Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te
nemen.
Lees ook de Gebruiksaanwijzing (PDF) op de CD-ROM met de
Gebruiksaanwijzing (meegeleverd).
U vindt er informatie in over gevordere opnamemethodes en de lijst met
problemen en oplossingen.
EG
Gebruiksaanwijzing
High Definition videocamera
HDC-SD60
Modelnr.
HDC-SD66
HDC-TM60
HDC-HS60
VQT2M58
F0110MA0 ( 20000 A )
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic HDC-SD60
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic HDC-SD60
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing High Definition videocamera HDC-SD60 Modelnr. HDC-SD66 HDC-TM60 HDC-HS60 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Lees ook de Gebruiksaanwijzing (PDF) op de CD-ROM met de Gebruiksaanwijzing (meegeleverd). U vindt er informatie in over gevordere opnamemethodes en de lijst met problemen en oplossingen.
-
Pagina 2: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Zorg ervoor dat de wandcontactdoos zich WAARSCHUWING: direct bij de camera bevindt en gemakkelijk OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN bereikbaar is. OF BESCHADIGING TE VOORKOMEN U kunt eventueel gebruik maken van een ≥ DIENT U DIT APPARAAT NIET BLOOT verlengsnoer. TE STELLEN AAN REGEN, VOCHT Trek het netsnoer uit de contactdoos om OF OPSPATTEND WATER EN DIENT... -
Pagina 3: Waarschuwingen Voor Gebruik
∫ Informatie voor gebruikers [Informatie over de verwijdering in betreffende het verzamelen en andere landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn enkel geldig in de verwijderen van oude Europese Unie. Indien u wenst deze uitrustingen en lege batterijen producten te verwijderen, neem dan contact Deze symbolen op de op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, producten, verpakkingen, en/... - Pagina 4 ≥ Functies die kunnen worden gebruikt voor opgenomen inhoud het opnemen/afspelen van video’s worden in deze gebruiksaanwijzing aangegeven Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct of ≥ Functies die kunnen worden gebruikt voor indirect te wijten is aan problemen van het opnemen/bekijken van foto’s worden...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Vóór het gebruik selecteren [1] Identificatie van de onderdelen [HDC-TM60/HDC-HS60] ..... 24 en gebruik........7 [2] Video’s opnemen ....... 25 [HDC-SD60]/[HDC-SD66]/ [3] Foto’s nemen......26 [HDC-TM60]........7 [4] Intelligent auto mode....27 [HDC-HS60] ......... 10 [5] Afspelen van video’s/foto’s ..28... -
Pagina 6: Accessoires
Accessoires Controleer de accessoires voordat u de camera gaat gebruiken. Productnummers zijn correct vanaf februari 2010. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. Optionele accessoires Accu VW-VBK180 Sommige optionele accessoires kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn. Netadapter VSK0712 Acculader (VW-BC10E) Batterijpak (lithium/VW-VBK180) AC-kabel Batterijpak (lithium/VW-VBK360) -
Pagina 7: Voorbereidingen
Voorbereidingen Identificatie van de Vóór het gebruik onderdelen en gebruik [HDC-SD60]/[HDC-SD66]/[HDC-TM60] Power-toets [ ] (l 20) Luidspreker 1 2 3 4 Toets Intelligent auto/Handmatige werking [iA/MANUAL] (l 27) Knop voor optische beeldstabilisator /O.I.S.] (l 33) Mode-schakelaar (l 21) Accuhouder (l 14) - Pagina 8 18 LCD-monitor (Touch screen) (l 22) ≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt. ≥ Hij kan 180o A naar de lens draaien of 90o B in de tegengestelde richting. Vanwege beperkingen in LCD-technologie kunnen op het LCD-scherm een aantal kleine lichte of donkere vlekjes voorkomen.
- Pagina 9 27 Statusindicator (l 20) 28 Photoshot-knop [ ] (l 26) 29 Zoomhendel [W/T] (in opnamewijze voor video’s of opnamewijze voor foto’s) (l 31) Schakelaar miniatuurweergave ]/Volumehendel [sVOLr] (in afspeelwijze) 30 DC-ingang (l 15) ≥ Gebruik geen andere dan de bijgeleverde netadapter.
-
Pagina 10: [Hdc-Hs60]
[HDC-HS60] Power-toets [ ] (l 20) Luidspreker 1 2 3 4 Toets Intelligent auto/Handmatige werking [iA/MANUAL] (l 27) Knop voor optische beeldstabilisator /O.I.S.] (l 33) Mode-schakelaar (l 21) Accuhouder (l 14) HDMI-miniaansluiting [HDMI] (l 36) USB-aansluiting [ AV-multiconnector [AV MULTI] (l 36) ≥... - Pagina 11 18 LCD-monitor (Touch screen) (l 22) ≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt. ≥ Hij kan 180o A naar de lens draaien of 90o B in de tegengestelde richting. Vanwege beperkingen in LCD-technologie kunnen op het LCD-scherm een aantal kleine lichte of donkere vlekjes voorkomen.
- Pagina 12 27 Statusindicator (l 20) 28 Photoshot-knop [ ] (l 26) 29 30 29 Zoomhendel [W/T] (in opnamewijze voor video’s of opnamewijze voor foto’s) (l 31) Schakelaar miniatuurweergave ]/Volumehendel [sVOLr] (in afspeelwijze) 30 HDD-toegangslampje [ACCESS HDD] 31 DC-ingang (l 15) ≥ Gebruik geen andere dan de bijgeleverde netadapter.
-
Pagina 13: Instelling
Wij wijzen u erop dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig ongeluk of defect voortvloeiend uit het gebruik van namaakaccu’s. Om er zeker van te zijn dat u veilige producten gebruikt, adviseren wij u een originele accu van Panasonic te gebruiken. -
Pagina 14: De Accu Plaatsen/Verwijderen
De accu plaatsen/verwijderen ≥ Druk op de power-toets om de stroom uit te schakelen. (l 20) Plaats de accu door deze in het toestel te steken in de richting aangegeven in de afbeelding. De accu verwijderen Zorg ervoor dat u de aan/uit-knop ingedrukt houdt totdat de statusindicator uitgaat. -
Pagina 15: Accu Opladen
≥ Wij raden aan om Panasonic accu’s te gebruiken (l 6, 16, 17). ≥ Bij gebruik van andere accu’s, kunnen we de kwaliteit van dit product niet garanderen. -
Pagina 16: Oplaadtijd En Opnametijd
Oplaadtijd en opnametijd ∫ Oplaadtijd/opnametijd ≥ Temperatuur: 25 oC/luchtvochtigheid: 60% HDC-SD60/HDC-SD66 Modelnummer accu Maximale Werkelijke [Spanning/Capaciteit Oplaadtijd ononderbroken opnametijd (minimum)] opnametijd Meegeleverde accu/ VW-VBK180 (optioneel) 2 h 50 min 1 h 55 min [3,6 V/1790 mAh] VW-VBK360(optionele) 4 h 50 min... -
Pagina 17: Pictogram Van De Acculading
Als de accu leeg is, gaat het pictogram knipperen. ≥ De resterende acculading wordt weergegeven wanneer de Panasonic accu gebruikt wordt, die met dit toestel gebruikt kan worden. De huidige tijd kan variëren al naargelang het daadwerkelijke gebruik. ≥ Indien u een netadapter van een andere fabrikant gebruikt, wordt het resterend accuvermogen niet weergegeven. -
Pagina 18: Opnemen Op Een Kaart
≥ Als de schrijfbeveiliging worden voor het opnemen van video’s na A van de SD-kaart is op de volgende website. vergrendeld, is http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam opnemen, wissen of (deze website is alleen beschikbaar in het bewerken niet mogelijk. Engels.) ≥ Houd de geheugenkaart buiten het bereik ≥... -
Pagina 19: Een Sd-Kaart Plaatsen/Verwijderen
Een SD-kaart plaatsen/verwijderen Wanneer een andere SD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd, moet de SD-kaart geformatteerd worden wanneer hij voor het eerst in dit toestel gebruikt wordt. (l 35) Wanneer de SD-kaart geformatteerd wordt, zullen alle opgenomen gegevens gewist worden. -
Pagina 20: De Camera In-/Uitschakelen
Voorbereidingen De camera in-/ Instelling uitschakelen U kunt de stroom in- en uitschakelen met de power-toets of door de LCD-monitor te openen en te sluiten. De camera in- en uitschakelen met de aan/uit-knop Druk op de power-toets om de stroom in te schakelen. ... -
Pagina 21: Een Functie Selecteren
Voorbereidingen Een functie selecteren Instelling Zet de functie op opnemen of afspelen. Gebruik de mode-schakelaar om de mode op te zetten. Video-opnamefunctie (l 25) Foto-opnamefunctie (l 26) Afspeelwijze (l 28) (DUT) VQT2M58... -
Pagina 22: Instellen Van De Lcd-Monitor
Voorbereidingen Instellen van de LCD- Instelling monitor ∫ Over de bedieningspictogrammen Gebruik van het touch screen Deze pictogrammen worden gebruikt om te wisselen tussen het menu en de U kunt het toestel bedienen door de LCD- miniatuuroverzichtspagina, bij het monitor (touch screen) rechtstreeks met uw selecteren van een item, bij het maken vinger aan te raken. -
Pagina 23: Datum En Tijd Instellen
Voorbereidingen Datum en tijd instellen Instelling Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt een melding met de vraag de datum en de tijd in te stellen. Selecteer [JA] en voer onderstaande stappen 2 tot 3 uit om de datum en de tijd in te stellen. ¬... -
Pagina 24: Basis
Basis Een op te nemen media Opnemen/Afspelen selecteren [HDC-TM60/HDC-HS60] De kaart, het intern geheugen en de harde schijf zijn media die afzonderlijk geselecteerd kunnen worden voor het opnemen van video’s of foto’s. Zet de mode op Selecteer het menu. : [KIES MEDIUM] MENU Raak het medium aan waarop u de video’s of foto’s wilt opnemen. -
Pagina 25: Druk Opnieuw Op De Knop
Basis Video’s opnemen Opnemen/Afspelen Zet de mode op Open de LCD-monitor. Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten. A Wanneer u begint op te nemen, verandert ; in ¥. Druk opnieuw op de knop voor start/stop opname om de opname te pauzeren. -
Pagina 26: Foto's Nemen
Basis Foto’s nemen Opnemen/Afspelen Zet de mode op Open de LCD-monitor. Druk de toets tot halverwege in. (alleen voor auto focus) Druk de toets volledig ∫ Pictogrammen op het scherm in de foto-opnamefunctie MEGA R3000 R3000 R3000 Nemen van foto’s ß: Flits ßj:... -
Pagina 27: Intelligent Auto Mode
Basis Intelligent auto mode Opnemen/Afspelen De volgende functies die geschikt zijn voor de omstandigheden, worden ingesteld zodra u alleen maar het toestel richt op wat u wilt opnemen. /MANUAL Toets Intelligent auto/Handmatige werking Druk op deze toets om naar Intelligent auto mode/ Handmatige werking over te schakelen. -
Pagina 28: Afspelen Van Video's/Foto's
Basis Afspelen van video’s/ Opnemen/Afspelen foto’s Zet de mode op Raak icoon A aan voor de keuze van de afspeelwijze. Raak het gewenste medium aan voor het afspelen van video’s of foto’s. A [VIDEO/SD-KAART] B [FOTO/SD-KAART] C [VIDEO/SD-KAART] D [VIDEO/INTERN GEH.] E [FOTO/SD-KAART] F [FOTO/INTERN GEH.]... - Pagina 29 Raak de scène of de foto aan die u wilt afspelen. ≥ De volgende (vorige) pagina kan weergegeven worden door aanraking van Kies het afspelen door de bedieningsicoon aan te raken. A Bedieningsicoon 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s ≥ Raak aan om de bedieningsicoon wel/niet weer te geven.
-
Pagina 30: Instelling
Basis Gebruik van het Instelling menuscherm MENU Druk op de MENU toets. Raak [STOP] aan of druk op MENU MENU om de menu- Raak het topmenu A aan. instellingen te verlaten. ∫ Over de weergave van de gids Na het aanraken van , zal het aanraken van de submenu’s en de opties tot gevolg hebben dat functiebeschrijvingen en... -
Pagina 31: Geavanceerd
Geavanceerd In-/uitzoomfunctie Opnemen (Geavanceerd) De maximaal optische zoomratio is 25k. De fabrieksinstelling van de [ZOOM MODE] is [i.Zoom 35k]. Deze kan tijdens de opnamewijze voor video’s uitgebreid worden tot maximaal 35k. ¬ Verander de functie naar Zoomknop/Zoominstelknoppen T stand: Close-up opname (inzoomen) W stand: Groothoekopname (uitzoomen) ≥... -
Pagina 32: Extra Optische Zoom
Extra optische zoom Als het aantal opnamepixels ingesteld wordt op een andere waarde dan het maximumaantal opnamepixels in de opnamewijze voor foto’s, dan kan de foto gemaakt worden met een zoomverhouding van maximaal 50k zonder dat afbreuk aan de beeldkwaliteit gedaan wordt. ≥... -
Pagina 33: Optische Beeldstabilisatorfunctie
Geavanceerd Optische Opnemen (Geavanceerd) beeldstabilisatorfunctie De optische-beeldstabilisatiefunctie kan het beeld stabiliseren zonder de beeldkwaliteit veel te verlagen. ¬ Verander de functie naar Knop voor optische beeldstabilisator Door op de knop te drukken, verandert de instelling van de optische beeldstabilisatie. (Opnamewijze voor video’s) # OFF (Opnamewijze voor foto’s) # OFF... -
Pagina 34: Bewerken
Geavanceerd Wissen van scènes/ Bewerken foto’s Gewiste scènes/foto’s kunnen niet worden hersteld, dus moet u goed controleren welke inhoud u wilt wissen alvorens verder te gaan. ¬ Zet de functie op Verwijderen door de afgespeelde beelden te controleren 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s Druk op terwijl u scènes of foto’s die... -
Pagina 35: Formatteren
Geavanceerd Formatteren Bewerken Houd u er rekening mee dat indien een medium geformatteerd wordt alle gegevens die op dat medium opgenomen zijn, gewist zullen worden en niet meer teruggewonnen kunnen worden. Maak een back-up van belangrijke gegevens op de PC, een DVD-disc, enz. -
Pagina 36: Met Een Televisie
≥ Gebruik de bijgeleverde AV-multikabel. Controleer de output-instellingen wanneer u de AV-multikabel op de componentaansluiting of op de video-aansluiting aansluit. ≥ Het gebruik van de Panasonic HDMI minikabels wordt aanbevolen om het toestel op de HDMI aansluiting aan te sluiten. -
Pagina 37: Stel De Functie In Op
≥ Controleer of alle stekkers goed zijn bevestigd. ≥ Gebruik geen andere kabels dan de originele HDMI-minikabels van Panasonic (RP-CDHM15 en RP-CDHM30, optioneel). ≥ Gebruik geen andere AV-multikabels dan de bijgeleverde kabel. ≥ Wanneer u het toestel op de componentaansluiting van de televisie aansluit, is de gele stekker van de AV-multikabel niet nodig. -
Pagina 38: Overige
SD-3C, LLC. AVC-patentportfoliolicentie voor privé- en ≥ “AVCHD” en het “AVCHD” logo zijn niet-commercieel gebruik door een handelsmerken van Panasonic consument voor (i) het coderen van video in Corporation en Sony Corporation. overeenstemming met de AVC-norm ≥ Gefabriceerd onder licentie van Dolby (“AVC-video”) en/of (ii) het decoderen van... -
Pagina 39: Technische Specificaties
Overige Technische specificaties High Definition videocamera Veiligheidsinstructies Stroombron: DC 5,0 V (als de netadapter gebruikt wordt) DC 3,6 V (als de accu gebruikt wordt) Stroomverbruik: Opnemen: Laden: 4,4 W 7,7 W 4,4 W 7,7 W 4,7 W 7,7 W Signaalsysteem 1080/50i Opnameformaat Compatibel met het AVCHD-formaat... - Pagina 40 Witbalansfunctie Automatische witbalans Standaardverlichting 1.400 lx Minimaal vereiste Circa 4 lx (1/25 in de low light mode) verlichting Circa 1 lx in de nachtkleurenstand AV multiconnector AV video uitgangsniveau: video uitgangsniveau 1,0 Vp-p, 75 h, PAL-systeem Uitgangsniveau component video: 1,0 Vp-p, 75 h Pb: 0,7 Vp-p, 75 h Pr: 0,7 Vp-p, 75 h ™...
- Pagina 41 Totale gewicht Circa 299 [met accu (meegeleverd) en SD-kaart (optioneel)] Circa 300 [met accu (meegeleverd)] Circa 369 [met accu (meegeleverd)] Bedrijfstemperatuur 0 oC tot 40 oC Bedrijfsvochtigheid 10% tot 80% Gebruikstijd accu Zie pagina 16 Video’s Opnamem SD-kaart SD-geheugenkaart (compatibel met FAT12- en FAT16- edia systemen) SDHC-geheugenkaart (compatibel met FAT32-systeem)
- Pagina 42 Foto’s Opnamem SD-kaart SD-geheugenkaart (compatibel met FAT12- en FAT16- edia systemen) SDHC-geheugenkaart (compatibel met FAT32-systeem) SDXC-geheugenkaart (compatibel met exFAT-systeem) Raadpleeg pagina 18 voor details over SD-kaarten die in dit toestel gebruikt kunnen worden. Interne 16 GB geheugen 120 GB Compressie JPEG (Design rule for Camera File system, op basis van Exif 2.2-standaard), conform DPOF Fotoformaat...
-
Pagina 43: Het Bestand Bedieningshandleiding (Pdf-Formaat) Lezen
Selecteer de gewenste taal en (pdf-formaat) verwijderen klik vervolgens op Wis het pdf-bestand uit de map “Program [Gebruiksaanwijzing] om het te Files\Panasonic\HDC\”. installeren. ≥ Als de inhoud van de map Programma’s niet (Voorbeeld: Bij een Engelstalig kan worden afgebeeld, klikt u op [Show the besturingssysteem) contents of this folder] om deze af te beelden. - Pagina 44 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010...