Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leguan 165
Samenvatting van Inhoud voor Leguan 165
- Pagina 1 Gebruiks- en onderhoudshandleiding 2016- Bewerkt: 08.11.2018...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 1. INLEIDING EN GARANTIEVOORWAARDEN 1.1 I NLEIDING 1.2 G ARANTIEVOORWAARDEN 2. ALGEMENE INFORMATIE 3. TECHNISCHE SPECIFICATIES, LEGUAN 165 4. BORDEN EN STICKERS 5. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5.1. V OORDAT DE WERKZAAMHEDEN WORDEN GESTART 5.2 G EVAAR VOOR KANTELEN 5.3 G EVAAR VOOR VALLEN 5.4 G... - Pagina 3 15.10 H ET HYDRAULISCHE SYSTEEM AANPASSEN 15.11 O NDERDELEN VAN DE OVERBELASTINGSCONTROLE 15.12 E LEKTRISCHE SENSOREN 15.13 D E VEILIGHEIDSKLEPPEN TESTEN 16. REPARATIE-INSTRUCTIES 16.1 L ASSEN 17. INSTRUCTIES VOOR TIJDELIJKE OPSLAG 18. INSTRUCTIES VOOR AFVOER VAN DE MACHINE ALS AFVAL 19.
-
Pagina 4: Inleiding En Garantievoorwaarden
1. INLEIDING EN GARANTIEVOORWAARDEN 1.1 Inleiding LEGUAN LIFTS bedankt u voor het kopen van deze Leguan-hoogwerker. Deze machine is het resultaat van Leguan's lange ervaring in het ontwerpen en vervaardigen van hoogwerkers. We vragen u om de inhoud van deze handleiding volledig te lezen en ervoor te zorgen dat u deze begrijpt voordat u de hoogwerker gaat gebruiken. - Pagina 5 Delen die zijn vervangen in de garantiereparatie blijven eigendom van Leguan Lifts zonder compensatie. De garantie dekt niet: schade die wordt veroorzaakt door een verkeerd of onzorgvuldig gebruik van dit product, of opzet reparaties of wijzigingen aan het product, die worden aangebracht zonder...
-
Pagina 6: Leguan Lifts Oy
SUUNNITTELUSSA: EN280:2015 DE VOLGENDE EUROPESE GEHARMONISEERDE NORMEN ZIJN GEBRUIKT TIJDENS HET ONTWERP VAN DE MACHINE: EN280:2015 Teknisen tiedoston on valtuutettu kokoamaan: LEGUAN LIFTS OY Opslagadres van originele documenten: Ylötie 1, FI-33470 Ylöjärvi, Finland Ilmoitettu laitos/Aangemelde instantie INSPECTA TARKASTUS OY, NB0424 Testausraportti/Testrapport Nr. -
Pagina 7: Algemene Informatie
2. ALGEMENE INFORMATIE De LEGUAN 165 is een zelfrijdende mobiele hoogwerker, ofwel hoogwerker, die voor gebruik binnen en buiten is ontworpen. Een hoogwerker is alleen bedoeld voor het opheffen van personen en hun apparatuur. Het is niet toegestaan om een hoogwerker te gebruiken als kraan. - Pagina 8 _________________________________________________________________________________ Afbeelding 1. Leguan 165 Hoogwerker, hoofdonderdelen...
-
Pagina 9: Technische Specificaties, Leguan 165
_________________________________________________________________________________ 3. TECHNISCHE SPECIFICATIES, LEGUAN 165 Bedrijfshoogte 16,4 m Max. hoogte platform 14,4 m Max. vlucht 7,85 m Veilige werkbelasting 230 kg Transportlengte 5051 mm Transportlengte zonder platform 4301 mm Transporthoogte, wielen van 23” 2113 mm Rupsbanden 2113 mm Breedte, 23x10.50-12 wielen... - Pagina 10 _________________________________________________________________________________ Afbeelding 2. Hefdiagram Afbeelding 3. Steunafmetingen...
-
Pagina 11: Borden En Stickers
4. Algemene instructies voor de gebruiker elektriciteitsdraden 5. Dagelijkse inspecties 13. Verankeringspunten 6. Gebruik altijd stempels 14. Bandenspanning 7. Symboolstickers (pictogrammen) van 15. LEGUAN 165 sticker bedieningsorganen 16. Stickers onderste bedieningsorganen 8. Nooddaalsysteem 17. Hefpunten (4 punten) Afbeelding 4. LEGUAN 165 borden en stickers... -
Pagina 12: Veiligheidsinstructies
_________________________________________________________________________________ 5. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De bediener moet alle veiligheidsinstructies kennen en opvolgen. De bediener moet voldoende instructies krijgen om de hoogwerker juist en veilig te kunnen gebruiken. Deze gebruikshandleiding moet altijd worden bewaard in de doos op het platform. LET OP! Om onbevoegd gebruik van de hoogwerker te voorkomen, neemt u de sleutel van de accuschakelaar op grondniveau en de contactsleutel van de motor mee na het werk. -
Pagina 13: Gevaar Voor Kantelen
Controleer of alle banden in goede staat zijn. Als de banden luchtgevuld zijn, zorg er dan voor dat de bandenspanning juist is. Om de veilige werking van deze hoogwerker te garanderen, heeft de fabrikant goedgekeurde tests uitgevoerd voor de LEGUAN 165 volgens de norm EN280:2015: statische stabiliteitstest... -
Pagina 14: Gevaar Voor Botsingen
_________________________________________________________________________________ 5.4 Gevaar voor botsingen - Pas de rijsnelheid zo aan dat deze veilig is met betrekking tot de omstandigheden op de grond. - De bediener moet alle regelgevingen volgen met betrekking tot het gebruik van veiligheidsapparatuur op de werkplek. - Zorg ervoor dat er geen hooggeplaatste obstakels zijn op de werkplek die het heffen van het platform onmogelijk kunnen maken, of voorwerpen die een botsing kunnen veroorzaken. -
Pagina 15: Dagelijkse Inspectie Voordat De Werkzaamheden Worden Gestart
_________________________________________________________________________________ 5.7. Dagelijkse inspectie voordat de werkzaamheden worden gestart - besturingsorganen - op de grond - steunen - rijgebied - horizontale nivellering - platform - noodstopknop - olielekken - nooddaalsysteem - werkgebied LET OP! Als u storingen of ontbrekende apparatuur opmerkt op deze hoogwerker, gebruik de hoogwerker dan niet voordat de storingen zijn opgelost. -
Pagina 16: Bedieningsorganen En Schakelaars
_________________________________________________________________________________ 6. BEDIENINGSORGANEN EN SCHAKELAARS 6.1 Bedieningsorganen op het platform De bedieningsorganen en indicators op het bedieningspaneel op het platform kunnen iets anders zijn in andere modellen. Indicators en schakelaars die zijn gemarkeerd als optie zijn niet op alle modellen aanwezig. 20 21 22 Afbeelding 5. -
Pagina 17: Bedieningsorganen Op Grondniveau
_________________________________________________________________________________ 6.2 Bedieningsorganen op grondniveau 6.2.1 Accuschakelaar op grondniveau De accuschakelaar koppelt het circuit aan en los van de + lijn van de accu. Als de hoofdstroom is uitgeschakeld, worden alle laagspanningsfuncties afgesneden behalve voor het nooddaalsysteem. Schakel de hoofdstoom NIET UIT wanneer de armen niet in transportpositie zijn! 6.2.2 Bedieningsorganen op de regelkleppenkast op grondniveau Besturingshendels voor het rijden... -
Pagina 18: 230V - Verbinding En Schakelaars (Optie)
_________________________________________________________________________________ 6.2.4 230V - Verbinding en schakelaars (optie) 1. 230V 50Hz, 16A verbindingskabel 2. Schakelaar van reststroomapparaat. De schakelaar moet op “ON” staan om 230V-apparaten te laten werken, inclusief de 230V-contacten. Met de TEST- knop kunt u de werking van het reststroomapparaat testen en ook of er 230V stroom van het netwerk komt. -
Pagina 19: Onderdrukken Van Veiligheidsfuncties In Noodsituaties
_________________________________________________________________________________ Gebruik van onderste bedieningsorganen: 1. De contactschakelaar op de hoofdschakelkast op de console (afbeelding 7) moet op de “ON”-positie worden gezet. 2. De armbediening werkt alleen als de modusselectieschakelaar op het platform (afbeelding 5) op Arm staat. 3. Selecteer met de selectietoets schakelaar nr.1 onderste bedieningsorganen of bovenste bedieningsorganen op het platform. -
Pagina 20: De Motor / Elektrische Motor Starten
_________________________________________________________________________________ 7. DE MOTOR / ELEKTRISCHE MOTOR STARTEN Lees deze gebruikshandleiding goed door, net als de gebruikshandleiding voor de motor voordat u het gebruik start. Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies voordat u begint te werken. Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om alle bedienings- en veiligheidsinstructies op te volgen. -
Pagina 21: Aanvullende Instructies Voor Gebruik In De Winter
_________________________________________________________________________________ 7.1 Aanvullende instructies voor gebruik in de winter De laagst toegestane gebruikstemperatuur voor de hoogwerker is -20°C. Voer de onderstaande handelingen uit als de temperatuur onder de 0°C is, naast de normale handelingen die u uitvoert als u de hoogwerker begint te gebruiken. 1. -
Pagina 22: Rijden
De manier waarop de machine beweegt en draait hangt ook af van de toestand van de ondergrond, begin voorzichtig en langzaam te rijden. De transmissie van de LEGUAN 165 is hydrostatisch. Ieder wiel is voorzien van een hydraulische motor - de machine heeft vierwielaandrijving. -
Pagina 23: De Gradiënt Van De Helling Bepalen
_________________________________________________________________________________ 8.1 De gradiënt van de helling bepalen Meet de helling met een digitale hellingmeter, of doe als volgt: Neem een waterpas, een recht stuk hout van ten minste 1 m lang en een meetlint. Leg de houten balk op de helling. Leg de waterpas op de onderste rand van de balk en breng de balk omhoog totdat deze in horizontale positie is. -
Pagina 24: Instructies Voor De Werkomgeving
_________________________________________________________________________________ Aandrijfwielmoeren Het is belangrijk om ongeveer 2 dagen na het in gebruik nemen van de hoogwerker te controleren of de moeren op het achterste aandrijfwiel (grootste loopwiel) goed vast zitten. Bij het rijden met een nieuwe machine passen de onderdelen van het rupsbandensysteem zich aan elkaar aan en “vinden hun plaats”. -
Pagina 25: Gebruiksinstructies
_________________________________________________________________________________ 8.2.2 Gebruiksinstructies • Verander de draairichting zo vaak mogelijk. Steeds in dezelfde richting draaien veroorzaakt een ongelijke slijtage van het aandrijfwiel en de rubberen rupsband. • Controleer regelmatig de staat van het rupsbandensysteem. Een overmatige slijtage van de rollers, de loopwielen, aandrijfwielen en lagers kan de rupsbanden beschadigen. -
Pagina 26: Gebruik Van De Stempels
Als de groene indicator voor het heffen van de armen brandt terwijl de stempels niet goed zijn aangebracht, is het gebruik van deze hoogwerker niet toegestaan! Neem contact op met het dichtstbijzijnde Leguan-servicecentrum! -
Pagina 27: Gebruik Van De Armen
5. De LEGUAN 165 heeft een overbelastingscontrolesysteem dat de beweging van de armen voorkomt als de veilige werkbelasting van 230 kg wordt overschreden. Als dit gebeurt, klinkt er een hoorbaar waarschuwingssignaal en gaat er een indicator branden op het bedieningspaneel. -
Pagina 28: Nooddaalsysteem
_________________________________________________________________________________ 11. NOODDAALSYSTEEM Als de voeding om welke reden dan ook uitvalt (bijv. geen brandstof of uitval van de elektriciteit of een storing van de verbindingskabel), kunnen de armen als volgt omlaag worden gebracht: 1. De hoogwerker is uitgerust met een elektrisch nooddaalsysteem. Er zijn zowel nooddaalknoppen op het platform als op grondniveau (p. -
Pagina 29: De Werkzaamheden Afronden
_________________________________________________________________________________ 12. DE WERKZAAMHEDEN AFRONDEN Als de werkzaamheden zijn voltooid: 1. Breng de armen omlaag in de transportpositie. 2. Breng de stempels helemaal omhoog naar de transportpositie. 3. Stop de motor/elektrische motor door de contactschakelaar op 0 te zetten. 4. Verwijder de veiligheidstuigen van het platform en neem ze met u mee (de tuigen moeten op hun plaats en in hun doos/verpakking worden bewaard). -
Pagina 30: Transportinstructies
_________________________________________________________________________________ 13. TRANSPORTINSTRUCTIES Breng de armen omlaag in de transportpositie en breng de stempels helemaal omhoog in de transportpositie. LET OP! Deze hoogwerker mag alleen worden getransporteerd in de transportpositie. Er mogen geen personen of materialen worden getransporteerd op het platform. De stempels zijn voorzien van (afbeelding 10) hefpunten waaraan de machine indien nodig kan worden opgeheven. -
Pagina 31: Regels Voor Service, Onderhoud En Inspectie
Zorg ervoor dat alle inspecties zijn uitgevoerd volgens de plaatselijke regelgeving LET OP! Alle reserveonderdelen, met name elektrische onderdelen en sensoren, moeten originele Leguan-delen zijn. Let altijd op het volgende bij omgang met de accu: • De accu bevat corrosief zwavelzuur, ga voorzichtig om met de accu! Draag beschermende kleding en oogbescherming bij omgang met de accu. - Pagina 32 Als u een defect ontdekt, moet het gebruik van de hoogwerker onmiddellijk worden gestopt en moet de slang of het onderdeel worden vervangen. Neem contact op met Leguan service.
-
Pagina 33: Service-Instructies
_________________________________________________________________________________ 15. SERVICE-INSTRUCTIES 15.1 Service en controles, onderhoudsschema Raadpleeg met betrekking tot het onderhoud van de motor ook de Gebruikshandleiding van de motorfabrikant = EM CH = Controleren CL = Reinigen R = Vervangen A = Aanpassen F = Eerste service na 50 u 200 u / 400 u / Handeling... -
Pagina 34: De Machine Smeren
23*10.50-12 grasprofiel 3,0 bar (43 PSI) 23*10.50-12 TR profiel 3.0 bar (43 PSI) Leguan TeHo trailer 6.0 bar (87 PSI) Zorg dat u de maximale bandenspanning die op de banden staat aangegeven niet overschrijdt. De slijtagestootkussens op de telescopische arm moeten max. iedere 5 jaar worden gecontroleerd. -
Pagina 35: Smeerschema
_________________________________________________________________________________ 15.3 Smeerschema Afbeelding 13. Smeerpunten... -
Pagina 36: Omgang Met Brandstof En Brandstof Bijvullen
_________________________________________________________________________________ 15.4 Omgang met brandstof en brandstof bijvullen Controleer het brandstofpeil en vul de brandstof indien nodig bij (dop brandstoftank, nr. 6). Gebruik alleen DIESEL in een dieselmotor, zie ook de Kubota gebruiksaanwijzing. Het gebruik van andere brandstof is niet toegestaan. Zorg ervoor dat de brandstoftank niet leegraakt. -
Pagina 37: De Accu Controleren
_________________________________________________________________________________ 15.7 De accu controleren Om zeker te zijn dat de accu start en veilig werkt, moet deze regelmatig worden gecontroleerd. Inspecteer en reinig de accuklemmen regelmatig. Controleer ook de staat en de bevestiging van de accukabels en de klemisolatoren. Zorg ervoor dat de accukabels niet tegen scherpe randen kunnen schuren. -
Pagina 38: Waterpas Controleren
_________________________________________________________________________________ 15.9 Waterpas controleren De juiste positie van de waterpas (op de regelkleppenkast op grondniveau) met betrekking tot het bovenste oppervlak van de draaikrans moet worden gecontroleerd volgens het onderhoudsschema of als er reden is om te geloven dat de positie van de waterpas is veranderd: Controleer of de armen in transportpositie zijn en leg een waterpas op de koppelschotel. -
Pagina 39: Onderdelen Van De Overbelastingscontrole
±15 kg is. De belasting van het platform moet tijdens iedere inspectie voor onderhoud worden getarreerd door een geautoriseerd persoon. Om de laadsensor te tarreren, heeft u een programmeringstool nodig. De tool is beschikbaar voor geautoriseerde dealers en servicebedrijven. Instructies zijn verkrijgbaar bij Leguan Lifts. DE MACHINE NOOIT TE ZWAAR BELASTEN! -
Pagina 40: Elektrische Sensoren
_________________________________________________________________________________ 15.12 Elektrische sensoren De onderste transportsteunsensor is in de achterkant van het chassis geplaatst achter beschermend gaas (Afbeelding 22, van de voorkant naar de achterkant genomen). De hoogtepositie van de sensor wordt aangepast wanneer de arm in transportpositie is. Als de arm op de steun ligt, wordt de positie van de sensor aangepast door de bevestigingsplaat. -
Pagina 41: De Veiligheidskleppen Testen
_________________________________________________________________________________ De derde sensor die de transportpositie monitort is de JIB-sensor (afbeelding 24). De sensor meet of de JIB al dan niet in transportpositie is. De sensor bevindt zich op de bovenkant van de telescopische arm op het bovenste oppervlak. De sensor wordt aangepast zoals de eerdere twee sensoren. - Pagina 42 _________________________________________________________________________________ Als de machine niet werkt zoals staat beschreven in stap 1-5, is de selectieklep defect (de klep die is bevestigd aan spoelen K98A en K98B). Als de machine niet werkt zoals staat beschreven in stap 6, is de dumpklep van de armen defect (de klep die is bevestigd aan spoel K94).
-
Pagina 43: Reparatie-Instructies
_________________________________________________________________________________ 16. REPARATIE-INSTRUCTIES 16.1 Lassen Alle lastdragende stalen delen zijn gemaakt van S420MC EN10149-staal en S355J2H EN10219-buizen. Gelaste reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door professionele lassers. Gebruik bij het lassen alleen methodes en additieven die geschikt zijn voor de bovengenoemde staalkwaliteiten. -
Pagina 44: Probleemoplossing
_________________________________________________________________________________ 19. PROBLEEMOPLOSSING In de volgende tabel staan eventuele defecten en storingen van de hoogwerker en de manieren waarop deze kunnen worden gerepareerd. PROBLEEM REDEN CORRECTIEVE HANDELING De motor/elektrische motor De armen liggen niet goed op de Breng de armen omlaag in de start niet als de contact- transportsteunen en het set-up transportsteunen met het nood-... - Pagina 45 _________________________________________________________________________________ PROBLEEM REDEN CORRECTIEVE HANDELING De elektrische motor start Het 230V-netsnoer is niet op het Sluit 230 V netvoeding aan, min. niet als de contact- net aangesloten. 16A wandcontactzekering. Con- schakelaar op de START- troleer of er elektriciteit op het positie wordt gezet.
- Pagina 46 _________________________________________________________________________________ PROBLEEM REDEN CORRECTIEVE HANDELING De motor/elektrische motor De steunen zijn niet goed omlaag Breng de armen omlaag naar de stopt als de armen uit de gebracht in de steunpositie; het transportsteunen met het nood- transportsteun omhoog groene indicatorlampje brandt niet. daalsysteem, herstart de mo- worden gebracht.
-
Pagina 47: Uitgevoerd Onderhoud/Reparaties
_________________________________________________________________________________ 20. UITGEVOERD ONDERHOUD/REPARATIES Het wordt aanbevolen om alle onderhouds-/reparatiewerkzaamheden in de periodieke service op te schrijven. Alle onderhouds-/reparatiewerkzaamheden die zijn uitgevoerd tijdens de garantieperiode moeten worden genoteerd in de onderstaande lijst, anders is de garantie van de fabrikant ongeldig. De onderhouds-/reparatiewerkzaamheden die vermeld staan in het onderhoudsschema in hoofdstuk 15.1 moeten als volgt worden genoteerd: Eerste onderhoudsbeurt (50 uren), Onderhoud 100 uren, Onderhoud 200 uren /1 jaar enz.