Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hiwin Handleidingen
  4. Aandrijvingen
  5. HM-S Series
  6. Montagehandleiding

Hiwin HM-S Series Montagehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Geldig vanaf serienr. HSN 000 000 000 1
Montagehandleiding
Lineaire assen HM-S, lineaire tafels HT-S
HMS_HTS-01-4-NL-2212-MA
www.hiwin.de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hiwin HM-S Series

Samenvatting van Inhoud voor Hiwin HM-S Series

  • Pagina 1 Geldig vanaf serienr. HSN 000 000 000 1 Montagehandleiding Lineaire assen HM-S, lineaire tafels HT-S HMS_HTS-01-4-NL-2212-MA www.hiwin.de...
  • Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herdruk, ook ten dele, is niet toegestaan zonder onze toestemming. Deze montagehandleiding is auteursrechtelijk beschermd. Elke reproductie, gehele of gedeeltelijke publicatie, wijziging of afkorting vereist de schriftelijke toestemming van HIWIN GmbH. Lineaire assen HM-S, lineaire tafels HT-S HMS_HTS-01-4-NL-2212-MA...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Montagehandleiding Inhoud Inhoud Algemeen ..............Over deze montagehandleiding .
  • Pagina 4 12.8 Wegmeetsysteem HIWIN Magic ..........

  • Pagina 5: Algemeen

    1.1.2 Beschikbaarheid Deze montagehandleiding moet steeds beschikbaar zijn voor alle personen die met of aan de genoemde producten werken. De montagehandleiding is ook te vinden op www.hiwin.de. Gebruikte afbeeldingen in deze montagehandleiding 1.2.1 Richtlijnen De richtlijnen worden aangegeven door driehoeken in de volgorde van hun uitvoering.

  • Pagina 6: Opsommingen

    Montagehandleiding Algemeen 1.2.2 Opsommingen Lijsten worden aangeduid met opsommingspunten. Voorbeeld: De producten mogen niet worden gebruikt: in de buitenlucht  in explosiezones  …  1.2.3 Weergave van veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies zijn altijd gemarkeerd met een signaalwoord en soms ook met een gevarenspecifiek symbool (zie hoofdstuk 1.2.4 Gebruikte symbolen).

  • Pagina 7: Garantie En Aansprakelijkheid

    +49 (0) 781 / 9 32 78 - 97 E-mail support@hiwin.de Internet www.hiwin.de Productbewaking Informeer HIWIN GmbH als fabrikant van de genoemde producten a.u.b. over: Ongevallen  Mogelijke bronnen van gevaar aan de producten  Onduidelijkheid in deze montagehandleiding ...

  • Pagina 8: Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen

     in explosiezones  Reconstructies of veranderingen Conversies of wijzigingen aan de genoemde producten zijn niet toegestaan! Voor speciale wensen kunt u contact opnemen met HIWIN GmbH. Lineaire assen HM-S, lineaire tafels HT-S HMS_HTS-01-4-NL-2212-MA Pagina 8 van 108...

  • Pagina 9: Resterende Risico's

    Montagehandleiding Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Resterende risico's De genoemde producten leveren bij normaal gebruik geen restrisico's op, aangezien zij worden gebruikt als onderdeel van het totale systeem en de persoonlijke veiligheid door de exploitant moet worden gewaarborgd via het totale systeem. In de desbetreffende hoofdstukken wordt gewaarschuwd voor gevaren die zich kunnen voordoen bij onderhoud en service.

  • Pagina 10: Beschrijving Van De Lineaire Modules Hm-S En Lineaire Tafels Ht-S

    Montagehandleiding Beschrijving van de lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Beschrijving van de lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Lineaire modules HM-S 3.1.1 Toepassingsgebied De lineaire modules HM-S met kogelomloopspindel zijn compacte, flexibele positioneermodules en zijn bijzonder geschikt voor toepassingen waar een hoge precisie en grote aanvoerkrachten vereist zijn.

  • Pagina 11: Functionele Beschrijving

    Afb. 3.2: Werkingsprincipe van lineaire HM-S-modules 3.1.4 Bestelcode voor lineaire modules HM-S Nummer Bestelcode 0755 HIWIN lineaire module Grootte (profielbreedte): 040: 40 mm 060: 60 mm 080: 80 mm 120: 120 mm Type aandrijving:...
  • Pagina 12 Onder BO02 Flenstype van de motor Uitvoerige informatie op aanvraag of in de montagehandleiding "HIWIN-MAGIC- wegmeetsystemen". Indien geen aandrijvingsinterface is geselecteerd, eindigt de bestelcode na dit cijfer. Alle flenstypes zijn te vinden in de rubriek 11.1 vanaf pagina 79. Indien geen flenstype wordt gekozen, eindigt de bestelcode na dit cijfer.

  • Pagina 13: Lineaire Tafels Ht-S

    Toepassingsgebied Lineaire tafels HIWIN HT-S met kogelomloopspindel zijn bijzonder geschikt voor toepassingen waarbij grote lasten met hoge precisie moeten worden verplaatst. De geïntegreerde HIWIN kogelomloopspindels garanderen een exacte positionering dankzij hun hoge spoednauwkeurigheid en stijfheid. Voor elke bouwgrootte zijn verschillende spindelafstanden beschikbaar om optimaal te voldoen aan de eisen voor aanvoerkracht en dynamiek.
  • Pagina 14 Beschrijving van de lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Afb. 3.4: Werkingsprincipe lineaire tafel HT-S 3.2.4 Bestelcode voor lineaire tafel HT-S Nummer Bestelcode 1234 HIWIN lineaire tafel Grootte (profielbreedte): 100: 100 mm 150: 150 mm 200: 200 mm 250: 250 mm Type aandrijving:...
  • Pagina 15 Onder, energieketting rechts BR04 Flenstype van de motor Gedetailleerde informatie in hoofdstuk 4.5 of in de montagehandleiding "HIWIN-MAGIC- wegmeetsystemen". Indien geen aandrijvingsinterface is geselecteerd, eindigt de bestelcode na dit cijfer. Alle flenstypes zijn te vinden in de rubriek 11.1 vanaf pagina 79). Indien geen flenstype wordt gekozen, eindigt de bestelcode na dit cijfer.

  • Pagina 16: Opties Van De Lineaire Module Hm-S En Lineaire Tafel Ht-S

    Montagehandleiding Opties van de lineaire module HM-S en lineaire tafel HT-S Opties van de lineaire module HM-S en lineaire tafel HT- Slaglengte De slaglengte van de lineaire assen kan in stappen van millimeters worden gekozen. De maximale slaglengte afhankelijk van de serie en bouwgrootte staat vermeld in Tabel 4.1. Tabel 4.1: Maximale slaglengte Kolomtitel Kolomtitel...

  • Pagina 17: Afdekking

    Montagehandleiding Opties van de lineaire module HM-S en lineaire tafel HT-S Let op! Mogelijke beschadiging van de lineaire as! De mechanische eindpositie mag tijdens bedrijf niet worden benaderd.  Afdekking Een stalen afdekband is optioneel verkrijgbaar voor alle bouwgroottes van de lineair eassen en dubbelassige systemen.

  • Pagina 18: Afmetingen Eindschakelaar

    Montagehandleiding Opties van de lineaire module HM-S en lineaire tafel HT-S 4.4.1 Afmetingen eindschakelaar Afb. 4.3: Afmetingen eindschakelaar 4.4.2 Specificaties eindschakelaar Tabel 4.2: Algemene kenmerken van de eindschakelaars Eigenschappen NC-contact (25-000786) NO-contact (25-002766) NC-contact (25-000787) NO-contact (25-000788) Type Cuboid Afmetingen (B × H × D) 8 × 8 × 40 mm Max.
  • Pagina 19 Montagehandleiding Opties van de lineaire module HM-S en lineaire tafel HT-S Tabel 4.3: Mechanica/elektriciteit van de eindschakelaars Monteurs/Elektriciens NC-contact (25-000786) NO-contact (25-002766) NC-contact (25-000787) NO-contact (25-000788) Voedingsspanning 10 tot 30 VDC Restrimpeling ≤ 10 %  Spanningsdaling ≤ 2 V  Stroomopname ≤ 10 mA  Vertraging bedrijfsklaar ≤ 100 ms Hysterese 5 tot 15 % Reproduceerbaarheid...

  • Pagina 20: Wegmeetsysteem

    ± 0,01 mm voor spilassen. De behuizing van de leeskop is elektrisch afgeschermd, de uitgang is een analoog of digitaal signaal. Het HIWIN-MAGIC wegmeetsysteem bestaat uit de leeskop (Afb. 4.4) en de magneetband (Afb. 4.5) als meetstandaard. De assemblage gebeurt in de fabriek.

  • Pagina 21: Technische Gegevens Wegmeetsysteem Magic

    Formaten en uitgangen MAGIC-meetsysteem (analoog) Signaalformaat sinus/cosinus 1 V -uitgang: De elektrische signalen na de differentiële ingang van de aangeschakelde elektronica. De HIWIN-MAGIC-interface sinus/cosinus 1 V richt zich streng naar de Siemens-specificatie. De periodelengte van het sinusuitgangssignaal bedraagt 1 mm. De periodelengte van het referentiesignaal bedraagt 1 mm.

  • Pagina 22: Aandrijvingsinterfaces

    A-signaal B-signaal Z-signaal (referentieschakelaar) Zie voor meer informatie de installatiehandleiding "HIWIN-MAGIC wegmeetsystemen". Aandrijvingsinterfaces Bij de lineaire assen HM-S en HT-S wordt de aandrijving als een verlengstuk van de spil gemonteerd. Afhankelijk van de motor omvat de leveringsomvang een koppelingshuis, een bijpassende koppeling en een adapterplaat voor de motor.

  • Pagina 23: Energieketting

    Montagehandleiding Opties van de lineaire module HM-S en lineaire tafel HT-S Afb. 4.9: Aandrijfinterfaces van de lineaire assen HT-S N: Zonder S: Recht L: Koppelingen R: Rechts A: Boven B: Onder C: Zonder, energieketting rechts D: Recht, energieketting rechts E: Links, energieketting rechts G: Boven, energieketting rechts H: Onder, energieketting rechts Energieketting...
  • Pagina 24 Montagehandleiding Opties van de lineaire module HM-S en lineaire tafel HT-S Zorg voor voldoende vrije ruimte (10 - 20 %, min. 1 mm) rond de leidingen en slangen en let  op de dwarsuitzetting bij het onder druk brengen van slangen. Zorg voor een gelijkmatige/symmetrische gewichtsverdeling.

  • Pagina 25: Spindelsteun

    Bij toepassingen van de HM-S en HT-S lineaire assen met lange slag en hoge snelheid kan het kritische toerental van de spil bereikt worden, zodat een adequate ondersteuning vereist is. Bij de HIWIN lineaire modules HM-S kunnen optioneel tot drie verplaatsbare spindelsteunen (niet beschikbaar voor HM040S) aan elke zijde van de slede gekozen worden. Tot vier spindelsteunen zijn mogelijk met de lineaire tafels HT-S.

  • Pagina 26: Transport En Installatie

    Montagehandleiding Transport en installatie Transport en installatie Levering 5.1.1 Leveringsstatus De lineaire assen worden volledig gemonteerd en op werking getest geleverd. 5.1.2 Omvang van de levering De leveringsomvang varieert naar gelang van het model, de toebehoren en de bestelde opties. Transport naar de plaats van installatie Waarschuwing! Gevaar door hangende lasten of vallende onderdelen! Het tillen van zware lasten kan schade aan de gezondheid veroorzaken.

  • Pagina 27: Eisen Aan De Plaats Van Opstelling

    Montagehandleiding Transport en installatie Eisen aan de plaats van opstelling 5.3.1 Omgevingsomstandigheden Omgevingsfactoren tijdens bedrijf: +5 tot +40 °C Relatieve luchtvochtigheid tijdens bedrijf: volgens IEC 60721-3-3, klasse 3K22, niet-condenserend Klimatologische omgevingsfactoren voor vervoer en opslag: Omgevingstemperatuur: -20 tot +50 °C, niet-condenserend Vacuüm: Bedrijf in vacuüm is niet toegestaan 5.3.2...
  • Pagina 28 Montagehandleiding Transport en installatie Afb. 5.1: Aanslagpunten A en B voor hijsen transporteren, aan de hand van het voorbeeld van een lineaire as HM-S Aanslagpunt A Aanslagpunt B Afb. 5.2: Juiste positie van de steunpunten Afb. 5.3: Onjuiste positie van de steunpunten Lineaire assen HM-S, lineaire tafels HT-S HMS_HTS-01-4-NL-2212-MA Pagina 28 van 108...

  • Pagina 29: Montage En Aansluiting

    Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage en aansluiting Waarschuwing! Risico op botsingen en beknellingen! Er kunnen zich verwondingen voordoen als gevolg van automatische of handmatige beweging van de slede. Voor het bedrijf van de lineaire assen moet een scheidende beveiliging aanwezig zijn! ...

  • Pagina 30: Montage Van De Lineaire Assen

    Montagehandleiding Montage en aansluiting Voorzichtig! Risico op botsingen en beknellingen! Bij het verplaatsen van de assen met de motor kunnen verwondingen worden veroorzaakt door bewegende en bewogen assen, alsmede door hulpstukken (energiekettingen, door de klant geleverde hulpstukken). Voor het bedrijf van de lineaire assen moet een scheidende beveiliging aanwezig zijn! ...
  • Pagina 31 Montagehandleiding Montage en aansluiting 6.1.1 Maximale ondersteuningsafstand van lineaire assen HM-S en HT-S voor vrijdragende toepassing Bij lineaire assen met een lange slaglengte en een hoge nuttige lasten kan afhankelijk van de bevestiging een ontoelaatbaar grote doorbuiging van de as optreden. Om dit te voorkomen moet de as meervoudig worden ondersteund en stabiel op een vlakke ondergrond worden gemonteerd.

  • Pagina 32: Nauwkeurigheidseisen Aan Het Referentieoppervlak

    Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.5: HT-S: Maximale steunafstand als functie van de kracht F Afb. 6.6: HT-S: Maximale steunafstand als functie van de kracht F 6.1.2 Nauwkeurigheidseisen aan het referentieoppervlak Bij de montage van de lineaire assen moet erop worden gelet dat de as op een vlakke ondergrond wordt gemonteerd en dat de montagepunten zodanig t.o.v.
  • Pagina 33 Montagehandleiding Montage en aansluiting Draai de schroeven kruiselings aan, rekening houdend met de aanhaalmomenten van de  schroeven. De lineaire as is gemonteerd.  Neem bij de bevestiging van de lineaire assen de boringsafstanden L in acht. Afb. 6.7: Boringsafstanden voor de bevestiging van lineaire assen van onderaf met schuifblokken Nauwkeurigheidseis voor alle referentievlakken voor montage van het asprofiel.
  • Pagina 34 Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 6.1: Minimumaantal glijblokken voor de bevestiging van de as en aanbevolen afstand tussen de bevestigingspunten bij langere assen - lineaire modules HM-S Bouwgrootte Minimaal [mm] Aanbevolen Schroefdraad- Aanhaalmoment Klemkracht per Artikelnr.   A_toel. aantal afstand L maat van de schroeven schuifblok [N]...
  • Pagina 35 Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.12: Gatenafstand voor montage van de HT250S lineaire tafels van onderaf met schuifblokken Afb. 6.13: Toelaatbare axiale bedrijfskracht in trekrichting per glijblok (F A_toel. Afb. 6.14: Montage met schuifblokken - HT100S, HT150S Afb. 6.15: Montage met schuifblokken - HT200S Afb.
  • Pagina 36 Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 6.2: Minimumaantal schuifblokken voor de bevestiging van de as en aanbevolen afstand tussen de bevestigingspunten bij langere assen - lineaire modules HT-S Bouwgrootte Minimumaan [mm] Aanbevolen Schroefdraadma Aanhaalmoment Klemkracht Artikelnr.   A_toel. afstand L [mm] van de per schuifblok Schuifblokke...
  • Pagina 37 Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.18: Bevestiging met spanprofielen - HM040S, HM060S, HM080S Afb. 6.19: Bevestiging met spanprofielen - HM120S Tabel 6.3: Minimaal aantal spanprofielen voor de bevestiging van de as en aanbevolen afstand tussen de bevestigingspunten bij langere assen - lineaire modules HM-S Bouwgroot Minimumaan [mm]...
  • Pagina 38 Montagehandleiding Montage en aansluiting Bij de montage van de lineaire tafels moet de gatenafstand L (Afb. 6.20) in acht worden genomen. Afb. 6.20: Gatenafstand voor zijdelingse montage van lineaire tafels HT-S met spanprofielen Nauwkeurigheidseis voor alle referentievlakken voor montage van het asprofiel.

  • Pagina 39: Montage Van De Nuttige Last

    De afstanden van de schroefdraadboringen voor de montage van de nuttige last vindt u in de catalogus "Lineaire assen en assystemen HX". Extra verlagingen maken het mogelijk centreerringen in te leggen. HIWIN adviseert om twee centreerringen diagonaal tegenover elkaar te plaatsen. Bij assen met meer dan één slede wordt aanbevolen slechts één slede tegelijk van centreerhulzen te voorzien om vervorming te voorkomen.

  • Pagina 40: Montage Van De Eindschakelaars

    Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage van de eindschakelaars De eindschakelaars zijn naar keuze verkrijgbaar als NC- of NO-contacten. De eindschakelaar kan rechtstreeks in de eindschakelaargroef (T-sleuf) worden bevestigd met de meegeleverde M3- schroeven en vierkantmoeren. De eindschakelaars kunnen zowel rechts als links worden gemonteerd.

  • Pagina 41: Montage Van Het Dempingselement

    Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage van het dempingselement Het dempingselement wordt gebruikt om de eindschakelaars in de twee eindstanden van de slede (bij slag 0 en slag max.) te schakelen en moet aan dezelfde kant als de eindschakelaars worden gemonteerd. Plaats het dempingselement op de slede.

  • Pagina 42: Montage Van De Aandrijfeenheid Van De Lineaire As Hm-S

    Montagehandleiding Montage en aansluiting Controleer de correcte werking van de eindschakelaar voor de ingebruikname met een  eindschakelaar-testbox of door gecontroleerd bewegen naar de eindposities. Afb. 6.28: Montage eindschakelaar: Installeren van de kabels Montage van de aandrijfeenheid van de lineaire as HM-S 6.6.1 Montage van de koppelingsbouwgroep HM-S Voor de motoraanbouw is een passende koppelingsbouwgroep vereist.
  • Pagina 43 Montagehandleiding Montage en aansluiting Controleer voor de montage of geen onderdelen beschadigd zijn  alle onderdelen vrij zijn van vuil en vet.  Voor de montage van de koppelingsgroep gelden de aanhaalmomenten voor schroeven zoals vermeld in Tabel 6.6 en Tabel 6.7: Tabel 6.6: Aanhaalmomenten voor de klemnaaf Bouwgrootte Aanhaalmoment schroeven klemnaaf...
  • Pagina 44 Montagehandleiding Montage en aansluiting Variant 1: Draai de schroef aan de klemnaaf vast. Aanhaalmoment van de schroeven zie Tabel 6.6.  Variant 2: Plaats eerst de schroef aan de 1e zijde op de klemnaaf, draai vervolgens de schroef op de ...

  • Pagina 45: Montage Van De Motor

    Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.34: Totale lengte van de HM-S-koppelingsbouwgroep Opmerking: Bij montage zonder koppelingsbehuizing moet de koppelingsafstand L conform Afb. 6.34 en Tabel 6.10 worden ingesteld. Tabel 6.10: Instelling van de koppelingsafstand via maat L bij montage zonder koppelingshuis Bouwgrootte variant 1 [mm] variant 2 [mm]...
  • Pagina 46 Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.36: Vastschroeven van de motor aan de lineaire as HM-S Opmerking: Zorg ervoor dat de motor recht wordt opgeschoven zodat de eerder ingestelde maat L niet verandert. Verwijder de afdichtplug uit het zijgat van de motoradapterplaat AM. ...

  • Pagina 47: Montage Riemaandrijving

    Montagehandleiding Montage en aansluiting 6.6.3 Montage riemaandrijving Lijn de behuizing van de riemaandrijving uit in de gewenste richting en leg deze plat op het  aandrijfblok van de as. Draai de 4 schroeven vast. Voor aanhaalmomenten van de schroeven zie Tabel 6.12. Borg ...
  • Pagina 48 Montagehandleiding Montage en aansluiting Schuif de spanset [7] voor de tandschijf [6] aan de aszijde er tot aan de aanslag in. Schuif  de voorgemonteerde eenheid (spanset en tandschijf) op het aseinde van de spindelas [8] . Gebruik een voelermaat om te controleren of de veiligheidsafstand tussen de tandschijf en de behuizing in acht wordt genomen i.o.m.
  • Pagina 49 Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 6.15: Aanhaalmomenten spanschroef motorzijde Asdiameter motor [mm] Aanhaalmoment spanschroef [Nm] 6 – 12 14 – 15 16 – 19 22 – 32 17,0 Zorg ervoor dat de as in onbelaste toestand is en dat de motor niet onder spanning staat.  Draai de spanschroef [3] aan de kopse kant van de behuizing voorzichtig aan totdat de ...

  • Pagina 50: Montage Van De Aandrijfeenheid Van De Lineaire Tafel Ht-S

    Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 6.16: Factor voor bepaling van de riemfrequentie Bouwgrootte Variant Tot en met serienr. HSN Vanaf serienr. HSN riemaandrijving 0000003845 0000003846 [Hz] [mm] [mm] X [Nm/Hz X [Nm/Hz HM040S 168,5 168,5 HM060S 168,5 168,5 198,5 201,5 HM080S 236,0 236,0...
  • Pagina 51 Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.44: Koppelingsbouwgroep variant 1 met klemnaven met één klemschroef Afb. 6.45: Koppelingsbouwgroep variant 2 met klemnaven met twee klemschroeven Controleer voor de montage of geen onderdelen beschadigd zijn  alle onderdelen vrij zijn van vuil en vet. ...
  • Pagina 52 Montagehandleiding Montage en aansluiting Bevestiging van de koppelingsbouwgroep: Druk de klemnaaf voorzichtig op de astap van de spindel totdat de maat L (zie Tabel 6.19)  is ingesteld. Afb. 6.46: Plaatsing van de klemnaaf op de aandrijftap van de lineaire tafel HT-S Tabel 6.19: Instelling van de afstand van de klemnaaf tot de borgmoer via maat L Bouwgrootte variant 1 [mm]...
  • Pagina 53 Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.48: Montage van de klemnaaf en het koppelingshuis KB op de lineaire tafels HT-S Tabel 6.20: Instelling van de koppelafstand via de maat L Bouwgrootte Bouwgrootte koppeling variant 1 [mm] variant 2 [mm] HT100S 10,0 10,0 HT150S 14,0...
  • Pagina 54 Montagehandleiding Montage en aansluiting 6.7.2 Montage van de motor Steek de motoradapterplaat AM vlak in en let daarbij op de plaats van het gat voor de  klemschroef van de klemnaaf. Draai de 4 schroeven vast. Voor aanhaalmomenten van de schroeven zie Tabel 6.22. ...
  • Pagina 55 Montagehandleiding Montage en aansluiting Variant 1: Draai de bout van de klemnaaf door de boring met het aanhaalmoment conform Tabel 6.17  vast. Variant 2: Draai beide schroeven van de klemnaaf één voor één vast via het gat. Plaats eerst de ...
  • Pagina 56 Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 6.24: Bevestigingsschroeven motorflens en spanschroef Bouw- Bevestigingsschroef motorflens Spanschroef grootte Stevigheids- Draadmaat ×  Hoeveelheid Aanhaalmoment van Stevigheid Draadmaat × klasse Lengte [st.] de schroeven [Nm] s-klasse  Lengte  HT100S M6 × 12 M4 × 20 HT150S M8 × 20 M4 × 30 HT200S M8 × 20 M4 × 30 HT250S M8 × 25 M6 × 25 Afb.
  • Pagina 57 Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.56: Veiligheidsafstanden tussen het flenswiel van de tandriemschijf (motorzijde) en de motorflens, alsook tussen de tandriemschijf (aszijde) en de behuizing [1] Tandschijf (aszijde) [2] Tandschijf (motorzijde) [3] Motorflens [4] Motor [5] As [6] Wand behuizing Tabel 6.25: Aanhaalmomenten spanschroef aszijde Bouwgrootte Aanhaalmoment spanschroef [Nm]...
  • Pagina 58 Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.57: Instelling van de riemfrequentie Bepaling van de riemfrequentie F 6.2 × M f = � ≥ f Minimum waarde riemfrequentie [Hz] (zie Tabel 6.16) Riemfrequentie [Hz] Toepassingsafhankelijk aandrijfkoppel motor [Nm] Factor voor het bepalen van de riemfrequentie [Nm/Hz ] (zie Tabel 6.27) Tabel 6.27: Factor voor bepaling van de riemfrequentie Bouwgrootte...

  • Pagina 59: Montage Van De Band Voor Geluiddemping Van Energiekettingen

    Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage van de band voor geluiddemping van energiekettingen De band dient ervoor om de geluidsemissie van de energieketting te verminderen. Duw de slede met de hand in de mechanische eindpositie zodat de energieketting maximaal  op de energiekettingsteun rust. Snijd de geluiddempingsband op lengte, zodat deze overeenkomt met de maximale ...

  • Pagina 60: Aansluiting Eindschakelaar

    6.9.2 Aansluiting van extern wegmeetsysteem bij HM-S en HT-S Het HIWIN-MAGIC wegmeetsysteem wordt in de fabriek gemonteerd aan de zijkant van de slede van de as. De kabellengte bedraagt 5m met open kabeleinde. Als de leeskop is aangesloten volgens Tabel 6.28, resulteert de telrichting (met de leeskop in beweging) uit de definities in Afb.
  • Pagina 61 Rood V2- / B Paars Ref+ / Z ¯ Grijs Ref- / Z Scherm Zie voor meer informatie de installatiehandleiding "HIWIN-MAGIC wegmeetsystemen". 6.9.3 Aansluiting motor Opmerking: Informatie over de aansluitmogelijkheden van de motor vindt u in de gebruiksaanwijzing van de gebruikte motor! 6.9.4 Aansluiting aandrijfversterker Opmerking:...

  • Pagina 62: Onderhoud En Reiniging

    Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging Waarschuwing! Risico op botsingen en beknellingen! Er kunnen verwondingen ontstaan als de slede wordt verplaatst of per ongeluk wordt gestart. Als lineaire assen verticaal zijn opgesteld, zorg dan voor een borging van de slede bij ...

  • Pagina 63: Smering

    Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Voorzichtig! Gevaar voor gezondheid en milieu! Contact met smeermiddelen kan irritatie, vergiftiging, allergische reacties en milieuschade veroorzaken. Gebruik alleen geschikte media die niet gevaarlijk zijn voor mensen. Neem de  veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant in acht! Zorg voor een juiste afvoer! ...
  • Pagina 64 4,52 4,64 Onder de volgende omstandigheden kunnen de nasmeerintervallen evt. korter zijn. Raadpleeg in deze gevallen HIWIN: v > 3 m/s, a > 30 m/s , impact van media, temperaturen < 20 °C of >30 °C, vuile omgeving. Lineaire assen HM-S, lineaire tafels HT-S HMS_HTS-01-4-NL-2212-MA...
  • Pagina 65 Montagehandleiding Onderhoud en reiniging 7.1.2 Smering lineaire tafel HT-S De lineaire tafel HT-S bestaat uit twee profielrailgeleidingen, elk met twee loopwagens, en een kogelomloopspindelaandrijving, die in de fabriek van een eerste smering worden voorzien. Er zijn vijf smeernippels aan de zijkant van de slede voor de nasmering. De loopwagens worden gesmeerd via de buitenste smeernippels, de kogelomloopspindel via de middelste.
  • Pagina 66 Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Onder de volgende omstandigheden kunnen de nasmeerintervallen evt. korter zijn. Raadpleeg in deze gevallen HIWIN: v > 3 m/s, a > 30 m/s , impact van media, temperaturen < 20 °C of >30 °C, vuile omgeving.

  • Pagina 67: Reinigen Van De Lineaire As

    Afb. 7.3: Smering op een lineaire module HM-S (links) en een lineaire tafel HT-S (rechts) 7.1.5 HIWIN-smeermiddelen Voor de smering van de lineaire as wordt vettype G04 aanbevolen. HIWIN biedt u ook een geschikt vetpistool met een geschikt mondstuk aan (zie paragraaf 12.17). Reinigen van de lineaire as Waarschuwing! Risico op snijwonden! De afdekband kan bij montage en demontage snijwonden veroorzaken.

  • Pagina 68: Vervangen Van De Afdekband

    Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Vervangen van de afdekband 7.3.1 Vervangen van de afdekband voor lineaire modules HM-S De afdekband moet worden vervangen wanneer hij begint te golven en wanneer hij niet langer op zijn plaats wordt gehouden door de magneetstrips. In dit geval is een voldoende afdichtende werking niet langer gegarandeerd.
  • Pagina 69 Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Afb. 7.6: Demontage/montage van de bandgeleider Afb. 7.7: Montage van de glijfolie Glijfolie Afdekband Afb. 7.8: Demontage/montage van het eindstuk van de slede Afb. 7.9: Montage van de afdekband in de afdekbandklemming bij lineaire modules HM-S Lineaire assen HM-S, lineaire tafels HT-S HMS_HTS-01-4-NL-2212-MA Pagina 69 van 108...
  • Pagina 70 Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Afb. 7.10: Demontage/montage van de afdekklemming lineaire modules voor HM-S Tabel 7.5: Schroeven voor de bandgeleider Bouwgrootte Sterkteklasse schroef Schroefdraadmaat HM040S HM060S HM080S HM120S Tabel 7.6: Schroeven voor het slede-eindstuk Bouwgrootte Sterkteklasse schroef Schroefdraadmaat HM040S HM060S HM080S HM120S 7.3.2...
  • Pagina 71 Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Draai de schroeven van de bandgeleider handvast aan.  Monteer de sledeafdekking door deze in de groef van het sledeprofiel en de bandgeleider te  schuiven (zie Afb. 7.11) Plaats de eindstukken van de slede op de bandgeleider volgens Afb. 7.15 en draai de ...
  • Pagina 72 Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Afb. 7.14: Geleider afdekband Afb. 7.15: Demontage/montage slede-eindstuk Afb. 7.16: Montage van de afdekband in de afdekbandklemming Afb. 7.17: Demontage/montage van de afdekbandklemming Lineaire assen HM-S, lineaire tafels HT-S HMS_HTS-01-4-NL-2212-MA Pagina 72 van 108...

  • Pagina 73: Visuele Controle Van Elektrische Onderdelen

    Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Visuele controle van elektrische onderdelen Voorzichtig! Risico op elektrische schokken of brandwonden door contact met onderdelen onder spanning! Contact met onderdelen onder spanning kan letsel veroorzaken. Kabels die door de klant worden aangebracht, kunnen door de voortdurende beweging in de energieketting worden afgeschuurd en elektrische contactpunten blootleggen indien zij niet correct zijn geïnstalleerd.

  • Pagina 74: Storingen

    De kogelomloopspindel is As ter reparatie naar HIWIN GmbH sturen geblokkeerd of draait niet meer Belasting te hoog Verminder indien nodig de belasting of de versnelling van de aandrijving...

  • Pagina 75: Storingen Van De Motor

    Lawaai-emissie van de Gebrek aan smeermiddel Nasmeren geleiders Beschadiging van de geleidingen, As ter reparatie naar HIWIN GmbH sturen bijvoorbeeld door extreme stootbelastingen op de slede of extreme vervuiling Motorbelasting neemt Spanning in het systeem of gebrek Installeer de as zonder spanning, controleer...

  • Pagina 76: Demontage

    Montagehandleiding Demontage Demontage Gevaar! Gevaar door elektrische spanning! Gevaarlijke stromen kunnen voor en tijdens montage-, demontage- en reparatiewerkzaamheden stromen. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien als  het apparaat spanningsvrij is! Onderbreek voor werkzaamheden aan de lineaire assen de voedingsspanning en beveilig ...
  • Pagina 77 Montagehandleiding Demontage Voorzichtig! Risico op elektrische schokken of brandwonden door contact met onderdelen onder spanning! Contact met onderdelen onder spanning kan letsel veroorzaken. Kabels die door de klant worden aangebracht, kunnen door de voortdurende beweging in de energieketting worden afgeschuurd en elektrische contactpunten blootleggen indien zij niet correct zijn geïnstalleerd.

  • Pagina 78: Afvoer

    Montagehandleiding Afvoer 10 Afvoer Voorzichtig! Gevaar voor gezondheid en milieu! Contact met smeermiddelen kan irritatie, vergiftiging, allergische reacties en milieuschade veroorzaken. Gebruik alleen geschikte media die niet gevaarlijk zijn voor mensen. Neem de  veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant in acht! Zorg voor een juiste afvoer! ...

  • Pagina 79: Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing

    Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing 11 Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Onze producten zijn voortdurend onderhevig aan technische wijzigingen en verbeteringen. Om foute leveringen van onderdelen en toebehoren te voorkomen of om onderdelen zonder onderdeelnummers te bestellen, dient u bij het bestellen altijd het serienummer van de lineaire as te vermelden.
  • Pagina 80 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Motoradaptatie van de lineaire as met riemaandrijving Afb. 11.3: Motoradaptatie lineaire modules HM-S met riemaandrijving Riemaandrijving RT Riemaandrijving RT: Voor het ombuigen van de aandrijving met 180° Afb. 11.4: Motoradaptatie lineaire tafels HT-S met riemaandrijving Riemaandrijving RT Riemaandrijving RT: Voor het ombuigen van de aandrijving met 180°...
  • Pagina 81 - Lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Aandrijving fabrikant / type Lineaire module HM-S Lineaire tafel HT-S HM040S HM060S HM080S HM120S HT100S HT150S HT200S HT250S Alleen motor HIWIN EM1-C-M-05-2 HW22  HW19  EM1-C-M-10-2 HW22  HW19  HW19  EM1-C-M-20-2 HW21  HW03  HW05  HW03 ...
  • Pagina 82 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Aandrijving fabrikant / type Lineaire module HM-S Lineaire tafel HT-S HM040S HM060S HM080S HM120S HT100S HT150S HT200S HT250S Alleen motor Beckhoff AM8543 BE10  BE10  AM8051 BE07  BE11  BE11  AM8052 BE11  AM8551 BE07  BE11  BE11  AM8552 BE11  AM8061 BE12 ...
  • Pagina 83 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Aandrijving fabrikant / type Lineaire module HM-S Lineaire tafel HT-S HM040S HM060S HM080S HM120S HT100S HT150S HT200S HT250S Alleen motor Schneider BSH1003 SE13  SE13  BSH1401 SE15  SE15  BMH0701 SE03  SE07  SE03  SE07  SE07  BMH0702 SE03  SE07  SE03 ...

  • Pagina 84: Afmetingen Van De Motoradaptatie Van De Lineaire Modules Hm-S En De Lineaire Tafels

    Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Aandrijving fabrikant / type Lineaire module HM-S Lineaire tafel HT-S HM040S HM060S HM080S HM120S HT100S HT150S HT200S HT250S Alleen motor Siemens 1FK7063 SM09  1FK7080 SM10  SM10  1FK7081 SM10  1FK7083 SM10  Mogelijke riemaandrijving V Mogelijke riemaandrijving V Zie Bestelcode voor lineaire modules HM-S blz .11 en Bestelcode voor lineaire tafel HT-S blz 14 11.2 Afmetingen van de motoradaptatie van de lineaire modules HM-...
  • Pagina 85 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Lineaire as met riemaandrijving Afb. 11.7: Motoraansluiting lineaire modules HM-S met riemaandrijving Lengte van de riemaandrijving, zie Tabel 11.5. Afb. 11.8: Motoraansluiting lineaire tafels HT-S met riemaandrijving Lengte van de riemaandrijving, zie Tabel 11.5. 11.2.1 Koppelingshuis KS voor lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Afb.
  • Pagina 86 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Afb. 11.10: Koppelingshuis voor lineaire tafels HT-S Tabel 11.2: Afmetingen van koppelingshuis KS voor lineaire as HM-S en lineaire tafels HT-S Koppelingshuis voor [mm] [mm] [mm] Artikelnummer HM040S 39,6 57,6 25-000305 HM060S 59,6 75,0 25-000306 HM080S 79,6 95,5 25-000307...
  • Pagina 87 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Tabel 11.3: Motoradapterplaat AM voor lineaire modules HM-S Lineaire as Fabrikant Motoren [mm] [mm] Artikelnummer HM040S HIWIN EM1-C-M-05-2, EM1-C-M-10-2 25-002721 EM1-C-M-20-2 27,5 25-002871 B&R 8LSA24, 8LSA25 24,5 25-000397 Bosch MSK030B 20,5 25-000395 Schneider BSH0551, BSH0552 20,5...
  • Pagina 88 25-000412 CMP63S 25-000423 CMP50S, CMP50M, CMP50L 25-000417 Siemens 1FK7032, 1FK7034 25-000419 1KF7040, 1FK7042 25-000424 1FK7060 25-000431 HM120S HIWIN EM1-C-M-75-2 25-000438 EM1-A-M-1K-2 25-000450 B&R 8LSA43, 8LSA44, 8LSA45, 8LSA46 25-000443 8LSN43, 8LSN44, 8LSN45, 8LNS46 25-000447 8LSA53, 8LSA54, 8LSA55, 8LSN54, 8LSN55 25-000454 Beckhoff...
  • Pagina 89 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Tabel 11.4: Motoradapterplaat AM voor lineaire tafels HT-S Lineaire as Fabrikant Motoren [mm] [mm] Artikelnummer HT100S HIWIN EM1-C-M-10-2 25,5 25-002736 EM1-C-M-20-2, EM1-C-M-40-2 25-000404 B&R 8LSA24, 8LSA25 25-000403 8LSA33, 8LSA34 25-000411 Beckhoff AM8022D, AM8022E, AM8023E, AM8023F 25-000402...
  • Pagina 90 25-000418 BSH1001, BMH1001 25-000425 CMP63S 25-000423 CMP50S, CMP50M, CMP50L 25-000417 Siemens 1FK7032, 1FK7034 25-000419 1KF7040, 1FK7042 25-000424 HT250S HIWIN EM1-C-M-75-2 25-000438 EM1-A-M-1K-2 25-000450 B&R 8LSA43, 8LSA44, 8LSA45 25-000443 8LSN43, 8LSN44 25-000447 8LSA53, 8LSA54, 8LSN54 25-000454 Beckhoff AM8032D, AM8032E, AM8032H, AM8033E, AM8033F, AM8033J,...
  • Pagina 91 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing 11.2.3 Riemaandrijving RT voor lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Afb. 11.12: Riemaandrijving voor lineaire as HM-S en lineaire tafels HT-S Tabel 11.5: Specificaties riemaandrijving Lineaire as Overbrenging Type  HM040S 138,5 30,0 36,25 HM060S 138,5 30,0 45,80 171,5...
  • Pagina 92 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing 11.2.4 Koppelingsbouwgroep voor lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Afb. 11.13: Koppelingsbouwgroep voor lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Klemnaven (1 voor aszijde, 1 voor motorzijde) Tandkrans 11.2.4.1 Klemnaaf Koppelingselement aan motor- en aszijde. Afb.
  • Pagina 93 Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Astype/ Type Ø D1 Ø D2 Draadmaat × Lengte Aanhaalmoment van Trägheitsmoment Wrijvingskoppel Artikelnummer bouwgrootte [mm] [mm] de schroeven [Nm] [Nm] [Nm] 29,5 M4 × 12 2,67 20,8 25-002397 HM060S, Grootte HT100S M4 × 12 2,66 23,0 25-002398 M4 × 12 2,65 25,1 25-002399 M4 × 12 2,63 27,2 25-002400 M4 × 12...

  • Pagina 94: Tandkrans

    Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing 11.2.4.2 Tandkrans Afb. 11.15: Tandkrans voor lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Tabel 11.7: Artikelnummer tandkrans Lineaire as Type Artikelnummer HM040S Grootte 12 25-000202 HM060S, HT100S Grootte 14 25-000203 HM080S, HT150S, HT200S Grootte 19 25-000204 HM120S, HT250S Grootte 24 25-000205...

  • Pagina 95: Bijlage 2: Accessoires

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires 12 Bijlage 2: Accessoires Onze producten zijn voortdurend onderhevig aan technische wijzigingen en verbeteringen. Om foute leveringen van onderdelen en toebehoren te voorkomen of om onderdelen zonder onderdeelnummers te bestellen, dient u bij het bestellen altijd het serienummer van de lineaire as te vermelden.

  • Pagina 96: T-Groefstuk

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires Afb. 12.3: Maattekening spanprofiel lang Tabel 12.2: Artikelnummers en afmetingen spanprofielen lang Geschikt voor lineaire as Type Ø E Ø F Passende Artikelnummer, schroef 4 stuks Grootte 8 28,0 22,0 19,5 15,0 10,0 DIN 912 25-000520 HM080S, HM120S ...

  • Pagina 97: Centreerhuls

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires 12.3 Centreerhuls Centreerhulzen voor plaatsing in de montagegaten van de slede voor een exacte en reproduceerbare opname voor de last. Er zijn sets met 10 centreerhulzen verkrijgbaar. Afb. 12.5: Maattekening centreerhuls Tabel 12.4: Artikelnummers en afmetingen centreerhuls Geschikt voor lineaire as Ø...

  • Pagina 98: Eindschakelaar

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires 12.5 Eindschakelaar Inductieve naderingsschakelaar, naar keuze als maak- of verbreekcontact. De eindschakelaar is standaard leverbaar met een stekker of een open kabeleinde. Set incl. bevestigingsmateriaal. Afb. 12.7: Eindschakelaar voor lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S Tabel 12.6: Optie eindschakelaar Optie Artikelnummer...

  • Pagina 99: Dempingselement

    Artikelnummer voor lineaire modules HM-S: 25-000785 Artikelnummer voor lineaire tafels HT-S: 25-001031 Afb. 12.9: Dempingselement voor lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S 12.8 Wegmeetsysteem HIWIN Magic Magnetisch wegmeetsysteem bestaande uit leeskop (met 5.000 mm kabellengte en open kabeleinde). Afb. 12.10: HIWIN-MAGIC-leeskop Tabel 12.8: MAGIC-leeskop...

  • Pagina 100: Afdekband

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires 12.9 Afdekband De stalen afdekband is verkrijgbaar in lengtes van 3 m en 6 m. Individuele lengtes op aanvraag. Afb. 12.12: Afdekband Tabel 12.10: Artikelnummers afdekband Geschikt voor lineaire as Artikelnummer (3 m) Artikelnummer (6 m) HM040S 25-000535 25-000536 HM060S 25-000537...

  • Pagina 101: Scheidingschakels Voor Energieketting

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires 12.11 Scheidingschakels voor energieketting Scheidingsstukken voor het scheiden van de kabels binnen de energieketting. De energieketting is standaard uitgerust met een scheidingsstuk in elke tweede kettingschakel. Extra scheidingsstukken zijn verkrijgbaar in een set van 20. Artikelnummer (VPE 20 st.): 8-05-0337 Afb.

  • Pagina 102: Bandomkering Voor Lineaire Modules Hm-S

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires 12.13 Bandomkering voor lineaire modules HM-S De bandomkeringsset bestaat uit de volgende onderdelen: 2 bandgeleiders met telkens  2 × omkeringsbehuizing  2 × bandgeleider  4 × cilinderkopschroef  4 × vierkantmoer (vervalt bij HM040) ...

  • Pagina 103: Opveeraanslag

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires Tabel 12.14: Artikelnummers bandomkeringsset Geschikt voor lineaire module Cilinderkopschroef Artikelnummer HT100S DIN 7984 M3 × 5 25-001203 HT150S DIN 912 M4 × 6 25-001204 HT200S DIN 912 M4 × 6 25-001205 HT250S DIN 6912 M5 × 8 25-001206 12.15 Opveeraanslag De opveeraanslag dient als mechanische begrenzing. Afb.

  • Pagina 104: Tandriem Voor Riemaandrijving Rt

    HT200S 25-001456 HT200S 25-001459 HT250S 25-001460 HT250S 25-001463 Het vereiste type vindt u in Tabel 11.1 12.17 HIWIN-smeermiddelen Tabel 12.17: Aanbevolen HIWIN-vet Vettype Toepassingsgebied Meeteenheid Artikelnummer Hoge snelheid Patroon 400 g 20-000345 Tabel 12.18: Aanbevolen HIWIN-vetspuit Artikelnummer Beschrijving Omvang van de levering...

  • Pagina 105: Hiwin-Smeernippel

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires Afb. 12.20: Vetspuit GN-400C 12.18 HIWIN-smeernippel Smeernippel M4 × 0,7 geschikt voor lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S (alle maten). Tabel 12.19: Smeernippel M4 × 0,7 Artikelnummer Lineaire assen Lineaire assen HT Afbeelding 20-000325 Standaard...

  • Pagina 106: Smeeraansluitingen En Steekverbindingen

    Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires 12.19 Smeeraansluitingen en steekverbindingen Tabel 12.20: Smeeraansluitingen en steekverbindingen Artikelnummer Type Afbeelding 8-12-0186 Steekverbinding, recht Ø 4 20-002116 Steekverbinding, haaks Ø 4 20-002108 Smeeradapter M4/M4 voor het verlengen van de steekverbindingen om botsingen (bijv. Met dempingselement) te vermijden Lineaire assen HM-S, lineaire tafels HT-S HMS_HTS-01-4-NL-2212-MA Pagina 106 van 108...

  • Pagina 107: Inbouwverklaring

    Montagehandleiding Inbouwverklaring 13 Inbouwverklaring Conform de EU-machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage II 1. B voor onvolledige machines De fabrikant: HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Documentatieafdeling: HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Beschrijving en identificatie van de onvolledige machine: Product/artikel: Lineaire modules HM-S en lineaire tafels HT-S...
  • Pagina 108 Torquemotoren Robots Lineairmotoren Draaischijven Aandrijfversterkers en servomotoren Duitsland Frankrijk Zwitserland Nederland China HIWIN GmbH HIWIN GmbH HIWIN Zwitserland GmbH HIWIN GmbH HIWIN Corp. Brücklesbünd 1 4, Impasse Joffre Eichwiesstrasse 20 info@hiwin.nl www.hiwin.cn D-77654 Offenburg F-67202 Wolfisheim CH-8645 Jona www.hiwin.nl Telefoon +49 (0) 7 81 9 32 78 - 0...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ht-s seriesHm040sHm060sHm080sHm120sHt100s ... Toon alles

Inhoudsopgave