Gerelateerde Handleidingen voor Hiwin HT100L
Samenvatting van Inhoud voor Hiwin HT100L
- Pagina 1 Geldig vanaf serienr. HSN 000 000 000 1 Montagehandleiding Lineaire assen HT-L HTL-01-7-NL-2306-MA www.hiwin.de...
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herdruk, ook ten dele, is niet toegestaan zonder onze toestemming. Deze montagehandleiding is auteursrechtelijk beschermd. Elke reproductie, gehele of gedeeltelijke publicatie, wijziging of afkorting vereist de schriftelijke toestemming van HIWIN GmbH. Lineaire assen HT-L HTL-01-7-NL-2306-MA Pagina 2 van 80...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Montagehandleiding Inhoud Inhoud Algemeen ..............Over deze montagehandleiding . - Pagina 4 ........11.21 HIWIN-smeermiddelen ............
-
Pagina 5: Algemeen
1.1.2 Beschikbaarheid De montagehandleiding moet altijd beschikbaar zijn voor alle personen die met of aan de genoemde producten werken. De montagehandleiding is ook te vinden op www.hiwin.de. Gebruikte afbeeldingen in deze montagehandleiding 1.2.1 Richtlijnen De richtlijnen worden aangegeven door driehoeken in de volgorde van hun uitvoering. -
Pagina 6: Opsommingen
Montagehandleiding Algemeen 1.2.2 Opsommingen Lijsten worden aangeduid met opsommingspunten. Voorbeeld: De producten mogen niet worden gebruikt: in de buitenlucht in explosiezones … 1.2.3 Weergave van veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies zijn altijd gemarkeerd met een signaalwoord en gedeeltelijk ook met een gevarensymbool (zie paragraaf 1.2.4 Gebruikte symbolen). -
Pagina 7: Garantie En Aansprakelijkheid
+49 (0) 781 / 9 32 78 - 97 E-mail support@hiwin.de Internet www.hiwin.de Productbewaking Informeer HIWIN GmbH als fabrikant van de genoemde producten a.u.b. over: Ongevallen Mogelijke bronnen van gevaar aan de producten Onduidelijkheid in deze montagehandleiding ... -
Pagina 8: Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
Montagehandleiding Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing! Dit hoofdstuk is bedoeld voor de veiligheid van iedereen die met de genoemde producten werkt, ze monteert, installeert, bedient, onderhoudt of demonteert. Het niet naleven van de volgende aanwijzingen kan gevaar opleveren. Waarschuwing! Gevaar door sterke magnetische velden! Sterke magnetische velden in de nabijheid van bovengenoemde producten vormen een gezondheidsrisico voor personen met implantaten die magnetisch kunnen worden beïnvloed (bijv. -
Pagina 9: Redelijkerwijs Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
Montagehandleiding Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik De genoemde producten mogen niet worden gebruikt: in de buitenlucht in explosiezones Reconstructies of veranderingen Conversies of wijzigingen aan de genoemde producten zijn niet toegestaan! Resterende risico's De genoemde producten leveren bij normaal gebruik geen restrisico's op, aangezien zij worden gebruikt als onderdeel van het totale systeem en de persoonlijke veiligheid door de exploitant moet worden gewaarborgd via het totale systeem. -
Pagina 10: Vermeldingen Op Hetproduct
Montagehandleiding Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Vermeldingen op hetproduct De hieronder afgebeelde markeringen zijn op de producten aangebracht. Afb. 2.1: Typeplaatje voorbeeld Lineaire assen HT-L HTL-01-7-NL-2306-MA Pagina 10 van 80... -
Pagina 11: Beschrijving Van De Lineaire Assen Ht-L
Beschrijving van de lineaire assen HT-L Toepassingsgebied HIWIN lineaire assen HT-L met lineairmotoraandrijving zijn bijzonder geschikt voor toepassingen met de hoogste eisen aan dynamiek, nauwkeurigheid en synchronisatie, terwijl tegelijkertijd een minimum aan onderhoud en lange slaglengtes vereist zijn. Voor elke bouwgrootte zijn twee motorgroottes beschikbaar om optimaal te voldoen aan de eisen van de verplaatsingskracht. -
Pagina 12: Functionele Beschrijving
Afb. 3.2: Werkingsprincipe lineaire as HT-L Bestelcode voor lineaire assen HT-L Nummer Bestelcode HT 1234 HIWIN lineaire tafel Grootte (profielbreedte): 100: 100 mm 150: minimaal 150 mm 200: 200 mm 250: 250 mm Type aandrijving:... - Pagina 13 HIWIN MAGIC, analoog 1 V sin/cos HIWIN MAGIC, analoog 1 V sin/cos en Hall-sensor digitaal HIWIN MAGIC, digitaal TTL 5 V HIWIN MAGIC, digitaal TTL 5 V en Hall-sensor digitaal 4) 7) LIC 211, absoluut, EnDat 2.2 BML-S1G0, absoluut, BiSS-C, 1 V sin/cos...
-
Pagina 14: Opties Van De Lineaire Assen Ht-L
De slaglengte van de lineaire assen kan in stappen van millimeters worden gekozen. De maximale slaglengte afhankelijk van de serie en bouwgrootte staat vermeld in Tabel 4.1. Tabel 4.1: Maximale slaglengte Aandrijfelement Maximale slag [mm] Lineairmotor HT100L 5.500 HT150L 5.450 HT200L 5.400 HT250L 5.450... -
Pagina 15: Afdekking
Montagehandleiding Opties van de lineaire assen HT-L Afdekking Een stalen afdekband is optioneel verkrijgbaar voor alle maten van de lineaire as HT-L. De afdekband wordt vastgehouden met magneetstrips om de binnenkant van de as te beschermen tegen vuil. Merk op dat de sledelengte toeneemt bij assen met afdekband, vanwege de vereiste afbuiging van de band. -
Pagina 16: Specificaties Eindschakelaar
Montagehandleiding Opties van de lineaire assen HT-L 4.4.2 Specificaties eindschakelaar Tabel 4.2: Algemene kenmerken van de eindschakelaars Eigenschappen NC-contact NO-contact NC-contact NO-contact (25-000786) (25-002766) (25-000787) (25-000788) Type Cuboid Afmetingen (B × H × D) 8 × 8 × 40 mm Max. - Pagina 17 Montagehandleiding Opties van de lineaire assen HT-L Tabel 4.3: Mechanica/elektriciteit van de eindschakelaars Monteurs/Elektriciens NC-contact NO-contact NC-contact NO-contact (25-000786) (25-002766) (25-000787) (25-000788) Voedingsspanning 10 tot 30 VDC Restrimpeling ≤ 10 % Spanningsdaling ≤ 2 V Stroomopname ≤ 10 mA Vertraging bedrijfsklaar ≤...
-
Pagina 18: Wegmeetsysteem
HIWIN-MAGIC Het HIWIN-MAGIC wegmeetsysteem wordt gebruikt in de lineaire assen HT-L voor incrementele wegmeting. De uitgang vindt plaats als een analoog of een digitaal signaal. Het HIWIN-MAGIC wegmeetsysteem bestaat uit de leeskop (Afb. 4.4) en de magneetband (Afb. 4.5) als meetstandaard. -
Pagina 19: Technische Gegevens Wegmeetsysteem Magic
Montagehandleiding Opties van de lineaire assen HT-L 4.5.1.1 Technische gegevens wegmeetsysteem MAGIC Tabel 4.5: Elektrische en mechanische eigenschappen van de MAGIC-leeskop Type (analoog) TTL (digitaal) Elektrische eigenschappen Specificatie uitgangssignaal Kwadratuursignalen volgens sin/cos, 1 V (0,85 V – 1,2 V RS422 Resolutie Oneindig, signaalperiode 1 mm 1 µm... -
Pagina 20: Formaten En Uitgangen Magic-Meetsysteem (Analoog)
Formaten en uitgangen MAGIC-meetsysteem (analoog) Signaalformaat sinus/cosinus 1 V -uitgang: de elektrische signalen na de differentiële ingang van de navolgende elektronica. De HIWIN MAGIC-interface sinus/cosinus 1 V volgt strikt de Siemens-specificatie. De periodelengte van het sinusvormige uitgangssignaal is 1 mm. De periodelengte van het referentiesignaal bedraagt 1 mm. - Pagina 21 Montagehandleiding Opties van de lineaire assen HT-L 4.5.2 TTK70 Het wegmeetsysteem TTK70 wordt in de lineaire assen HT-L gebruikt voor absolute positiebepaling, zonder referentie-run. De positie wordt magnetisch gedetecteerd met een zeer hoge resolutie. Het op het meetvlak uitgelijnde sensorbord is voorzien van Hallsensoren op twee parallelle sporen.
-
Pagina 22: Hall-Sensor
Montagehandleiding Opties van de lineaire assen HT-L Aanwijzing Voor informatie over aansluiting en pintoewijzing, zie hoofdstuk 6.6.2.2. Voor de juiste inbedrijfstelling en integratie in het systeem met de EnDat22 interface wordt verwezen naar de documentatie van de fabrikant. Hall-sensor Voor bewegingloze commutatie is een Hall-sensor met digitaal uitgangssignaal beschikbaar voor de lineaie rassen HT-L. -
Pagina 23: Energieketting
Het type energieketting en de specificatie zijn in Tabel 4.6 zijn te vinden. Tabel 4.6: Specificatie energieketting Astype Aanduiding van de Doorsnede Buigradius [mm] Max. slag [mm] fabrikant 1) binnenkant B × H [mm] HT100L 2400.05.075.0 57 × 25 4.000 HT150L 2400.07.100.0 77 × 25 5.000 HT200L/HT250L 2600.07.100.0 75 ×... - Pagina 24 Montagehandleiding Opties van de lineaire assen HT-L Zorg zo nodig voor extra scheiders bij hoge versnellingen of kabels met sterk uiteenlopende diameters. Let op de maximaal toelaatbare extra belasting door kabels en slangen afhankelijk van de slag volgens Afb. 4.11. Afb.
-
Pagina 25: Transport En Installatie
Montagehandleiding Transport en installatie Transport en installatie Levering 5.1.1 Leveringsstatus De lineaire assen HT-L worden volledig gemonteerd en op werking getest geleverd. 5.1.2 Omvang van de levering De leveringsomvang varieert naar gelang van het model, het toebehoren en de bestelde opties. Transport naar de plaats van installatie Waarschuwing! Gevaar door hangende lasten of vallende onderdelen! Het tillen van zware lasten kan schade aan de gezondheid veroorzaken! -
Pagina 26: Eisen Aan De Plaats Van Opstelling
Montagehandleiding Transport en installatie Let op! Mogelijke invloed van magnetische velden op vliegtuigboordelektronica! Neem de verpakkings- en transportvoorschriften (IATA 953) in acht! De lineaire assen zijn precisieproducten en moeten met zorg worden behandeld. Schokken en stoten kunnen de assen beschadigen. Verminderde loopnauwkeurigheid en een kortere levensduur kunnen het gevolg zijn. - Pagina 27 Montagehandleiding Transport en installatie Let op! Gevaar voor gezondheid en milieu! Contact met smeermiddelen kan irritatie, vergiftiging, allergische reacties en milieuschade veroorzaken. Gebruik alleen geschikte media die niet gevaarlijk zijn voor mensen. Neem de veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant in acht! Zorg voor een juiste afvoer! ...
-
Pagina 28: Verwijderen Van De Transportzekering
Montagehandleiding Transport en installatie Verwijderen van de transportzekering Lineairmotorassen HT-L worden standaard geleverd met een transportbeveiliging m ongecontroleerde bewegingen van de slede bij het transport te verhinderen. De transportbeveiliging (zie Afb. 5.4) kan worden verwijderd zodra lineairmotoras op de montagelocatie is geplaatst, echter uiterlijk voor de ingebruikname. Afb. -
Pagina 29: Montage En Aansluiting
Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage en aansluiting Gevaar! Gevaar door elektrische spanning! Gevaarlijke stromen kunnen voor en tijdens montage-, demontage- en reparatiewerkzaamheden stromen. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien als het apparaat spanningsvrij is! Vóór de werkzaamheden de lineaire as HT-L van de voedingsspanning scheiden en tegen ... - Pagina 30 Montagehandleiding Montage en aansluiting Voorzichtig! Gevaar door hangende lasten of vallende onderdelen! Montage en onderhoud van de lineaire assen alleen door vakpersoneel! Houd tijdens het vervoer rekening met de massa van de onderdelen. Gebruik geschikte hijsmiddelen! Neem de geldende voorschriften voor veiligheid en gezondheid op het werk in acht bij het ...
-
Pagina 31: Montage Van De Lineaire Assen Ht-L
Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage van de lineaire assen HT-L Lineaire assen HT-L mogen alleen in horizontale montagepositie worden gemonteerd (zie Afb. 6.1en Afb. 6.2). Het gebruik in verticale installatiepositie (zie Afb. 6.3) is niet voorzien. Lineaire assen HT-L met energieketting kunnen alleen in horizontale montagepositie worden gemonteerd (zie Afb. -
Pagina 32: Nauwkeurigheidseisen Aan Het Referentieoppervlak
Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.4: Aspositie horizontaal liggend Afb. 6.5: Aspositie horizontaal staand Afb. 6.6: Maximale steunafstand als functie van de kracht F Afb. 6.7: Maximale steunafstand als functie van de kracht F 6.1.2 Nauwkeurigheidseisen aan het referentieoppervlak Bij de montage van de lineaire as HT-L moet erop worden gelet dat de as op een vlakke ondergrond wordt gemonteerd en dat de montagepunten zodanig op elkaar worden uitgelijnd dat de vereiste vlakheid van 0,2 mm/m wordt bereikt. - Pagina 33 Nauwkeurigheidseis voor alle referentievlakken voor montage van het asprofiel. Afb. 6.8: Gatenafstand voor montage van de lineaire assen HT100L, HT150L, HT200L van onderaf met schuifblokken Afb. 6.9: Gatenafstand voor montage van de HT250L lineaire assen van onderen met schuifblokken Afb.
- Pagina 34 Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.11: Montage met schuifblokken - HT100L, HT150L Afb. 6.12: Montage met schuifblokken - HT200L Afb. 6.13: Montage met schuifblokken - HT250L Tabel 6.1: Minimumaantal schuifblokken voor de bevestiging van de as en aanbevolen afstand tussen de bevestigingspunten bij langere assen Bouwgrootte Minimaal [mm] Aanb.
- Pagina 35 Afb. 6.14: Gatenafstand voor zijdelingse montage van de lineaire assen met spanprofielen Afb. 6.15: Bevestiging met spanprofielen - HT100L, HT150L Afb. 6.16: Bevestiging met spanprofielen - HT200L, HT250L Tabel 6.2: Minimumaantal spanprofielen voor de bevestiging van de as en aanbevolen afstand...
-
Pagina 36: Montage Van De Nuttige Last
Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage van de nuttige last De afstanden van de schroefgaten voor de montage van de nuttige last zijn voor alle aandrijfopties binnen één bouwgrootte identiek en vindt u in de catalogus "Lineaire assen en assystemen HX". Extra verlagingen maken het mogelijk centreerringen in te leggen. Tabel 6.3: Schroefdraadgaten voor de bevestiging van de nuttige last Bouwgrootte Draadmaat ×... -
Pagina 37: Montage Van De Eindschakelaars
Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage van de eindschakelaars De eindschakelaars zijn naar keuze verkrijgbaar als NC- of NO-contacten. De eindschakelaar kan rechtstreeks in de eindschakelaargroef (T-sleuf) worden bevestigd met de meegeleverde M3- schroeven en vierkantmoeren. De eindschakelaars kunnen zowel rechts als links worden gemonteerd. -
Pagina 38: Instellen Van De Schakelafstand
Montagehandleiding Montage en aansluiting Instellen van de schakelafstand De eindschakelaars werken inductief en vereisen een gedefinieerde schakelafstand tussen eindschakelaar en dempingselement van 1 mm. Verplaats de slede totdat het dempingselement zich boven een eindschakelaar bevindt. Lijn het dempingselement met behulp van een voelermaat zo uit dat de schakelafstand van 1 mm wordt nageleefd. -
Pagina 39: Elektrische Aansluiting
Montagehandleiding Montage en aansluiting Elektrische aansluiting Gevaar! Gevaar door elektrische spanning! Er bestaat een risico op elektrische schokken als de motor niet correct is geaard. Zorg ervoor dat de lineaire as goed geaard is via de PE-rail in de schakelkast voordat u de ... -
Pagina 40: Aansluiting Van Motor En Intern Wegmeetsysteem Voor Ht-L
Deze bevinden zich aan de zijkant van de slede (zie Afb. 6.24) en kunnen snel en gemakkelijk zonder gereedschap worden aangesloten dankzij de snelsluitingen. Afb. 6.24: Elektrische aansluitingsinterface van de lineairmotoras HT-L Aansluiting HT150L, HT200L, HT250L HT100L Motor Inbouwdoos 915, E, 9-polig, flens Inbouwdoos M23, 8-polig, PRO, (passende leidingen, zie paragraaf flens (passende leidingen, zie 11.14) -
Pagina 41: Specificatie
Montagehandleiding Montage en aansluiting Aansluiting motor inbouwdoos M23, 8-polig Tabel 6.4: Contactdoos 8-polig Type Specificatie Pooldiagram Aanduiding Inbouwdoos M23, 8-polig, PRO, flens M23-7EP198AW500S Bijpassende stekker M23, 8-polig, PRO, D = 5,5 – 15 M23-7EP198A9LDNS Fabrikant: Phoenix Contact GmbH & Co. KG Tabel 6.5: Pinbezetting inbouwdoos, 8-polig Pin-nr. -
Pagina 42: Aansluiting Van Wegmeetsysteem En Hall-Sensor
Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 6.7: Pinbezetting inbouwdoos, 9-polig Pin-nr. Signaal T1+/PTC SNM 120 T1–/PTC SNM 120 T2+/PT1000 T2–/PT1000 6.6.2.2 Aansluiting van wegmeetsysteem en Hall-sensor Let op! Risico op letsel! Een onjuiste aansluiting van het wegmeetsysteem kan leiden tot ongecontroleerde verplaatsingen van de slede en mogelijk tot beschadiging van de as. - Pagina 43 Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 6.9: Pinbezetting inbouwdoos, 17-polig Pin-nr. Signaal wegmeetsysteem MAGIC MAGIC LIC 211 TTK70 Sin- Sin- – Cos- Cos- Cos- Cos- Cos- – Sin- Sin- Sin- Ref+ Ref+ Ref+ Ref+ Data- Data- Data- Data- 7 - 12 V 7 - 12 V –...
-
Pagina 44: Kabels En Stekkers
6.6.3 Kabels en stekkers Voor HIWIN lineairmotorassen en in het algemeen voor alle zeer dynamische toepassingen bevelen wij onze voorgemonteerde verlengkabels aan, die speciaal zijn ontworpen voor dynamisch gebruik in energiekettingen. Deze hoogwaardige verlengkabels worden geleverd met een ronde connector (koppeling, vrouwtje) aan één zijde (zie paragrafen 11.13, 11.4, 11.18, 11.16, 11.17 en 11.18). -
Pagina 45: Onderhoud En Reiniging
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging Waarschuwing! Gevaar door sterke magnetische velden! Als gevolg van sterke magnetische velden van de lineaire assen HT-L bestaat er een gezondheidsrisico voor personen met implantaten die magnetisch kunnen worden beïnvloed (bijv. pacemakers). Personen met implantaten die magnetisch kunnen worden beïnvloed, moeten een ... - Pagina 46 Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Voorzichtig! Risico op elektrische schokken of brandwonden door contact met onderdelen onder spanning! Contact met onderdelen onder spanning kan letsel veroorzaken. Kabels die door de klant worden aangebracht, kunnen door de voortdurende beweging in de energieketting worden afgeschuurd en elektrische contactpunten blootleggen indien zij niet correct zijn geïnstalleerd.
-
Pagina 47: Smering
Het smeerinterval is afhankelijk van de belasting, de snelheid, de cyclustijd en de omgevingsfactoren. Voor het smeerinterval gelden de richtwaarden uit Tabel 7.1. Tabel 7.1: Hoeveelheid smeermiddel voor de profielrailgeleiding van de lineaire assen HT-L Bouwgrootte Geleidingswagen Smeermiddel Nasmeerhoeveelheid HT100L MGN09 0,06 HT150L QE15 0,30 HT200L... -
Pagina 48: Smeerproces
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging 7.1.1 Bepaling van de belastingsvergelijkingsfactor f In geval van gecombineerde belasting door verscheidene krachten en momenten wordt de belastingsvergelijkingsfactor f volgens de formule F 7.1 berekend. ����� � | ���� | ���� ����� � | ���� F 7.1 ����... -
Pagina 49: Reinigen Van De Lineaire As
Afb. 7.2: Smeerproces 7.1.3 HIWIN-smeermiddelen Het vettype HIWIN G04 wordt aanbevolen voor de smering van de lineaire assen. HIWIN biedt u ook een vetspuit aan met een geschikt mondstuk (zie hoofdstuk 11.21). Reinigen van de lineaire as Waarschuwing! Risico op snijwonden! De afplaktape kan snijwonden veroorzaken tijdens montage of demontage. -
Pagina 50: Vervanging Van De Afdekband
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Vervanging van de afdekband De afdekband moet worden vervangen wanneer hij begint te golven en wanneer hij niet langer op zijn plaats wordt gehouden door de magneetstrips. In dit geval is een voldoende afdichtende werking niet langer gegarandeerd. Draai de klemschroef van de afdekband aan beide zijden van de as los volgens Afb. - Pagina 51 Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Afb. 7.4: Demontage/montage bandgeleider Afb. 7.5: Demontage/montage bandgeleiding Afb. 7.6: Geleider afdekband Afb. 7.7: Demontage/montage slede-eindstuk Lineaire assen HT-L HTL-01-7-NL-2306-MA Pagina 51 van 80...
- Pagina 52 Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Afb. 7.8: Montage van de afdekband in de afdekbandklemming Afb. 7.9: Demontage/montage van de afdekbandklemming Lineaire assen HT-L HTL-01-7-NL-2306-MA Pagina 52 van 80...
-
Pagina 53: Vervangen Van De Afdekbandgeleiding
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Vervangen van de afdekbandgeleiding Op langere HT-L lineaire assen wordt de afdekband door een extra afdekbandgeleider geleid om ervoor te zorgen dat de afdekband zich in het midden van de as bevindt. De afdekbandgeleider is in de slede geïntegreerd en bestaat uit een rolhouder en een kogellager waarop de afdekband zijwaarts afrolt. -
Pagina 54: Storingen
Lawaai-emissie van de Gebrek aan smeermiddel Nasmeren geleiders Beschadiging van de geleidingen, bijvoorbeeld As ter reparatie naar HIWIN GmbH sturen door extreme stootbelastingen op de slede of extreme vervuiling Motorbelasting neemt toe, Spanning in het systeem of gebrek aan Installeer de as zonder spanning, controleer de vlakheid van het... -
Pagina 55: Storingen Tijdens Het Bedrijf Met Aandrijfversterker
Loopgeluiden slede Noodzakelijke nasmering of schade aan het Smering of overleg met de klantendienst HIWIN GmbH lager Na de referentierun is er De positie van de nokkenschakelaar ligt precies Verschuiving van de nokkenschakelaar met ca. 0,5 mm... -
Pagina 56: Demontage
Montagehandleiding Demontage Demontage Gevaar! Gevaar door elektrische spanning! Gevaarlijke stromen kunnen voor en tijdens montage-, demontage- en reparatiewerkzaamheden stromen. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien als het apparaat spanningsvrij is! Onderbreek voor werkzaamheden aan de lineaire assen de voedingsspanning en beveilig ... - Pagina 57 Montagehandleiding Demontage Voorzichtig! Risico op elektrische schokken of brandwonden door contact met onderdelen onder spanning! Contact met onderdelen onder spanning kan letsel veroorzaken. Kabels die door de klant worden aangebracht, kunnen door de voortdurende beweging in de energieketting worden afgeschuurd en elektrische contactpunten blootleggen indien zij niet correct zijn geïnstalleerd.
-
Pagina 58: Afvoer
Montagehandleiding Afvoer 10 Afvoer Let op! Gevaar voor gezondheid en milieu! Contact met smeermiddelen kan irritatie, vergiftiging, allergische reacties en milieuschade veroorzaken. Gebruik alleen geschikte media die niet gevaarlijk zijn voor mensen. Neem de veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant in acht! Zorg voor een juiste afvoer! ... -
Pagina 59: Bijlage 1: Accessoires En Onderdelen
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11 Bijlage 1: Accessoires en onderdelen Onze producten zijn voortdurend onderhevig aan technische wijzigingen en verbeteringen. Om foute leveringen van onderdelen en toebehoren te voorkomen of om onderdelen zonder onderdeelnummers te bestellen, dient u bij het bestellen altijd het serienummer van de lineaire as te vermelden. -
Pagina 60: T-Groefstuk
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen Afb. 11.3: Maattekening spanprofiel lang Tabel 11.2: Artikelnummers en afmetingen spanprofielen lang Geschikt voor lineaire Type Ø E Ø F Passende Artikelnummer, schroef 4 stuks Grootte 8 28,0 22,0 19,5 15,0 10,0 DIN 912 M8 25-000520 HT200 , HT250... -
Pagina 61: Centreerhuls
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11.3 Centreerhuls Centreerhulzen voor plaatsing in de montagegaten van de slede voor een exacte en reproduceerbare opname voor de last. Er zijn sets met 10 centreerhulzen verkrijgbaar. Afb. 11.5: Maattekening centreerhuls Tabel 11.4: Artikelnummers en afmetingen centreerhuls Geschikt voor lineaire as A Ø... -
Pagina 62: Eindschakelaar
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11.5 Eindschakelaar Inductieve naderingsschakelaar, naar keuze als maak- of verbreekcontact. De schakelaar kan rechtstreeks in de groef van het schakelaarprofiel worden bevestigd met het meegeleverde bevestigingsmateriaal. De eindschakelaar is standaard leverbaar met een stekker of een open kabeleinde. -
Pagina 63: Dempingselement
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11.7 Dempingselement Het dempingselement dient voor het schakelen van de eindschakelaars in de beide eindposities van de slede (bij slag 0 en slag max.). Set incl. bevestigingsmateriaal. Artikelnummer: 25-001031 Afb. 11.9: Dempingselement voor lineaire assen HT-L Tabel 11.8: Artikelnummers dempingselement Geschikt voor lineaire as Artikelnummer... -
Pagina 64: Magneetstrip
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11.9 Magneetstrip De magneetstrip wordt gebruikt om de afdekband op zijn plaats te houden en is verkrijgbaar in een lengte van 7,5 m. Afb. 11.11: Magneetstrip Tabel 11.10: Artikelnummers magneetstrip Geschikt voor lineaire as Artikelnummer (7,5 m) HT100 25-000543... -
Pagina 65: Afdekbandgeleiding
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11.11 Afdekbandgeleiding Bandgeleiding voor de aanvullende geleiding van de afdekband bij langere assen. De set bestaat uit twee bandgeleiders (voldoende voor één slede) incl. bevestigingsmateriaal. Afb. 11.13: Afdekbandgeleiding Tabel 11.12: Artikelnummers afdekbandgeleiding Geschikt voor lineaire as Artikelnummer HT100 80059104... -
Pagina 66: Motorkabel M23, 8-Polig
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11.13 Motorkabel M23, 8-polig Motorkabel geschikt voor lineaire assen HT-L, met aansluiting M23, 8-polig (standaard). Kabeluiteinde met open aders. Afb. 11.15: Motorkabel voor lineaire as HT-L, 8-polig Tabel 11.14: Motorkabel voor lineaire as HT-L, 8-polig Lengte [m] Max. -
Pagina 67: Kabel Voor Incrementeel Wegmeetsysteem, M17, 17-Polig
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen Tabel 11.17: Pinbezetting motorkabel, 9-polig Pin-nr. Draadkleur Signaal Pooldiagram Zwart 1 Zwart 2 Zwart 3 Rood Geel T1– Zwart T2– 11.15 Kabel voor incrementeel wegmeetsysteem, M17, 17-polig Kabel voor incrementeel wegmeetsysteem (optie A, B, D, E) voor lineair assen HT-L, met aansluiting M17, 17-polig (standaard). - Pagina 68 Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen Tabel 11.19: Pinbezetting kabel voor incrementeel wegmeetsysteem, M17, 17-polig Pin-nr. Open aders MAGIC 1 V Open aders MAGIC 1 V Pooldiagram TTL zonder Hall TTL met Hall Draadkleur Signaal Draadkleur Signaal Groen V1– Groen V1–...
-
Pagina 69: Kabel Voor Absoluut Wegmeetsysteem, M17, 17-Polig
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11.16 Kabel voor absoluut wegmeetsysteem, M17, 17-polig Kabel voor absoluut wegmeetsysteem (optie H, R, S, T) voor lineaire assen HT-L, met aansluiting M17, 17-polig (standaard). Afb. 11.18: Kabel voor absoluut wegmeetsysteem, M17, 17-polig Tabel 11.20: Kabel voor absoluut wegmeetsysteem, M17, 17-polig Lengte [m] Geschikt Kabeleinde Max. -
Pagina 70: Kabel Voor Incrementeel Wegmeetsysteem, 915, 15-Polig
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11.17 Kabel voor incrementeel wegmeetsysteem, 915, 15-polig Kabel voor incrementeel wegmeetsysteem (optie A, B, D, E) voor lineaire assen HT-L, met aansluiting 915, 15-polig (standaard tot 04/2022). Afb. 11.19: Kabel voor incrementeel wegmeetsysteem, 915, 15-polig Tabel 11.22: Kabel voor incrementeel wegmeetsysteem (optie A, B, D, E), 915, 15-polig Lengte [m] Geschikt Kabeleinde... -
Pagina 71: Kabel Voor Absoluut Wegmeetsysteem, 915, 15-Polig
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen Tabel 11.23: Pinbezetting kabel voor incrementeel wegmeetsysteem, 915, 15-polig Pin-nr. Open aders MAGIC 1 V Open aders MAGIC 1 V Pooldiagram TTL zonder Hall TTL met Hall Draadkleur Signaal Draadkleur Signaal Groen V1– Groen V1–... -
Pagina 72: Scheidingschakels Voor Energieketting
Extra scheidingsstukken zijn verkrijgbaar in een set van 20. Tabel 11.26: Artikelnummers scheidingselement Geschikt voor lineaire as Artikelnummer, 20 stuks. HT100L, HT150L 8-05-0336 HT200L, HT250L 8-05-0337 Afb. 11.21: Scheidingselement voor energiekettingen... -
Pagina 73: Band Voor Geluidsreductie Van De Energieketting
Geschikt voor alle lineaire assen HT-L met energieketting (behalve HT150L met aandrijfinterface E of F). Rol à 10 m Artikelnummer: 25-002485 Afb. 11.22: Band voor geluidsreductie van de energieketting 11.21 HIWIN-smeermiddelen Tabel 11.27: Aanbevolen HIWIN-vet Vettype Toepassingsgebied Meeteenheid Artikelnummer Hoge snelheid... -
Pagina 74: Hiwin-Smeernippel
Montagehandleiding Bijlage 1: Accessoires en onderdelen 11.22 HIWIN-smeernippel Smeernippel geschikt voor lineaire assen HT-L (alle bouwgroottes). Tabel 11.29: Smeernippel Artikelnummer Type Afbeelding 20-000538 Standaard 20-000325 Optie 20-000272 Optie 11.23 Smeeraansluitingen en steekverbindingen Tabel 11.30: Smeeraansluitingen en steekverbindingen Artikelnummer Type Afbeelding 8-12-0186 Steekverbinding, recht Ø... -
Pagina 75: Inbouwverklaring
Inbouwverklaring 12 Inbouwverklaring in de zin van de EU-machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage II 1. B voor onvolledige machines De fabrikant: HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Documentatieafdeling: HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Beschrijving en identificatie van de onvolledige machine: Product/artikel:... - Pagina 80 Torquemotoren Robots Lineairmotoren Draaitafels Aandrijfversterkers en servomotoren Duitsland Frankrijk Zwitserland Nederland China HIWIN GmbH HIWIN GmbH HIWIN Zwitserland GmbH HIWIN GmbH HIWIN Corp. Brücklesbünd 1 4, Impasse Joffre Eichwiesstrasse 20 info@hiwin.nl www.hiwin.cn D-77654 Offenburg F-67202 Wolfisheim CH-8645 Jona www.hiwin.nl Telefoon +49 (0) 7 81 9 32 78 - 0...