Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leguan 125M2
Samenvatting van Inhoud voor Leguan 125M2
- Pagina 1 Gebruiks- en onderhoudshandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INLEIDING EN GARANTIEVOORWAARDEN ............. 4 ..........................4 NLEIDING ....................4 ARANTIEVOORWAARDEN ALGEMENE INFORMATIE ..................7 TECHNISCHE SPECIFICATIES ................9 ........................10 FMETINGEN ........................11 EFDIAGRAM ......................11 TEMPELPATROON BORDEN EN MARKERINGEN ................12 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................13 ................13 LVORENS DE MACHINE TE GEBRUIKEN .................... - Pagina 3 ....................37 EIL HYDRAULISCHE OLIE ..................... 38 E ACCU CONTROLEREN ..................38 ERKING PLAATSINGSSYSTEEM .................... 38 NSPECTIE VAN DE WATERPAS ............39 NSTELLINGEN VAN HET HYDRAULISCHE SYSTEEM ............41 NDERDELEN VAN DE OVERBELASTINGSBEVEILIGING ....................43 LEKTRISCHE SENSOREN ......44 NSPECTIE VAN DE SPANNING EN DE AFSTELLING VAN DE RUPSBANDEN Afstelling van de rupsbandspanning ................
-
Pagina 4: Inleiding En Garantievoorwaarden
INLEIDING EN GARANTIEVOORWAARDEN Inleiding LEGUAN LIFTS bedankt u voor het kopen van deze LEGUAN-hoogwerker. Deze machine is het resultaat van Leguan's lange ervaring in het ontwerpen en vervaardigen van hoogwerkers. We vragen u om de inhoud van deze handleiding volledig te lezen en ervoor te zorgen dat u deze begrijpt voordat u de hoogwerker gaat gebruiken. - Pagina 5 Leguan-werkplaats. De garantieperiode voor delen die zijn vervangen in verband met de reparatie eindigt wanneer de garantieperiode voor de hoogwerker eindigt. Delen die zijn vervangen bij de reparatie onder garantie blijven eigendom van Leguan Lifts zonder compensatie. De garantie biedt geen dekking in de volgende situaties:...
- Pagina 6 EN280:2015 DE VOLGENDE EUROPESE GEHARMONISEERDE NORMEN ZIJN GEBRUIKT BIJ HET ONTWERPEN VAN DE MACHINE: EN280:2015 Teknisen tiedoston on valtuutettu kokoamaan: LEGUAN LIFTS OY Bewaaradres van originele documenten: Ylötie 1, FI-33470 Ylöjärvi, Finland Ilmoitettu laitos / Aangemelde instantie INSPECTA TARKASTUS OY, NB0424 Hyväksyntätodistus / Certificaat...
-
Pagina 7: Algemene Informatie
Het is verboden een hoogwerker te gebruiken als kraan. De LEGUAN 125M2 heeft twee nominale belastingen en twee werkbereiken. Bij belastingen tot 135 kg kan worden gewerkt over het hele werkbereik. Bij belastingen boven 135 kg maar onder het maximumgewicht van 200 kg is het werkbereik beperkt. - Pagina 8 6. Elektromotor 18. Platform 7. Aansluitkast van het 19. Bedieningsorganen bedieningssysteem en 20. Kraan voor zwenken nooddaalschakelaars 21. Hoofdcilinder stabilisator 8. Console (mastercilinder) 9. Kleppenkast 22. Werkcilinder stabilisator 10. Hefcilinder (slavecilinder) 11. Onderste arm Afbeelding 1. Belangrijkste onderdelen LEGUAN 125M2...
-
Pagina 9: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Werkhoogte, kooibelasting 12,5 m <135 kg 11,3 m 135–200 kg Platformhoogte, kooibelasting 10,5 m <135 kg 9,3 m 135–200 kg Vlucht, kooibelasting 6,5 m <135 kg 5,1 m 135–200 kg Veilige werkbelasting 200 kg Transportlengte 5158 mm Transportlengte zonder platform 4500 mm Transporthoogte 1840 mm... -
Pagina 10: Afmetingen
Afmetingen Afbeelding 2. Afmetingen LEGUAN 125M2 (4WD, wielen) Afbeelding 3. Afmetingen LEGUAN 125M2 (rupsbanden) -
Pagina 11: Hefdiagram
Hefdiagram Afbeelding 4. Hefdiagram LEGUAN 125M2 Stempelpatroon Afbeelding 5. Stempelpatroon Leguan 125M2... -
Pagina 12: Borden En Markeringen
7. Etiketten controlesymbolen 8. Nooddaalsysteem 9. Reststroomapparaat 10. Spanning van de elektromotor 11. Max. stempelkracht 12. Afstand tot onder stroom staande elektriciteitsdraden en geluidsniveau op het platform 13. Bevestigingspunten 14. Bandenspanning 15. ”Leguan 125” 3 12 Afbeelding 6. Borden en markeringen... -
Pagina 13: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De bediener moet alle veiligheidsinstructies kennen en opvolgen. De bediener moet voldoende instructies krijgen om de hoogwerker juist en veilig te kunnen gebruiken. Deze gebruikshandleiding moet altijd in de machine worden bewaard. Om onbevoegd gebruik van de hoogwerker te voorkomen, moet u de hoofdsleutelschakelaar en de contactsleutel na het werk meenemen wanneer de machine onbeheerd achterblijft. -
Pagina 14: Gevaar Voor Kantelen
Om de veilige werking van deze hoogwerker te garanderen, heeft de fabrikant goedgekeurde tests uitgevoerd voor de LEGUAN 125M2 in overeenstemming met de norm EN 280:2015, te weten een statische stabiliteitstest volgens paragraaf 6.1.4.2.1 en een dynamische overbelastingstest volgens paragraaf 6.1.4.3. -
Pagina 15: Gevaar Voor Botsingen
Gevaar voor botsingen Pas de rijsnelheid zo aan dat deze veilig is met betrekking tot de omstandigheden op de grond. Houd er bij het bedienen van de hefinrichting rekening mee dat het zicht mogelijk beperkt is De bediener moet alle regelgeving volgen met betrekking tot het gebruik van veiligheidsuitrusting op de werkplek Zorg ervoor dat er geen hooggeplaatste obstakels zijn op de werkplek die het heffen van het platform onmogelijk kunnen maken, of voorwerpen die een botsing kunnen... -
Pagina 16: Brand-/Explosiegevaar
Brand-/explosiegevaar Het is niet toegestaan de machine te starten op een plaats waar LPG, benzine, oplosmiddel of andere brandbare stoffen te ruiken zijn Vul geen brandstof bij wanneer de motor draait Laad de accu alleen op plaatsen op waar voldoende ventilatie is, zonder open vuur en zonder werkzaamheden die vonken kunnen veroorzaken (bijv. -
Pagina 17: Bedieningsorganen En Schakelaars
BEDIENINGSORGANEN EN SCHAKELAARS Bedieningselementen op het platform De bedieningsorganen en lampjes op het bedieningspaneel op het platform kunnen per model enigszins afwijken. Lampjes en schakelaars die zijn gemarkeerd als optie zijn niet op alle modellen aanwezig. 1. Bedieningshendel 1e arm 2. -
Pagina 18: Bedieningsorganen En Schakelaars Op De Basis
Bedieningsorganen en schakelaars op de basis Hoofdschakelaar basis Met de hoofdschakelaar wordt het voedingscircuit losgekoppeld van de positieve klem van de accu. Behalve het nooddaalsysteem en de GPS-tracker (optionele toebehoren) worden de laagspanningsfuncties uitgeschakeld als de voeding wordt uitgezet. Schakel de voeding NIET UIT wanneer de armen niet in transportpositie zijn! De lader werkt ook wanneer de voeding uit staat. -
Pagina 20: Nooddaalknop Op Grondniveau En Vrijgeven Zwenkbaarheid
Nooddaalknop op grondniveau en vrijgeven zwenkbaarheid 1. Nooddaalsysteem, onderste arm 2. Nooddaalsysteem, bovenste arm 3. Hendel vrijgeven zwenkbaarheid 230V-aansluitingen en -schakelaars 1. Aansluitkabel 230 V 50 Hz, 16 A, uitgang aan de zijkant of aan de achterkant (model met elektromotor) 2. -
Pagina 21: Onderste Bedieningsschakelaars (Optie)
Onderste bedieningsschakelaars (optie) 1. Noodstop 2. Contact; stop - contact aan - start 3. Selectie van de bedieningspositie; bovenste bedieningsorganen - onderste bedieningsorganen 4. Waarschuwingslampje overbelasting 5. Bedieningshendel 1e arm 6. Bedieningshendel 2e arm 7. Bedieningshendel voor zwenken van arm 8. -
Pagina 22: De Machine Starten
DE MACHINE STARTEN Lees deze gebruikshandleiding en de gebruikshandleiding van de motor goed door alvorens de machine te starten. Lees de veiligheidsinstructies in deze handleiding en zorg ervoor dat u ze begrijpt alvorens de machine te starten. Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om alle bedienings- en veiligheidsinstructies te begrijpen en op te volgen. - Pagina 23 OPMERKING! Wanneer u de elektromotor van de machine gebruikt, dient u een verlengkabel te gebruiken van maximaal 20 m lang en met een minimale koperdoorsnede van 2,5 mm . De bedrading van de elektrische installatie van gebouwen heeft mogelijk gevolgen voor de werking van de elektromotor.
-
Pagina 24: Rijden
RIJDEN Besteed bij het verplaatsen van de hoogwerker aandacht aan de volgende factoren: 1. Overschrijd niet de maximale helling waarom met de machine mag worden gereden. Zorg dat er op een stevige ondergrond wordt gereden. 2. Bevestig gereedschappen en andere materialen stevig, zodat ze niet kunnen vallen of verschuiven. -
Pagina 25: Het Percentage Van De Helling Bepalen
Het percentage van de helling bepalen Meet de helling met een digitale hellingmeter of ga als volgt te werk: Neem een waterpas, een rechte houten plank (ten minste 1 m lang) en een rolbandmaat. Leg de houten plank op de helling. Leg de waterpas op het laagste deel van de plank en breng de plank omhoog totdat deze zich in een horizontale positie bevindt. -
Pagina 26: Bevestigingsmoeren Voor Het Achterste Aandrijfwiel Van De Rupsbanden
Bevestigingsmoeren voor het achterste aandrijfwiel van de rupsbanden Het is belangrijk om 2 dagen na de ingebruikname van de hoogwerker te controleren of de moeren van het achterste aandrijfwiel (grootste loopwiel) goed vastzitten. Bij het rijden met een nieuwe machine passen de onderdelen van het rupsbandensysteem zich aan elkaar aan en "vinden hun plaats". -
Pagina 27: Instructies Voor Gebruik Van Een Hoogwerker Met Rupsbanden
Instructies voor gebruik van een hoogwerker met rupsbanden Controleer regelmatig de spanning van de rupsbanden. o Te losse rupsbanden kunnen van de aandrijfwielen lopen. De rupsbanden mogen ook niet te strak worden gespannen, want een te strakke spanning resulteert in vermogensverlies veroorzaakt overmatige belasting van de rupsbanden en het rupsbandenchassis. -
Pagina 28: Gebruik Van De Stempels
GEBRUIK VAN DE STEMPELS De stempels worden als volgt in de steunpositie geplaatst: 1. Zet de modusselectieschakelaar in de stand bediening stempels. 2. Controleer of de vier rode signaallampjes voor de stempeldruk branden en of het groene lampje niet oplicht! Als de rode lampjes voor de stempeldruk niet branden, alle stempelhendels omhoogduwen. -
Pagina 29: Gebruik Van De Armen
Als het lampje niet brandt of continu brandt, moet het gebruik van de machine worden onderbroken en de machine worden geïnspecteerd. Bovendien is de Leguan 125M2-machine uitgerust met een overbelastingsbeveiligingssysteem dat alle armbewegingen voorkomt als de belasting 200 kg of 135 kg overschrijdt wanneer het verlengstuk verder wordt uitgeschoven dan het toegestane bereik. -
Pagina 30: Nooddaalsysteem En Gebruik In Noodgevallen
NOODDAALSYSTEEM EN GEBRUIK IN NOODGEVALLEN Elektrische bedieningsorganen voor dalen Als de voeding voor de bediening uitvalt (geen brandstof meer, stroomuitval of schade aan de verlengkabel), kunnen de armen als volgt omlaag worden gebracht: 1. Nooddaalschakelaars bevinden zich op het bedieningspaneel op het platform en in de aansluitkast van het besturingssysteem. -
Pagina 31: Procedure Na Afloop Van De Werkzaamheden
PROCEDURE NA AFLOOP VAN DE WERKZAAMHEDEN Na het afronden van de werkzaamheden: 1. Breng de armen omlaag in de transportpositie. 2. Breng de stempels helemaal omhoog naar de transportpositie. 3. Zet de contactsleutel in de stand '0' en neem de sleutel mee. 4. -
Pagina 32: Transport Van De Hoogwerker
TRANSPORT VAN DE HOOGWERKER Het chassis en de stempels zijn uitgerust met hef- en bevestigingspunten die met symbolen worden aangegeven. De machine mag alleen door middel van deze bevestigingspunten worden vastgezet voor transport. De machine moet altijd worden opgetild aan de daarvoor bestemde hefpunten. - Pagina 33 De achteras is uitgerust met een automatische hydraulische rem die automatisch wordt ingeschakeld als de verbrandingsmotor/elektromotor niet loopt. Bij vervoer op een aanhangwagen, een vrachtwagen of een soortgelijk voertuig moet de machine goed worden bevestigd. Er zijn vier bevestigingspunten gemarkeerd op de hoeken van het chassis, waaraan de machine eenvoudig kan worden vastgemaakt.
-
Pagina 34: Instructies Voor Service, Onderhoud En Inspecties
Zorg ervoor dat alle etiketten op hun plaats zitten en leesbaar zijn. OPMERKING! Alle reserveonderdelen, met name elektrische onderdelen en sensoren, moeten originele Leguan-onderdelen zijn. Omgang met de accu Houd bij omgang met de accu de volgende punten in gedachten: De accu bevat corrosief zwavelzuur –... -
Pagina 35: Omgang Met Brandstof- En Olieproducten
Als u een defect ontdekt, moet het gebruik van de hoogwerker onmiddellijk worden gestopt en moet de slang of het onderdeel worden vervangen. Neem contact op met Leguan service. -
Pagina 36: Onderhoud En Inspecties, Onderhoudsschema
Onderhoud en inspecties, onderhoudsschema Raadpleeg voor het onderhoud van de motor ook de gebruikshandleiding van de motorfabrikant. HM = handleiding motor CO = controleren RE = reinigen = vervangen A = afstellen E = eerste onderhoud na 50 h 200 h / 400 h / Maatregel maand... - Pagina 37 Drukinstellingen hydraulisch systeem: hoofddruk 275 bar stempels 200 bar, armen 200 bar Bandenspanning: 3 bar De slijtagestootkussens op de telescopische arm moeten ten minste elke 5 jaar worden gecontroleerd en zo nodig worden vervangen. De bovengenoemde onderhoudsintervallen zijn aanbevelingen. Als de bedrijfsomstandigheden zwaar zijn en/of de machine intensief wordt gebruikt, moeten de onderhouds- en vervangingsintervallen worden ingekort.
-
Pagina 38: Onderhoudsinstructies
ONDERHOUDSINSTRUCTIES Smering Smering van de machine is uiterst belangrijk om slijtage van draaipunten te voorkomen. De meeste draaipunten zijn onderhoudsvrij, maar de zwenklagers moet worden gesmeerd volgens het onderhoudsschema, met vet dat een EP-additief (extreme pressure - extreme druk) bevat. De lagers van de stempels en de scharnierlagers in alle hydraulische cilinders moeten worden gesmeerd volgens het onderhoudsschema. -
Pagina 39: De Accu Controleren
De accu controleren Inspectie van het elektrolytniveau van de accu (4) en van de accuklemmen. Om er zeker van te zijn dat de accu start en veilig werkt, moet de accu regelmatig worden geïnspecteerd. Het elektrolytniveau van de accu wordt gecontroleerd door de dopjes los te draaien. Inspecteer ook de accuklemmen. -
Pagina 40: Instellingen Van Het Hydraulische Systeem
Instellingen van het hydraulische systeem Het hydraulische systeem is in de fabriek ingesteld op de juiste waarden en hoeft gewoonlijk niet meer te worden afgesteld. Op de foto is de geopende kleppenbehuizing op het chassis te zien. 1. Meetfitting hydraulische druk. Alle hydraulische drukwaarden van de machine worden gemeten via deze fitting. - Pagina 41 Ontlastkleppen (3) aan het uiteinde van de telescopische cilinderklep en de elektrische klep K7 (4) die de werking van de cilinder beperkt.
-
Pagina 42: Onderdelen Van De Overbelastingsbeveiliging
Onderdelen van de overbelastingsbeveiliging De overbelastingsregeling is in de fabriek ingesteld op de juiste waarden en het is streng verboden de instellingen te wijzigen. GEVAAR VOOR KANTELEN! - Pagina 43 Het mechanisme van de overbelastingsregeling bevindt zich tussen het werkplatform en de platformsteun en is toegankelijk door de beschermkap in de kooi te openen. Het platform wordt ondersteund door een veer tussen eindschakelaars, die de stroom onderbreken wanneer de belasting te hoog is. De meting van de belasting wordt verdubbeld via de interne verdubbeling van de eindschakelaars S17 (1) en S18 (2).
- Pagina 44 Als de maximale platformbelasting wordt overschreden, geeft de hoogwerker ongeacht de stand van de armen een alarm en gaat de motor uit. In alle gevallen klinkt er een alarm op beide bedieningslocaties en knippert er een rood alarmlampje. OPMERKING! Als het signaallampje <135 kg niet gaat branden wanneer de hoogwerker zich in de armbedieningsmodus bevindt en het groene lampje ‘heffen goedgekeurd’...
-
Pagina 45: Elektrische Sensoren
Elektrische sensoren De transportpositiesensor S8 (1) bevindt zich tussen de verbrandingsmotor en het chassis. De kunststof bescherming van de transportsteun van de arm moet zo worden afgesteld dat hij voldoende steun biedt zonder de armen te veel onder spanning te zetten. De eindschakelaars die de invloed van de telescopische arm bewaken, zijn gemonteerd aan het uiteinde van de bovenste arm. -
Pagina 46: Inspectie Van De Spanning En De Afstelling Van De Rupsbanden
Inspectie van de spanning en de afstelling van de rupsbanden De spanning van de rupsbanden wordt geïnspecteerd en afgesteld met de hoogwerker op zijn stempels van de grond getild. De rupsbanden moeten voor het eerst na een uur gebruik worden geïnspecteerd en zo nodig afgesteld. -
Pagina 47: Reparatie-Instructies
REPARATIE-INSTRUCTIES Lassen Alle lastdragende stalen delen zijn gemaakt van plaatwerk van S420MC cf. NEN-EN 10149 en van buisprofielen van S420MH/S355J2H cf. NEN-EN 10219. Lasreparaties mogen alleen worden uitgevoerd door professionele lassers. Gebruik bij het lassen alleen methoden en additieven die geschikt zijn voor de bovengenoemde staalkwaliteiten. NEN-EN-ISO 5817, kwaliteitsniveau D is geschikt voor alle laswerkzaamheden, behalve voor lastdragende onderdelen. -
Pagina 48: Instructies Voor Tijdelijke Opslag
INSTRUCTIES VOOR TIJDELIJKE OPSLAG De kabel van de +-pool van de accu moet worden losgekoppeld als de hoogwerker langer dan één maand wordt opgeslagen. De hoogwerker moet worden beschermd en opgeslagen in een opslagvoorziening binnen of in een andere overdekte ruimte waartoe onbevoegden geen toegang hebben (een afgesloten ruimte) Zorg ervoor dat chemische lekkage tijdens de opslag geen milieuschade kan veroorzaken, bijvoorbeeld problemen die verband houden met afvalwater. -
Pagina 49: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING In de volgende tabel staan mogelijke defecten en storingen van de hoogwerker en de wijze waarop deze kunnen worden gerepareerd. PROBLEEM OORZAAK CORRECTIEVE HANDELING De motor start niet wanneer aan Bij aanvang van het werk rusten Plaats de armen op de de starthendel wordt getrokken de armen niet op de transportsteunen met behulp van... - Pagina 50 PROBLEEM OORZAAK CORRECTIEVE HANDELING De motor start niet wanneer aan Zwakke plek in de bedrading. Gebruik een meter om de starthendel wordt getrokken spanningen, bedrading en (zie ook de handleiding van de aansluitingen te controleren. motor). Defecte START-schakelaar. Vervang de schakelaar. De elektromotor start niet Het netsnoer is niet op het Steek de stekker in de...
- Pagina 51 De bewegingen werken niet, De functiekeuzeschakelaar staat Selecteer de juiste functie. ofschoon de verbrandingsmotor/ in de verkeerde stand. elektromotor draait. Storing in het hydraulische Controleer de hydraulische druk. systeem, bijv. hydraulische Als er geen druk is, controleer pomp defect. dan de werking van de veiligheidsklep van de hydraulische pomp.
- Pagina 52 Het platform kantelt vanzelf Lucht in het hydraulische Start de verbrandingsmotor/ achterover zodra de armen op de systeem. elektromotor, breng het platform transportsteunen rusten. in zijn uiterste eindposities. Als dit niet helpt, het zelfnivelleringssysteem van het platform ontluchten (de zelfnivellerende cilinders zijn uitgerust met ontluchtingsschroeven) Vuil in de lastregelklep of een...
-
Pagina 53: Uitgevoerd Onderhoud
UITGEVOERD ONDERHOUD Het wordt aanbevolen alle tijdens periodiek onderhoud uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden/reparaties vast te leggen. Alle tijdens de garantieperiode uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden/reparaties moeten worden genoteerd in de onderstaande lijst, anders is de garantie van de fabrikant ongeldig. De onderhoudswerkzaamheden die worden genoemd in het onderhoudsschema op pagina 24 moeten als volgt worden vastgelegd: EERSTE ONDERHOUD, ONDERHOUD NA 1 MAAND, ONDERHOUD NA 6 MAANDEN, ENZ.