Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bioness NESS H200 Wireless Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bioness Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. H200 Wireless
  6. Gebruikershandleiding

Bioness NESS H200 Wireless Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor NESS H200 Wireless:
  • Inhoud
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
612-00520-001_RevA.indd 1
11/29/2011 7:58:32 AM

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bioness NESS H200 Wireless

Samenvatting van Inhoud voor Bioness NESS H200 Wireless

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 1 11/29/2011 7:58:32 AM...
  • Pagina 2 Wireless, Bioness, het Bioness-logo en LiveOn zijn gedepon- ® ® ® ® ® eerde handelsmerken van Bioness Inc. in de Verenigde Staten of andere landen | www.bioness.com Alleen Rx (Uitsluitend VS) ©2011 Bioness Inc. 612-00520-001 Rev. A 612-00520-001_RevA.indd 2 11/29/2011 7:58:32 AM...
  • Pagina 3 Gebruikershandleiding Alleen Rx (Uitsluitend VS) 612-00520-001_RevA.indd 1 11/29/2011 7:58:33 AM...
  • Pagina 4 Bioness Inc en geaffilieerde bedrijven zijn niet aansprakelijk voor enig letsel of enige schade geleden door welke persoon dan ook, hetzij direct of indirect, als gevolg van onbevoegd gebruik of reparatie van Bioness Inc- producten. Bioness Inc accepteert geen verantwoordelijkheid voor enige schade veroorzaakt aan haar producten, hetzij direct of indirect, als gevolg van gebruik en/of reparatie door niet goedgekeurd personeel.

  • Pagina 5: Lijst Met Symbolen

    Lijst met symbolen Voorzichtig of Waarschuwing Dubbel geïsoleerd (equivalent aan klasse II van IEC 536) Toegepaste onderdelen type BF Niet-ioniserende straling Fabricagedatum Fabrikant Dit product mag niet worden afgevoerd met ander huishoudafval Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Bestelnummer Lotnummer Serienummer Voldoet aan productveiligheidsnormen van de Verenigde Staten en Canada Voor gebruik bij een enkele patiënt 612-00520-001_RevA.indd 3...
  • Pagina 6 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 4 11/29/2011 7:58:37 AM...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Inhoud Lijst met symbolen ..................... III Hoofdstuk 1: Inleiding ................1 Hoofdstuk 2: Beschrijving van het apparaat en informatie over veiligheid................3 Beschrijving van het apparaat ................Indicaties voor gebruik ..................Contra-indicaties ....................Waarschuwingen ....................Bijwerkingen ...................... Voorzorgsmaatregelen ..................Hoofdstuk 3: Omstandigheden die het gebruik beïnvloeden .... 11 Radiofrequentie (RF) communicatie ..............
  • Pagina 8 De systeemonderdelen controleren ..............56 Uw huid voorbereiden ..................57 De elektroden natmaken/bevestigen ..............58 De orthese aantrekken ..................63 Hoofdstuk 9: Het NESS H200 Wireless-systeem bedienen ....69 Vereisten voor RF-communicatie ..............69 Het systeem aanzetten ..................69 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 6...
  • Pagina 9 Het systeem uitzetten ..................69 Stimulatie in de orthese testen ................70 Een stimulatieprogramma selecteren ..............71 Schakelen tussen de stimulatieprogramma's ............ 72 Stimulatie starten ....................72 Stimulatie pauzeren/hervatten ................73 Een neuroprotheseprogramma gebruiken ............74 Hand openen ....................74 Grijpen en loslaten ..................
  • Pagina 10 Draagtas voor systeemkit ................89 Hoofdstuk 12: Elektronische registratie van vervangende onderdelen 91 Instellen voor registratie ..................92 Registratie ......................94 Hoofdstuk 13: Probleemoplossing ............97 RF-communicatiefout ..................97 Veelgestelde vragen ..................98 Beknopt overzicht voor probleemoplossing ............103 Hoofdstuk 14: Technische specificaties ..........107 Hoofdstuk 15: Appendix - EMI-tabellen ..........

  • Pagina 11: Hoofdstuk 1: Inleiding

    Het NESS H200 Wireless-systeem is ontworpen om complicaties met betrekking tot beperkingen van de bovenste ledematen veroorzaakt door beroerte en andere aandoeningen van het centrale zenuwstelsel te behandelen. Het NESS H200 Wireless- systeem voorziet de zenuwen en spieren die de hand aansturen van elektrische stimulatie.
  • Pagina 12 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 2 11/29/2011 7:58:38 AM...

  • Pagina 13: Hoofdstuk 2: Beschrijving Van Het Apparaat En Informatie Over Veiligheid

    Hoofdstuk Beschrijving van het apparaat en informatie over veiligheid Beschrijving van het apparaat Het NESS H200 Wireless-systeem bestaat uit een orthese en een draadloze handheld besturingseenheid. Zie afbeelding 2-1. H200 Wireless- besturingseenheid H200 Wireless- orthese Afbeelding 2-1: H200 Wireless-orhese en -besturingseenheid.

  • Pagina 14: Indicaties Voor Gebruik

    De batterijstatus van de besturingseenheid, RF-communicatiefouten en hardware/ softwarefouten van de besturingseenheid door te geven. Indicaties voor gebruik Het NESS H200 Wireless-systeem is een apparaat voor elektrische stimulatie dat bedoeld is voor de volgende toepassingen: • Functionele Elektrische Stimulatie (FES).

  • Pagina 15: Contra-Indicaties

    Draag de orthese niet over huiderupties of spataderen. • Pas alleen stimulatie op normale, ongeschonden, schone, gezonde huid. • Schakel het NESS H200 Wireless-systeem uit voordat u een auto bestuurt of een machine bedient. • Schakel stimulatie uit voordat u een activiteit uitvoert waarin onvrijwillige spiercontracties u letsel kunnen toebrengen.

  • Pagina 16: Bijwerkingen

    • Probeer nooit zelf het NESS H200 Wireless-systeem te repareren of aan te passen. • Als de H200 Wireless-orthese oververhit raakt, schakelt u stimulatie uit en verwijdert u de orthese. • Als stimulatie niet kan worden uitgeschakeld met gebruikmaking van de H200 Wireless-besturingseenheid of de triggerknop op de H200 Wireless-orthese, verwijdert u de orthese om de stimulatie stop te zetten.

  • Pagina 17: Voorzorgsmaatregelen

    • Wees voorzichtig als er vermoed of geconstateerd wordt dat u een probleem met uw hart hebt. Raadpleeg uw dokter voordat u het NESS H200 Wireless-systeem gebruikt. Het NESS H200 Wireless-systeem kan fatale hartritmestoornissen veroorzaken bij mensen die hier gevoelig voor zijn.
  • Pagina 18 Stop het gebruik van het NESS H200 Wireless-systeem totdat alle irritaties volledig verdwenen zijn. • Zet het NESS H200 Wireless-systeem uit voordat u de orthese om- of afdoet. Zet het NESS H200 Wireless-systeem pas aan wanneer de orthese om de arm zit en de vleugel is gesloten.
  • Pagina 19 Bewaar de H200 Wireless-orthese op een plaats waar deze aan de lucht kan drogen. • Bewaar het NESS H200 Wireless-systeem niet op een plek waar de temperatuur het aanbevolen opslagtemperatuurbereik kan overschrijden: -25°C t/m +70°C. Extreme temperaturen kunnen de onderdelen beschadigen.
  • Pagina 20 Stop het gebruik van het H200 Wireless-systeem onmiddellijk als er huidirritatie of een huidreactie optreedt. Neem contact op met uw specialist of dermatoloog, en uw lokale distributeur. Hervat het gebruik pas wanneer de huid helemaal genezen is. Volg vervolgens een protocol voor huidverzorging zoals aanbevolen door uw zorgspecialist.

  • Pagina 21: Hoofdstuk 3: Omstandigheden Die Het Gebruik Beïnvloeden

    Omstandigheden die het gebruik beïnvloeden Radiofrequentie (RF) communicatie Een aantal onderdelen van het NESS H200 Wireless-systeem communiceren via radiocommunicatie Deze zijn getest en er is geconstateerd dat ze voldoen aan de grenzen voor een klasse B digitaal apparaat, krachtens Deel 15 (RF-apparaten) van de FCC-regels (Federal Communications Commission).
  • Pagina 22 Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan het het NESS H200 Wireless- systeem nadelig beïnvloeden. Conformiteitscertificering Het NESS H200 Wireless-systeem voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.

  • Pagina 23: Veiligheid Tijdens Het Reizen En Op De Luchthaven

    Australië, het VK, de Europese Unie en de V.S.: 110/220 V, 50/60 Hz. Schakel uw NESS H200 Wireless-systeem uit voordat u door de veiligheidscontrole bij de luchthaven gaat. Draag losse kleding zodat u uw NESS H200 Wireless-systeem gemakkelijk aan de beveiligingsbeambte kunt laten zien. Het NESS H200 Wireless- systeem zal waarschijnlijk het veiligheidsalarm doen afgaan.

  • Pagina 24: Elektromagnetische Compatibiliteit

    Elektromagnetische compatibiliteit Het NESS H200 Wireless-systeem is medisch elektrische apparatuur en is getest op elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in overeenstemming met de normen van IEC (International Electrotechnical Committee) 60601-1-2. De tabellen in de appendix bevatten informatie over de EMC-tests en richtlijnen voor een veilig gebruik van het systeem.
  • Pagina 25 CISPR (International Special Committee on Radio Interference, International Electrotechnical Commission, IEC). • Gebruik het NESS H200 Wireless-systeem niet binnen een meter van kortegolf- of microgolftherapieapparatuur. Dergelijke apparatuur kan instabiliteit in de stimulatie-uitvoer van de H200 Wireless-orthese veroorzaken. Hoofdstuk 3 - Omstandigheden die het gebruik beïnvloeden 612-00520-001_RevA.indd 15...
  • Pagina 26 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 16 11/29/2011 7:58:39 AM...

  • Pagina 27: Hoofdstuk 4: H200 Wireless-Systeemkit

    Hoofdstuk H200 Wireless-systeemkit Inhoud • H200 Wireless-orthese • H200 Wireless-besturingseenheid • Systeemopladerset • Nekband van de besturingseenheid • Polsband van de besturingseenheid H200 Wireless- besturingseenheid • Riemhouder van de besturingseenheid • Polsband van de orthese • H200 Wireless-elektroden • Nettendraagtas voor elektroden •...
  • Pagina 28 Normaal H200 Wireless-elektroden Groot Nekband van de Polsband van de Riemhouder van de besturingseenheid besturingseenheid besturingseenheid Grote thenar Polsinzetstuk Polsband van de orthese H200 Wireless FPL-paneel Elektrode Nettendraagtas Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 18 11/29/2011 7:58:43 AM...

  • Pagina 29: H200 Wireless-Orthese

    H200 Wireless-orthese De orthese is verkrijgbaar in rechter- en linkerconfiguraties, en in drie formaten: klein, normaal en groot. H200 Wireless-besturingseenheid De besturingseenheid communiceert draadloos met de orthese om de orthese te regelen en de systeemstatus in de gaten te houden. Systeemopladerset De systeemopladerset is bedoeld voor het laden van de besturingseenheid en de orthese.

  • Pagina 30: Nettendraagtas Voor Elektroden

    Nettendraagtas voor elektroden De nettendraagtas is voor het bewaren van de H200 Wireless-elektroden. In deze nettendraagtas kunnen de elektroden aan de lucht drogen. VOORZICHTIG: Gebruik het NESS H200 Wireless-systeem niet zonder de elektroden. VOORZICHTIG: De H200 Wireless-elektroden moeten om de twee weken worden vervangen, of eerder als zij beschadigd raken.

  • Pagina 31: Hoofdstuk 5: H200 Wireless-Orthese

    Hoofdstuk H200 Wireless-orthese De orthese genereert elektrische stimulatie die wordt gebruikt voor het openen en sluiten van uw hand en het bewegen van uw duim. De orthese heeft een geïntegreerde radiofrequentie-stimulatie-eenheid en vijf stimulatie-elektroden die vooraf door uw specialist zijn bepaald en van fittingpanelen zijn voorzien. Zie afbeelding 5-1. De orthese reageert op draadloze signalen van de besturingseenheid om stimulatie aan en uit te zetten en het intensiteitsniveau van de stimulatie aan te passen.
  • Pagina 32 Onderdelen van de H200 Wireless-orthese: Zie afbeelding 5-2. • Een flexorsteun. • Een extensorvleugel. • Een spiraalvormig uiteinde. • Een statuslampje. • Een stimulatielampje. • Audiowaarschuwingen. • Een oplaadbare batterij en laadpoort. Extensorvleugel Stimulatielampje Statuslampje Laadpoort Thenar Spiraalvormig Flexorsteun uiteinde Afbeelding 5-2: Onderdelen van de orthese.

  • Pagina 33: Flexorsteun Van Orthese

    Flexorsteun van orthese De flexorsteun is ontworpen voor het ondersteunen van uw onderarm terwijl de zenuwen van de spieren die uw hand buigen van elektrische stimulatie worden voorzien. De flexorsteun heeft twee elektrodehouders: 4 en 5. Zie afbeelding 5-3. Elektrodehouder 4 Elektrodehouder 5 Flexorsteun Afbeelding 5-3: Flexorsteun van orthese.
  • Pagina 34 Als u een dunne pols hebt, is het mogelijk dat uw specialist een FPL-paneel aan de flexorsteun van de orthese heeft toegevoegd. Het FPL-paneel vult het teveel aan ruimte in in het gebied van elektrodehouder 5. Zie afbeelding 5-4. FPL-paneel Elektrodehouder 5 Afbeelding 5-4: Flexorsteun van orthese met een FPL-paneel.

  • Pagina 35: Extensorvleugel Orthese

    Extensorvleugel orthese De extensorvleugel levert elektrische stimulatie aan de zenuwen van de spieren die uw hand strekken. De extensorvleugel bestaat uit: • Twee elektrodehouders: 1 en 2. Zie afbeelding 5-5. • Een vleugelhendel. • Een vleugelarm. Extensorvleugel Vleugelarm Elektrodehouder 1 Vleugelhendel Elektrodehouder 2 Afbeelding 5-5: Extensorvleugel van orthese.

  • Pagina 36: Vleugelhendel

    Vleugelhendel De vleugelhendel wordt gebruikt om de extensorvleugel te openen. Zie afbeelding 5-6. Wanneer de vleugelhendel en vleugelarm worden samengedrukt, gaat de extensorvleugel open. Vleugelarm Extensorvleugel Vleugelhendel Afbeelding 5-6: Vleugelhendel orthese. Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 26 11/29/2011 7:58:45 AM...

  • Pagina 37: Vleugelarm

    Vleugelarm De vleugelarm wordt gebruikt om de extensorvleugel te sluiten. Zie afbeelding 5-7. Wanneer de vleugelarm omlaag wordt gedrukt, klikt de extensorvleugel. De extensorvleugel is voldoende gesloten wanneer geen geklik meer te horen is. Extensorvleugel Vleugelarm Afbeelding 5-7: Vleugelarm orthese. Hoofdstuk 5 - H200 Wireless-orthese 612-00520-001_RevA.indd 27 11/29/2011 7:58:45 AM...

  • Pagina 38: Fittingpanelen

    Fittingpanelen Als de fittingpanelen van de orthese losraken, volgt u onderstaande aanwijzingen om deze opnieuw te bevestigen. Extensorfittingpaneel 1. Zorg dat de orthesevleugel geopend is en lijn het extensorfittingpaneel uit met de extensorvleugel. Zie afbeelding 5-8. 2. Zorg dat het lipje van het fittingpaneel buiten de vleugel blijft. 3.
  • Pagina 39 Flexorfittingpaneel 1. Zorg dat de orthesevleugel geopend is en lijn het flexorfittingpaneel uit met de flexorsteun. Zie afbeelding 5-9. 2. Zorg dat het lipje van het fittingpaneel buiten de rand van de flexorsteun ligt. 3. Pas de rand van het flexorfittingpaneel en de rand van de flexorsteun vast en druk deze voorzichtig samen tot het fittingpaneel op zijn plaats klikt.

  • Pagina 40: Spiraalvormige Uiteinde Van De Orthese

    Spiraalvormige uiteinde van de orthese. Het spiraalvormige uiteinde van de orthese ondersteunt de hand. Het levert ook stimulatie van de zenuwen van de spieren die de duim bewegen. Onderdelen van het spiraalvormige uiteinde: Zie afbeelding 5-10. • Een thenar. • Een polsbrug.

  • Pagina 41: Thenar

    Zie afbeelding 5-11. Drukker voor thenar-elektrode Afbeelding 5-11: De thenar (inzet) en plaatsing van de thenar. VOORZICHTIG: Gebruik het NESS H200 Wireless-systeem niet zonder dat er een thenar-elektrode is bevestigd. Hoofdstuk 5 - H200 Wireless-orthese 612-00520-001_RevA.indd 31...

  • Pagina 42: Polsbrug

    Polsbrug De polsbrug wordt om de bovenkant van uw pols geplaatst. Zie afbeelding 5-12. De polsbrug: • Stabiliseert the orthese op uw hand. • Ondersteunt uw pols in een uitgestrekte positie. • Helpt uw pols gestrekt te houden tijden het openen en sluiten van vingers. De polsbrug heeft aan de onderkant een polsinzetkussen om de H200 Wireless- orthese tegen uw pols aan te houden.

  • Pagina 43: Triggerknop

    Triggerknop De triggerknop wordt gebruikt voor het aanzetten/pauzeren van stimulatie. Zie afbeelding 5-13. De triggerknop werkt net als de triggerknop op de besturingseenheid. Opmerking: Als de triggerknop op de orthese niet werkt, raadpleegt u uw specialist. Triggerknop Afbeelding 5-13: De triggerknop van de H200 Wireless-orthese. Hoofdstuk 5 - H200 Wireless-orthese 612-00520-001_RevA.indd 33 11/29/2011 7:58:47 AM...

  • Pagina 44: Bevestigingsring Polsband

    Bevestigingsring polsband Met de bevestigingsring wordt de orthese-polsband aan de orthese gehaakt. Zie afbeelding 5-14. Haakje van Bevestigingsring polsbandhaak van de orthese polsband Afbeelding 5-14: De polsband van de orthese aan de bevestigingsring haken. Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 34 11/29/2011 7:58:48 AM...

  • Pagina 45: Bevestigingshaakje Polsband

    Bevestigingshaakje polsband Met het bevestigingshaakje wordt de orthese-polsband rond de pols bevestigd. Zie afbeelding 5-15. Polsband van de orthese Bevestigingshaakje polsband Afbeelding 5-15: De polsband van de orthese vastmaken. Hoofdstuk 5 - H200 Wireless-orthese 612-00520-001_RevA.indd 35 11/29/2011 7:58:48 AM...

  • Pagina 46: Statuslampje

    Statuslampje Het statuslampje geeft informatie over de systeemstatus en fouten. Zie tabel 5-1. Stimulatielampje Het stimulatielampje geeft aan of stimulatie aan of uit staat of gepauzeerd is. Zie tabel 5-1. Opmerking: De illustraties in tabel 5-1 zijn voor een linker H200 Wireless-orthese. Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 36 11/29/2011 7:58:48 AM...
  • Pagina 47 Linkerorthese Weergave Beschrijving Definitie KNIPPERT GROEN Systeem aan KNIPPERT GEEL Batterij bijna leeg KNIPPERT Statuslampje Batterij bezig met AFWISSELEND GEEL opladen en GROEN Batterij volledig CONSTANT GROEN opgeladen; registratie geslaagd Gebrekkig KNIPPERT ROOD elektrodecontact Hardware/ CONSTANT ROOD softwarefout; laadfout Stimulatie- CONSTANT GEEL Stimulatie gepauzeerd lampje...

  • Pagina 48: Audiowaarschuwingen

    Audiowaarschuwingen De orthese geeft een audiosignaal wanneer: • Het NESS H200 Wireless-systeem wordt ingeschakeld/uitgeschakeld. • De orthesestimulatie-eenheid niet goed werkt. • Stimulatie wordt ingeschakeld/uitgeschakeld of gepauzeerd. • Er een gebrekkig elektrodecontact is. • De batterij bijna leeg is. • Een laadfout optreedt.

  • Pagina 49: Oplaadbare Batterij En Laadpoort

    Oplaadbare batterij en laadpoort De orthese heeft een oplaadbare batterij. De laadpoort bevindt zich achter op de orthese. Zie afbeelding 5-16. Laadpoort Afbeelding 5-16: Laadpoort op de H200 Wireless-orthese. Hoofdstuk 5 - H200 Wireless-orthese 612-00520-001_RevA.indd 39 11/29/2011 7:58:51 AM...
  • Pagina 50 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 40 11/29/2011 7:58:51 AM...

  • Pagina 51: Hoofdstuk 6: H200 Wireless-Besturingseenheid

    De status van het systeem te controleren. • Audiowaarschuwingen te dempen. De besturingseenheid wordt gevoed door een enkele oplaadbare NiMH AAA-batterij. VOORZICHTIG: Gebruik alleen een batterij die door Bioness Inc. is geleverd. Hoofdstuk 6 - H200 Wireless-besturingseenheid 612-00520-001_RevA.indd 41 11/29/2011 7:58:51 AM...

  • Pagina 52: Bedieningsknoppen

    Bedieningsknoppen De besturingseenheid heeft acht bedieningsknoppen: Zie tabel 6-1, afbeelding 6-1 en tabel 6-2. Bedien- Beschrijving Functie ingsknop Aan/uit-knop Schakelt het systeem aan/uit Triggerknop Zet stimulatie aan/uit en pauzeert stimulatie Knoppen voor Verhoogt de intensiteit van de stimulatie aanpassing van intensiteit Verlaagt de intensiteit van de stimulatie Zet demping van audiowaarschuwingen van Dempknop...

  • Pagina 53: Beschrijving

    Aan/uit-knop Dempknop Triggerknop Knop programma 1 Knop programma 2 Knoppen voor aanpassing Stimulatietestknop van intensiteit Afbeelding 6-1: Bedieningsknoppen. Visuele Beschrijving Definitie indicator Aan/uit-knop KNIPPERT GROEN Systeem aan Triggerknop KNIPPERT SNEL GEEL Stimulatie aan Triggerknop brandt CONSTANT GEEL Stimulatie gepauzeerd Tabel 6-2: Bedieningsknoppen: indicatoren. Hoofdstuk 6 - H200 Wireless-besturingseenheid 612-00520-001_RevA.indd 43 11/29/2011 7:58:54 AM...

  • Pagina 54: Indicatoren En Digitale Display

    Indicatoren en digitale display Op de voorkant van de besturingseenheid bevinden zich: • Een statusindicator van de besturingseenheid: • Een indicator voor RF-communicatie: • Indicatoren voor selectie van programma 1 en 2: • Een digitale display. Zie afbeelding 6-2. Statusindicator Indicator RF- besturingseenheid communicatie...
  • Pagina 55 De indicatoren op de besturingseenheid geven aan: • Status van besturingseenheid. • Geselecteerd stimulatieprogramma. • Batterij besturingseenheid bijna leeg. • Status RF-communicatie. Zie tabel 6-3. Indicator Beschrijving Definitie Statusindicator besturingseenheid Batterij bijna leeg, H200 KNIPPERT GEEL Wireless-besturingseenheid Laadfout besturingseenheid; Statusindicator besturingseenheid Fout bij elektronische brandt CONSTANT ROOD registratie;...
  • Pagina 56 Het digitale display van de besturingseenheid laat zien: • Intensiteitsniveau van stimulatie: 0–9. • Status van elektronische registratie. • Batterijladingsstatus. Zie tabel 6-4. Indicator Beschrijving Definitie Intensiteitsniveau van stimulatie; 0–9 '0' betekent geen stimulatie Afwisselend GROENE Registratie aan de gang bogen Letter 'C' Registratie voltooid...

  • Pagina 57: Audiowaarschuwingen

    De H200 Wireless-besturingseenheid geeft een geluidssignaal om het volgende aan te geven: • Elektronische registratie is gestart, geslaagd of niet geslaagd. • Het NESS H200 Wireless-systeem is ingeschakeld/uitgeschakeld. • Een programma is beëindigd en stimulatie is gestopt. • Er trad een hardware/softwarefout in de besturingseenheid op.

  • Pagina 58: Laadpoort

    Laadpoort De laadpoort op de besturingseenheid bevindt zich onder het flexibele klepje onder op de besturingseenheid. Zie afbeelding 6-3. Opmerking: Naast de laadpoort bevindt zich de signaalingang/uitgangpoort voor de clinician's programmer. Signaalingang/ uitvoerpoort Laadpoort Afbeelding 6-3: Laadpoort besturingseenheid. VOORZICHTIG: De signaalingang/uitgangpoort op de besturingseenheid mag alleen tijdens het instellen door de specialist worden gebruikt.

  • Pagina 59: Hoofdstuk 7: H200 Wireless-Stimulatieprogramma's

    Hoofdstuk H200 Wireless-stimulatieprogramma's Het NESS H200 Wireless-systeem ondersteunt programma's voor functionele training, neuroprothese en neuromodulatie motoriek ontworpen voor het openen en sluiten van de hand. Programma's voor functionele training zijn bedoeld om oefeningen te doen met uw hand. Deze bestaan uit herhaaldelijke open- en/of sluitbewegingen met een ontspanningsinterval tussen elke beweging.
  • Pagina 60 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 50 11/29/2011 7:58:58 AM...

  • Pagina 61: Hoofdstuk 8: Voorbereidingen

    Voorbereidingen Het NESS H200 Wireless-systeem laden Het belangrijk dat u uw H200 Wireless-systeem dagelijks laadt en gedurende ten minste vier uur voordat een passessie/programmeersessie plaatsvindt. Bioness raadt aan de besturingseenheid en orthese tegelijk te laden. Het NESS H200 Wireless-systeem laden: 1.
  • Pagina 62 2. Schuif de juiste stekker in de systeemoplader. Zie afbeelding 8-2. Systeemoplader Stekker Afbeelding 8-2: De stekker in de systeemoplader schuiven. VOORZICHTIG: Gebruik alleen de lader die met de H200 Wireless- systeemkit is meegeleverd. Wanneer u een andere lader gebruikt, kan het systeem beschadigd raken.
  • Pagina 63 3. Sluit de Y-kabel aan op de laadpoorten van de orthese en de besturingseenheid. De  laadpoort van de besturingseenheid zit onder het flexibele klepje. Zie afbeelding 8-3. Laadpoort Flexibel klepje Y-kabel Laadpoort Verwisselbare stekker Systeemoplader Afbeelding 8-3: Opzet voor opladen. VOORZICHTIG: Zorg dat uw handen droog zijn voordat u de systeemlader op een stopcontact aansluit.
  • Pagina 64 4. Steek de stekker van de systeemoplader in een stopcontact. 5. Wanneer de besturingseenheid aan het opladen is, wordt een GROENE draaiende cirkel weergegeven in het digitale display van de besturingseenheid. Zie tabel 8-1. Display besturings- Beschrijving Definitie eenheid Draaiende GROENE cirkel op Batterij bezig met opladen digitale display Horizontale GROENE lijn op...
  • Pagina 65 6. Als de orthese aan het opladen is, KNIPPERT het statuslampje op de orthese AFWISSELEND GEEL en GROEN. Zie tabel 8-2. Het oplaadproces is voltooid wanneer: Display op Beschrijving Definitie orthese Statuslampje KNIPPERT AFWISSELEND GEEL en Batterij bezig met opladen GROEN Statuslampje brandt CONSTANT Batterij volledig opgeladen...

  • Pagina 66: De Systeemonderdelen Controleren

    De systeemonderdelen controleren Voordat u het H200 Wireless-systeem gebruikt: • Inspecteer de orthese en besturingseenheid visueel op tekenen van schade. • De elektroden moeten om de twee weken worden vervangen. Als de elektroden oud of beschadigd zijn, gooit u ze weg. Open een nieuwe set elektroden. •...

  • Pagina 67: Uw Huid Voorbereiden

    Uw huid voorbereiden Controleer de huid altijd op tekenen van irritatie voordat u de orthese aandoet. Als er sprake is van irritatie, doet u de orthese niet aan en neemt u contact op met uw specialist. Wacht tot de huid volledig is genezen voordat u het NESS H200 Wireless-systeem gebruikt.

  • Pagina 68: De Elektroden Natmaken/Bevestigen

    De elektroden natmaken/bevestigen 1. Zorg dat het H200 Wireless-systeem is uitgeschakeld. 2. Plaats de besturingseenheid daar waar er geen spetters op kunnen komen. 3. Maak de elektroden nat totdat ze verzadigd zijn. Zie afbeelding 8-4. Afbeelding 8-4: De elektroden natmaken. VOORZICHTIG: Verwijder de elektroden altijd van de orthese voordat u ze natmaakt.
  • Pagina 69 Als de elektroden opdrogen kan uw reactie op de stimulatie veranderen. Als u de stimulatie-intensiteit vaker dan gebruikelijk moet afstellen, maakt u de elektroden opnieuw nat. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend door Bioness Inc geleverde elektroden. Hoofdstuk 8 - Installatie-instructies 612-00520-001_RevA.indd 59...
  • Pagina 70 5. Gebruik elke elektrode bij de corresponderende elektrodehouder. Zie afbeelding 8-6. Elektrodehouder 1 Elektrodehouder 2 Elektrodehouder 3 (thenar) Elektrodehouder 5 Elektrodehouder 4 Afbeelding 8-6: Elektrodehouders 1–5. Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 60 11/29/2011 7:59:00 AM...
  • Pagina 71 6. Bevestig elektrode nr. 3 aan de thenar. Opmerking: elektrode nr. 3 is voor grote thenars. 7. Bij elektroden nr. 1, 2, 4 en 5 houdt u de witte punt op de elektrode naar de elektrodehouder gericht. Breng de hoeken van de elektrode in de elektrodehouder in.
  • Pagina 72 8. Controleer of elke elektrode goed aan de corresponderende elektrodehouder is bevestigd. Zie afbeelding 8-8. Afbeelding 8-8: Elektroden aangebacht op de orthese. VOORZICHTIG: Draag de orthese niet zonder de elektroden. Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 62 11/29/2011 7:59:01 AM...

  • Pagina 73: De Orthese Aantrekken

    De orthese aantrekken Zorg dat u goed rechtop en gecentreerd zit (niet naar één kan leunt). Uw arm moet een comfortabele positie hebben en uw schouder moet ontspannen zijn. De orthese aantrekken: 1. Plaats de orthese op een stabiele ondergrond en steek uw hand in het spiraalvormige uiteinde van de orthese.
  • Pagina 74 2. Positioneer de polsbrug van de orthese zo op de bovenkant van uw pols, dat hij comfortabel zit. Zie afbeelding 8-10. Polsbrug Afbeelding 8-10: De polsbrug positioneren. WAARSCHUWING: Zet stimulatie pas aan wanneer uw orthese volledig is voorbereid en correct aan uw arm is bevestigd. Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 64 11/29/2011 7:59:01 AM...
  • Pagina 75 3. Plaats uw onderarm in de flexorsteun van de orthese. Zie afbeelding 8-11. Flexorsteun Afbeelding 8-11: De flexorsteun positioneren. Hoofdstuk 8 - Installatie-instructies 612-00520-001_RevA.indd 65 11/29/2011 7:59:01 AM...
  • Pagina 76 4. Plaats uw hand op de vleugelarm en buig uw vingers onder de extensorvleugel. 5. Trek de extensorvleugel naar buiten terwijl u op de vleugelarm omlaag drukt. Zie afbeelding 8-12. Duw omlaag tot u geen klikgeluid meer hoort. Extensorvleugel Vleugelarm Vleugelhendel Afbeelding 8-12: De vleugel sluiten.
  • Pagina 77 6. Bevestig het haakje op de polsband voor de orthese aan de bevestigingsring van de polsband. Zie afbeelding 8-13. Haakje van Bevestigingsring polsband polsband Afbeelding 8-13: De polsband van de orthese vastmaken. Hoofdstuk 8 - Installatie-instructies 612-00520-001_RevA.indd 67 11/29/2011 7:59:02 AM...
  • Pagina 78 7. Breng de polsband onder de pols. Zorg dat het kussentje op de polsband de pols aanraakt. 8. Trek de polsband omhoog en door het bevestigingshaakje. Zie afbeelding 8-14. Bevestigings- Polsband haakje polsband Kussentje Afbeelding 8-14: De polsband vastmaken. 9. Breng de polsband omlaag en druk erop om hem vast te maken. VOORZICHTIG: Trek de polsband niet omlaag.

  • Pagina 79: Hoofdstuk 9: Het Ness H200 Wireless-Systeem Bedienen

    Hoofdstuk Het NESS H200 Wireless-systeem bedienen Vereisten voor RF-communicatie De besturingseenheid en orthese moeten zich binnen het RF-communicatiebereik bevinden om draadloos te kunnen communiceren. Het communicatiebereik is ongeveer 3 meter. Als de RF-communicatie mislukt, gaat de indicator voor RF-communicatie op de H200 Wireless-besturingseenheid ROOD KNIPPEREN...

  • Pagina 80: Stimulatie In De Orthese Testen

    Stimulatie in de orthese testen De stimulatieknop is bedoeld om te testen of de orthese goed op de arm is geplaatst. De knop bevindt zich op de zijkant van de besturingseenheid. Zie afbeelding 9-1. Stimulatie in de orthese testen: 1. Het systeem moet in stand-bymodus staan. De triggerknop mag niet zijn opgelicht.

  • Pagina 81: Een Stimulatieprogramma Selecteren

    Een stimulatieprogramma selecteren Programma 1 selecteren: Schakel het systeem in. Programma 1 wordt automatisch geselecteerd. Wanneer programma 1 is geselecteerd, is de indicator van programma 1 GROEN. Programma 2 selecteren: 1. Schakel het systeem in. 2. Druk op de knop voor programma 2. Zie afbeelding 9-1. Wanneer programma 2 is geselecteerd, is de indicator voor programma 2 GROEN.

  • Pagina 82: Schakelen Tussen De Stimulatieprogramma's

    Schakelen tussen de stimulatieprogramma's 1. Druk op de stimulatieknop om stimulatie te pauzeren. 2. Druk op de knop voor programma 1 of programma 2. Stimulatie starten Druk op de triggerknop op de besturingseenheid of de triggerknop op de orthese. Stimulatie wordt ingeschakeld. •...

  • Pagina 83: Stimulatie Pauzeren/Hervatten

    Stimulatie pauzeren/hervatten Programma's voor functionele training en neuromodulatieprogramma's voor motoriek kunnen worden geprogrammeerd voor een duur van 5 tot 120 minuten, zoals bepaald door uw specialist. Persoonlijke aangepaste programma's kunnen worden geprogrammeerd voor een duur van 30 tot 240 minuten, zoals bepaald door uw specialist.

  • Pagina 84: Een Neuroprotheseprogramma Gebruiken

    Een neuroprotheseprogramma gebruiken Het is mogelijk dat uw specialist een neuroprotheseprogramma aan de knop voor programma 1 of programma 2 op de besturingseenheid heeft toegewezen. Neuroprotheseprogramma's worden gebruikt om een specifieke taak uit te voeren. Er zijn drie soorten neuroprotheseprogramma's: Hand openen, Grijpen en loslaten en Sleutelgreep.

  • Pagina 85: Grijpen En Loslaten

    Grijpen en loslaten Voor het gebruik van Grijpen en loslaten: 1. Druk op de triggerknop op de besturingseenheid of de orthese om stimulatie te starten. Uw hand gaat open. 2. Terwijl uw hand open is, plaatst u hem naast het voorwerp dat u wilt grijpen. 3.

  • Pagina 86: Sleutelgreep

    Sleutelgreep Voor het gebruik van sleutelgreep: 1. Druk op de triggerknop op de besturingseenheid of de orthese om stimulatie te starten. Uw vingers sluiten en uw duim gaat open. Er moet een ruimte zijn tussen uw duim en de zijkant van uw wijsvinger. 2.

  • Pagina 87: De Intensiteit Van De Stimulatie Afstellen

    De intensiteit van de stimulatie afstellen Telkens wanneer u de besturingseenheid aanzet, staat het stimulatie-intensiteitsniveau op 5. U kunt zo nodig het stimulatie-intensiteitsniveau aanpassen wanneer de stand- bymodus actief is of stimulatie is ingeschakeld. De intensiteit van de stimulatie afstellen: 1.

  • Pagina 88: Dempen Van Audiowaarschuwingen Van Het Systeem Aan-/Uitzetten

    Dempen van audiowaarschuwingen van het systeem aan-/uitzetten Druk kortstondig op de dempknop . De dempknop bevindt zich op de zijkant van de besturingseenheid. Audiowaarschuwingen worden vermeld in tabel 9-1. Opmerking: Wanneer het systeem de volgende keer weer wordt ingeschakeld, wordt het standaardvolume hersteld. Dempen Soorten audiowaarschuwingen toegestaan...

  • Pagina 89: Hoofdstuk 10: De Orthese Verwijderen

    Hoofdstuk De orthese verwijderen U verwijdert de orthese als volgt: 1. Druk op de aan-/uitknop op de besturingseenheid om het H200 Wireless- systeem uit te schakelen. 2. Maak voorzichtig de polsband los en schuif deze weg van het bevestigingshaakje van de polsband. Zie afbeelding 10-1. Bevestigingshaakje Polsband polsband...
  • Pagina 90 3. Knijp de vleugelhendel en vleugelarm samen en open de extensorvleugel. Zie afbeelding 10-2. Vleugelarm Vleugelhendel Afbeelding 10-2: De extensorvleugel openen. Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 80 11/29/2011 7:59:04 AM...
  • Pagina 91 4. Met de extensorvleugel geopend (zie afbeelding 10-3) verwijdert u de flexorsteun onder uw onderarm vandaan. Flexorsteun Afbeelding 10-3: De flexorsteun verwijderen. 5. Haal de flexorsteun vervolgens omhoog en over uw onderarm heen en verwijder het spiraalvormige uiteinde van de orthese van uw hand. 6.
  • Pagina 92 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 82 11/29/2011 7:59:04 AM...

  • Pagina 93: Hoofdstuk 11: Onderhoud En Reiniging

    Hoofdstuk Onderhoud en reiniging Dagelijks onderhoud en de opslag van onderdelen 1. Bewaar de H200 Wireless-elektroden in de nettendraagtas of op een plek waar zij aan de lucht kunnen drogen. 2. Controleer de systeemonderdelen op tekenen van slijtage en schade. 3.

  • Pagina 94: Batterij Vervangen: H200 Wireless-Besturingseenheid

    Batterij vervangen: H200 Wireless- besturingseenheid De batterij in de H200 Wireless-besturingseenheid is een oplaadbare AAA NiMH- batterij. De batterij moet ongeveer om de twee jaar worden vervangen. De batterij in de besturingseenheid vervangen (AAA NiMH 1,2 V): 1. Verwijder met gebruikmaking van een kruiskopschroevendraaier de schroef uit de klep van de batterij achter op de H200 Wireless-besturingseenheid.

  • Pagina 95: Batterij Vervangen: H200 Wireless-Orthese

    Batterij vervangen: H200 Wireless-orthese De orthese heeft een oplaadbare batterij die alleen door een geautoriseerde vertegenwoordiger van Bioness kan worden vervangen. Als de batterij moet worden vervangen, neemt u contact op met uw lokale distributeur. Hoofdstuk 11 - Onderhoud en reiniging 612-00520-001_RevA.indd 85...

  • Pagina 96: Reiniging

    Reiniging Algemene aanwijzingen Alle onderdelen van de H200 Wireless-systeemkit kunnen zo nodig of wekelijks worden gereinigd door ze voorzichtig af te vegen met een vochtige doek. Gebruik hiervoor water. Gebruik geen reinigingsmiddelen, tenzij dit hieronder wordt aangegeven. De H200 Wireless elektrische onderdelen zijn niet waterbestendig. Dompel ze niet onder in water.

  • Pagina 97: Ontsmetten

    3. Gebruik waar nodig aanvullende verzadigde ontsmettingswipes of ontsmettingsdoekje om het oppervlak van de onderdelen 3 minuten nat te houden. Opmerking: Volg de aanwijzingen van Bioness voor de juiste contacttijd om te zorgen dat bacteriën effectief worden gedood. Hoofdstuk 11 - Onderhoud en reiniging 612-00520-001_RevA.indd 87...

  • Pagina 98: Polsinzetstuk

    3. Gebruik waar nodig aanvullende verzadigde ontsmettingswipes of ontsmettingsdoekje om het oppervlak van de onderdelen 3 minuten nat te houden. Opmerking: Volg de aanwijzingen van Bioness voor de juiste contacttijd om te zorgen dat bacteriën effectief worden gedood. Polsinzetstuk Het polsinzetstuk kan niet worden ontsmet.

  • Pagina 99: Draagtas Voor Systeemkit

    Draagtas voor systeemkit De draagtas voor de NESS H200 Wireless-systeemkit mag worden gereinigd en licht (Metrex, Orange, CA) of 70% isopropylalcohol ontsmet met behulp van CaviCide ® (IPA) volgens de instructies hieronder: CaviCide: 1. Spuit CaviCide op de volledige buitenkant van de draagtas van de systeemkit.
  • Pagina 100 Opmerking: Volg de aanwijzingen van Bioness voor de juiste contacttijd om te zorgen dat bacteriën effectief worden gedood. Opmerking: Gebruik geen andere reinigings-/ontsmettingsmiddelen, zoals een oplossing van water en bleek, Lysol- of Clorox-wipes. Bioness heeft de effectiviteit van deze producten op H200 Wireless-onderdelen niet getest.

  • Pagina 101: Hoofdstuk 12: Elektronische Registratie Van Vervangende Onderdelen

    Hoofdstuk Elektronische registratie van vervangende onderdelen De besturingseenheid en de orthese van het NESS H200 Wireless-systeem moeten elektronisch voor elkaar worden geregistreerd om draadloos te kunnen communiceren. De onderdelen in uw systeemkit worden elektronisch geregistreerd. Wanneer u een vervangende H200 Wireless-besturingseenheid of orthese aanschaft, moet het vervangende onderdeel elektronisch met het bestaande onderdeel worden geregistreerd.

  • Pagina 102: Instellen Voor Registratie

    Instellen voor registratie 1. Verifieer of alle onderdelen van het H200 Wireless-systeem zijn uitgeschakeld. 2. Plaats de onderdelen die u registreert dicht bij elkaar op een tafel. Zij mogen elkaar echter niet aanraken. Zie afbeelding 12-1. H200 Wireless- besturingseenheid H200 Wireless- orthese Afbeelding 12-1: Plaats de te registreren onderdelen dicht bij elkaar.
  • Pagina 103 4. Zoek het systeemidentificatienummer (bijvoorbeeld A334) op het bestaande systeemonderdeel op. Het systeemidentificatienummer bevindt zich op de achterkant van de H200 Wireless-besturingseenheid en onder de extensorvleugel van de H200 Wireless-orthese. Zie afbeelding 12-2. Systeemidentificatienummer Systeemidentificatienummer Afbeelding 12-2: Locatie van de systeemidentificatienummers. Hoofdstuk 12 - Elektronische registratie van vervangende onderdelen 612-00520-001_RevA.indd 93 11/29/2011 7:59:06 AM...

  • Pagina 104: Registratie

    5. Noteer het systeemidentificatienummer op een leeg etiket op het vervangende systeemonderdeel. Registratie 1. Houd de triggerknop en minknop op de H200 Wireless-besturingseenheid tegelijkertijd drie seconden ingedrukt. 2. Druk op de triggerknop op de polsbrug van de orthese. 3. De besturingseenheid geeft een pieptoon wanneer registratie begint. 4.
  • Pagina 105 5. Wanneer de registratie voltooid is: • verschijnt (C voor 'complete') in de digitale display. • Het statuslampje van de besturingseenheid en het statuslampje van de orthese worden enkele seconden GROEN. • De besturingseenheid geeft een pieptoon. Opmerking: Als ('E' voor 'error' [fout]) wordt weergegeven op de digitale display en het statuslampje van de besturingseenheid ROOD wordt, is er een fout opgetreden.
  • Pagina 106 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 96 11/29/2011 7:59:07 AM...

  • Pagina 107: Hoofdstuk 13: Probleemoplossing

    • Verplaats de besturingseenheid. • Controleer of er obstructies of storingsbronnen zijn. • Verwissel de H200 Wireless-elektroden. • Neem contact op met de Bioness-afdeling voor Client Relations. Hoofdstuk 13 - Problemen oplossen 612-00520-001_RevA.indd 97 11/29/2011 7:59:07 AM...

  • Pagina 108: Veelgestelde Vragen

    Veelgestelde vragen Als ik het NESS H200 Wireless-systeem oplaad, hoe weet ik dan wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen? • Wanneer de besturingseenheid volledig opgeladen is, wordt een GROENE horizontale lijn weergegeven in de digitale display van de besturingseenheid. •...
  • Pagina 109 • RF-communicatie is mislukt. Waarschijnlijk is de batterij van de orthese leeg. • Sluit de systeemoplader aan. (Het NESS H200 Wireless-systeem kan tijdens gebruik worden opgeladen.) Wanneer de communicatie is hersteld, stopt de indicator voor RF-communicatie met knipperen en KNIPPERT het statuslampje op de orthese GROEN.
  • Pagina 110 Hoe weet ik wanneer de batterij van de orthese bijna leeg is? • Wanneer de batterij van de orthese bijna leeg is, KNIPPERT het statuslampje op de orthese GEEL en laat de orthese een piepsignaal horen. Hoe weet ik wanneer de batterij van de besturingseenheid bijna leeg is? •...
  • Pagina 111 Mijn hand beweegt niet naar wens en het NESS H200 Wireless-systeem geeft geen fouten aan. • Het is mogelijk dat de orthese niet goed zit. • Schakel de besturingseenheid uit. • Verifieer dat de elektroden nat zijn en uw hand/arm schoon is.
  • Pagina 112 'U' in het digitale display. Het statuslampje en het stimulatielampje op de orthese branden niet. • Een vervangend onderdeel moet elektronisch met het bestaande onderdeel worden geregistreerd om te zorgen dat het NESS H200 Wireless-systeem draadloos kan communiceren. • Voor instructies over het registreren van een vervangend onderdeel raadpleegt u 'Elektronische registratie van vervangende onderdelen'.

  • Pagina 113: Beknopt Overzicht Voor Probleemoplossing

    Toen ik het NESS H200 Wireless-systeem volledig had opgeladen, heb ik de oplader van het systeem losgekoppeld en daarna onmiddellijk weer aangesloten. De laadsymbolen verschenen weer op de besturingseenheid en orthese. Zijn de onderdelen volledig opgeladen of moet ik het oplaadproces herhalen? •...
  • Pagina 114 Besturings- Beschrijving Definitie eenheid Aan/uit-knop KNIPPERT GROEN Systeem aan Triggerknop KNIPPERT SNEL GEEL Stimulatie aan Triggerknop brandt CONSTANT Stimulatie gepauzeerd GEEL Intensiteitsniveau van Toont 0–9 stimulatie; '0' betekent geen stimulatie Afwisselend GROENE bogen Registratie aan de gang Letter 'C' Registratie voltooid Letter 'E' Registratiefout Besturingseenheid niet...
  • Pagina 115 Linkerorthese Indicator Beschrijving Definitie KNIPPERT GROEN Systeem aan KNIPPERT GEEL Batterij bijna leeg KNIPPERT Statuslampje Batterij bezig met AFWISSELEND GEEL opladen en GROEN Batterij volledig CONSTANT GROEN opgeladen; registratie geslaagd Gebrekkig KNIPPERT ROOD elektrodecontact Hardware/ CONSTANT ROOD softwarefout; laadfout Stimulatie- CONSTANT GEEL Stimulatie gepauzeerd lampje...
  • Pagina 116 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 106 11/29/2011 7:59:09 AM...

  • Pagina 117: Hoofdstuk 14: Technische Specificaties

    Hoofdstuk Technische specificaties Specificaties van H200 Wireless-besturingseenheid Classificatie Inwendig aangedreven, continu bedrijf Bedrijfsmodi Gebruiker en stand-by Batterijtype Oplaadbare AAA NiMH 1,2 V, 900–1100 mAh • Verlichte aan/uit-knop • Verlichte triggerknop om stimulatie aan te zetten en te pauzeren • Intensiteit +/- knoppen om intensiteitsniveau nauwkeurig af te Bedieningen stellen •...
  • Pagina 118 Specificaties van H200 Wireless-orthese Inwendig aangedreven, continu bedrijf met toegepaste Classificatie onderdelen type BF Bedrijfsspanning 3,7 V Batterijtype Speciale oplaadbare Li-Ion (lithium-ion) 3,7 V, 280 mAh–350 mAh • Status H200 Wireless-orthese (storing, batterij, opladen) en Indicaties stimulatie-ledjes • Pieptonen voor audiowaarschuwingen •...
  • Pagina 119 Specificaties van H200 Wireless-orthese Klein Normaal Groot Lengte: 270 mm Lengte: 270 mm Lengte: 300 mm Afmetingen Breedte: 110 mm Breedte: 110 mm Breedte: 130 mm (gesloten) Diepte: 90 mm Diepte: 90 mm Diepte: 130 mm Geschat gewicht 300 gram 300 gram 300 gram H200 Wireless-orthese: impulsparameters...
  • Pagina 120 H200 Wireless-orthese: impulsparameters Intensiteit (piek) 0–80 mA, 1-mA resolutie (positieve fase) • Elektrode 1, 2, 3, 5: 13,1 mA rms Maximum stroomintensiteit (rms) • Elektrode 4: 18,6 mA rms Max spanning 120 V Symmetrisch Positieve impulsduur (μsec) Negatieve impulsduur (μsec) Inter-fase interval (µsec) Maximum totale impulsduur (μsec)
  • Pagina 121 Stroomvoorzieningsspecificaties Gebruik medische klasse II veiligheidsgekeurde stroomvoorziening geleverd/ goedgekeurd door Bioness met de volgende classificaties: Ingang Spanning 100–240 V AC Stroom 400 mA Frequentie 50–60 Hz Uitgang Spanning 5 V ± 5% Stroom 2400 mA Opmerking: De H200 Wireless-besturingseenheid en orthese kunnen tijdens het opladen worden gebruikt, als de besturingseenheid niet op de Clinician's Programmer is aangesloten.
  • Pagina 122 Specificaties van H200 Wireless-elektroden Niet-geweven stof Materiaal Opmerking: Gebruik uitsluitend door Bioness Inc geleverde elektroden. Elektrode, nr. 3 normaal 3 groot Gebied (mm 1784 1185 1284 2038 1185 Beschrijving van draadloze technologie Specificaties draadloze verbinding Frequentieband 2,4 GHz, ISM-band Voldoet aan de regels van FCC 15.247...

  • Pagina 123: Hoofdstuk 15: Appendix - Emi-Tabellen

    Appendix - EMI-tabellen Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische emissies Het NESS H200 Wireless-systeem is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt gespecificeerd. De klant of gebruiker van het NESS H200 Wireless-systeem dient ervoor te zorgen dat het systeem een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 124 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant — Elektromagnetische immuniteit voor alle apparatuur en systemen Het NESS H200 Wireless-systeem is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt gespecificeerd. De klant of gebruiker van het NESS H200 Wireless-systeem dient ervoor te zorgen dat het systeem een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 125 Immuniteitstest IEC 60601- Compliantie- Elektromagnetische testniveau niveau omgeving — Richtlijnen Spanningsterugval, <5% U <5% U De kwaliteit van de korte stroomonder- (>95% terugval (>95% terugval netspanning moet gelijk brekingen en in U ) voor in U ) voor zijn aan die van een schommelingen 0,5 cyclus 0,5 cyclus...
  • Pagina 126 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant — Elektromagnetische immuniteit Het NESS H200 Wireless-systeem is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder wordt gespecificeerd. De klant of gebruiker van het NESS H200 Wireless-systeem dient ervoor te zorgen dat het systeem een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 127 RF-zenders moet een elektromagnetisch onderzoek op de locatie worden uitgevoerd. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waarin het NESS H200 Wireless-systeem wordt gebruikt, hoger is dan het relevante RF-compliantieniveau hierboven, moet het NESS H200 Wireless-systeem worden geobserveerd om te controleren of het normaal functioneert.
  • Pagina 128 Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur en het NESS H200 Wireless-systeem Het NESS H200 Wireless-systeem is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen onder controle zijn. De klant of de gebruiker van het NESS H200 Wireless-systeem kan elektromagnetische interferentie mede...
  • Pagina 129 OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz geldt de scheidingsafstand voor het hoogste frequentiebereik. OPMERKING 2: Deze richtlijnen gelden mogelijk niet in alle situaties. Elektromagnetische overdracht wordt beïnvloed door absorptie door en weerkaatsing van structuren, objecten en personen. Voor zenders met een maximaal nominaal uitgangsvermogen dat hierboven niet wordt vermeld, kan de aanbevolen scheidingsafstand d in meters (m) worden geschat aan de hand van de vergelijking die geldt voor de frequentie van de zender, waarbij P het maximale nominale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is volgens de...
  • Pagina 130 Gebruikershandleiding 612-00520-001_RevA.indd 120 11/29/2011 7:59:10 AM...

Inhoudsopgave