Gerelateerde Handleidingen voor Cadel RONDO 3
Samenvatting van Inhoud voor Cadel RONDO 3
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Pelletkachel ©2019 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati RONDO - FLUTE...
- Pagina 2 IT - SCHEDA PRODOTTO EN - PRODUCT DATA SHEETS FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUTO PT - FICHA DO PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU CZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO - FIȘA PRODUSULUI HU - TERMÉKISMERTETŐ...
- Pagina 3 - SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
- Pagina 4 Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė šiluminė galia Pośrednia moc cieplna Kaudne soojusvõimsus Nepřímý...
- Pagina 5 Overhold advarslerne og instruktionerne for installation og periodisk vedligeholdelse, der er angivet i instruktionsvejledningen. Respektera de bestämmelser och anvisningar för installation och löpande underhåll som anges i de specifika kapitlen i handboken. CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY www.cadelsrl.com...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
BRANDSTOFVOORRAADBAK ..........18 OVERZICHT 11.5 ELEKTRISCHE BEVEILIGING ........18 11.6 ROOKGASVENTILATOR ..........19 1 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN ..3 11.7 REDUCTIEMOTOR ..........19 2 BESTE KLANT ..........3 11.8 TIJDELIJKE SPANNINGSONDERBREKING ....19 3 WAARSCHUWINGEN ........3 11.9 GEEN ONTSTEKING ..........19 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN......4 11.10 BLACKOUT MET INGESCHAKELDE KACHEL ....19 5 GARANTIEVOORWAARDEN ......5 11.11 SIGNALERING ALARMEN ........19 6 RESERVEONDERDELEN ........6... -
Pagina 7: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN GEBRUIKER GEAUTORISEERDE TECHNICUS (moet UITSLUITEND opgevat worden als: of de fabrikant van de kachel, of de geautoriseerde technicus van de technische assistentiedienst die door fabrikant van de kachel erkend is) GESPECIALISEERDE INSTALLATEUR LET OP: LEES DE OPMERKING MET AANDACHT LET OP: MOGELIJKHEID VAN GEVAAR OF ONHERSTELBARE SCHADE •... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Elektrische onderdelen onder spanning: U moet het product van de 230V voeding loskoppelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. U mag het product pas voeden nadat de as- semblage is voltooid. -
Pagina 9: Garantievoorwaarden
mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. • De verpakkingen zijn geen speelgoed, ze kunnen het risico op verstikking of wurging en andere gevaren voor de gezondheid veroorzaken! Mensen (met inbegrip van kinderen) met verminderde geestelijke of motorische bekwaamheden, of zonder ervaring en kennis, dienen ver van de verpak- kingen gehouden te worden. -
Pagina 10: Reserveonderdelen
maatregelen om een uitvoering volgens de regels van de kunst te verzekeren. • Onjuiste oververhitting van het toestel, namelijk door gebruik van brandstoffen die niet conform zijn met het type en met de hoeveelheden aangegeven in de meegeleverde instructies. • Andere schade veroorzaakt door foutieve interventies van de gebruiker wanneer die probeert om het oorspronkelijke defect zelf op te lossen. -
Pagina 11: Exclusief Voor Benelux
kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. EXCLUSIEF VOOR BENELUX Indien uw kachel is geïnstalleerd in de Benelux is het sterk aangeraden om hem te registreren op de website http://www.fero.be/ nl_BE/product-registration . Op deze manier zal u kunnen gebruik maken van een uitzonderlijke en efficiente garantie en dienst naverkoop en bovendien zal u op de hoogte worden gehouden van eventuele evoluties wat betreft uw apparaat. -
Pagina 12: Hoofdmenu
LEGENDA Fig. 1 - Fig. 2 Toenemend langslopen van het programmeermenu Verlaagt temperatuurset / programmeringsfuncties Verhoogt temperatuurset / programmeringsfuncties Display Staat Temperatuur ingesteld door de gebruiker Momenteel vermogen Kamertemperatuur Indien ". " aanwezig is = 0.5 °C (29.° = 29.5°) HOOFDMENU Dit menu is toegankelijk door op toets 3 (menu) te drukken. - Pagina 13 • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Taal”. • Druk op “menu” om te bevestigen. • Selecteer met de toetsen + - de betreffende taal (IT/EN/DE/FR/ES/NL/PL/DA/SL) • Druk op “menu” om te bevestigen en op “esc” om te verlaten. b - Reiniging Handel als volgt om “Reiniging”...
-
Pagina 14: Menu Info
Handel als volgt om het recept te wijzigen: • Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Selectie” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Pellet Recept”. •... -
Pagina 15: Starten
• Opstart N. • Rpm Rook • T.Rookgassen • Spanning Wisselaar • Lading Worm • Vlam STARTEN Wij herinneren u eraan dat de eerste inschakeling door gekwalificeerd en geautoriseerd technisch personeel uitgevoerd moet worden, dat controleert of alles volgens de van kracht zijnde normen geïnstalleerd is en dat de werking controleert. •... -
Pagina 16: Geen Energie
GEEN ENERGIE • Na een black-out van de elektrische energie van minder dan 10 seconden, keert de kachel terug naar het vermogen waarop hij ingesteld was. • Na een black-out van de elektrische energie van meer dan 10 seconden, treedt de kachel de fase binnen. Na afloop van de koelfase gaat de kachel automatisch opnieuw van start met de diverse fasen. -
Pagina 17: Geprogrammeerde Modus (Timer)-Hoofdmenu
Fig. 7 - Display Fig. 8 - Vermogenniveaus 9.11 GEPROGRAMMEERDE MODUS (TIMER) - HOOFDMENU De instelling van de huidige dag en tijd is fundamenteel voor de correcte werking van de timer. Er kunnen zes TIMER-programma’s ingesteld worden en de gebruiker kan voor ieder het tijdstip van inschakeling en van uitscha- keling selecteren alsmede de dagen van de week waarop hij actief moet zijn. -
Pagina 18: Opmerkingen Voor De Werking Van De Timer
17:00 24:00 00:00 06:00 Kachel ingeschakeld van maandag 17:00 tot dinsdag 06:00 9.13 OPMERKINGEN VOOR DE WERKING VAN DE TIMER • Het vertrek van de timer vindt altijd plaats met de laatst ingestelde temperatuur en ventilatie (of met de default-instellingen van 20°C en V3 indien deze nooit zijn gewijzigd). -
Pagina 19: Pag. 8)
• Selecteer met de toetsen + - het gewenste tijdstip van uitschakeling. Het paneel toont een tijdstip van uitschakeling dat 10 minuten later is dan de huidige tijd, instelbaar met toets 4 tot de volgende dag (u kunt de uitschakeling dus verlaten tot maximaal 23 uur en 50 minuten). Fig. -
Pagina 20: Pellets Bijvullen
• De kenmerken van de pellets zijn: afmetingen Ø6-7mm (Klasse D06), maximum lengte 40 mm, warmtevermogen 5kWh/kg, vochtgehalte ≤ 10%, asresidu ≤ 0,7%, de pellet moet goed geperst en weinig kruimig zijn en moet geen resten van lijm, hars en diverse additieven bevatten (er wordt geadviseerd pellets te gebruiken volgens de norm EN14961-2 type ENplus-A1 ). •... -
Pagina 21: Ventilatie
Fig. 15 - Deurtje open Fig. 16 - Timer: 90 seconden Voor een correcte werking moet de kachel werken met het deurtje om pellets bij te vullen altijd gesloten; wan- neer dit deurtje langer dan 90 seconden open blijft, wordt de kachel uitgeschakeld. •... -
Pagina 22: Beveiligingen En Alarmen
Fig. 18 - Afstandsbediening LEGENDA Fig. 18 Toets 1 Verhoogt de gewenste temperatuur Toets 2 Verlaagt de gewenste temperatuur Toets 3 On / off Toets 4 Menu Toets 5 Verlaagt het vermogensniveau van 5 tot 1 Toets 6 Verhoogt het vermogensniveau van 1 tot 5 BEVEILIGINGEN EN ALARMEN 11.1 DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Het product is uitgerust met de volgende veiligheidsvoorzieningen. -
Pagina 23: Rookgasventilator
11.6 ROOKGASVENTILATOR Als de ventilator stopt, blokkeert de elektronische kaart onmiddellijk de pellettoevoer en wordt een alarmbericht weergegeven. 11.7 REDUCTIEMOTOR Als de reductiemotor stopt met werken, blijft de ketel functioneren tot de vlam door gebrek aan brandstof uitgaat en het mini- mum koelniveau wordt bereikt. -
Pagina 24: Resetten Alarm
SIGNALERING TYPE PROBLEEM OPLOSSING PANEEL Wacht tot de afkoelfase voorbij is, annuleer het alarm en schakel de kachel weer in door de lading van de brandstof op de minimumstand te zetten (menu SELECTIE - Pellet Recept). De temperatuur van de voorraadbak voor de A03 Alarm thermo- pellets of de temperatuur van het water over- Controleer op de achterzijde van de kachel of het stof... -
Pagina 25: Reiniging Vuurpot En Aslade
Al deze werkzaamheden moeten tijdig geprogrammeerd worden in overleg met de geautoriseerde technische assistentiedienst. • Na een lange periode van onbruik dient men te controleren of de rookgassenafvoerpijp geen obstructies bevat, alvorens de kachel in te schakelen. • Als de kachel op continue en intense wijze gebruikt wordt, moet het gehele systeem (met inbegrip van de schoorsteen) vaker gereinigd en gecontroleerd worden. -
Pagina 26: Reiniging Voorraadbak En Transportschroef
Maak de vuurpot steeds leeg voordat opnieuw wordt ingeschakeld. Controleer of niet te veel as onder de vuurpotruimte aanwezig is. Wij adviseren om de as op te zuigen indien meer dan 2 cm as aanwezig is. ALLEEN EEN CORRECT GEPLAATSTE EN GEREINIGDE VUURPOT KAN EEN OPTIMALE INSCHAKELING EN WERKING VAN UW PELLETPRODUCT GARANDEREN. -
Pagina 27: In Geval Van Ongemakken
IN GEVAL VAN ONGEMAKKEN 13.1 OPLOSSING VAN DE PROBLEMEN Vóór iedere test en/of ingreep van de geautoriseerde technicus heeft deze technicus zelf de plicht te controleren of de parameters van de elektronische kaart overeenkomen met de referentietabel die hij in bezit heeft. In geval van twijfel omtrent het gebruik van de kachel dient u ALTIJD de geautoriseerde technicus te contacte- ren om onherstelbare schade te voorkomen. - Pagina 28 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De voorraadbak is leeg Vul de voorraadbak. Sluit de deur van de haard en van de pellets en controleer Deur van de haard of deur van of geen pelletkorrels in overeenstemming met de pakking de pellets open. aanwezig zijn.
- Pagina 29 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP Controleer de volgende punten: eventuele obstructies voor de in- laat van de verbrandingslucht via de achter- of onderkant van de kachel; regel of verwijder de eventuele PVC-dop met register in Er is onvoldoende verbran- de luchtinlaatbuis; verstopte gaten van het rooster van de vuurpot dingslucht en/of de ruimte van de vuurpot met overmatige hoeveelheden as;...
- Pagina 30 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP Controleer of het rookkanaal niet verstopt is In het rookkanaal van de kachel Verhoog het vermogen van de kachel op het minimum (val Lage temperatuur rookgassen wordt condens van de pellets en toerental van de ventilator) gevormd Installeer een condensopvangbeker De kachel werkt...
- Pagina 31 NOTE...
- Pagina 32 Rev. 00- 2019 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...