Pagina 2
Alle rechten voorbehouden. Herdruk, ook ten dele, is niet toegestaan zonder onze toestemming. Deze montagehandleiding is auteursrechtelijk beschermd. Elke reproductie, gehele of gedeeltelijke publicatie, wijziging of afkorting vereist de schriftelijke toestemming van HIWIN GmbH. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA...
1.1.2 Beschikbaarheid De montagehandleiding moet altijd beschikbaar zijn voor alle personen die met of aan de genoemde producten werken. De montagehandleiding is ook te vinden op www.hiwin.de. Gebruikte afbeeldingen in deze montagehandleiding 1.2.1 Richtlijnen De richtlijnen worden aangegeven door driehoeken in de volgorde van hun uitvoering.
De volgende symbolen worden gebruikt in deze montagehandleiding en op de vermelde producten: Waarschuwings- en verbodsborden Waarschuwing voor Waarschuwing voor een gevaarlijke elektrische risico op spanning! gehoorbeschadiging! Waarschuwing voor Waarschuwing voor snijwonden! beknellingsgevaar! Waarschuwing voor Milieubelastende stof! gevaar door hangende lasten! HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 7 van 192...
+49 (0) 781 / 9 32 78 - 97 E-mail support@hiwin.de Internet www.hiwin.de Productbewaking Informeer HIWIN GmbH als fabrikant van de genoemde producten a.u.b. over: Ongevallen Mogelijke bronnen van gevaar aan het product Onduidelijkheid in deze montagehandleiding ...
Beoogd gebruik De HM-B/HT-B lineaire assen, HC omega-aandrijvingen, HD dubbele assen en/of HS meerassige systemen combineren geleiding en aandrijving tot een compacte eenheid. Zij worden gebruikt voor de exacte positionering in tijd en plaats van vaste lasten binnen een geautomatiseerd systeem.
De volgende persoonlijke beschermingsmiddelen zijn vereist voor alle andere bedrijfsfasen fasen van het gebruik van de genoemde producten: (Reiniging, onderhoud, Veiligheidsschoenen revisie, modernisering, Indien nodig, beschermende handschoenen en veiligheidsbril probleemoplossing, Gehoorbescherming indien nodig reparatie) HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 10 van 192...
Montagehandleiding Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Markeringen op het product De hieronder afgebeelde markeringen zijn op de producten aangebracht. Afb. 2.1: Typeplaatje voorbeeld HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 11 van 192...
Beschrijving van de lineaire assen en lineaire- assystemen Lineaire module HM-B 3.1.1 Toepassingsgebied De HM-B lineaire modules met tandriemaandrijving zijn compacte, flexibele positioneringsmodules en zijn bijzonder geschikt voor toepassingen waar een hoge dynamiek en hoge snelheden vereist zijn. 3.1.2 Belangrijkste onderdelen Afb.
De beweging zelf vindt plaats via een tandriem die aan de slede is bevestigd en via het tandriemwiel wordt aangedreven door middel van een elektromotor. Afb. 3.2: Werkingsprincipe lineaire module HM-B 3.1.4 Bestelcode voor lineaire modules HM-B...
Pagina 14
Flenstype G0605 Transmissie Gedetailleerde informatie in sectie 4.5 vanaf pagina 37 of in de montagehandleiding "HIWIN- MAGIC wegmeetsystemen". Indien geen aandrijfinterface is geselecteerd, eindigt de bestelcode na dit cijfer. Alle flenstypes zijn te vinden in sectie Tabel 11.1 vanaf pagina 139. Indien geen flenstype is gekozen, eindigt de bestelcode na dit cijfer.
Lineaire tafels HT-B 3.2.1 Toepassingsgebied HIWIN HT-B lineaire tafels met tandriemaandrijving zijn perfect voor transporttaken waarbij een hoge dynamiek en hoge snelheden vereist zijn. Bovendien kunnen met de lineaire tafels HT-B grote bewegingen worden gemaakt. De tandriem met modern hoogperformant profiel en versterkte stalen trekstangen zorgt voor een hoge en veilige krachtoverbrenging.
Pagina 16
250: minimaal 250 mm Type aandrijving: Tandriemaandrijving Toevoerconstante [mm/omw.]: 105: HT100B 155: HT150B 184: HT200B 208: HT250B Afdekband: Met stalen afdekband Zonder afdekband 1234 Slaglengte [mm] Lengte van de slede: Kort HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 16 van 192...
Pagina 17
Alle flenstypes zijn te vinden in Tabel 11.2 vanaf pagina 144. Indien geen flenstype wordt gekozen, eindigt de bestelcode na dit cijfer. Bijpassende transmissies/reducties voor de HIWIN-assen zijn te vinden in Tabel 11.9 op pagina 166. Extra referentieschakelaars op aanvraag.
100: minimaal 100 mm Type aandrijving: Tandriemaandrijving Toevoerconstante [mm/omw.]: 081: HC025B 123: HC040B 170: HC060B 200: HC080B 280: HC100B Afdekband: Zonder afdekband 1234 Slaglengte [mm] Lengte van de slede: Kort HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 19 van 192...
Pagina 20
Alle flenstypes zijn te vinden in Tabel 11.3 vanaf pagina 150. Indien geen transmissie wordt gekozen, eindigt de bestelcode na dit cijfer. Bijpassende transmissies/reducties voor de HIWIN-assen zijn te vinden in Tabel 11.9 op pagina 166. Extra referentieschakelaars op aanvraag.
80 mm minimaal 120 mm Afdekband: Zonder afdekband Met stalen afdekband 1234 Slaglengte [mm] Lengte van de slede: Kort Medium Lang Binnenwerkse breedte tussen twee sleden: (000: Slechts één slede) HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 21 van 192...
Pagina 22
Gedeeltelijk gemonteerd (standaard) Zonder: Gemonteerd Uitvoerige informatie in paragraaf 4.5 vanaf pagina 37 of in de montagehandleiding "HIWIN- MAGIC wegmeetsystemen". Indien geen aandrijfinterface is geselecteerd, eindigt de bestelcode na dit cijfer. Alle flenstypes zijn te vinden in Tabel 11.1 vanaf pagina 139. Indien geen flenstype wordt gekozen, eindigt de bestelcode na dit cijfer.
Afb. 3.8: Belangrijkste onderdelen van het HS2 twee-assige systeem Tabel 3.5: Beschrijving van de belangrijkste onderdelen van het twee-assige HS2-systeem Lineaire as Aansluiting energieketting Adaptatiehoek Oplegging van de energieketting Ondersteuningshoek Afstandsprofiel Energieketting Synchroon-as HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 23 van 192...
Pagina 24
D3: Dubbele as HD3 D4: Dubbele as HD4 Identificatie as 2: M2 – Type en bouwgrootte as 2: M1: HM040B M2: HM060B M3: HM080B T1: HT100B T2: HT150B T3: HT200B T4: HT250B HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 24 van 192...
Pagina 25
Geschikte transmissies vindt u in Tabel 11.9 op pagina 166. Alle flenstypes zijn te vinden in hoofdstuk 11 vanaf pagina 138. Indien geen transmissie is gekozen, eindigt de bestelcode na dit cijfer. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 25 van 192...
Afb. 3.9: Belangrijkste onderdelen van het HS3 drie-assig systeem Tabel 3.6: Beschrijving van de belangrijkste onderdelen van het HS3 drie-assig systeem Lineaire as Oplegging van de energieketting Adaptatiehoek Afstandsprofiel Energieketting Synchroon-as Aansluiting energieketting HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 26 van 192...
Pagina 27
Type en bouwgrootte as 2: T1: HT100B T2: HT150B T3: HT200B T4: HT250B Identificatie as 3: C1 – Type en bouwgrootte as 3: C0: HC025B C1: HC040B C2: HC060B C3: HC080B HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 27 van 192...
Pagina 28
Als er geen flenstype wordt gekozen, wordt de positie "Transmissie, as 2" weggelaten Alle flenstypes zijn te vinden in hoofdstuk 11 vanaf pagina 138. Indien geen flenstype wordt gekozen, eindigt de bestelcode na deze positie. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 28 van 192...
Belangrijkste onderdelen Afb. 3.10: Belangrijkste onderdelen van het HSL-lijnportaal Tabel 3.7: Beschrijving van de belangrijkste componenten van het lijnportaal HSL Lineaire as Adaptatiehoek Energieketting Aansluiting energieketting Oplegging van de energieketting HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 29 van 192...
T2: HT150B T3: HT200B T4: HT250B Identificatie as 2: C1 – Type en bouwgrootte as 2: C0: HC025B C1: HC040B C2: HC060B C3: HC080B 1000 - Slag as 1 [mm] HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 30 van 192...
Pagina 31
Als er geen flenstype wordt gekozen, wordt de positie "Transmissie, as 1" weggelaten Alle flenstypes zijn te vinden in hoofdstuk 11 vanaf pagina 138. Indien geen flenstype wordt gekozen, eindigt de bestelcode na deze positie. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 31 van 192...
Pagina 33
(mechanisch 0) bij de ingebouwde aanslagbuffers bereikt. De reserveslag voor elke asgrootte vindt u in de catalogus "Lineaire assen en assystemen HX". Afb. 4.1: Illustratie van de reserveslag aan de hand van het voorbeeld van een lineaire module HM-B HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 33 van 192...
HC-B Afdekking Een stalen afdekband is optioneel verkrijgbaar voor alle maten van HM-B lineaire modules, HT-B lineaire tafels en HD dubbele assen. De afdekband wordt vastgehouden met magneetstrips om de binnenkant van de as te beschermen tegen vuil. Merk op dat de sledelengte toeneemt bij assen met afdekband, vanwege de vereiste afbuiging van de band.
De eindschakelaars zijn verkrijgbaar als NC- of NO-contacten en naar keuze met open kabeleinde of met stekker. 4.4.1 Afmetingen eindschakelaar Afb. 4.5: Afmetingen van de eindschakelaar Afb. 4.6: Afmetingen eindschakelaar (HM-B, HT-B, HC040B, HC060B, HC080B, (HC025B) HC100B, HD) HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 35 van 192...
DC 3-draads uitvoering Beschermingsklasse IP67 IP67, IP68 Volgens EN 60529 Niet geschikt voor energieketting Tabel 4.3: Mechanica/elektriciteit van de eindschakelaars Eigenschappen Lineaire as HM-B, HT-B, HC040B, HC060B, HC080B, HC100B, HD, HS HC025B Artikelnummer 25-000786 25-002766 25-000787 25-000788 25-002204 25-002205 Type...
±0,02 mm bij riemassen. De behuizing van de leeskop is elektrisch afgeschermd, de uitgang is een analoog of digitaal signaal. Het HIWIN-MAGIC wegmeetsysteem bestaat uit de leeskop (Afb. 4.7) en de magneetband (Afb. 4.8) als meetstandaard. De assemblage gebeurt in de fabriek.
Voor gebruik in energiekettingen raden wij het gebruik aan van onze voorgemonteerde encoderkabel met ronde connector M17 (koppeling, vrouwelijk) voorgemonteerd aan één kant, passend bij de optionele ronde connector M17 (stekker, mannelijk) van de leeskop. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 38 van 192...
Formaten en uitgangen MAGIC-meetsysteem (analoog) Signaalformaat sinus/cosinus 1 V -uitgang: De elektrische signalen na de differentiële ingang van de aangeschakelde elektronica. De HIWIN-MAGIC-interface sinus/cosinus 1 V richt zich streng naar de Siemens-specificatie. De periodelengte van het sinusuitgangssignaal bedraagt 1 mm. De periodelengte van het referentiesignaal bedraagt 1 mm.
Volgens EN ISO 13849-1 wordt het klemelement beschouwd als een veiligheidsrelevante component van besturingssystemen en kan het, als een beproefd onderdeel, worden gebruikt in besturingssystemen van categorie B of 1 zonder verdere besturingstechnische maatregelen. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 40 van 192...
Volgens EN ISO 13849-1 wordt het klemelement beschouwd als een veiligheidsrelevante component van besturingssystemen en kan het, als een beproefd onderdeel, worden gebruikt in besturingssystemen van categorie B of 1 zonder verdere besturingstechnische maatregelen. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 41 van 192...
Pagina 42
× ( 0,06 s + 0,01 s ) + × ( 0,06 s + 0,01 s ) × 9,81 s² = 0,164 = 0,132 m + 0,164 m = 0,296 m Stopafstand S HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 42 van 192...
Opties van de lineaire assen en lineaire-assystemen Aandrijf-interfaces De lineaire assen HM-B/HT-B en de omega-aandrijvingen HC maken het mogelijk de aandrijfeenheid (koppeling, evt. transmissie en/of motor) aan beide zijden van de aandrijfblokken te monteren. Afhankelijk van de motor omvat de leveringsomvang een koppelingshuis, een bijpassende koppeling en een adapterplaat voor de motor en/of transmissie.
Pagina 44
Zonder aandrijfadapter, aandrijf-interface rechts Aandrijfadapter links Aandrijfadapter rechts Mogelijke aandrijf-interfaces HSL: Afb. 4.21: Aandrijf-interfaces van het lijnportaal HSL Zonder aandrijfadapter/zonder Zonder aandrijfadapter, aandrijf-interface links energieketting Zonder aandrijfadapter, aandrijf-interface rechts Aandrijfadapter links Aandrijfadapter rechts HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 44 van 192...
PLQE120-12 G1212 Economy-serie PLE/PLQE, gedeponeerde handelsmerken van Neugart GmbH Zie bestelcode pagina 13 voor lineaire modules HM-B, pagina 16 voor lineaire tafels HT-B, pagina 19 voor omega-aandrijvingen HC-B en pagina 21 voor dubbelassige HD Tandriem De tandriem met stalen trekelementen of glascord-trekelementen (HC025B/HC040B) wordt gebruikt om hoge draaimomenten over te brengen.
Astype Aanduiding van de Doorsnede binnen Buigstraal [mm] B × H [mm] fabrikant HS21, HS31 2400.05.075.0 57 × 25 HS22, HS32 2400.05.075.0 57 × 25 HS23, HS33 2400.07.100.0 77 × 25 HS24, HS34 2400.07.100.0 77 × 25 Fabrikant: igus GmbH HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 46 van 192...
Pagina 47
Neem de maximaal toelaatbare extra belasting door kabels en slangen afhankelijk van de slag in acht volgens Afb. 4.22, Afb. 4.23 en Afb. 4.24. Afb. 4.22: Maximaal toelaatbare extra belasting F afhankelijk van de slag L , serie 1500 (Bron: igus) HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 47 van 192...
Pagina 48
De geluiddempende tape is verkrijgbaar op rollen van 10 m (artikelnummer: 25-002485). Afb. 4.25: Afmetingen van de band voor geluiddemping van energiekettingen HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 48 van 192...
Schokken en stoten kunnen de assen beschadigen. Verminderde loopnauwkeurigheid en een kortere levensduur kunnen het gevolg zijn. Vervoer het product verpakt zo dicht mogelijk tot bij de plaats van installatie. Verwijder de verpakking alleen daar. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 49 van 192...
Zorg voor een juiste afvoer! Opmerking: De HM-B/HT-B lineaire eassen, de HC-B omega-aandrijvingen en de HD dubbelassige en de HS meerassige systemen mogen alleen binnen worden opgesteld en gebruikt. 5.5.1 Uitpakken en opstellen lineair assen HM-B/HT-B en omega-aandrijvingen HC-B Verwijder de verpakking.
Montagehandleiding Transport en installatie Afb. 5.1: Steunpunten A en B voor heffen/hijsen en transporteren, aan de hand van het voorbeeld van een lineaire as HM-B Aanslagpunt A Aanslagpunt B Afb. 5.2: Juiste positie van de steunpunten Afb. 5.3: Onjuiste positie van de steunpunten 5.5.2...
Z-as om ongecontroleerde bewegingen van de Z-as bij het transport te verhinderen. De transportbeveiliging kan worden verwijderd zodra het systeem met drie assen op de montagelocatie is geplaatst, echter uiterlijk voor de ingebruikname. Afb. 5.5: Transportborging HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 52 van 192...
Waarschuwing! Risico op snijwonden! De afplaktape kan snijwonden veroorzaken tijdens montage of demontage. Inbedrijfstelling en opstelling alleen door gekwalificeerd personeel met geschikte beschermende uitrusting (handschoenen, veiligheidsbril)! HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 53 van 192...
Pagina 54
Voor het bedrijf van de lineaire assen/lineaire-assystemen moet een scheidende beveiliging aanwezig zijn! Wanneer lineair assen/lineaire-assystemen verticaal worden opgesteld, zorg dan voor borging van de slede in stilstand! HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 54 van 192...
[1] tegen de schroefdraad van de glijblokken komen (zie Afb. 6.2). Plaats de lineaire assen [2] tegen de afstandsprofielen [1]. Afb. 6.1: Positionering van de afstandsprofielen [1] en de lineaire as [2] HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 55 van 192...
Pagina 56
Zorg ervoor dat het afstandsprofiel niet buiten het basis-asprofiel uitsteekt (zie Afb. 6.4). Draai de automatische verbindingsstukken [4] aan met het aanhaalmoment van de schroeven in Tabel 6.1. De afstandsprofielen zijn gemonteerd. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 56 van 192...
Pagina 57
Zet de sleden in beide eindposities en controleer of ze gemakkelijk kunnen bewegen. De synchrone as is gemonteerd. Tabel 6.2: Aanhaalmomenten voor de klemschroeven van de koppelingshelften Type/bouwgrootte Schroefdraadmaat Aanhaalmoment van de schroeven [Nm] HM040B/HD1 HM060B/HD2 HM080B/HD3 HM120B/HD4 HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 57 van 192...
Pagina 58
Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.5: Montage van de synchrone as Afb. 6.6: Maat L op de synchrone as Tabel 6.3: Maat L op de synchrone as Bouwgrootte [mm] 11,6 HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 58 van 192...
Montage van lineair assen, omega-aandrijving, dubbele assen en assystemen De lineaire assen HM-B/HT-B/HC-B kunnen in elke positie worden geïnstalleerd, de bevestiging dient te gebeuren aan het aluminium profiel van de as. De HS-assystemen kunnen niet in elke willekeurige positie worden geïnstalleerd. Een installatie boven hoofdhoogte moet technisch besproken en toegelaten worden.
Pagina 60
Afb. 6.8: Aspositie horizontaal liggend Afb. 6.9: Aspositie horizontaal staand Afb. 6.10: HM-B: Maximale steunafstand als functie van de kracht F Afb. 6.11: HM-B: Maximale steunafstand als functie van de kracht F Afb. 6.12: HT-B: Maximale steunafstand als functie van de kracht F...
Nauwkeurigheidseisen aan het referentieoppervlak Lineaire as HM-B/HT-B/HC-B Bij de montage van de lineaire as HM-B/HT-B/HC-B moet erop worden gelet dat de as op een vlakke ondergrond wordt gemonteerd en dat de montagepunten zodanig ten opzichte van elkaar worden uitgelijnd dat de vereiste vlakheid van 0,2 mm/m wordt bereikt.
Pagina 62
Afb. 6.15: Boringsafstanden voor de bevestiging van lineaire assen van onderaf met schuifblokken Afb. 6.16: Gatenafstand voor bevestiging van de dubbelassige HD van onderen met schuifblokken Afb. 6.17: Toelaatbare axiale bedrijfskracht in trekrichting per glijblok (F A_toel. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 62 van 192...
Pagina 63
Afb. 6.18: Bevestiging met schuifblokken - HM040B, HM060B, HM080B Afb. 6.19: Montage met schuifblokken - HM120B Tabel 6.4: Minimumaantal schuifblokken voor de bevestiging van de as en aanbevolen afstand tussen de bevestigingspunten bij langere assen - lineaire modules HM-B en dubbelassige HD Astype/ Minimumaant [mm] Aanb.
Pagina 64
Afb. 6.21: Gatenafstand voor montage van de HT250B lineaire tafels van onderaf met schuifblokken Afb. 6.22: Toelaatbare axiale bedrijfskracht in trekrichting per glijblok (F A_toel. Afb. 6.23: Montage met schuifblokken - HT100B, HT150B Afb. 6.24: Montage met schuifblokken - HT200B HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 64 van 192...
Pagina 65
Toelaatbare axiale werkkracht in trekrichting per glijblok. 6.2.5 Montage met klemprofielen - lineaire modules HM-B en dubbelassige HD De klemprofielen moeten altijd paarsgewijs (links en rechts van de asbalk) worden gemonteerd (zie Afb. 6.28 en Afb. 6.29). Het vereiste aantal klemprofielen is afhankelijk van de externe belasting.
Pagina 66
Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.26: Gatenafstand voor zijdelingse bevestiging van lineaire modules HM-B met spanprofielen Afb. 6.27: Gatenafstand voor zijdelingse bevestiging van dubbelassige HD met spanprofielen Afb. 6.28: Bevestiging met spanprofielen - HM040B, HM060B, HM080B Afb. 6.29: Bevestiging met spanprofielen - HM120B...
Pagina 67
Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 6.6: Minimumaantal spanprofielen voor de bevestiging van de as en aanbevolen afstand van de bevestigingspunten bij langere assen - Lineaire modules HM-B en dubbelassige HD Astype/ Minimumaant [mm] D [mm] [mm] Aanb. Schroefdra Aanhaalmo- Klemkracht Artikelnr.
Pagina 69
HC HC van boven Opmerking: de omega-aandrijvingen HC040B, HC060B, HC080B en HC100B kunnen als alternatief met schuifblokken of spanprofielen aan de omega-aandrijving worden gemonteerd. Zie paragraaf 6.2.3 en paragraaf 6.2.5. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 69 van 192...
Reinig het montagevlak van de last. Gebruik zo nodig centreerhulzen (zie Afb. 6.35, Afb. 6.36 en Afb. 6.37). Positioneer de last op de slede van de lineaire as (HM-B/HT-B/HD) of op de eindplaat van de omega-aandrijving (HC-B). Draai de bevestigingsschroeven kruiselings vast.
Pagina 71
Montage en aansluiting Afb. 6.35: Bevestiging van de last met centreerhulzen (HM-B) Opmerking: Bij lineaire assen HM-B en dubbelassige HD met meer dan één slede, de centreerhulzen altijd slechts in één slede aanbrengen. Nauwkeurigheidseis voor het montageoppervlak van de nuttige lading.
De hartafstand kan toleranties vertonen dwars op de asrichting. Het is daarom voordelig indien de bevestigingsgaten van de adaptatieplaat voor de tweede slede als langwerpige gaten zijn uitgevoerd. Afb. 6.38: Montage van de adaptatieplaat boven beide sledes van de dubbele as HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 72 van 192...
Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage en afstelling van de eindschakelaars - lineaire modules HM-B, lineaire tafels HT-B en dubbelassige HD 6.4.1 Montage van de eindschakelaars De eindschakelaars zijn naar keuze verkrijgbaar als NC- of NO-contacten. De eindschakelaar kan rechtstreeks in de eindschakelaargroef (T-sleuf) worden bevestigd met de meegeleverde M3- schroeven en vierkantmoeren.
Afb. 6.42: Afstellen van de schakelafstand met een voelermaat en vastdraaien van de schroeven Afb. 6.43: Montage eindschakelaar: Installeren van de kabels Controleer de correcte werking van de eindschakelaar voor de ingebruikname met een eindschakelaar-testbox of door gecontroleerd bewegen naar de eindposities. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 74 van 192...
HC040B moet ook de afstandsplaat tussen de dempingselementen en de as worden gemonteerd, zie Afb. 6.45). Laat eerst beide schroeven in losgedraaide toestand. Schuif de dempingselementen in de gewenste positie. De dempingselementen zijn voorgemonteerd. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 75 van 192...
Pagina 76
Verplaats de behuizing van het aandrijfblok tot de tweede eindschakelaar zich boven het tweede dempingselement bevindt en herhaal de procedure ook aan deze zijde. De schakelafstand is ingesteld. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 76 van 192...
Controleer de correcte werking van de eindschakelaar voor de ingebruikname met een eindschakelaar-testbox of door gecontroleerd bewegen naar de eindposities. Montage van de aandrijfeenheid van de lineaire as HM-B 6.6.1 Montage van de HM-B koppeling Voor de motorbevestiging is een geschikte koppeling vereist. Deze zijn te vinden in paragraaf 11.4.6 vanaf pagina 167.
Pagina 78
In het midden van de expansienaaf bevindt zich de expansiedoorn waarmee de koppeling wordt bevestigd. Schroef de expansienaaf vast met het aanhaalmoment in Tabel 6.11. Afb. 6.51: Montage van de expansienaaf door het aandraaien van de expansiedoorn HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 78 van 192...
Pagina 79
Schuif de klemnaaf zo ver op het tandwiel dat de maat L (zie Tabel 6.13) ingesteld is. Afb. 6.53: Instellen van de afstand tussen de klemnaaf en de motor op de lineaire as HM-B Tabel 6.13: Instelling van de koppelafstand via de maat L Bouwgrootte...
Steek de motoradapterplaat AM vlak in en let daarbij op de plaats van het gat voor de klemschroef van de klemnaaf. Draai de 4 schroeven vast. Voor aanhaalmomenten van de schroeven zie Tabel 6.15. Afb. 6.55: Montage van de motoradapterplaat AM (HM-B) Tabel 6.15: Aandraaimomenten voor de motoradapterplaat AM Bouwgrootte Sterkteklasse schroef Schroefdraadmaat...
Pagina 81
Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.56: Schroef de motor op de lineaire as HM-B Opmerking: Zorg ervoor dat de motor recht wordt opgeschoven zodat de eerder ingestelde maat L niet verandert. Verwijder de afdichtplug uit het zijgat van de motoradapterplaat AM.
Afb. 6.59: Montage van de transmissie-adapterplaat AG - HM060B, HM080B, HM120B Tabel 6.16: Aanhaalmomenten voor de transmissie-adapterplaat AG Bouwgrootte Sterkteklasse schroef Schroefdraadmaat Aanhaalmoment van de schroeven [Nm] HM040B (AG-A) HM040B (AG-B) HM060B 10,1 HM080B 10,1 HM120B 24,6 HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 82 van 192...
Pagina 83
De transmissie is gemonteerd. Afb. 6.61: Vastdraaien van de klemnaaf op de transmissieas Opmerking: Wanneer de motor aan een transmissie wordt gemonteerd, is de handleiding van de gebruikte transmissie vereist. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 83 van 192...
(zie Afb. 6.62). Draai de 4 schroeven vast. Voor aanhaalmomenten van de schroeven zie Tabel 6.17. Afb. 6.62: Montage van de motortransmissie-adapterplaat GM (HM-B) Transmissie Tabel 6.17: Aanhaalmomenten voor de motortransmissie-adapterplaat GM...
Monteer de motor volgens de instructies van de fabrikant. De motor is gemonteerd. Afb. 6.64: Vastschroeven van de motor op de lineaire as HM-B met transmissie 6.6.5 Montage van de astap De astap is een alternatieve interface voor motoren en encoders. Hij kan achteraf aan beide zijden van elk aandrijfblok worden gemonteerd.
Pagina 86
Zorg ervoor dat de astapflens vlak zit. Gebruik zo nodig een lichte kunststof hamer (zie Afb. 6.65). Afb. 6.65: Inbrengen van de astap in het aandrijfblok van de lineaire as HM-B Draai de schroef in het midden van de astap vast met het aanhaalmoment volgens Tabel ...
Pagina 88
Het licht invetten van het tandwiel met PU-compatibele smeermiddelen kan de installatie vergemakkelijken. Schuif de klemnaaf zo ver op het tandwiel dat de maat L (zie Tabel 6.21) ingesteld is. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 88 van 192...
Pagina 89
Afb. 6.73: Totale lengte van de koppelingsgroep (HT-B) Tabel 6.22: Instelling van de koppelingsafstand via maat L bij montage zonder koppelingshuis Bouwgrootte variant 1 [mm] variant 2 [mm] HT100B 27,5 HT150B 44,0 HT200B 48,0 HT250B 48,0 HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 89 van 192...
Pagina 90
Verwijder de afdichtplug uit het zijgat van de motoradapterplaat AM. Variant 1: Draai de bout van de klemnaaf door de boring met het aanhaalmoment conform Tabel 6.20 vast. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 90 van 192...
Pagina 91
Steek de transmissie-adapterplaat AG plat op (zie Afb. 6.78). Let op de plaats van het gat voor de klemschroef van de klemnaaf. Draai de 4 schroeven vast. Voor aanhaalmomenten van de schroeven zie Tabel 6.24. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 91 van 192...
Pagina 92
1e zijde aan, draai vervolgens de schroef aan de 2e zijde en vervolgens aan de 1e zijde met het in Tabel 6.20 aangegeven aanhaalmoment vast. Sluit het gat weer met de afdichtplug. De transmissie is gemonteerd. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 92 van 192...
Pagina 93
Transmissie schroef lengte schroeven [Nm] HT100B PLE040 M3 × 16 HT100B PLQE060 M5 × 10 HT150B PLQE080 M6 × 16 10,1 HT150B, HT200B, PLQE120 M8 × 25 24,6 HT250B PLE en PLQE zijn gedeponeerde handelsmerken van Neugart GmbH HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 93 van 192...
Pagina 94
Monteer de motor volgens de instructies van de fabrikant. De motor is gemonteerd. Afb. 6.83: Vastschroeven van de motor aan de HT-B lineaire tafel met transmissie HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 94 van 192...
Pagina 96
Afb. 6.87: Montage van de expansienaaf door het aandraaien van de expansiedoorn Steek de tandkrans op de expansienaaf. Monteer het koppelingshuis KB met 4 schroeven, zodat het vlak ligt. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 96 van 192...
Pagina 97
16,5 14,5 HC100B – 16,7 Opmerking: Bij montage zonder koppelingsbehuizing moet de koppelingsafstand L conform Afb. 6.90 en Tabel 6.30 worden ingesteld. Afb. 6.90: Totale lengte van de koppelingsbouwgroep (HC-B) HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 97 van 192...
Pagina 98
10,0 HC100B 25,0 Beveilig de motor tegen een val. Leg de motor vlak op de motoradapterplaat AM op. Monteer de motor volgens de instructies van de fabrikant. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 98 van 192...
Pagina 99
De motor is gemonteerd. Afb. 6.93: Vastdraaien van de klemnaaf op de motoras Opmerking: Wanneer de motor aan een transmissie wordt gemonteerd, is de handleiding van de gebruikte transmissie vereist. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 99 van 192...
Pagina 100
Draai de 4 schroeven vast. Voor aanhaalmomenten van de schroeven zie Tabel 6.32. Afb. 6.95: Montage van de transmissie-adapterplaat AG - HC060B, HC080B, HC100B HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 100 van 192...
Pagina 101
1e zijde aan, draai vervolgens de schroef aan de 2e zijde en vervolgens aan de 1e zijde met het in Tabel 6.27 aangegeven aanhaalmoment vast. Sluit het gat weer met de afdichtplug. De transmissie is gemonteerd. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 101 van 192...
Pagina 102
Aanhaalmoment van de schroef schroeven [Nm] HC025B PLE040 M3 × 16 HC040B PLE040 M3 × 16 HC060B PLQE060 M5 × 16 HC080B PLQE080 M6 × 16 10,0 HC100B PLQE120 M8 × 10 25,0 PLE en PLQE zijn gedeponeerde handelsmerken van Neugart GmbH HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 102 van 192...
Pagina 103
Wanneer de motor aan een transmissie wordt gemonteerd, is de handleiding van de gebruikte transmissie vereist. Monteer de motor volgens de instructies van de fabrikant. De motor is gemonteerd. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 103 van 192...
Pagina 104
Afb. 6.101: Inbrengen van de astap in het aandrijfblok van de omega-aandrijving HC-B Draai de schroef in het midden van de astap vast met het aanhaalmoment volgens Tabel 6.35. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 104 van 192...
6.10 Montage van de afdekking voor het aandrijfblok De afdekplaat wordt gebruikt om in- en uitgangen van aandrijvingen af te sluiten die niet nodig zijn bij de lineaire assen met tandriemaandrijving HM-B, HT-B en HC-B. Plaats de plaatafdekking op het aandrijfblok.
Verschuif de slede en controleer of de energieketting over het volledige traject op de banden afrolt. De geluidsreductieband is aangebracht. Afb. 6.105: Lineaire as met gemonteerde geluiddempende band HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 106 van 192...
Als de leeskop is aangesloten volgens Tabel 6.37, resulteert de telrichting (met de leeskop in beweging) volgens de definities in de Afb. 6.108 (HM-B, HT-B), Afb. 6.109 (HC-B) en Afb. 6.110. Indien een positieve telrichting in tegengestelde richting gewenst is, moet "A" verwisseld ¯...
Pagina 108
Montagehandleiding Montage en aansluiting Afb. 6.108: Wegmeetsysteem MAGIC - Lineaire assen HM-B en HT-B Afb. 6.109: Wegmeetsysteem MAGIC - Lineaire assen HC-B Afb. 6.110: Detailaanzicht positieve bewegingsrichting MAGIC-leeskop Tabel 6.37: Kabel- en stekkerbezettingen Kleur leeskop-kabel Signaal Bruin Spanningsvoorziening 5 V GND / 0 V Groen V1+ / A...
Zorg ervoor dat bewegende delen van de lineaire as beveiligd zijn tegen onbedoelde bewegingen! Neem de geldende veiligheidsvoorschriften voor het werken met perslucht in acht! Voorzichtig! Beknellingsgevaar door kantelen van de assen! Beveilig de machine en machineonderdelen tegen kantelen! HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 110 van 192...
Pagina 111
Beveilig de lineaire as/lineaire-assystemen tegen herinschakeling door onbevoegden. Opmerking: Naleving van de onderhoudsintervallen voor reiniging en smering is van essentieel belang. Neem de onderhoudsintervallen op in uw onderhoudsschema. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 111 van 192...
HT-B zijn twee rails met elk twee loopwagens geïnstalleerd. De profielrailgeleiders zijn in de fabriek voorzien van een eerste smering. Voor nasmering zijn er twee (HM-B/HC-B) of vier (HT-B) smeernippels (één voor elke slede) aan de zijkant van de slede.
Pagina 113
Effectief moment om de Z-as [Nm] Afb. 7.2: Illustratie van de krachten en momenten op de lineaire as Afb. 7.3: Illustratie van de krachten en momenten bij de omega-aandrijving HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 113 van 192...
Onder bijzondere bedrijfsomstandigheden (vervuiling, korte slag, type installatie) moeten de smeerintervallen worden aangepast aan de toepassing. Opmerking: Bij HM-B heeft elk smeerpunt twee smeernippels, links en rechts van de slede. Dit betekent dat nasmering zowel vanaf de linker- als de rechterkant van de slede kan worden uitgevoerd. Opmerking: Bij HT-B zijn vier smeernippels aan de rechterzijde van de slede aangebracht, via welke alle vier de loopwagens worden gesmeerd.
Zorg voor een juiste afvoer! De HM-B/HT-B lineaire assen zijn ongevoelig voor het binnendringen van vuil en vreemde voorwerpen dankzij hun constructieve opbouw en de optioneel te kiezen afdekbanden. Toch moet de lineaire as regelmatig worden gecontroleerd en van buiten worden gereinigd.
Pagina 116
Afb. 7.5: Montage van de afdekband in de slede Afb. 7.6: Oriëntatie van de bandgeleider Afb. 7.7: Demontage/montage van de bandgeleider Afb. 7.8: Montage van de glijfolie Glijfolie Afdekband HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 116 van 192...
Pagina 117
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Afb. 7.9: Demontage/montage van het eindstuk van de slede Afb. 7.10: Montage van de afdekband in de afdekbandklemming bij HM-B Afb. 7.11: Demontage/montage van de afdekklemming bij HM-B Tabel 7.2: Schroeven voor de bandgeleider Bouwgrootte Sterkteklasse schroef...
Verplaats de slede naar beide eindposities en controleer de uitlijning van de afdekband. Draai zo nodig de schroeven van de afdekbandklemming weer los, lijn de afdekband opnieuw uit en draai de schroeven weer vast. De nieuwe afdekband is gemonteerd HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 118 van 192...
Pagina 119
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Afb. 7.12: Demontage/montage slede-afdekking Afb. 7.13: Demontage/montage bandgeleider Afb. 7.14: Demontage/montage bandgeleiding Afb. 7.15: Geleider afdekband Afb. 7.16: Demontage/montage van het eindstuk van de slede HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 119 van 192...
Pagina 120
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Afb. 7.17: Montage van de afdekband in de afdekbandklemming bij HT-B Afb. 7.18: Demontage/montage van de afdekbandklemming bij HT-B HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 120 van 192...
(Afb. 7.18). De nieuwe afdekbandgeleiding is gemonteerd. Afb. 7.19: Afdekbandgeleiders Vervangen van de tandriem - HM-B 7.6.1 Demontage van de aanbouwdelen Demonteer de slede-eindstukken en eventueel de afdekbandgeleiders incl. afdekband zoals ...
Duw de nieuwe tandriem [6] van de ene kant door het riemvenster van de aandrijfeenheid tot hij weer aan de andere kant uit het riemvenster komt. Afb. 7.22: Invoeren van de tandriem HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 122 van 192...
7.6.5 Montage van de riemspanner Let op! Risico op schade door ongewenst loskomen! Gebruik alleen de door HIWIN meegeleverde schroeven! De sterkteklassen, schroefdraadlengtes en coatings tegen losraken zijn precies afgestemd op de eisen van de De spanschroeven van de riemspanners mogen maximaal vijf keer worden nagespannen! ...
Monteer de eindstukken van de slede en eventueel de afdekbandgeleiders incl. afdekband zoals beschreven in hoofdstuk 7.3 vanaf blz. 115. Monteer de aandrijfelementen zoals vermeld in paragraaf 6.6 vanaf pagina 77. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 124 van 192...
Draai de stelschroeven [2] los en verwijder de klemplaat [3]. Schuif de tandriem [6] zijwaarts uit de riemspanner [7]. Afb. 7.26: Losmaken van de tandriem uit de riemspanner (HT100B) HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 125 van 192...
Pagina 126
Demontage van de aandrijfeenheden Demonteer de borgring [4] aan één zijde van elk aandrijfblokhuis met een borgveertang en schuif de aandrijfeenheden [5] uit de lagerstoelen. Afb. 7.28: Demontage van de aandrijfeenheid HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 126 van 192...
Pagina 127
7.7.5 Montage van de riemspanner Let op! Risico op schade door ongewenst loskomen! Gebruik alleen de door HIWIN meegeleverde schroeven! De sterkteklassen, schroefdraadlengtes en coatings tegen losraken zijn precies afgestemd op de eisen van de De spanschroeven van de riemspanners mogen maximaal vijf keer worden nagespannen! ...
Pagina 128
Tabel 7.6. Daartoe meet u de frequentie met een riemspanningsmeter over de rug van de tandriem. Neem de gebruiksaanwijzing van de gebruikte riemspanningsmeter in acht. Afb. 7.32: Voorspannen van de tandriem: Lineaire tafels HT-B zonder afdekband HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 128 van 192...
Pagina 129
Monteer de eindstukken van de slede en eventueel de afdekbandgeleiders incl. afdekband zoals beschreven in hoofdstuk 7.4 vanaf blz. 118. Monteer de aandrijfelementen zoals vermeld in paragraaf 6.7 vanaf pagina 87. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 129 van 192...
de andere kant van de aandrijvingsblokbehuizing uitkomt. Plaats de tandriem zo dat hij aan beide zijden van de eindplaten even lang is. Afb. 7.35: Invoeren van de tandriem HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 130 van 192...
Pagina 131
7.8.4 Montage van de riemspanner Let op! Risico op schade door ongewenst loskomen! Gebruik alleen de door HIWIN meegeleverde schroeven! De sterkteklassen, schroefdraadlengtes en coatings tegen losraken zijn precies afgestemd op de eisen van de De spanschroeven van de riemspanners mogen maximaal vijf keer worden nagespannen! ...
Verwijder de schroeven en de halve schalen volledig om de synchrone as te verwijderen. Zie voor de montage paragraaf 6.1.2 Montage van de synchrone as vanaf pagina 57. De synchrone as is vervangen. Afb. 7.38: Montage van de synchrone as HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 132 van 192...
Klemming synchrone as los Controleer of de koppeling van de synchrone as correct gemonteerd is. Controleer de aanhaalmomenten van de klemschroeven en stel deze zo nodig correct af HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 133 van 192...
Montagehandleiding Storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Slede/aslichaam heeft Speling in de geleidingen of As ter reparatie naar HIWIN GmbH sturen speling en positioneert aandrijfelementen na een botsing onnauwkeurig of als gevolg van extreme externe invloeden (schokken, belastingspieken, enz.) Tandriemspanning verkeerd...
Zorg ervoor dat de slede bij stilstand beveiligd is tegen ongewenste bewegingen! Waarschuwing! Risico op snijwonden! De afplaktape kan snijwonden veroorzaken tijdens montage of demontage. Inbedrijfstelling en opstelling alleen door gekwalificeerd personeel met geschikte beschermende uitrusting (handschoenen, veiligheidsbril)! HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 135 van 192...
Pagina 136
Schroef de bewogen last eraf. Bescherm de bewegende delen (bijv. de slede) tegen ongewenste beweging. Schroef het lineaire-as-/dubbelassige/meerassige systeem los. Het lineaire-as-/dubbelassige/meerassige systeem is gedemonteerd. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 136 van 192...
U vindt dit op het typeplaatje van de as. 11.1 Adaptatie van de aandrijving van de lineaire modules HM-B en de dubbelassig HD De aanpassing aan de lineaire as is ontworpen in verschillende delen om een eenvoudige flensmontage van alle gangbare motoren of transmissies te waarborgen.
Pagina 139
Motoradapterplaat AM: Adapter van as naar motor Motoradaptatie van de meerassige systemen (HS) De passende motoradaptatie voor HIWIN meerassige systemen HS moet voor elke as afzonderlijk worden gekozen. Tabel 11.1: Bestelcode voor positie flenstype - Lineaire modules HM-B en dubbelassige HD...
SM14 PLE en PLQE zijn gedeponeerde handelsmerken van Neugart GmbH. Zie bestelcode pagina 13 voor lineaire modules HM-B en pagina 21 voor dubbelassige HD. Aandrijving niet geschikt voor Y-as van de HIWIN meerassige systemen HS. 11.2 Aandrijvingsadaptatie van de HT-B lineaire tafels De aandrijvingsadaptatie van de HT-B lineaire tafel is ontworpen in verschillende delen om een gemakkelijke flensmontage van alle gangbare motoren of tandwielkasten te verzekeren.
Pagina 148
SM14 PLE en PLQE zijn gedeponeerde handelsmerken van Neugart GmbH. Zie bestelcode blz. 16 voor lineaire tafels HT-B. Aandrijving niet geschikt voor X-as resp. Y-as van de HIWIN meerassige systemen HS. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 148 van 192...
Koppelingshuis KB Koppelingsbouwgroep Transmissie-adapterplaat AG Motortransmissie- adapterplaat GM Motoradapterplaat AM Transmissie-adapterplaat AG: Adapter van as naar transmissie Motortransmissie-adapterplaat GM: Adapter van transmissie naar motor Motoradapterplaat AM: Adapter van as naar motor HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 149 van 192...
Pagina 153
SM09 SM09 1FK7080 SM10 1FK7081 SM10 1FK7083 SM10 1FK7084 SM10 PLE en PLQE zijn gedeponeerde handelsmerken van Neugart GmbH. Aandrijving niet geschikt voor Z-as van de HIWIN meerassige systemen HS. HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 153 van 192...
Pagina 157
25-000801 11.4.2 Motoradapterplaat AM voor lineaire modules HM-B, lineaire tafels HT-B en omega-aandrijving HC-B zonder transmissie Afb. 11.12: Motoradapterplaat AM voor lineaire modules HM-B, lineaire tafels HT-B en omega- aandrijving HC-B zonder transmissie HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 157 van 192...
Pagina 158
Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing Tabel 11.5: Motoradapterplaat AM voor lineaire as HM-B en omega-aandrijving HC-B zonder transmissie Lineair- Fabrikant Motoren Artikelnummer [mm] [mm] HC025B HIWIN EM1-C-M-10-2 25-002722 HM040B EM1-C-M-20-2, EM1-C-M-40-2 25-000404 HC040B EM1-C-M-40-2 25-000404 HM040B, B&R 8LSA25 25-000403 HC040B 8LSA33, 8LSA34, 8LSA35...
Pagina 165
Transmissie voor lineaire modules HM-B, lineaire tafels HT-B, omega- aandrijvingen HC-B en dubbelassige HD Transmissie voor optimale krachtoverbrenging van de motor naar de tandriemaandrijving. Afb. 11.15: Maattekening transmissies voor lineaire modules HM-B, lineaire tafels HT-B, omega- aandrijvingen HC-B en dubbelassige HD HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA...
Pagina 166
3) Economy-serie PLE/PLQE, gedeponeerde handelsmerken van Neugart GmbH. Zie bestelcode pagina 12 voor lineaire modules HM-B, pagina 15 voor lineaire tafels HT-B, pagina 18 voor omega-aandrijvingen HC-B en pagina 20 voor dubbelassige HD. Waarden tussen haakjes mogelijk op aanvraag.
Pagina 167
Montagehandleiding Bijlage 1: Aandrijvingsaanpassing 11.4.6 Koppelingsbouwgroep voor lineaire modules HM-B, lineaire tafels HT-B en omega-aandrijvingen HC-B Afb. 11.16: Koppelingsbouwgroep voor lineaire modules HM-B, lineaire tafels HT-B en omega- aandrijvingen HC-B Klemnaaf voor de motorzijde Tandkrans Expansienaaf voor de aszijde 11.4.6.1 Expansienaaf Koppelingselement aan de aszijde.
De spanprofielen kunnen aan de zijkant in de profielgroef van de as worden gezwenkt. Het vereiste aantal klemprofielen per as is afhankelijk van de aslengte en de belasting en is te vinden in de paragrafen 6.2.5 (HM-B/HD) en 6.2.6 (HT-B). Er zijn sets met 4 spanprofielen verkrijgbaar.
Het vereiste aantal schuifblokken per as hangt af van de aslengte en de belasting en is te vinden in de paragrafen 6.2.3 (HM-B/HD) en 6.2.4 (HT-B). Er zijn sets met 10 T-groefstukken verkrijgbaar. Afb. 12.4: Maattekening schuifblok Tabel 12.3: Artikelnummers en afmetingen T-schuifblok...
12.4 Groefafdekking Groefafdekking voor afdekking van de bevestigingsgroef. Lengte: 2 m. Er zijn sets van 5 groefafdekkingen verkrijgbaar. Afb. 12.6: Groefafdekking voor lineaire modules HM-B, lineaire tafels HT-B en omega- aandrijvingen HC-B Tabel 12.5: Artikelnummer groefafdekking Geschikt voor lineaire as...
(M3 × 12) en een vierkantmoer (DIN 562 M3). De eindschakelaar is standaard leverbaar met een stekker of een open kabeleinde. Set incl. bevestigingsmateriaal. Afb. 12.7: Eindschakelaar voor lineaire modules HM-B, lineaire tafels HT-B en omega- aandrijvingen HC-B Tabel 12.6: Opties eindschakelaar...
(bij slag 0 en slag max.). Het element kan links en rechts op de slede worden gemonteerd. Set incl. bevestigingsmateriaal. Afb. 12.9: Dempingselement voor lineaire modules HM-B en lineaire tafels HT-B Afb. 12.10: Dempingselement voor omega-aandrijvingen HC-B Tabel 12.8: Artikelnummers dempingselement...
MAGIC-magneetband 1) MAGIC-PS-B-XXXX XXXX = Lengte [mm] 12.9 Afdekband De stalen afdekband is verkrijgbaar in lengtes van 3 m en 6 m. Individuele lengtes op aanvraag. Afb. 12.13: Afdekband HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 175 van 192...
De magneetstrip is bedoeld voor het neerhouden van de afdekband en is verkrijgbaar in een lengte van 7,5 m. Afb. 12.14: Magneetstrip Tabel 12.12: Artikelnummers magneetstrip Geschikt voor lineaire as Artikelnummer (7,5 m) HM040B 25-001841 HM060B, HM080B, HM120B, HT100B 25-000543 HT150B, HT200B 25-001195 HT250B 25-001196 HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 176 van 192...
Met de blinde stop wordt de tegenoverliggende boring op het aandrijfblok dichtgemaakt. Afb. 12.19: Steekverbinding en blinde stop Tabel 12.17: Artikelnummers pneumatische aansluiting voor klem-/remelement Geschikt voor lineaire as Artikelnummer HC060B/HC080B/HC100B 8-16-0150 HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 179 van 192...
Eenzijdig zelfklevend celrubberband om op het contactvlak van de energieketting te plakken om geluidsemissies van energiekettingen te reduceren. Geschikt voor alle lineaire assen HT-B en HS met energieketting. Rol à 10 m Artikelnummer: 25-002485 Afb. 12.21: Band voor geluidsreductie van de energieketting HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 180 van 192...
Montagehandleiding Bijlage 2: Accessoires 12.18 Afdekking voor aandrijfblok Afdekplaat voor het afsluiten van ongebruikte in-/uitgangen op lineaire assen met tandriemaandrijving HM-B en HT-B en omega-aandrijvingen HC-B. Set incl. bevestigingsmateriaal. Afb. 12.22: Afdekking voor aandrijfblok Tabel 12.19: Artikelnummers afdekking aandrijfblok Geschikt voor lineaire as...
Afb. 12.26: Afmetingen synchrone as Tabel 12.23: Afmetingen synchrone as Passend voor D min. D max. Ø as Ø ds dubbele as HD1/HM040B 1.500 HD2/HM060B 2.000 HD3/HM080B 2.400 14,2 HD4/HM120B 3.000 Eenheid: mm HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 183 van 192...
Pagina 184
Afb. 12.27: Tandkrans voor synchrone as Tabel 12.24: Artikelnummers tandkrans voor synchrone as Lineaire as Passend voor synchrone as Artikelnummer HD1/HM040B HZS40HM040B 25-000713 HD2/HM060B HZS50HM060B 25-000714 HD3/HM080B HZS50HM080B 25-000714 HD4/HM120B HZS80HM120B 25-000712 HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 184 van 192...
DIN 71412, buitendiameter 15 mm Hol mondstuk A2 voor conische en kogelsmeernippels volgens DIN 71412/DIN 3402, buitendiameter 10 mm Set smeeradapters en sproeiers Afb. 12.29: Vetspuit GN-400C HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 185 van 192...
Tabel 12.29: Smeeraansluitingen en steekverbindingen Artikelnummer Type Afbeelding 8-12-0186 Steekverbinding, recht Ø 4 20-002116 Steekverbinding, haaks Ø 4 20-002108 Smeeradapter M4/M4 voor het verlengen van de steekverbindingen om botsingen te vermijden (bijv. Met dempingselement) HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 187 van 192...
Montagehandleiding Inbouwverklaring 13 Inbouwverklaring Conform de EU-machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage II 1. B voor onvolledige machines De fabrikant: HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Documentatieafdeling: HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Beschrijving en identificatie van de onvolledige machine: Product/artikel: Lineaire assen en lineaire-assystemen HX...
Pagina 189
Montagehandleiding HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 189 van 192...
Pagina 190
Montagehandleiding HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 190 van 192...
Pagina 191
Montagehandleiding HM-B, HT-B, HC-B, HD, HS HMB_HTB_HCB_HD_HS-01-6-NL-2306-MA pag. 191 van 192...