Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bioness L300 Go Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bioness Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. L300 Go
  6. Gebruikershandleiding

Bioness L300 Go Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor L300 Go:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Systeem voor functionele elektrische stimulatie
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bioness L300 Go

Samenvatting van Inhoud voor Bioness L300 Go

  • Pagina 1 Systeem voor functionele elektrische stimulatie GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Pagina 3 Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, opgeslagen in een documentatiesysteem of vertaald in welke taal of computertaal dan ook, in welke vorm dan ook of door welke derde dan ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Bioness Inc. Handelsmerken...

  • Pagina 4: Lijst Met Symbolen

    Lijst met symbolen Let op Waarschuwing Dubbel geïsoleerd (equivalent aan klasse II van IEC 536) Toegepaste onderdelen type BF Niet-ioniserende straling Fabricagedatum Fabrikant Dit product mag niet worden afgevoerd met ander huishoudelijk afval Raadpleeg de handleiding/het boekje met instructies Bestelnummer Lotnummer Serienummer Gebruik voor één patiënt om kruisbesmetting te voorkomen...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Conformiteitscertificering ....................9 Veiligheid tijdens het reizen en op de luchthaven ............10 Elektromagnetische emissies ..................10 Waarschuwingen ......................11 Hoofdstuk 4: L300 Go-systeemkits ..............13 Inhoud..........................13 Hoofdstuk 5: Beschrijving van het apparaat ..........19 Onderbeenmanchet ....................... 19 Dijmanchet ........................19 Onderbeen-EPG en dij-EPG ..................
  • Pagina 6 De dijmanchet verwijderen ..................... 47 De voetsensor plaatsen ....................47 De voetsensor op een andere schoen plaatsen ............. 49 Hoofdstuk 7: Het L300 Go-systeem bedienen ..........51 Het L300 Go-systeem aan- en uitzetten ................. 51 Een gebruiksmodus selecteren met de bedieningseenheid ........... 51 De intensiteit van de stimulatie afstellen ................
  • Pagina 7 De EPG verwijderen ....................... 70 De banden van de dijmanchet verwijderen ..............71 De dij-manchethoes voor thuisgebruik verwijderen ............72 De onderdelen van het L300 Go-systeem reinigen ............73 De onderbeenmanchet reinigen ................74 De dijbanden, manchethoes voor thuisgebruik en bandhouder voor thuisgebruik reinigen ..................
  • Pagina 8 Hoofdstuk 10: Probleemoplossing ..............81 Beschrijvingen van foutcodes ..................81 De functionaliteit testen van het waarschuwingslampje ..........83 Veelgestelde vragen ....................... 84 Hoofdstuk 11: Technische specificaties ............87 Hoofdstuk 12: Informatie over draadloze werking ........97 Systeemkenmerken ......................97 Informatie over elektromagnetische compatibiliteit (EMG) ..........98 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 9: Hoofdstuk 1: Inleiding

    Zwakke dijspieren kunnen het buigen of uitrekken van de knie tijdens het lopen aanzienlijk bemoeilijken. Het L300 Go-systeem is ontworpen om het lopen van mensen die last hebben van een sleepvoet en/of zwakke dijspieren, te verbeteren. Het L300 Go-systeem kan ook een van...
  • Pagina 10 U kunt ook naar de website van Bioness gaan op www.bioness.com. Let op: Het L300 Go-systeem niet aandoen of gebruiken voordat deze goed is aangemeten door een bevoegde specialist en u in het gebruik bent getraind.

  • Pagina 11: Hoofdstuk 2: Veiligheidsinformatie

    L300 Go-systeem niet gebruiken. Waarschuwingen • Het L300 Go-systeem mag niet worden gebruikt op een been waar zich direct onder de elektroden een metalen implantaat bevindt. • Het L300 Go-systeem mag niet worden gebruikt op een been met een carcinomateuze laesie of bij het vermoeden van een dergelijke laesie.

  • Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen

    EPG beschadigd raken. • Gebruik het L300 Go-systeem niet binnen een afstand van één meter van kortegolf- of microgolftherapieapparatuur. Dergelijke apparatuur kan instabiliteit in de EPG-uitvoer produceren.
  • Pagina 13 Waarschuw uw arts en stop het gebruik van het L300 Go-systeem totdat alle ontsteking verdwenen is. • Stop het gebruik van het L300 Go-systeem en raadpleeg uw specialist als de stimulatie niet op het juiste moment in het looppatroon begint.
  • Pagina 14 • Voor iemand die hulp nodig heeft bij het gebruik van het L300 Go-systeem moet toezicht of assistentie van een volwassene worden geboden. • De patiënt/gebruiker is de bedoelde gebruiker van het L300 Go-systeem. • De nekband van de bedieningseenheid moet om de nek worden gedragen en kan bij onjuist gebruik lichamelijk letsel veroorzaken.

  • Pagina 15: Bijwerkingen

    • Breng geen enkele aanpassingen en wijzigingen aan het systeem aan en gebruik alleen door Bioness geleverde of goedgekeurde onderdelen. • Hoewel de L300 Go (kleine manchet voor onderbeen) is ontworpen voor zowel kinderen als kleine personen, moet het systeem onder toezicht staan van en worden onderhouden door uitsluitend volwassen gebruikers, volwassen zorgverleners en/of professionals in de gezondheidszorg.

  • Pagina 16: Een Incident Melden

    • Ventileer de huid door de onderbeen- en dijmanchet om de drie à vier uur minimaal 15 minuten te verwijderen. Stop het gebruik van het L300 Go-systeem onmiddellijk als er huidirritatie of een huidreactie optreedt en neem contact op met uw specialist of dermatoloog. U kunt ook contact opnemen met de technische ondersteuning van Bioness op 800.211.9136, optie 3 (voor...

  • Pagina 17: Hoofdstuk 3: Omstandigheden Die Het Gebruik Beïnvloeden

    Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan het L300 Go-systeem nadelig beïnvloeden. Conformiteitscertificering Het L300 Go-systeem voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. Hoofdstuk 3: Omstandigheden die het gebruik beïnvloeden...

  • Pagina 18: Veiligheid Tijdens Het Reizen En Op De Luchthaven

    Wees voorbereid om het L300 Go-systeem te verwijderen, zodat de beveiliging het kan scannen. Of vraag of het systeem kan worden gescand als u het niet wilt verwijderen. Het is raadzaam een recept van uw L300 Go-systeem bij u te hebben.

  • Pagina 19: Waarschuwingen

    Bioness Inc. • Magnetisch laadsnoer, modelnummer LG4-7100, geleverd door Bioness Inc. Waarschuwingen • Gebruik het L300 Go-systeem niet binnen een afstand van één meter van kortegolf- of microgolftherapieapparatuur. Dergelijke apparatuur kan instabiliteit in de EPG-uitvoer produceren. • Verwijder het L300 Go-systeem voordat u een diagnostische of therapeutische medische procedure ondergaat, zoals een röntgenonderzoek, echografie, MRI...
  • Pagina 20 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 21: Hoofdstuk 4: L300 Go-Systeemkits

    2797 • Kleine band (XXS) voor manchet voor het onderbeen 2797 • L300 Go Gebruikershandleiding • L300 Go Naslagkaart voor de gebruiker L300 Go-systeem, onderbeen • Container • Normale manchet voor het onderbeen, rechts of links, met (Medium) band 2797 •...

  • Pagina 22: L300 Go-Systeem, Thigh Plus (Wordt Gebruikt Met Systeemkit Voor Onderbeen)

    L300 Go-systeem, Thigh Plus (wordt gebruikt met systeemkit voor onderbeen) • Container • Dijmanchet, rechts of links 2797 • Perifere EPG (Externe Puls Generator) 2797 • Magnetische laadkabel 2797 • Band voor dijmanchet met gespen (Small) 2797 • Band voor dijmanchet met gespen (Medium) 2797 •...
  • Pagina 23 • Bandhouder voor thuisgebruik 2797 • Voetsensorpads (optioneel, niet meegeleverd) • L300 Go-bedieningseenheid (optioneel, niet meegeleverd) • Vervangende batterij voor gebruik met bedieningseenheid of voetsensor (optioneel, niet meegeleverd) • L300 Go Gebruikershandleiding • L300 Go Naslagkaart voor de gebruiker Hoofdstuk 4: L300 Go-systeemkits...
  • Pagina 24 Onderbeenmanchet met Onderbeenmanchet met Bedieningseenheid EPG (klein formaat) EPG (normaal formaat) Voetsensor Manchetband onderbeen (zie voorbeeld) Afdekplaatjes voor Manchetdrukkers draden Systeemoplader met Nekband van de Vervangende batterij magnetische laadkabel bedieningseenheid Gebruikershandleiding...
  • Pagina 25 Dijmanchet met EPG Band voor dijmanchet met gespen Elektrodeset Dij-manchethoes voor Bandhouder (dij) voor thuisgebruik thuisgebruik Voetsensorpads Hoofdstuk 4: L300 Go-systeemkits...
  • Pagina 26 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 27: Hoofdstuk 5: Beschrijving Van Het Apparaat

    Hoofdstuk Beschrijving van het apparaat Onderbeenmanchet De onderbeenmanchet is een orthese voor onder de knie, die is ontworpen om de opwaartse beweging van de voet en tenen te vergemakkelijken. Zie afbeelding 5-1. De onderbeenmanchet is verkrijgbaar in een linker- en rechterconfiguratie en twee maten (normaal en klein).

  • Pagina 28: Onderbeen-Epg En Dij-Epg

    De dijmanchet bestaat uit de EPG-houder, de EPG voor de dij en geïntegreerde elektroden. De manchet heeft ook een locator die wordt gebruikt om de dijmanchet nauwkeurig op het been te plaatsen en herhaaldelijk elektrodecontact mogelijk te maken. Deze dijmanchet heeft afstelbare banden die de manchet op zijn plaats op de dij houden.
  • Pagina 29 Elektrische stimulatie kan worden bediend met knoppen op de EPG of draadloos met de bedieningseenheid. De EPG klikt vast in de EPG-houder op de manchet en mag alleen uit de houder worden verwijderd voor onderhoud of wanneer de manchet wordt gereinigd. De EPG heeft vier knoppen, twee indicatielampjes en een oplaadbare batterij (lithium- ion batterij van 1000 mAh).
  • Pagina 30 De EPG geeft feedback via vibratie wanneer: • Op een EPG-knop wordt gedrukt • Stimulatie wordt toegediend • Een fout wordt gedetecteerd Weergave Beschrijving Definitie Groen knipperend EPG staat aan, geen Knippert lampje stimulatie Geel knipperend EPG staat aan en levert Knippert lampje stimulatie...

  • Pagina 31: Bedieningseenheid

    Bedieningseenheid De bedieningseenheid is een optionele handcontroller die draadloos communiceert met het L300 Go-systeem. De bedieningseenheid verzendt en ontvangt draadloze communicatie van de EPG('s) en voetsensor. De eenheid wordt gebruikt voor het selecteren van een gebruiksmodus, het in- of uitschakelen van de stimulatie, het fijn afstellen van de stimulatie-intensiteit, het aanpassen van het volume van de audiofeedback van de EPG en het controleren van de systeemprestaties.
  • Pagina 32 Knop op Beschrijving Functie bedieningseenheid Minknop Intensiteit van de stimulatie verlagen Niet van toepassing Volumeknop De audiofeedback van de EPG in- of uitschakelen Niet van toepassing Modusknop Loop- of trainingsmodus selecteren Tabel 5-3: Functies van knoppen op bedieningseenheid Pictogrammen Beschrijving Functie op LCD-display Pictogram voor...

  • Pagina 33: Gebruiksmodi Van L300 Go-Systeem

    (Pairing mode) Tabel 5-4: Beschrijvingen van pictogrammen op LCD-display van bedieningseenheid Gebruiksmodi van L300 Go-systeem Het L300 Go-systeem heeft drie gebruiksmodi: loopmodus, fietstrainingmodus en trainingsmodus Loopmodus De loopmodus wordt gebruikt bij het lopen. In de loopmodus detecteren de bewegingssensoren in de onderbeen-EPG de positie van het onderbeen en zenden vervolgens het juiste signaal naar die EPG.

  • Pagina 34: Fietstrainingmodus

    Voetsensor De voetsensor is een optioneel onderdeel van het L300 Go-systeem. Uw specialist bepaalt of u de voetsensor moet gebruiken met het L300 Go-systeem. De voetsensor detecteert wanneer uw voet in de lucht is of op de grond en communiceert dit naar de EPG('s).
  • Pagina 35 De voetsensor kan in een andere schoen worden aangebracht of u kunt extra sensoren kopen voor andere schoenen. U kunt vijf voetsensoren koppelen aan één L300 Go-systeem. De voetsensor hoeft niet van de schoen te worden verwijderd wanneer deze niet in gebruik is.

  • Pagina 36: Elektroden En Elektrodehouders Van De Onderbeenmanchet

    Bij een klein L300 Go-systeem (small) kunnen de volgende elektroden en elektrodehouders worden gebruikt (zie afbeelding 5-6): • Kleine Quick Fit-elektrode, maat A of B (zoals aangemeten door uw specialist) •...
  • Pagina 37 Afbeelding 5-6: Elektroden en elektrodehouders voor de kleine onderbeenmanchet Bij een normaal L300 Go-systeem (regular) kunnen de volgende elektroden en elektrodehouders worden gebruikt (zie afbeelding 5-7): • Sturende stoffen elektrode, links of rechts • Quick Fit-elektrode, links of rechts •...

  • Pagina 38: Stoffen Dij-Elektroden

    Let op: Gebruik uitsluitend door Bioness Inc geleverde elektroden. Let op: Gebruik het L300 Go-systeem niet zonder dat de elektroden zijn bevestigd op de onderbeenmanchet. Sturende stoffen elektrode Quick Fit-elektrode (linker) Hydrogelelektroden (rechter) Ronde stoffen Hydrogelelektrodehouders Ronde stoffen elektroden elektrodehouders...

  • Pagina 39: Manchethoes Voor Thuisgebruik

    Afbeelding 5-8: Elektroden voor de dijmanchet Manchethoes voor thuisgebruik De manchethoes voor thuisgebruik is voor gebruikers met de dijmanchet. De dijmanchet wordt ingebracht in de manchethoes voor thuisgebruik. Zie afbeelding 5-9. Deze hoes raakt de huid van de gebruiker aan en is bedoeld ter verfraaiing en om het comfort te verbeteren tijdens gebruik gedurende de dag.

  • Pagina 40: Bandhouder Voor Thuisgebruik

    Bandhouder voor thuisgebruik De bandhouder voor thuisgebruik wordt gebruikt door gebruikers met de dijmanchet. De manchetbanden worden door de bandhouder gestoken en deze wordt tegenover de dijmanchet geplaatst. Zie afbeelding 5-10. De bandhouder voor thuisgebruik is bedoeld om de banden op hun plaats te houden op de dij van de gebruiker. Afbeelding 5-10: Bandhouder voor thuisgebruik voor dijmanchet Systeemopladerset De systeemopladerset bestaat uit een dubbele USB AC-adapter van 3,1 A en 15 w...

  • Pagina 41: Drukkers

    Afbeelding 5-11. Systeemopladerset Let op: Gebruik alleen de systeemopladerset die is meegeleverd met de L300 Go- systeemkit. Wanneer u een andere oplader gebruikt, kan het systeem beschadigd raken. Let op: Wanneer u de stroomvoorziening volledig wilt uitschakelen, moet u de AC- adapter van de systeemopladerset loskoppelen van de netvoeding.

  • Pagina 42: Voetsensorpads

    Meer informatie vindt u in de gebruikersinstructies in de mobiele myBioness -app of op ™ www.L300Go.com. U kunt ook contact opnemen met de technische ondersteuning van Bioness op 800.211.9135, optie 3 (voor de VS en Canada) of met uw lokale distributeur om een papieren exemplaar aan te vragen. Gebruikershandleiding...

  • Pagina 43: Hoofdstuk 6: Voorbereidingen

    Voorbereidingen Het L300 Go-systeem laden De onderbeen-EPG en dij-EPG zijn de enige onderdelen van het L300 Go-systeem die kunnen worden geladen. Het is belangrijk dat u de EPG('s) dagelijks laadt en gedurende ten minste vier uur voordat een passessie/programmeersessie plaatsvindt. Aangeraden wordt de EPG('s) te laden terwijl deze zijn bevestigd aan de manchet(ten).
  • Pagina 44 Afbeelding 6-2: Voorbeeldconfiguratie voor het laden van het L300 Go-systeem (onderbeenmanchet en dijmanchet) 4. Steek de AC-adapter met de aangesloten magnetische USB-laadkabel(s) in een stopcontact. 5. Het batterijlampje op de EPG knippert groen om aan te geven dat de EPG wordt geladen.

  • Pagina 45: De Huid Voorbereiden

    Als er sprake is van irritatie, doet u de onderbeen- en/of de dijmanchet niet om en neemt u contact op met uw specialist. Wacht tot de huid volledig is genezen voordat u het L300 Go-systeem gebruikt. Voor een optimale stimulatie moet de huid onder de manchet schoon en gezond zijn.
  • Pagina 46 5. Zorg dat de manchetdrukkers op hun plek zitten. Lijn de oranje en blauwe drukkers op de Quick Fit-elektrode uit met de oranje en blauwe contactgaten op de onderbeenmanchet. Zie afbeelding 6-4. 6. Druk stevig om de Quick Fit-elektrode op de onderbeenmanchet vast te klikken. Zie afbeelding 6-4.

  • Pagina 47: Ronde Stoffen Elektroden

    Ronde stoffen elektroden Ronde stoffen elektroden bevestigen: 1. Zorg dat de onderbeen-EPG is uitgeschakeld. 2. Indien bevestigd, trekt u zo nodig de stoffen elektroden voorzichtig van de elektrodehouders af. Pas op dat u de elektrodehouders niet van de onderbeenmanchet losmaakt. 3.

  • Pagina 48: Hydrogelelektroden

    Opmerking: Verwijder de ronde stoffen elektroden en maak deze weer nat elke keer elke keer nadat de onderbeenmanchet langer dan een uur van uw been af is geweest, en om de drie tot vier uur van gebruik. Verwijder de elektroden altijd van de onderbeenmanchet bij het natmaken.

  • Pagina 49: Stoffen Dij-Elektroden

    5. Lijn de drukkers op de sturende elektrode uit met de contactgaten op de onderbeenmanchet. Zie afbeelding 6-8. 6. Druk stevig om de sturende elektrode op de onderbeenmanchet vast te klikken. Zorg dat u op de gebieden boven alle vier de drukkers drukt. Zie afbeelding 6-8. Afbeelding 6-8: De sturende elektrode uitlijnen en bevestigen Opmerking: Verwijder de sturende elektrode en maak deze weer nat elke keer nadat de onderbeenmanchet langer dan een uur van uw been af is geweest, en om de drie tot...
  • Pagina 50 Afbeelding 6-9: De elektrode natmaken en overtollig water verwijderen 5. Lijn de drukkers van de stoffen dij-elektroden uit met de contactgaten van de dijmanchet. Zie afbeelding 6-10. 6. Druk stevig zodat de kleine stoffen dij-elektrode vastklikt op het onderste inzetstuk van de dijmanchet. Druk stevig zodat de grote stoffen dij-elektrode vastklikt op het bovenste inzetstuk van de dijmanchet.

  • Pagina 51: De Onderbeenmanchet Plaatsen

    De onderbeenmanchet plaatsen De onderbeenmanchet plaatsen: 1. Terwijl u zit strekt u uw been een beetje, zoals afgebeeld in afbeelding 6-11. De omtrek van uw knieschuif moet duidelijk te zien zijn. (Zet uw voet zo nodig op een voetsteun.) De locator van de manchet past onder de knieschijf Afbeelding 6-11: Aanbevolen kniehoek voor het plaatsen van de onderbeenmanchet 2.
  • Pagina 52 3. Houd de locator op zijn plaats en laat de onderbeenmanchet zakken totdat deze vlak tegen uw been rust. 4. Pak het handvat van de band van de onderbeenmanchet vast. Zie afbeelding 6-13. Met uw duim op de houder van de manchet bevestigt u het bandhandvat rond de houder.

  • Pagina 53: De Positie Van De Onderbeenmanchet Testen

    De positie van de onderbeenmanchet testen 1. Druk op het aan/uit-knopje op de onderbeen-EPG. De EPG vibreert en geeft een geluidssignaal wanneer hij wordt aangezet. 2. Houd de stimulatieknop op de onderbeen-EPG ten minste tiena seconden ingedrukt. De EPG levert stimulatie tot de stimulatieknop wordt losgelaten. De onderbeenmanchet verwijderen 1.
  • Pagina 54 6. Mensen die de dijmanchet gebruiken op de hamstringpositie, halen de banden door de bandhouder voor thuisgebruik voordat ze de banden vastmaken. Wanneer de banden zijn vastgemaakt, plaatst u de bandhouder voor thuisgebruik midden op de dij. Afbeelding 6-15: Correcte positie van de dijmanchetlocator (links op quadricepspositie, rechts op hamstringpositie) Afbeelding 6-16: Correcte positie van de dijmanchet (links op quadricepspositie op rechterbeen,...

  • Pagina 55: De Positie Van De Dijmanchet Testen

    De positie van de dijmanchet testen 1. Druk op het aan/uit-knopje op de dij-EPG. De EPG vibreert en geeft een geluidssignaal wanneer hij wordt aangezet. 2. Houd de stimulatieknop op de dij-EPG ten minste tien seconden ingedrukt. De EPG levert stimulatie tot de stimulatieknop wordt losgelaten. De dijmanchet verwijderen De dijmanchet verwijderen: 1.
  • Pagina 56 Binnenzool van de schoen Voetsensorpad Hielpositie Voorvoetpositie Afbeelding 6-17: Plaatsing van de voetsensorpad Opmerking: De afbeelding van de voet op de voetsensor wijst de andere kant op bij de voorvoetpositie. Voetsensorpad Druksensor Hiel- Voorvoet- plaatsing plaatsing Afbeelding 6-18: De voetsensor in de schoen plaatsen 4.

  • Pagina 57: De Voetsensor Op Een Andere Schoen Plaatsen

    3. Registreer de nieuwe voetsensor bij de onderbeen-EPG. Raadpleeg de sectie Vervangende onderdelen koppelen in deze handleiding voor meer informatie. Opmerking: Gebruikers van de Thigh Stand-Alone met het L300 Go-systeem die een voetsensor moeten gebruiken, moeten de nieuwe voetsensor registreren bij de dij- EPG.
  • Pagina 58 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 59: Hoofdstuk 7: Het L300 Go-Systeem Bedienen

    Het L300 Go-systeem bedienen Het L300 Go-systeem aan- en uitzetten U schakelt het L300 Go-systeem in door eenmaal te drukken op de aan/uit-knop op de onderbeen-EPG en/of dij-EPG. Het systeem komt in de gereedstatus. Alle indicatorlampjes lichten enkele seconden op terwijl het systeem een zelftest uitvoert. Het statuslampje op de EPG knippert groen om aan te geven dat het systeem is ingeschakeld.
  • Pagina 60 6. U selecteert de trainingsmodus door te drukken op de modusknop op de bedieningseenheid tot het trainingsmoduspictogram wordt weergegeven rechtsonder in het digitale display. Zie afbeelding 7-1. Selectie- indicator Modusknop EPG- indicator Loopindicator Selectieknop Trainingindicator Stimulatieknop Afbeelding 7-1: Een gebruiksmodus selecteren op de bedieningseenheid 7.

  • Pagina 61: De Intensiteit Van De Stimulatie Afstellen

    Zie afbeelding 7-2. 2. Het nummer van het nieuwe niveau wordt weergegeven op het digitale display op de bedieningseenheid. Waarde van stimulatie- intensiteit Plusknop Minknop Afbeelding 7-2: De intensiteit van de stimulatie afstellen Hoofdstuk 7: Het L300 Go-systeem bedienen...

  • Pagina 62: Audio- En Vibratiefeedback Wijzigen Met Behulp Van De Bedieningseenheid

    Feedback via vibratie kan niet worden uitgeschakeld met de bedieningseenheid. Alleen uw specialist kan vibratie uitschakelen tijdens de programmeersessie voor uw L300 Go-systeem. Audio-feedback uitschakelen tijdens stimulatie: 1. Druk op de volumeknop op de bedieningseenheid. Zie afbeelding 7-3.

  • Pagina 63: Stimulatie Uitschakelen Met Behulp Van De Bedieningseenheid En Epg

    Opmerking: Wanneer op de stimulatieknop wordt gedrukt, komt de EPG in de gereedstatus in de gebruiksmodus die het laatst is geselecteerd. Als nogmaals op de stimulatieknop wordt gedrukt, activeert de EPG stimulatie in de laatste gebruiksmodus die was geselecteerd voordat stimulatie werd uitgeschakeld. Hoofdstuk 7: Het L300 Go-systeem bedienen...
  • Pagina 64 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 65: Hoofdstuk 8: Onderhoud En Reiniging

    7. Controleer elk onderdeel op slijtage of schade. Vervang onderdelen die oud, versleten of beschadigd zijn. Opladen De batterijen van de onderbeen-EPG en/of dij-EPG moeten dagelijks worden geladen. Instructies voor het laden vindt u in de sectie 'Het L300 Go-systeem laden' eerder in deze handleiding. Hoofdstuk 8 - Onderhoud en reiniging...

  • Pagina 66: De Epg-Batterij Onderhouden

    Bij een correct onderhoud kan een EPG-batterij een aantal jaren meegaan. Neem voor ondersteuning contact op met de Bioness Client Support Department via 800.211.9136, optie 3, (voor de VS en Canada) of uw lokale distributeur.

  • Pagina 67: Verwijder De Oude Batterij En Voer Deze Volgens De Plaatselijke

    Verzonken gebied Afbeelding 8-1: De batterij van de voetsensor vervangen 2. Onthoud de richting van de '+' op de oude batterij. 3. Verwijder de oude batterij. 4. Wacht ten minste twee minuten en plaats dan de nieuwe batterij. De plus (+) moet omhoog wijzen.

  • Pagina 68: De Quick Fit-Elektroden Vervangen

    Waarschuwing: Gebruik alleen een lithiumknoopcelbatterij (CR2032). Het gebruik van een onjuiste batterij kan leiden tot schade aan het L300 Go-systeem. Afbeelding 8-2: De batterij van de bedieningseenheid vervangen De batterij van de bedieningseenheid vervangen: 1. Gebruik het verzonken gebied achter op de bedieningseenheid om de klep van het batterijcompartiment los te halen.
  • Pagina 69 Let op: Gebruik het L300 Go-systeem niet zonder elektroden. Let op: Vouw of draai de Quick Fit-elektrode niet. De Quick Fit-elektroden vervangen: (Zie afbeelding 8-3) 1. Zorg dat de onderbeen-EPG is uitgeschakeld. 2. Verwijder de Quick Fit-elektrode voorzichtig van de onderbeenmanchet.
  • Pagina 70 Afbeelding 8-3: De Quick Fit-elektrode vervangen Verwijder de volledige Quick Fit-elektrode en maak deze weer nat elke keer nadat de onderbeenmanchet langer dan een uur van uw been af is geweest, en om de drie tot vier uur van gebruik. Verwijder de Quick Fit-elektrode altijd van de onderbeenmanchet bij het natmaken.

  • Pagina 71: De Ronde Stoffen Elektroden Vervangen

    U moet de ronde stoffen elektroden minimaal om de twee weken vervangen, of eerder als ze versleten zijn. Let op: Gebruik uitsluitend door Bioness geleverde ronde stoffen elektroden. Let op: Gebruik het L300 Go-systeem niet zonder elektroden. De stoffen elektroden vervangen: 1.

  • Pagina 72: De Hydrogelelektroden Vervangen

    Voor gebruikers van onderbeenmanchetten zijn hydrogelelektroden een van de elektrodeopties voor thuisgebruik. U moet de hydrogelelektroden minimaal om de twee weken vervangen. Let op: Gebruik alleen hydrogelelektroden die door Bioness zijn geleverd. Let op: Gebruik het L300 Go-systeem niet zonder elektroden. De hydrogelelektroden vervangen: (Zie afbeelding 8-6) 1.
  • Pagina 73 7. Verwijder de afdekkingen van de elektroden. Opmerking: Bewaar de afdekkingen om de elektroden te beschermen wanneer ze niet worden gebruikt. Zorg er bij het terugzetten van de afdekkingen voor dat het Bioness- logo omhoog wijst. Opmerking: Als de elektrodegel opdroogt, gebruikt u een nieuwe elektrodeset.

  • Pagina 74: De Elektrodehouders Vervangen

    De elektrodehouders vervangen Afhankelijk van het gebruik kan het nodig zijn de elektrodehouders na één jaar van gebruik te vervangen. Neem contact op met Bioness om vervangende elektrodehouders te kopen. Als u een normaal formaat onderbeenmanchet gebruikt en overstapt van hydrogel- naar stoffen elektroden of van stoffen elektroden naar hydrogelelektroden, moet u de eerste pasbeurt laten uitvoeren door een getrainde specialist.

  • Pagina 75: De Sturende Elektroden Vervangen

    U moet de sturende elektroden minimaal om de twee weken vervangen, of eerder als ze versleten zijn. Let op: Gebruik uitsluitend de elektroden die zijn geleverd door Bioness. Let op: Gebruik het L300 Go-systeem niet zonder elektroden. Let op: Vouw of draai de sturende elektrode niet.
  • Pagina 76 De sturende elektroden vervangen: (Zie afbeelding 8-10) 1. Zorg dat de onderbeen-EPG en de bedieningseenheid zijn uitgeschakeld. 2. Verwijder de sturende elektrode voorzichtig van de onderbeenmanchet. 3. Maak de elektrode nat met water totdat deze verzadigd is. 4. Veeg of dep vervolgens met een doek het overtollige water van de elektrode af. 5.

  • Pagina 77: De Stoffen Dij-Elektroden Vervangen

    Let op: Gebruik uitsluitend de elektroden die zijn geleverd door Bioness. Let op: Gebruik het L300 Go-systeem niet zonder dat de elektroden zijn bevestigd. De stoffen dij-elektroden vervangen: (Zie afbeelding 8-11) 1. Zorg dat de dij-EPG en de bedieningseenheid zijn uitgeschakeld.

  • Pagina 78: De Epg Verwijderen

    Afbeelding 8-11: De stoffen dij-elektroden vervangen De EPG verwijderen Verwijder de onderbeen-EPG en dij-EPG alleen voor onderhoud en om de onderbeenmanchet en/of dijmanchet te reinigen. De EPG verwijderen: 1. Zorg dat de EPG en de bedieningseenheid zijn uitgeschakeld. 2. Trek de bovenkant van de EPG bij de houder vandaan. Zie afbeelding 8-12. 3.

  • Pagina 79: De Banden Van De Dijmanchet Verwijderen

    Afbeelding 8-12: De EPG verwijderen De banden van de dijmanchet verwijderen U kunt de banden van de dijmanchet verwijderen voor reiniging of vervanging van de banden. De dijbanden verwijderen: 1. Duw de bevestigde bandgesp richting de dijmanchet terwijl u een draaiende beweging maakt.

  • Pagina 80: De Dij-Manchethoes Voor Thuisgebruik Verwijderen

    De dijbanden weer bevestigen: 1. Lijn de gesp van de band uit met de haak die is bevestigd aan de inzetstukken van de dijmanchet. 2. Duw de gesp met uw duimen richting de band (van de dijmanchet vandaan). Zie afbeelding 8-14. 3.

  • Pagina 81: De Onderdelen Van Het L300 Go-Systeem Reinigen

    De onderdelen van het L300 Go-systeem reinigen Alle onderdelen van de L300 Go kunnen worden gereinigd door ze voorzichtig met een vochtige doek af te vegen. De elektrische onderdelen zijn niet waterbestendig. Dompel ze niet onder in water.

  • Pagina 82: De Onderbeenmanchet Reinigen

    De onderbeenmanchet reinigen De onderbeenmanchet is het enige onderdeel dat in water kan worden ondergedompeld. Reinig de onderbeenmanchet wanneer u de elektroden vervangt. De onderbeenmanchet reinigen: 1. Verwijder de onderbeen-EPG uit de houder. 2. Verwijder de elektroden voorzichtig van de elektrodehouders. Laat de elektrodehouders en drukkers bevestigd aan de onderbeenmanchet.

  • Pagina 83: De Nekband Van De Bedieningseenheid Reinigen

    De nekband van de bedieningseenheid is gemaakt van polyester en kan in de wasmachine worden gewassen in een veilig programma met koud water. De onderdelen van het L300 Go-systeem ontsmetten De dijmanchet ontsmetten De plastic onderdelen van de dijmanchet (de manchet zonder de dij-manchethoes voor...

  • Pagina 84: De Bedieningseenheid En De Epg Ontsmetten

    3. Gebruik waar nodig aanvullende verzadigde ontsmettingsdoekjes om het oppervlak van de onderdelen drie minuten nat te houden. Opmerking: Volg de aanwijzingen van Bioness voor de juiste contacttijd om te zorgen dat bacteriën effectief worden gedood. Gebruik geen andere reinigings-/ontsmettingsmiddelen, zoals een oplossing van water en bleek, of andere ontsmettingsdoekjes.

  • Pagina 85: Hoofdstuk 9: Vervangende Onderdelen Koppelen

    Hoofdstuk Vervangende onderdelen koppelen De onderdelen van het L300 Go-systeem moeten elektronisch met elkaar worden gekoppeld om draadloos te kunnen communiceren. De EPG en bedieningseenheid in uw systeemkit zijn al gekoppeld. Uw specialist koppelt de voetsensor (indien van toepassing) met de andere onderdelen tijdens uw passessie. Wanneer een bedieningseenheid, EPG of voetsensor wordt vervangen, moet het nieuwe vervangende onderdeel worden gekoppeld met bestaande onderdelen.

  • Pagina 86: Een Nieuwe Bedieningseenheid Koppelen Met De Epg

    5. Wanneer de koppeling tot stand is gebracht, knippert op beide EPG's het EPG- statuslampje groen. Een nieuwe bedieningseenheid koppelen met de EPG 1. Degenen met een onderbeenmanchet moeten zorgen dat de onderbeen-EPG is ingeschakeld. Degenen met een dijmanchet moeten zorgen dat de dij-EPG is ingeschakeld.
  • Pagina 87 3. Verwijder de batterij uit de voetsensor, wacht twee minuten en plaats de batterij dan terug in de voetsensor. Zorg dat het klepje van de batterij dichtklikt wanneer u erop drukt. 4. Druk op de druksensor van de voetsensor om de sensor te activeren. 5.
  • Pagina 88 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 89: Hoofdstuk 10: Probleemoplossing

    Beschrijvingen van foutcodes Wanneer in het L300 Go-systeem een fout optreedt, geeft de EPG een geluidssignaal af en gaat het statuslampje op de EPG rood knipperen. Het LCD-display van de bedieningseenheid toont een knipperende foutindicator en een knipperende numerieke indicator die de foutcode aangeeft.
  • Pagina 90 Dit kan een hardwareprobleem zijn. Stop Fout door onderstimulatie onmiddellijk met het gebruik van het L300 Go-systeem en neem contact op met Bioness. Dit kan een hardwareprobleem zijn. Stop onmiddellijk met het gebruik van Onbalans bij het opladen het L300 Go-systeem en neem contact op met Bioness.

  • Pagina 91: De Functionaliteit Testen Van Het Waarschuwingslampje

    Kortsluiting in elektrode functioneert niet goed. Stop onmiddellijk met het gebruik van het L300 Go- systeem en neem contact op met Bioness. De elektroden zijn versleten of beschadigd. Vervang alle versleten...

  • Pagina 92: Veelgestelde Vragen

    Opmerking: Als de EPG geen geluidssignaal geeft en er geen sprake is van een knipperend rood lampje, neemt u contact op met de technische ondersteuning van Bioness op 800.211.9136, optie 3 (voor de VS en Canada) of uw lokale distributeur. Veelgestelde vragen...
  • Pagina 93 De EPG levert stimulatie tot de stimulatieknop wordt losgelaten. Hoe komt het dat mijn knie niet naar wens beweegt, terwijl het L300 Go-systeem geen fouten aangeeft? • Zorg dat de EPG('s) en de bedieningseenheid zijn uitgeschakeld.
  • Pagina 94 • Controleer ook de draden van de voetsensor op slijtage of rafelen en controleer de zender en de druksensor op beschadiging. • Als er sprake is van beschadiging, neemt u contact op met Bioness voor een vervangend onderdeel. Wat moet ik doen als mijn huid geïrriteerd is of een huidreactie heeft waar de elektroden of manchet vastkleven? •...

  • Pagina 95: Hoofdstuk 11: Technische Specificaties

    Hoofdstuk Technische specificaties Specificaties van de bedieningseenheid Intern aangedreven, continu bedrijf met toegepaste Classificatie onderdelen type BF Bedrijfsmodi Lopen, training en specialist Batterijtype Lithiumknoopcelbatterij, CR2032, 3 V, 240 mAh • Selectieknop: voor het selecteren van een EPG • Modusknop: voor het selecteren van een gebruiksmodus •...
  • Pagina 96 Specificaties van de bedieningseenheid Transport- en opslagcondities: • Temperatuur: -25°C tot +55°C • Relatieve vochtigheid: 5% tot 90% • Druk: 20 hPa tot 106 hPa Omgevingsbereiken Bedrijfscondities: • Temperatuur: 5°C tot 40°C • Relatieve vochtigheid: 5% tot 75% • Druk bij gebruik: 80 hPa tot 106 hPa IP22 Bescherming tegen: •...
  • Pagina 97 EPG-specificaties • Statuslampje en batterijlampje Indicatoren • Audio- en vibratiefeedback • Pieptonen voor audiowaarschuwingen • Lengte: 82 mm Afmetingen • Breedte: 47 mm • Hoogte: 15 mm Gewicht 60 gram Transport- en opslagcondities: • Temperatuur: -25°C tot +55°C • Relatieve vochtigheid: 5% tot 90% •...
  • Pagina 98 Impulsparameters Impuls Gebalanceerd bifasisch Stroomvorm Symmetrisch of asymmetrisch Intensiteit (piek) 0-100 mA, 1-mA resolutie (positieve fase) Maximumintensiteit 16,5 mA (rms) (rms) Max spanning 130 V Symmetrisch Positieve impulsduur (μsec) Negatieve impulsduur (μsec) Interfase-interval 50, 100, 200 (µsec) Totale impulsduur voor interface-interval van 50 µsec Asymmetrisch Positieve impulsduur...
  • Pagina 99 Interfase-interval 20, 50, 100, 200 (µsec) Totale impulsduur voor interface-interval 1050 1250 van 50 µsec Max belasting 80000 ohm (afhankelijk van max spanningsbeperking) Min belasting 100 ohm Impuls 10–45 Hz, 5 Hz resolutie herhalingstempo Loopparameters Vertraging 0–100% van fasetijd*, 5% resolutie zwaaicontrole (%) Einde zwaaicontrole 0–100% van fasetijd*, 5% resolutie...
  • Pagina 100 Fietstrainingparameters Stijgingstijd Niet aanpasbaar. Vooraf ingesteld op 0 seconden. Daaltijd Niet aanpasbaar. Vooraf ingesteld op 0 seconden. Max. duur van de Niet aanpasbaar. Vooraf ingesteld op 2 seconden. stimulatie Aanvangstijd EPG-waarschuwing Onjuiste stimulatie Vertraging tot waarschuwing < 5 sec Communicatiefout Vertraging tot waarschuwing <...
  • Pagina 101 Transport- en opslagcondities: • Temperatuur: -25°C tot +55°C • Relatieve vochtigheid: 5% tot 90% • Druk: 20 hPa tot 106 hPa Omgevingsbereiken Bedrijfscondities: • Temperatuur: 5°C tot 40°C • Relatieve vochtigheid: 5% tot 75% • Druk bij gebruik: 80 hPa tot 106 hPa IP52 Bescherming tegen: •...
  • Pagina 102 0,5 A Frequentie 50–60 Hz Uitgang Spanning 5,0 V • USB 1: 2,1 A Stroom • USB 2: 1,0 A Opmerking: Gebruik het L300 Go-systeem niet terwijl het wordt opgeladen. Draag de onderbeen- of dijmanchet niet terwijl deze wordt opgeladen. Gebruikershandleiding...
  • Pagina 103 • Twee hydrogelelektroden met een diameter van 45 mm, oppervlaktegebied van 15,8 cm • Transport- en opslagtemperatuur: 5°C tot 27°C Hydrogelelektroden • Relatieve vochtigheid: 35% tot 50% Opmerking: Gebruik uitsluitend door Bioness Inc geleverde elektroden • Twee verplaatsbare elektrodehouders van Hydrogelelektrodehouders, polymeer met een diameter van 45 mm, voor 45 mm een optimale pasvorm...
  • Pagina 104 (EVA) • Oppervlaktegebied: 19,9 cm \28,2 cm Specificaties van stoffen elektroden voor dijmanchet Niet-geweven stof Materiaal Opmerking: Gebruik uitsluitend door Bioness Inc geleverde elektroden. Proximaal ovaal: 130 mm x 75 mm Afmetingen Distaal ovaal: 120 mm x 63 mm Gebruikershandleiding...

  • Pagina 105: Hoofdstuk 12: Informatie Over Draadloze Werking

    EMC testen Voldoet aan IEC 60601-1-2 Voldoet aan IEC 60601-2-10 • Kwaliteit van service: Het L300 Go-systeem is ontworpen en getest voor een reactietijd van 10-100 ms vertraging, afhankelijk van de systeemconfiguratie na de detectie van een hielgebeurtenis. • Storing bij draadloze communicatie: Het L300 Go-systeem is ontworpen en...

  • Pagina 106: Informatie Over Elektromagnetische Compatibiliteit (Emg)

    (RFID-systemen), etiketdeactivatiesystemen en metaaldetectoren. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde situatie. Let op: Als de werking van het L300 Go-systeem wordt beïnvloed door andere apparatuur, moet de gebruiker het L300 Go-systeem uitschakelen en van de storende apparatuur vandaan gaan.
  • Pagina 107 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit voor alle apparatuur en systemen Het L300 Go-systeem is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt gespecificeerd. De klant of gebruiker van het L300 Go-systeem moet ervoor zorgen dat het systeem in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 108 IEC 61000-4-11 daling in UT) in UT) gedurende Als de gebruiker van gedurende 5 cycli 5 cycli het L300 Go-systeem dit systeem continu 70% UT (30% 70% UT (30% daling nodig heeft tijdens daling in UT) in UT) gedurende...
  • Pagina 109 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant—Elektromagnetische immuniteit Het L300 Go-systeem is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt gespecificeerd. De klant of gebruiker van het L300 Go-systeem moet ervoor zorgen dat het systeem in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 110 Voor het evalueren van de elektromagnetische omgeving als gevolg van de aanwezigheid van vaste RF-zenders moet een elektromagnetisch onderzoek op de locatie worden uitgevoerd. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar het L300 Go-systeem wordt gebruikt, hoger is dan het relevante RF-compliantieniveau hierboven, moet het L300 Go-systeem worden geobserveerd om te controleren of het normaal functioneert.
  • Pagina 111 Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur en het L300 Go-systeem Het L300 Go-systeem is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-verstoringen worden beheerst. De klant of de gebruiker van het L300 Go-systeem kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een...
  • Pagina 112 Nederland MEDISCHE APPARATUUR VOOR DE TOEPASSING VAN STROOM/ENERGIE MET BETREKKING TOT GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK, BRAND EN MECHANISCHE GEVAREN ©2023 Bioness Inc. UITSLUITEND IN OVEREENSTEMMING MET: ANSI/AAMI ES60601-1 (2005) + AMD 1 (2012) 612-00872-001 Rev. F CAN/CSA-C22.2 nr. 60601-1 (2014)

Inhoudsopgave