van de fabrikant die handelsmerken van Panasonic verantwoordelijk is voor de ontwikkeling Corporation en Sony Corporation. van het betreffende systeem of product. ≥ Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

  • Pagina 141: Opnamewijzen En Approximatieve Opnametijd

    Overige Opnamewijzen en approximatieve opnametijd ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat.   Opnamemode 1080/50p Fotoresolutie 1920k1080 1920k1080 1920k1080 1920k1080 1920k1080 4 GB 19 min 30 min 40 min 1 h 30 min 8 GB 40 min 1 h 20 min 3 h 20 min 16 GB 1 h 20 min...

  • Pagina 142: Aantal Opneembare Beelden

    Overige Aantal opneembare beelden ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. (In de foto-opnamefunctie) Beeldverhouding 12.2 Foto resolutie 4032k3024 3200k2400 2560k1920 640k480 Opnamekwaliteit 512 MB 3600 6100 1 GB 7400 12000 2 GB 1200 15000 25000 4 GB 1500 1500 2400 30000 50000...
  • Pagina 143 Beeldverhouding 16:9 13.3 Foto resolutie 4864k2736 3840k2160 3072k1728 Opnamekwaliteit 512 MB 1 GB 2 GB 1100 4 GB 1420 1420 2200 8 GB 1100 1700 1700 2800 2800 4500 SD-kaart 16 GB 2200 3400 3400 5600 5600 9000 24 GB 3300 5100 5100...

  • Pagina 144: Technische Specificaties

    Overige Technische specificaties High Definition videocamera Veiligheidsinstructies Stroombron: 9,3 V gelijkstroom (bij gebruik van de netadapter) 7,2 V gelijkstroom (bij gebruik van de accu) Stroomverbruik: Opnemen: 6,0 W 6,0 W 6,3 W Signaalsysteem 1080/50p, 1080/50i Opnameformaat 1080/50p: Overeenkomstig oorspronkelijk formaat HA/HG/HX/HE: Compatibel met het AVCHD-formaat Beeldzoeker 1/4,1z 3MOS-beeldsensor...
  • Pagina 145 Zoeker 0,27z wide EVF (Circa 123 K punten) Microfoon 5.1 channel surround-microfoon (met een zoommicrofoon met focusmicrofoonfunctie) Luidspreker 1 ronde luidspreker, dynamisch type Witbalansfunctie Automatische witbalans Standaardverlichting 1.400 lx Minimaal vereiste Circa 1,6 lx (1/25 in de schemerlichtfunctie) verlichting Circa 1 lx in de nachtkleurenstand AV multiconnector Uitgangsniveau component video: video uitgangsniveau...
  • Pagina 146 Gewicht Circa 375 [zonder accu (meegeleverd) en SD-kaart (optioneel)] Circa 380 [zonder accu (meegeleverd)] Circa 450 [zonder accu (meegeleverd)] Totale gewicht Circa 435 [met accu (meegeleverd) en SD-kaart (optioneel)] Circa 440 [met accu (meegeleverd)] Circa 510 [met accu (meegeleverd)] Bedrijfstemperatuur 0 oC tot 40 oC Bedrijfsvochtigheid 10% tot 80%...
  • Pagina 147 Foto’s Opname SD-kaart SD-geheugenkaart (compatibel met FAT12- en FAT16- media systemen) SDHC-geheugenkaart (compatibel met FAT32-systeem) SDXC-geheugenkaart (compatibel met exFAT-systeem) Raadpleeg pagina 20 voor details over SD-kaarten die in dit toestel gebruikt kunnen worden. Interne 32 GB geheugen 240 GB Compressie JPEG (Design rule for Camera File system, op basis van Exif 2.2-standaard), conform DPOF Fotoformaat...
  • Pagina 148 Netadapter Veiligheidsinstructies Stroombron: AC 110 V tot 240 V, 50/60 Hz Stroomverbruik: 19 W DC-uitgang: 9,3 V gelijkstroom, 1,2 A (toestel wordt gebruikt) 8,4 V gelijkstroom, 0,65 A (accu wordt opgeladen) Afmetingen 92 mm (W)k33 mm (H)k61 mm (D) Gewicht Circa 115 De technische specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Pagina 149: Optionele Accessoires

    Overige Optionele accessoires Productnummers zijn correct vanaf februari 2010. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. Sommige optionele accessoires kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn. ∫ Aansluiting van de accukit Netadapter (VW-AD21E-K) Om de VW-VBG6 met dit toestel te Accu (lithium/VW-VBG130) gebruiken, wordt het gebruik van de kit Accu (lithium/VW-VBG260) accupak/VW-VH04 (optioneel) vereist.
  • Pagina 150 ∫ Aansluiting van de optionele ≥ Bij het verwijderen van de schoenadapter, schuit u de SHOE ADAPTOR RELEASE- accessoires op de hendel en verwijdert u tegelijkertijd de schoenadapter/accessoireschoen schoenadapter. De videolamp/VW-LDC103E (optioneel), enz., kunnen worden bevestigd op de schoenadapter (meegeleverd). 1 Open de afdekking van de schoenadapter.

  • Pagina 151: Aansluiting Van De Conversielens/Filterkit

    ∫ Aansluiting van de conversielens/filterkit Sluit de wide conversion lens (VW-W4607H; optioneel), de wide end conversion lens (VW-WE08H; optioneel), het ND-filter of de MC-beschermer van de filterkit (VW-LF46NE; optioneel) aan op de voorkant van de lens. ≥ Het is niet mogelijk om deze op de lenskap te bevestigen.
  • Pagina 152 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Hdc-sd707Hdc-tm700Hdc-hs700

Inhoudsopgave