Gerelateerde Handleidingen voor LVI MagniLink AIR-PC
Samenvatting van Inhoud voor LVI MagniLink AIR-PC
- Pagina 1 Gebruikershandleiding MagniLink AIR - PC Producent: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö Fax: +46 470-727725 www.lvi.se...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
MagniLink AIR - PC Inhoud Over LVI ................... 5 Inleiding tot MagniLink AIR ............6 Informatie ..................7 3.1 Hergebruik, installatie en onderhoud ........7 3.2 Reiniging ..................7 3.3 Veiligheidsinformatie ..............7 Uitpakken ..................9 4.1 Verpakking .................. 9 Accessoires ................... - Pagina 4 MagniLink AIR - PC Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC...
-
Pagina 5: Over Lvi
MagniLink AIR - PC 1 Over LVI LVI Low Vision International AB is opgericht in 1978 en is wereldwijd één van de meest toonaangevende producenten van apparatuur voor personen met een beperkt gezichtsvermogen. Nieuwe producten worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met gebruikers en professionals op het gebied van visuele rehabilitatie. -
Pagina 6: Inleiding Tot Magnilink Air
MagniLink AIR Distance is een afstandscamera die via een netwerkkabel met een computer wordt verbonden. U kunt ook verschillende LVI-leescamera's op het systeem aansluiten. Het systeem biedt onder andere functies zoals de mogelijkheid om de camera te pannen en te kantelen, vergrotingsinstellingen, autofocus, verschillende kunstmatige kleuren en instellingen voor leesmodus, spiegelmodus en afstandsmodus. -
Pagina 7: Informatie
• Volg de instructies in het document "Montage en installatie". • Berg kabels en voedingen veilig op. • LVI raadt aan om twee personen aanwezig te hebben bij de montage van de eenheid aan een plafond. • Zorg ervoor dat het systeem correct is geïnstalleerd. - Pagina 8 • Voer geen verdere aanpassingen uit, ook niet als het product niet normaal werkt nadat u de functionele aanwijzingen hebt opgevolgd. Trek de voedingskabel uit en neem contact op met LVI. Gebruik uitsluitend reserveonderdelen volgens de specificatie van LVI. Neem bij twijfel contact op met LVI.
-
Pagina 9: Uitpakken
Open de doos, neem de MagniLink AIR uit de doos en verwijder het verpakkingsmateriaal. Raadpleeg het hoofdstuk Installatie voor meer informatie. 4.1 Verpakking De verpakking bestaat uit het volgende materiaal (LVI adviseert om de verpakking te bewaren in verband met eventueel terugsturen of verhuizen van het systeem): • Verpakkingsmateriaal (EPEL E) •... -
Pagina 10: Accessoires
MagniLink AIR - PC 5 Accessoires De controller (MLAIR-A013) kan worden gebruikt om het systeem te bedienen als u het systeem niet vanaf de computer wilt bedienen. De besturingseenheid (MLAIR-A012) wordt gebruikt als het systeem niet rechtstreeks op een computer is aangesloten. De besturingseenheid bevat vooraf geïnstalleerde software en er zijn camera's aangesloten op de besturingskast, die op zijn beurt is aangesloten op een scherm. - Pagina 11 MagniLink AIR - PC MagniLink Framegrabber (MLAIR-A004). Wordt gebruikt om beelden van een externe videobron (bijv. een projector/smartboard) over te zetten naar de software. Dakbeugel (MLAIR-A014). Wordt gebruikt als er op het plafond geen panelen van 60 x 60 cm worden gebruikt. "Text To Speech"...
-
Pagina 12: Magnilink Air Distance
MagniLink AIR - PC 6 MagniLink AIR Distance De afstandscamera wordt aangesloten via de meegeleverde netwerkkabel. De afstandscamera is verkrijgbaar met verschillende beugels. Tafelbeugel (MLAIR-DISTANCE). Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC... - Pagina 13 MagniLink AIR - PC Plafondbeugel (MLAIR-DISTANCE-C). Wandbeugel (MLAIR-DISTANCE-W). Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC...
-
Pagina 14: Besturingseenheid
MagniLink AIR - PC 7 Besturingseenheid Wordt gebruikt om het systeem te bedienen als het niet rechtstreeks op een pc is aangesloten. Wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde software. De besturingseenheid kan worden geleverd met pc-compatibiliteit als extraatje. Deze kan worden bediend met behulp van een handcontroller, een muis of toetsenbord. -
Pagina 15: Magnilink Pcviewer
LVI heeft de software met succes op verschillende computers getest, maar dit is geen garantie dat het systeem zal werken op elke computer die aan de specificaties voldoet. LVI raadt aan de software te testen op de computer waarop het systeem zal worden gebruikt om de compatibiliteit te verzekeren. -
Pagina 16: Installatie Van De Software
MagniLink AIR - PC 8.3 Installatie van de software N.B. Voor installatie dient u geautoriseerd te zijn als administrateur van de betreffende computer en installatie vindt plaats op de in gebruik zijnde gebruikersaccount. Steek de USB-stick met de software in een van de USB-poorten van de computer. - Pagina 17 MagniLink AIR - PC Lees de tekst in ”Licentieovereenkomst”, accepteer deze door “Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst” te kiezen en klik op “Volgende” om de installatie te starten. Vink het vakje voor wifi aan. Als OCR op uw camera is geïnstalleerd, vinkt u het vakje aan van de talen die in uw licentie zijn opgenomen.
- Pagina 18 MagniLink AIR - PC Kies “Installeren” in het dialoogvenster "Klaar om het programma te installeren". Kies "Voltooien" in het dialoogvenster "InstallShield Wizard voltooid". Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC...
-
Pagina 19: Licentie
Om de software te licentiëren hebt u een activeringscode nodig. Een activeringscode kan worden aangeschaft bij uw LVI-distributeur. Als u een computerlicentie wilt activeren, start u de toepassing zonder dat er een camera is aangesloten. Het volgende dialoogvenster wordt weergegeven. - Pagina 20 Als er geen internetverbinding is of als de toepassing geen verbinding kan maken met de activeringsserver, wordt het volgende dialoogvenster weergegeven. Volg de instructies en neem contact op met uw LVI- distributeur om de toepassingen te activeren. Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC...
-
Pagina 21: Gebruik Van De Software
MagniLink AIR - PC 8.5 Gebruik van de software De software kan worden gestart vanaf het pictogram op het bureaublad, vanaf het startmenu of met gebruik van het sneltoetscommando Ctrl + Alt + S. 8.5.1 Functies via menu's De toepassing bestaat uit een venster met tabbladen en groepen van knoppen. - Pagina 22 MagniLink AIR - PC Afbeeldingsbron wijzigen Wordt gebruikt om afbeeldingsbronnen te wisselen (als er meer dan twee bronnen zijn). Camera wijzigen Gebruikt om camera's te wisselen. Splitscreen-modus wijzigen Wijzig tussen verticale en horizontale splitscreen- modus. Splitscreen naar links verplaatsen Verplaatst de splitscreen-modus naar links. Splitscreen naar rechts verplaatsen Verplaatst de splitscreen-modus naar rechts.
- Pagina 23 MagniLink AIR - PC Positie 1 Om de positie op te slaan, houdt u "Ctrl" ingedrukt terwijl u op de knop drukt. Het camerabeeld wordt vervolgens in de opgeslagen positie geplaatst wanneer u op de knop drukt. Positie 2 Om de positie op te slaan, houdt u "Ctrl" ingedrukt terwijl u op de knop drukt.
- Pagina 24 MagniLink AIR - PC Geleidingslijn/balk naar links/omhoog Met deze functie kunt u de positie van de referentielijn wijzigen. Druk op de knop om de geleidingslijn naar links te bewegen. Houd de knop ingedrukt om de geleidingslijn horizontaal te zetten en om hem naar boven te bewegen.
- Pagina 25 MagniLink AIR - PC Video-opname tonen Drukken om de opgeslagen videobestanden te bekijken. Markeer de video die u wilt bekijken en druk op Enter of kies Openen. De video wordt gewoonlijk geopend in de standaard mediaspeler van Windows. Om de meest recent opgeslagen video-opname snel te bekijken houdt u “Shift”...
-
Pagina 26: Tabblad Ocr
MagniLink AIR - PC Volgende splitscreen modus Hiermee schakelt u over naar de volgende splitscreen modus. Als u naar de vorige modus wilt overschakelen, houdt u SHIFT ingedrukt terwijl u op de knop klikt. Altijd bovenaan Activeert “altijd bovenaan” of schakelt dit uit Help Opent de gebruikershandleiding in de standaardtoepassing voor het tonen van pdf-... - Pagina 27 MagniLink AIR - PC Lettertype Wordt gebruikt om het lettertype van de OCR-tekst te wijzigen. U kunt ook kiezen voor vetgedrukte en schuingedrukte tekst. Het gebruikte lettertype heeft geen invloed op het OCR-resultaat. Start/Pauze lezen Stop lezen Het lezen wordt hervat aan het begin van de tekst. Wijzigen van de weergavemodus Wijzigt naar weergavemodus voor OCR-verwerkte tekst.
- Pagina 28 MagniLink AIR - PC Switchen leesmodus Met dit commando kiest u de leesmodus die moet worden toegepast als het commando "Read previous” of “Read next" wordt ingevoerd. De beschikbare modi zijn: teken, woord, zin, blok en weergave. De modi die kunnen worden geselecteerd, veranderen afhankelijk van de weergavemodus.
-
Pagina 29: Tabblad Kladblok
MagniLink AIR - PC 8.5.1.3 Tabblad Kladblok De notitie-tool bestaat uit drie componenten. • Bovenaan staat een menubalk met knoppen. • Aan de linkerkant staat een lijst van foto's. Door op een afbeelding te klikken, u ernaar navigeren. U kunt een afbeelding verwijderen door in de rechterbovenhoek te klikken. - Pagina 30 MagniLink AIR - PC Ongedaan maken Herstellen Herstelt na het indrukken van ongedaan maken. Teken met een pen. Markeerstift Markeer met een markeerstift. Tekst Tekst invoegen. U kunt tekst verplaatsen na het invoegen. Verwijderen Vergroten en pannen Vergroot en pan de afbeelding. Formaat Hiermee stelt u de grootte van pennen en tekst in.
-
Pagina 31: Functies Via Het Toetsenbord
MagniLink AIR - PC Volgende splitscreen modus Hiermee schakelt u over naar de volgende splitscreen modus. Als u naar de vorige modus wilt overschakelen, houdt u SHIFT ingedrukt terwijl u op de knop klikt. Altijd bovenaan Activeert “altijd bovenaan” of schakelt dit uit Help Opent de gebruikershandleiding in de standaardtoepassing voor het tonen van pdf-... - Pagina 32 MagniLink AIR - PC Ctrl + 3 Positie 3 opslaan Shift + 1 Ga naar positie 1 Shift + 2 Ga naar positie 2 Shift + 3 Ga naar positie 3 Ctrl + J Autofocus aan/uit Shift + pijltje omhoog Verkleinen van de focusafstand Shift + pijltje omlaag Vergroten van de focusafstand...
- Pagina 33 MagniLink AIR - PC Shift + F5 Afbeelding snel bewaren Afbeelding openen Shift + F6 Afbeelding snel openen Ctrl + F5 Starten van de video-opname Ctrl + Shift + F5 Snel starten van de video-opname Ctrl + F6 Video openen Ctrl + Shift + F6 Video snel openen De volgende commando's zijn alleen beschikbaar in combinatie met...
- Pagina 34 MagniLink AIR - PC Pijltje omhoog De vergroting vergroten Pijltje omlaag De vergroting verkleinen Shift + plus Lettergrootte vergroten Shift + min Lettergrootte verkleinen Start lezen Stop lezen Wijzigen van de weergavemodus Stille modus Lezen voorafgaande Lezen volgende Switchen leesmodus Pagina naar beneden Volgende pagina Wanneer meerdere pagina's zijn gescand, gaat u naar...
-
Pagina 35: Functies Via De Muis
MagniLink AIR - PC De volgende commando's worden gebruikt om Kladblokfuncties te bedienen. Ctrl + N Nieuwe pagina Ctrl + O Afbeelding openen Ctrl + S Afbeelding opslaan Ctrl + Z Ongedaan maken Ctrl + Shift + Z Opnieuw Ctrl + P Pengereedschap selecteren Ctrl + L Markeerstift selecteren... -
Pagina 36: De Handbediening Met De Hand Gebruiken
MagniLink AIR - PC 8.5.4 De handbediening met de hand gebruiken De handbediening kan via USB of Bluetooth op uw computer worden aangesloten. De linkertrigger (LT) en de rechtertrigger (RT) wijzigen de commando's van de andere knoppen. U kunt ook op de linker- en rechterjoysticks drukken. De ingedrukte joysticks worden dan resp. - Pagina 37 MagniLink AIR - PC LT + Rechterjoystick Beweeg de stick omhoog of omlaag om de handmatige focus te wijzigen. Linkerknop Afbeeldingsbron wijzigen. LT + Knop links Splitscreen-positie wijzigen. RT + Linkerknop Het camerabeeld roteren. LT + Linkerknop Afbeeldingsbron wijzigen (als er meer dan twee bronnen zijn).
-
Pagina 38: Eigenschappen Van De Toepassing
MagniLink AIR - PC LT + Knop omlaag Volume verlagen. LT + Knop omhoog Volume verhogen. X-knop Spraak stoppen. Y-knop Spraak starten/onderbreken. B-knop Leesmodus wijzigen. A-knop Weergavemodus wijzigen. LT + A-knop Wijzigen naar stille modus. LT + Rechterjoystick Beweeg de stick omhoog of omlaag om de lettertypegrootte te wijzigen. -
Pagina 39: Instellingen Van De Toepassing
MagniLink AIR - PC Wanneer u de cameralicentie wilt bijwerken of een computerlicentie wilt activeren, kunt u dit doen door op de knop “licentie invoeren” te drukken. 8.5.5.2 Instellingen van de toepassing CCTV-interface inschakelen Wanneer deze functie is ingeschakeld, ondersteunt MagniLink PCViewer het werken met de vergrotingssoftware van ZoomText en SuperNova. - Pagina 40 MagniLink AIR - PC • Nederlands • Noors • Zweeds Splitscreen modus Het is mogelijk om de gewenste modus te kiezen wanneer u wijzigt naar gesplitst scherm. Instellingen profielen Het is mogelijk om instellingenprofielen op te slaan en te laden. Menu formaat Het formaat van de menu's en de knoppen kan hier worden gewijzigd.
-
Pagina 41: Video-Instellingen
MagniLink AIR - PC 8.5.5.3 Video-instellingen Resolutie Maak een keuze uit de verschillende resolutie-opties van de camera. Bij een resolutie 1280x720 kan de beeldfrequentie op maximaal 60 Hz worden ingesteld. Bij een resolutie van 1920x1080 is slechts 30 Hz mogelijk. Beeldfrequentie Met deze instelling kan de gebruiker de beeldfrequentie beperken. -
Pagina 42: Sneltoetscommando's
MagniLink AIR - PC Opnameduur beperken Activeer deze functie wanneer u de opnameduur wilt beperken. Lengte in minuten Wanneer u er voor kiest om de opnameduur te beperken, kunt u hier de limiet in minuten instellen tussen 1 en 60 minuten. Beeldfrequentie De beeldfrequentie bij opnemen, het aantal opgenomen beelden per seconde, kan worden ingesteld tussen 10 en 30 beelden per seconde. -
Pagina 43: Ocr-Instellingen
MagniLink AIR - PC 8.5.5.6 Spreek-instellingen Stem Wanneer meerdere stemmen beschikbaar zijn, kan de gebruiker hier tussen kiezen. Volume Het geluidsniveau van de stem instellen. Snelheid De spreeksnelheid instellen. Leescommando Wanneer dit is aangevinkt, leest de toepassing de menu's voor wanneer u ze gebruikt. - Pagina 44 MagniLink AIR - PC Kolommodus Als deze instelling actief is, verwerkt de OCR-motor de tekst per kolom, wat bruikbaar is als het gaat om een krantentekst die moet worden verwerkt. Start spreken na OCR Als dit vakje is aangevinkt, wordt de tekst automatisch voorgelezen na OCR-verwerking van een beeld.
-
Pagina 45: Kwaliteit Van Het Ocr-Proces
MagniLink AIR - PC Grijstinten Kies of u grijstinten wilt of niet. Geleidingslijn Stel het formaat en de kleur van de geleidingslijn in en kies of u een geleidingslijn, een balk of beide wilt. Vergroting Stel de maximale en minimale vergroting in. 8.5.6 Kwaliteit van het OCR-proces Voor het verkrijgen van optimale resultaten bij de OCR-conversie, dient u rekening te houden met het volgende. -
Pagina 46: Updaten Van De Software
MagniLink AIR - PC 8.6 Updaten van de software Wanneer een nieuwe versie van de software uitkomt, kan een update worden uitgevoerd. Volg de onderstaande instructies wanneer de toepassing een nieuwe versie vindt. Klik op "Next" in het dialoogvenster "Welcome". Wanneer er een update is, wordt het volgende dialoogvenster getoond. - Pagina 47 MagniLink AIR - PC Klik op "Next" in het dialoogvenster "Update available" om het downloaden van de update te starten. Zorg ervoor dat u MagniLink PCViewer sluit voordat u klikt op "Next" in het dialoogvenster "Important information". Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC...
- Pagina 48 MagniLink AIR - PC Klik op "Next" in het dialoogvenster "Welcome to the Patch for MagniLink PCViewer". Klik op "Finish" in het dialoogvenster "InstallShield Wizard Completed". Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC...
-
Pagina 49: Ergonomie
MagniLink AIR - PC 9 Ergonomie Uw leescamera is nu gereed voor gebruik. Het is belangrijk dat de werkplek rondom uw MagniLink comfortabel is en dat u een goede zithouding heeft. Op die manier kunt u de camera zo lang als u wilt gebruiken zonder uw nek en rug te veel te belasten. -
Pagina 50: Technische Informatie
MagniLink AIR - PC 10 Technische informatie Vergroting, afstandscamera 30x optische zoom + 12x digitale zoom Resolutie, afstandscamera HD (1280x720) Frequentie, afstandscamera 50 Hz Gewicht, afstandscamera 2 kg Voeding Stroomverbruik 30 W Aanvaardbaar temperatuurbereik Transport en opslag -20 °C – +60 °C Werking: +5 °C –... -
Pagina 51: Conformiteitsverklaring
MagniLink AIR - PC 11 Conformiteitsverklaring Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC... - Pagina 52 MagniLink AIR - PC Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC...
- Pagina 53 MagniLink AIR Distance ............... 12 MagniLink PCViewer ................15 Minimum systeemeisen ............... 15 OCR-instellingen .................. 43 Opname-instellingen ................41 Over LVI ....................5 Reiniging ....................7 Sneltoetscommando's ................. 42 Spreek-instellingen ................43 Tabblad Camera ................... 21 Tabblad Kladblok ................. 29 Tabblad OCR ..................
- Pagina 54 MagniLink AIR - PC Verpakking ....................9 Video-instellingen ................41 Gebruikershandleiding 7946391 | MagniLink AIR - PC...