Pagina 1
* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Dit hangt af van welke software is geïnstalleerd en welke provider u hebt. Drukfouten voorbehouden. Printed in Korea Code No.:GH68-05715A World Wide Web Dutch. 11/2004. Rev. 1.1 http://www.samsungmobile.com...
Pagina 3
Welkom Gefeliciteerd met uw keuze voor de Samsung SGH-Z107V De nieuwe Samsung SGH-Z107V maakt gebruik van 3G-technologie (3de generatie), oftewel UMTS. Deze technologie maakt datacommunicatie mogelijk die qua snelheden te vergelijken is met die van breedband. Hierdoor kunnen met de ingebouwde camcorder video- opnamen worden gemaakt.
Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u Uitschakelen in een ziekenhuis de mobiele telefoon in gebruik neemt. Het niet Schakel de telefoon uit als u zich in de nabijheid opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke van medische apparatuur bevindt. Houd u aan situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn.
Waterbestendigheid De telefoon is niet waterbestendig. Zorg ervoor dat de telefoon droog blijft. Accessoires en batterijen Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires en batterijen. Deskundige technische service Laat de installatie en het onderhoud van de telefoon altijd over aan gekwalificeerde technici.
Uitpakken In de doos vindt u de volgende onderdelen: Uw Samsung-dealer kan de onderstaande accessoires leveren. U kunt voor accessoires tevens terecht bij alle Vodafone-filialen. • Standaard/uitgebreide batterij • Bureaulader • Reisoplader Reisoplader Telefoon • Oplader voor in auto • Tefefoonhouder voor de auto •...
De telefoon Onderdelen Telefoon open In de volgende illustraties worden de belangrijkste onderdelen van de telefoon Luidspreker aangegeven: Telefoon dicht Hoofddisplay Klepje Antenne Cameramodule Navigatie-/ Extern lampje Menutoets/ bladertoetsen middentoets Extern Weigertoets display Aansluitpunt Functietoets hoofdtelefoon (rechts) Functietoets Infraroodpoort In-/uitschakelen/ (links) Toets Einde Verzendtoets...
Pagina 10
De telefoon Toets Beschrijving (vervolg) Toets Beschrijving Hiermee kunt u de toepassingen De functie uitvoeren die erboven, Oproep, Berichten of Vodafone live! op de onderste regel van het openen zonder dat u de huidige (functie- display, wordt aangegeven. toetsen) toepassing hoeft te sluiten. Hiermee verwijdert u ingevoerde In de menustand: door alle nummers of tekst.
De telefoon Display Toets Beschrijving (vervolg) (linkerkant van de telefoon) Indeling van het display Tijdens het bellen: volume van luidspreker aanpassen. Het display bestaat uit drie gedeelten. In de standby-stand met de Symbolen handset opengeklapt: het toetsvolume aanpassen. In de standby-stand met de handset dichtgeklapt: de verlichting van het externe display inschakelen Tekst en...
Pagina 12
De telefoon Symbolen Symbool Beschrijving (vervolg) Symbool Beschrijving Verschijnt als de telefoon is aangesloten op een pc waarop de Toont de sterkte van het internetwizard wordt uitgevoerd of als ontvangstsignaal. Hoe meer staafjes, de telefoon wordt gesynchroniseerd hoe sterker het signaal. met een pc.
De telefoon Extern display Symbool Beschrijving (vervolg) Uw telefoon is voorzien van een extra display op Verschijnt wanneer de infraroodpoort geactiveerd is. Zie pagina 108 voor het klepje. Dit display geeft een melding als u meer informatie. een oproep of bericht ontvangt en waarschuwt u op een opgegeven tijdstip als u een alarm hebt Verschijnt wanneer u de telefoon met ingesteld.
Aan de slag De SIM-kaart plaatsen of De SIM-kaart plaatsen verwijderen 1. Verwijder, indien nodig, de batterij volgens de instructies op pagina 15. Op de SIM-kaart van Vodafone zijn de 2. Schuif de SIM-kaart onder de twee lipjes. abonnementsgegevens, zoals de PIN-code, al Zorg daarbij dat de afgeschuinde hoek naar geladen.
De telefoon werkt op een oplaadbare Li-ion- batterij. Gebruik alleen goedgekeurde batterijen en opladers. Uw Samsung-dealer of Vodafone kan u hierover meer informatie geven. Opmerking: laad de batterij volledig op voordat u de telefoon de eerste keer gebruikt. Een geheel ontladen standaardbatterij wordt in ongeveer 2 uur volledig opgeladen.
Aan de slag De batterij verwijderen Opladen met de reisoplader Opmerking: u kunt de telefoon tijdens het 1. Als de telefoon is ingeschakeld, schakelt u de opladen van de batterij blijven gebruiken. Hierdoor telefoon eerst uit door de toets ingedrukt duurt het opladen wel langer.
Aan de slag 3. Na het opladen haalt u het snoer van de 4. Zorg dat de oplader is losgekoppeld van de oplader uit het stopcontact en maakt u de oplader of het stopcontact voordat u de adapter los van de telefoon door de grijze batterij verwijdert.
Aan de slag De telefoon aan- en uitzetten 4. U zet de telefoon uit door de toets ingedrukt te houden totdat er door middel van een animatie wordt aangegeven dat de 1. Open de telefoon. telefoon wordt uitgeschakeld. 2. Houd de toets ingedrukt totdat de telefoon is ingeschakeld.
Pagina 19
Aan de slag Voorbeeld: 2. Gewenste actie Werkwijze Het volgende Druk op de functietoets selecteren: Kies/Opslaan of op de • getoonde functie middentoets. • gemarkeerde Als bij de functie een optie nummer wordt weergegeven, kunt u op de overeenkomende cijfertoets drukken. Naar boven of Druk op de bladertoets beneden door de...
Aan de slag Een lijst met opties gebruiken Als bij een optie subopties beschikbaar zijn, wordt rechts Als u in een functie op de een pijl weergegeven. functietoets Opties drukt, Druk op de functietoets Kies wordt een lijst met of op de bladertoets Rechts beschikbare opties om de lijst met subopties weer te geven.
Aan de slag Schakelen tussen toepassingen Als u op de toets voor schakelen tussen toepassingen ( ) klikt, kunt u snel overschakelen naar de toepassing Oproep, Berichten of Vodafone live!. De gegevens over waar u bent gebleven in de toepassing of het menu waarmee u bezig bent, blijven behouden.
Telefoneren Zelf bellen De oproepenlijst gebruiken In de telefoon wordt een chronologische lijst opgeslagen van uitgaande, ontvangen en Cijfers invoeren gemiste oproepen. De laatste oproep wordt op de eerste positie opgeslagen. Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op Deze nummers bellen: de toets 1.
Telefoneren Bellen vanuit Contacten Een gemiste oproep direct bekijken: Van contacten die u geregeld belt kunt u 1. Open het klepje. In het pop-upvenster wordt gegevens zoals namen en telefoonnummers aangegeven dat u oproepen hebt gemist. opslaan op de SIM-kaart en in het geheugen van 2.
Telefoneren Een oproep beantwoorden 2. Houd de toets ingedrukt om een pauze in te voegen. Als u wordt gebeld, gaat de telefoon over en Er verschijnt een “P” om aan te geven dat op wordt een vak voor een inkomende oproep dat punt in de kiesreeks een pauze wordt weergegeven.
Telefoneren Een oproep weigeren In de standby-stand met het klepje open kunt u met deze toetsen ook het toetsvolume aanpassen. Houd de toets aan de rechterkant van de telefoon ingedrukt om een inkomende oproep te Opmerking: als u wordt opgebeld, kunt u de weigeren.
Telefoneren Een tweede gesprek starten U kunt tussen de twee telefoongesprekken schakelen door op de functietoets Wissel te Terwijl u aan het bellen bent, start u als volgt een drukken. Het huidige gesprek wordt in de wacht nieuw telefoongesprek: gezet en het andere gesprek uit de wacht gehaald, zodat u dit gesprek kunt voortzetten.
Telefoneren Een telefonische vergadering houden 2. Selecteer Opnemen in het selectievak om de inkomende oproep te beantwoorden. Het Conference Call is een Vodafone-dienst waarmee eerste telefoongesprek wordt automatisch in maximaal vijf personen tegelijkertijd aan een de wacht gezet. gesprek kunnen deelnemen. U kunt een Als u het eerste gesprek wilt beëindigen, telefonische vergadering houden door een selecteert u Dit gesprek beëindigen of...
Telefoneren Een privé-gesprek voeren met een van de 2. Druk op de bladertoets Omhoog of Omlaag om naar de deelnemer te gaan die u wilt deelnemers verwijderen en druk op de middentoets. Tijdens een telefonische vergadering een privé- De verbinding met die deelnemer wordt gesprek voeren met een van de deelnemers: verbroken, terwijl u met de andere 1.
Telefoneren Tekstbericht verzenden Zie pagina 33 voor meer informatie over het invoeren van tekst. U kunt tijdens een normaal gesprek of een telefonische vergadering tekstberichten 6. Voer desgewenst andere telefoonnummers in verzenden. U kunt het bericht aan andere waarnaar u het bericht wilt verzenden. personen en aan deelnemers aan het huidige Als u meer nummers wilt toevoegen, drukt u gesprek verzenden.
Telefoneren 4. Als u klaar bent, drukt u op de functietoets U kunt de microfoon als volgt tijdelijk uitschakelen: Opties en kiest u de optie Opslaan of drukt u 1. Druk op de functietoets Opties. op de middentoets. 2. Druk op de bladertoets Omhoog of Omlaag om Microfoon uit te selecteren en druk op de 1.
Telefoneren DTMF-tonen verzenden Een video-oproep starten Tijdens een gesprek kunt u een nummer naar de 1. Voer in de standby-stand het telefoonnummer gesprekspartner verzenden. Het nummer wordt in dat u wilt kiezen. U kunt ook een nummer weergegeven op de telefoon van degene die u belt. uit de oproepenlijst selecteren.
Telefoneren Een video-oproep ontvangen Spraak of video in- of uitschakelen U ontvangt een video-oproep op dezelfde manier U kunt de luidspreker of de camera uitschakelen als een normale oproep, alleen ziet u uw tijdens een video-oproep. gesprekspartner op het scherm. Druk op de functietoets Opties om de optielijst Zie pagina 23 voor meer informatie over het weer te geven tijdens een video-oproep.
Telefoneren De hoofdtelefoon gebruiken Contrast tonen/verbergen: hiermee wordt de regelbalk waarmee u het contrast kunt aanpassen weergegeven of verborgen. Met de hoofdtelefoon kunt u bellen of een oproep beantwoorden zonder de telefoon vast te Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon van de houden.
Tekst invoeren Als u een naam opslaat in Contacten, uw • Cijferstand begroetingsbericht maakt of afspraken noteert in In deze stand kunt u cijfers invoeren. de agenda, moet u meestal tekst invoeren. • Symboolstand Uw telefoon beschikt over de volgende In deze stand kunt u speciale tekens invoeren, tekstinvoerstanden: zoals leestekens.
Tekst invoeren De T9-stand gebruiken Gewenste Druk op de stand rechterfunctietoets totdat Een woord invoeren in de T9-stand: T9-stand wordt weergegeven. 1. Begin het woord te typen door op de toetsen Zie pagina 34. De letter na T9 2 tot en met 9 te drukken. Druk voor elke geeft de gebruikte taal aan.
Tekst invoeren Hoofdletters en kleine letters gebruiken 4. U voegt een spatie in met de toets Als u voor de volgende letters die u typt wilt 5. Geef de andere woorden in de T9-stand in. overschakelen naar hoofdletters of kleine letters, Als boven de linkerfunctietoets Spelling wordt drukt u op de toets .
Tekst invoeren De ABC-stand gebruiken Zie onderstaande tabel voor meer informatie over de beschikbare tekens. Als u letters invoert in de ABC-stand, drukt u op Kleineletter Toets Hoofdletter Hoofdletter de toets waarop de gewenste letter staat: - Eén keer voor de eerste letter op de toets - Twee keer voor de tweede letter - Enzovoorts Voorbeeld: als u de “c”...
Tekst invoeren Hoofdletters en kleine letters gebruiken Letters en woorden verwijderen Als u voor de volgende letters die u typt wilt Als u een letter wilt verwijderen, drukt u op de overschakelen naar hoofdletters of kleine letters, toets C wanneer de cursor rechts van de drukt u op de toets .
Tekst invoeren De symboolstand gebruiken Gewenste actie Werkwijze Meer symbolen Druk op de bladertoets U kunt symbolen en speciale tekens invoegen in weergeven Omhoog of Omlaag. een tekstbericht. Het ingevoerde tekstbericht wordt weergegeven in het invoerveld voor Een symbool Druk op de desbetreffende symbolen.
De menufuncties gebruiken Deze telefoon heeft een aantal functies waarmee 4. Gewenste actie Werkwijze u het toestel aan uw wensen kunt aanpassen. Deze functies zijn toegankelijk via menu's en Door de menu's Druk op de submenu's. lopen bladertoets Omhoog of Omlaag. U kunt menu's en submenu's weergeven met de bladertoetsen en de sneltoetsen.
Pagina 41
De menufuncties gebruiken Voorbeeld: de displaytaal wijzigen 3. Druk op de functietoets Kies of de middentoets om het menu Telefoon te 1. Als het scherm van de standby-stand openen. verschijnt, drukt u op de middentoets om het menu te openen. Het beginscherm van het menu Berichten wordt weergegeven.
De menufuncties gebruiken Sneltoetsen voor menufuncties 5. Druk op de middentoets wanneer de optie Schermtekst is gemarkeerd. U kunt snel naar bepaalde menu's, submenu's en opties gaan met de bijbehorende cijfertoetsen. U hoeft alleen op de middentoets te drukken en het gewenste nummer in te toetsen.
De menufuncties gebruiken Overzicht van de menufuncties 5. Berichten (zie pagina 68) 5.1 Nieuw In het volgende overzicht wordt de structuur 5.1.1 MMS-bericht getoond van de beschikbare menu's en wordt: 5.1.2 SMS-bericht 5.1.3 MMS per Post* • het nummer aangegeven dat aan elke optie is 5.1.4 E-mail toegewezen 5.1.5 Bestand afzender...
Gespreksbeheer Gemiste, uitgaande, ontvangen of In dit menu kunt u het volgende bekijken: alle oproepen • Gemiste, uitgaande of ontvangen oproepen of (menu 1-1~4) alle oproepen • Kosten van de gesprekken 1. Druk in het scherm Gespreksbeheer op de • De duur van de uitgaande of ontvangen bladertoets Links of Rechts om naar het type oproepen oproepen te gaan dat u wilt bekijken.
Gespreksbeheer Als u in de lijst van het gespreksbeheer op de • het bekijken van WAP-pagina's functietoets Opties drukt, zijn de volgende • het downloaden van MIDlets (Java- opties beschikbaar: toepassingen voor mobiele telefoons) • het gebruiken van de telefoon als een modem. Details: hiermee geeft u gedetailleerde informatie over de oproep weer.
Gespreksbeheer Gespreksduur 1. In het scherm Gesprekskosten kunt u de (menu 1-7) totale kosten, de kosten van de laatste oproep en de kostenlimiet bekijken. 1. Druk op de bladertoets Omhoog of Omlaag om de gespreksduur weer te geven voor de 2.
1. Open het menu Vodafone live!. informatie, spelletjes, downloads en zelfs video. Uw Samsung Z107V is al geconfigureerd voor 2. Er wordt verbinding gemaakt met de provider Vodafone live!. Wanneer u de ingebouwde WAP-...
Vodafone live! Navigeren met de browser Tekst invoeren in de browser Als u daarom wordt gevraagd, kunt u op dezelfde Gewenste actie Werkwijze manier als in de telefoonstand letters, cijfers en speciale tekens invoeren. Zie pagina 33 voor Door de Druk op de meer informatie over het invoeren van tekst.
Vodafone live! Favorieten gebruiken URL sturen: hiermee kunt u de URL versturen als SMS-bericht, als bestand afzender of als e-mail. Met favorieten bespaart u tijd omdat u minder stappen nodig hebt om een webpagina te Afb. opslaan: hiermee slaat u de afbeelding van openen.
Vodafone live! 2. Ga naar de gewenste favoriet en druk op de Alles wissen: hiermee worden alle favorieten middentoets. gewist. Instellingen: hiermee wijzigt u de instellingen Opties voor favorieten gebruiken voor de verbinding met het draadloze web. Zie hieronder voor meer informatie. Als u in de lijst Favorieten op de functietoets Opties drukt, verschijnen de volgende opties: Cachegeheugen legen: hiermee wist u de...
Vodafone live! De browser configureren Als u toegangspunten wilt maken of wijzigen, selecteert u de gewenste set instellingen in stap 4 en drukt u op de functietoets Opties. De Opmerking: wijzig de instellingen alleen op volgende opties zijn beschikbaar: verzoek van de provider. Als u de instellingen wijzigt zonder instructies van de provider, kunt u de Kies: hiermee slaat u de wijzigingen op.
Toepassingen SIM-toepassingen Via het menu Toepassingen kunt u populaire toepassingen, alarmgeluiden en Java- toepassingen, zoals spelletjes, gebruiken. Via dit menu kunt u verschillende toepassingen gebruiken die standaard op de SIM-kaart Toepassingen gebruiken aanwezig zijn. 1. Druk op de bladertoets Links of Rechts om een van de toepassingenmappen Standaard, Camera/Videorecorder Alarm of Spelletjes en meer te selecteren.
Toepassingen Een foto maken 4. De foto wordt automatisch opgeslagen. Ga vervolgens als volgt te werk: 1. Druk in de standby-stand op de bladertoets Gewenste actie Werkwijze Omhoog om de camera in te schakelen. De opties Druk op de functietoets Op het display verschijnt het beeld dat wordt gebruiken Opties.
Pagina 55
Toepassingen Opties voor camerastand • Als MMS per post: hiermee kunt u de foto verzenden als een ansichtkaart. Deze optie is Druk in de camerastand op de functietoets niet in elk land beschikbaar. Opties. • Als e-mail: hiermee kunt u de foto verzenden als e-mailbericht.
Toepassingen Videobeelden opnemen Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon van de foto wijzigen. U kunt kiezen uit Sepia, Zwart- U kunt de telefoon als een camcorder gebruiken wit, Nacht en Normaal. om op te nemen wat te zien is op het Helderheid: hiermee past u de helderheid van camerascherm en dit op te slaan als een de foto aan.
Pagina 57
Toepassingen 5. Bij het opnemen van videobeelden zijn de Gewenste actie Werkwijze volgende opties beschikbaar. Terugkeren naar de Druk op de opnamestand middentoets. Gewenste actie Werkwijze De camera Druk op de toets De opname Druk op de uitschakelen en onderbreken functietoets Pauze.
Toepassingen Opties videostand Verzenden • Als MMS-bericht: hiermee kunt u de video Druk in de videostand op de functietoets Opties. verzenden als onderdeel van een MMS-bericht. Zie pagina 71 voor meer informatie over het Opnemen: hiermee neemt u videobeelden op. verzenden van MMS-berichten.
Toepassingen Mediaspeler Een bestand afspelen met Mediaspeler 1. Druk in het scherm van Mediaspeler op de Met de Mediaspeler speelt u geluids- en functietoets Opties. videobestanden af die u naar de telefoon hebt gedownload of gestreamd. Met de Mediaspeler 2. Ga naar de optie Mijn video's en druk op de kunt u muziek beluisteren en films bekijken.
Toepassingen Als de regelbalk wordt weergegeven, kunt u met Pauze: hiermee onderbreekt u het afspelen. de bladertoetsen Links en Rechts naar de Open afspeellijst: hiermee kunt u een ander knoppen bladeren en een knop selecteren door bestand openen of een lijst maken van op de middentoets te drukken.
Toepassingen Voice-memo 2. Druk op de bladertoets Omhoog of Omlaag om naar Speler instellingen te gaan en druk op de middentoets. u kunt geluidsbestanden opnemen en opgenomen geluidsbestanden beluisteren. 3. Druk op de bladertoets Omhoog of Omlaag om door de opties te lopen. Met de bladertoetsen Links en Rechts kunt u de gewenste optie selecteren.
Toepassingen Wereldklok : hiermee beëindigt u de opname en slaat u deze als bestand op. U kunt het tijdsverschil tussen uw plaats en een : hiermee speelt u het bestand af. geselecteerde plaats bekijken. : hiermee spoelt u het bestand terug. 1.
Toepassingen Calculator In geheugen opslaan: hiermee slaat u het huidige getal of resultaat op in het geheugen. U kunt de telefoon gebruiken als een 14-cijferige Geheugen oproepen: hiermee roept u het rekenmachine. Op deze manier kunt u een aantal opgeslagen getal opnieuw op. elementaire rekenfuncties uitvoeren: optellen, Geheugen leegmaken: hiermee wist u het aftrekken, vermenigvuldigen en delen.
Toepassingen Alarm Opmerking: u kunt een decimaalteken (.) invoeren door op de toets te drukken. U kunt ook een minteken (-) invoeren door op U kunt instellen dat op een specifieke tijd een drukken (alleen bij Temperatuur). alarm afgaat. Als u in het omrekenscherm op de functietoets Een alarm instellen: Opties drukt, verschijnen de volgende opties: 1.
Toepassingen Spelletjes en meer 6. Druk op de functietoets Opslaan. Opmerking: wanneer Melodie of Tril + melodie In dit menu kunt u de spelletjes spelen die op uw niet is geselecteerd bij Type belsignaal, wordt de telefoon zijn geïnstalleerd. U kunt ook nieuwe alarmtoon niet afgespeeld, behalve voor de Wekker.
Profielen De profielen aanpassen In Profielen kunt u de telefoontonen voor verschillende gebeurtenissen of situaties aanpassen en wijzigen. Er zijn vijf vooraf 1. Als u een profiel wilt wijzigen, gaat u met de ingestelde profielen: Normaal, Vergadering, bladertoets Omhoog of Omlaag naar het Auto, Stil en Buiten.
Pagina 67
Profielen • Belvolume: hiermee kunt u het volume Popup box alarm: hiermee wordt de aanpassen van de alarmtoon voor een telefoon zodanig ingesteld dat u over de spraakoproep, video-oproep, beltoon en status wordt geïnformeerd. bericht. Minutenteller: met deze optie kunt u instellen dat de telefoon tijdens een •...
Pagina 68
Profielen Alles uit: hiermee schakelt u alle geluiden uit. Als u geluidseffecten wilt inschakelen, drukt u op de middentoets om een vinkje te plaatsen bij de gewenste tonen. Als u een vinkje wilt verwijderen, drukt u nogmaals op de middentoets. Druk vervolgens op de functietoets Gereed om de instellingen op te slaan.
Berichten Nieuw Via dit menu kunt u berichten schrijven, (menu 5-1) verzenden, lezen en opslaan via SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message In dit menu kunt u SMS-, MMS- en e- Service) en e-mail. mailberichten schrijven en verzenden. Met SMS kunt u tekstberichten verzenden en Opmerking: als u een ontvangen.
Berichten 2. Voer in het tekstveld Onderwerp het Als u de bijgevoegde afbeelding of het onderwerp in. bijgevoegde bestand wilt verzenden zonder tekstbericht, drukt u nadat u de afbeelding of Als u een standaardbericht uit de map het bestand hebt toegevoegd op de Standaard tekstberichten wilt gebruiken, middentoets.
Pagina 71
Berichten • Voorbeeld: hiermee geeft u het bericht • Afbeelding/Video/Geluid/Tekst weer zoals het wordt weergegeven op de verwijderen: hiermee wist u de telefoon van de ontvanger. Ga met de afbeelding, de video, het geluid of de tekst bladertoets Omhoog of Omlaag door het die u hebt geselecteerd.
Berichten • Opslaan als standaardbericht: hiermee 8. Als u het bericht aan meerdere personen wilt slaat u het bericht op als standaardbericht. verzenden, drukt u op de bladertoets Omlaag U kunt het later openen in het menu om naar een volgend vak Aan te gaan. Standaard MMS-berichten.
Berichten • T9-taal: hiermee kunt u de taal selecteren • Verzendinstellingen: hiermee kunt u de die u wilt gebruiken. instellingen voor het verzenden van het bericht wijzigen. • Opslaan in Concepten: hiermee slaat u het bericht op als concept. U kunt het later 6.
Pagina 74
Berichten 2. Druk op de middentoets als de optie • Verzenden: hiermee kunt u het bericht Welkomtekst is gemarkeerd. Voer het verzenden. bericht in. Voer gedetailleerde gegevens van de Zie pagina 33 voor meer informatie over het ontvanger in, zoals naam, verdere invoeren van tekens.
Berichten E-mailberichten schrijven en 7. Als u de bestanden hebt geselecteerd, drukt u op de functietoets Opties en op de verzenden middentoets als Bijlage is gemarkeerd. U 1. Druk in het scherm Nieuw op de functietoets kunt de selectie annuleren door Alles Kies als E-mail is gemarkeerd.
Berichten Berichten schrijven en verzenden 10.Voer in het vak Aan het e-mailadres van de bestemming in. waaraan andere mediabestanden zijn toegevoegd Druk op de functietoets Opties als u een van de volgende opties wilt gebruiken. Wanneer u een bericht verzendt met andere •...
Pagina 77
Berichten 6. Herhaal stap 5 als u meer bestanden wilt 9. Druk op de functietoets Opties en selecteer toevoegen. de optie Verzenden als u klaar bent met het schrijven van het bericht. Opmerking: De maximale toegestane grootte voor bijlagen verschilt per land. 10.Voer in het vak Aan het gewenste bestemmingsnummer in.
Berichten 12.Als u alle bestemmingen hebt opgegeven, zijn, is afhankelijk van het geselecteerde drukt u op de functietoets Opties en berichttype: selecteert u de optie Verzenden om het Kijken: hiermee geeft u het bericht weer of haalt bericht te verzenden. u de MMS-gegevens op als u een melding van een MMS-bericht hebt ontvangen.
Berichten E-mailbox Details: hiermee geeft u gedetailleerde (menu 5-3) informatie over het bericht weer. Deze optie is alleen beschikbaar voor MMS-berichten. Als u een e-mailbericht ontvangt, wordt het symbool voor een nieuw bericht weergegeven. Configuratieberichten • : e-mail U ontvangt af en toe een configuratiebericht van •...
Berichten Media-album Doorsturen: hiermee stuurt u het e-mailbericht (menu 5-5) door naar een andere persoon. In dit menu kunt u uw media-albumpagina Downloaden: hiermee downloadt u nieuwe e- openen en mediabestanden (zoals geluiden en mailberichten naar uw telefoon. afbeeldingen) en MMS-berichten uploaden zodat Wissen: hiermee wist u het e-mailbericht.
Berichten Postvak UIT Concept (menu 5-6) (menu 5-7) Via dit menu kunt u verzonden berichten bekijken. In dit menu kunt u de berichten die u als concept hebt opgeslagen, lezen, wijzigen en verzenden. Als u het menu Postvak UIT opent, wordt de lijst van verzonden berichten weergegeven met Als u het menu Concept opent, wordt de lijst van voor elk bericht de grootte, het adres van de...
Berichten Standaardberichten • Wijzig: hiermee wijzigt u het geselecteerde (menu 5-8) standaard-MMS-bericht op dezelfde manier als een MMS-bericht. Nadat u het In dit menu kunt u standaard-MMS-berichten en standaardbericht hebt gewijzigd, kunt u het standaardtekstberichten lezen, bewerken en als een MMS-bericht verzenden. verzenden.
Berichten Nieuw: hiermee voegt u een 4. Als er een bevestigingsbericht wordt standaardtekstbericht toe. Deze optie wordt weergegeven, drukt u op de functietoets Ja uitgeschakeld als u dertig standaardberichten om alle berichten uit het betreffende postvak hebt opgeslagen. te verwijderen. Als u dat niet wilt, drukt u op de functietoets Wissen: hiermee verwijdert u het bericht.
Pagina 84
Berichten Aflevering: hiermee stelt u in wanneer een Ontvangstinstellingen bericht wordt verzonden. Netwerk eigen provider/Roamingnetwerk: Adres verbergen: hiermee geeft u op dat uw hiermee stelt u in hoe berichten worden adres niet op de telefoon van de ontvanger wordt ontvangen in deze typen netwerken. weergegeven.
Berichten Netwerkinstellingen Vervallen: hiermee kunt u bepalen hoe lang uw tekstberichten moeten worden bewaard op de U kunt informatie over uw MMS-netwerk instellen server van de provider als deze niet meteen op en een netwerkverbindingsprofiel selecteren. In de bestemming kunnen worden afgeleverd. de meeste gevallen hoeft u de instellingen niet te wijzigen.
Berichten E-mailinstellingen Ondersteunde tekenset: hiermee kunt u de tekenset selecteren bij het bewerken en U kunt de instellingen voor het verzenden of verzenden van berichten. ontvangen van e-mailberichten wijzigen. GSM-alfabet: u kunt een bericht opstellen met behulp van GSM-tekens. Verzendinstellingen Unicode: u kunt een bericht opstellen met behulp De volgende opties zijn beschikbaar: van Unicode-tekens.
Berichten Ontvangstinstellingen Netwerkinstellingen De volgende opties zijn beschikbaar: U kunt informatie over uw netwerk instellen en een netwerkverbindingsprofiel selecteren. In de Ontvangen: hiermee stelt u in hoe berichten meeste gevallen hoeft u de instellingen niet te worden ontvangen. wijzigen. Bij problemen kunt u contact opnemen •...
Berichten Geheugenstatus Accountnaam: hiermee kunt u de naam van de (menu 5-*) account wijzigen. U kunt de geheugenstatus van elk postvak in het SMTP server: hiermee stelt u het adres in van geheugen van de telefoon of op de SIM-kaart de SMTP-server (Simple Mail Transfer Protocol).
Mijn bestanden Met Mijn bestanden kunt u optimaal Wissen: hiermee kunt u de bestanden gebruikmaken van verschillende soorten verwijderen. De opties zijn Bestand, Map en multimediabestanden, zoals geluiden, video's en Alle bestanden. afbeeldingen. Alles wissen: hiermee kunt u alle bestanden verwijderen.
Mijn bestanden • Als e-mail: hiermee kunt u een e-mailbericht Blokkeren/Deblokkeren: hiermee kunt u de verzenden met het multimediabestand. afbeelding al dan niet blokkeren voor verwijdering. • Als bestand afzender: hiermee kunt u een bericht verzenden met een multimediabestand Details: hiermee geeft u gedetailleerde als bijlage.
Pagina 91
Mijn bestanden 3. Het geselecteerde bestand wordt Ware grootte: hiermee wordt de geselecteerde weergegeven. afbeelding op ware grootte weergegeven. U kunt met de bladertoetsen door de afbeelding Druk op de bladertoets Links of Rechts om het bladeren. vorige of volgende afbeeldingsbestand te laden.
Mijn bestanden Videobestanden gebruiken Muziekbestanden gebruiken U kunt videobestanden in mp4- of 3gp-indeling U kunt muziekbestanden in mp4- en 3gp-indeling afspelen op de telefoon. afspelen op de telefoon. Een videobestand afspelen Een muziekbestand afspelen 1. Druk op de bladertoets Omhoog of Omlaag 1.
Mijn bestanden Geluiden en tonen gebruiken Als beltoon instellen: hiermee kunt u instellen dat het geluid of de melodie wordt gebruikt als U kunt viertonige melodieën en tonen gebruiken. beltoon voor een spraak- of video-oproep. Als beller-ID instellen: hiermee stelt u het 1.
Organizer Met de organizer kunt u de huidige maand en de • Druk op de volumetoetsen om naar de vorige vorige of volgende maand in agendaopmaak of volgende maand te gaan. U kunt ook op de bekijken. U kunt in totaal maximaal 100 bladertoets Links, Rechts of Omhoog drukken activiteiten in de agenda opnemen.
Organizer Vandaag te doen Verzetten: hiermee kunt u de datum van een (menu 7-2) activiteit wijzigen. Als de kalender wordt weergegeven, gaat u met de bladertoetsen naar Druk op de functietoets Opties om de volgende de nieuwe startdatum en drukt u op de opties weer te geven.
Organizer Afspraak • Einddatum: voer de einddatum van de (menu 7-3) activiteit in, op dezelfde manier als de begindatum. Druk op de functietoets Opties en kies de optie • Plaats: voer gegevens in over de plaats van Nieuwe toevoegen om een nieuwe activiteit in te voeren.
Organizer Verjaardag • Jaarlijks: druk op de middentoets om deze (menu 7-4) optie in- of uit te schakelen. Druk op de functietoets Opties en kies de optie 2. Druk op de functietoets Opslaan als u alle Nieuwe toevoegen om een nieuwe verjaardag gegevens voor de verjaardag hebt ingevoerd.
Organizer Alarm gemiste activiteiten 2. Druk op de functietoets Opslaan als u de (menu 7-7) taak hebt ingevoerd. Als het alarm afgaat, moet u binnen een minuut Als u een taak in de actielijst hebt afgewerkt, op de functietoets OK in het herinneringsvenster selecteert u het item en drukt u op de drukken.
Contacten U kunt een telefoonlijst maken door Als u in de lijst met contacten op de functietoets telefoonnummers en namen op te slaan. Met de Opties drukt, zijn de volgende opties telefoonnummers en namen in de telefoonlijst beschikbaar: kunt u eenvoudig nummers kiezen. Details: hiermee geeft u gedetailleerde informatie over het contact weer.
Contacten Een contact toevoegen in het geheugen Alles wissen: druk op Tel.+ Sim, Telefoon of SIM als geheugenlocatie om alle gegevens uit het van de telefoon desbetreffende geheugen te wissen. Druk op de Als u het menu Contact toevoegen opent, functietoets Ja om het geselecteerde geheugen verschijnt het opstartscherm.
Contacten Een contact toevoegen aan de SIM-kaart 2. Als u de gewenste gegevens hebt ingevoerd, drukt u op de functietoets Opties en 1. Voer de naam van het contact in. selecteert u de optie Opslaan. 2. Druk op de bladertoets Omlaag om naar het Een contact toevoegen aan de USIM- invoervak Telefoonnummer te gaan en voer een telefoonnummer in.
Pagina 102
Contacten Overige opties voor het type • Berichttoon: hiermee kunt u een geluidsfragment selecteren dat wordt telefoongeheugen bij het toevoegen afgespeeld als u een bericht ontvangt van het van contacten contact. Druk op de middentoets en selecteer Als u in de lijst met contacten op de functietoets een geluidsbestand uit de map Mijn Opties drukt, zijn de volgende opties bestanden.
Contacten Contactgegevens bekijken Als u op de functietoets Opties drukt, zijn de volgende opties beschikbaar: U kunt de gedetailleerde Wijzig: hiermee wijzigt u het geselecteerde gegevens van een contact nummer en de bijbehorende naam. in het geheugen van de Bericht verzenden: hiermee kunt u een bericht telefoon en de SIM bekijken naar het contact verzenden.
Contacten Plak: hiermee kunt u het geselecteerde nummer • Nieuwe naam: hiermee wijzigt u de naam naar de stand voor normaal bellen plakken. van de groep. • Groep wissen: hiermee verwijdert u de Wissen: hiermee kunt u het geselecteerde geselecteerde groep. contact verwijderen.
Contacten Snelkiezen Mijn visitekaartje (menu 8-4) (menu 8-5) U kunt maximaal acht nummers instellen voor U kunt uw eigen gegevens vastleggen, zoals snelkiezen. Hierna hoeft u alleen op de voornaam en achternaam, mobiele nummer, desbetreffende cijfertoets te drukken om het telefoonnummers thuis en op het werk, nummer te kiezen.
Contacten Alles naar telefoon kopiëren (menu 8-6) U kunt alle contacten die op de SIM-kaart zijn opgeslagen, kopiëren naar het telefoongeheugen. Als er een bevestigingsbericht wordt weergegeven, drukt u op de functietoets Ja om de contacten te kopiëren. Als u dat niet wilt, drukt u op de functietoets Nee.
Instellingen U kunt de instelling van veel functies van de de telefoon overschakelt naar de gedimde telefoon aan uw eigen wensen aanpassen met modus, gaat het scherm na 30 seconden uit. het menu Instellingen. Als het scherm van de telefoon gedimd of uitgeschakeld is, kunt u het weer activeren door op een willekeurige toets te drukken.
Pagina 108
Instellingen Taal Sneltoetsen U kunt een andere taal kiezen voor de tekst op U kunt de bladertoetsen Links, Rechts en Omlaag het display en de tekstinvoermodus. gebruiken als sneltoets voor menufuncties die u vaak gebruikt. In de standby-stand kunt u ze 1.
Instellingen Klepje actief Infrarood Als deze optie is ingesteld op Aan, kunt u een Met dit menu kunt u de infraroodpoort activeren oproep beantwoorden door de telefoon te of deactiveren. openen. De volgende opties zijn beschikbaar: Als deze optie is ingesteld op Uit, moet u eerst Uit: hiermee deactiveert u de infraroodfunctie op het klepje openen en hierna op een toets de telefoon.
Instellingen 1. Als Begroeting is gemarkeerd in het menu 2. Druk op de schuiftoets Omhoog of Omlaag om Display, drukt u op de functietoets Kies. de gewenste afbeelding te selecteren. De huidige tekst wordt getoond. 3. Druk op de functietoets Kies. 2.
Instellingen Oproep Doorschakelen (menu 9-3) Met deze netwerkservice kunnen inkomende Nummerweergave oproepen worden doorgeschakeld naar het door u opgegeven nummer, bijvoorbeeld naar uw U kunt voorkomen dat uw telefoonnummer wordt voicemailbox. weergegeven op de telefoon van degene die u U stelt doorschakelopties als volgt in: belt.
Instellingen Blokkeren • Alles annuleren: alle doorschakelfuncties worden geannuleerd. Met deze netwerkdienst kunt u bepaalde De telefoon controleert bij de provider of oproepen blokkeren. doorschakelen mogelijk is. U stelt de blokkeeropties als volgt in: Na enkele minuten wordt de huidige status weergegeven.
Instellingen • Alles annuleren: alle opties voor Blokkeerwachtwoord wijzigen oproepblokkering worden geannuleerd. U kunt het blokkeerwachtwoord dat u van uw De telefoon controleert bij de provider of provider hebt gekregen wijzigen. blokkeren mogelijk is. 1. Druk in het scherm van het blokkeermenu op Na enkele minuten wordt de huidige status de functietoets Opties en selecteer de optie weergegeven.
Instellingen Gesloten gebruikersgroep 1. Selecteer met de bladertoets Omhoog of Omlaag Spraakoproep of Data oproep als Met deze netwerkdienst kunt u inkomende en het type oproep. Druk vervolgens op de uitgaande oproepen beperken tot de middentoets. geselecteerde gebruikersgroep. U kunt van De telefoon controleert bij de provider of maximaal tien gebruikersgroepen lid zijn.
Instellingen Video-oproep 4. Druk op de functietoets Opslaan. (menu 9-4) U kunt nu het nummer selecteren in het veld Index. In dit menu kunt u kiezen of de videocamera wordt gebruikt als u een video-oproep ontvangt De indexlijst beheren of als u een mislukte of onderbroken video- oproep opnieuw probeert te verzenden (als u U kunt nieuwe indexen toevoegen of een bijvoorbeeld weer 3G-ontvangst (UMTS) hebt).
Instellingen Datum en tijd Indeling datum: selecteer de datumnotatie met (menu 9-5) de schuiftoetsen Links en Rechts. U kunt kiezen uit: Met dit menu kunt u de huidige tijd en datum - DD/MM/JJJJ (dag/maand/jaar) instellen die in de standby-stand worden weergegeven.
Instellingen Als u Automatisch kiest, wordt u tijdens Als u UMTS (3G-netwerk) selecteert, is de roaming automatisch verbonden met het eerste spraakkwaliteit hoger dan bij netwerken van een netwerk dat beschikbaar is. oudere generatie. Ook kunt u beschikken over geavanceerde services voor gegevens en Als u Handmatig kiest, zoekt de telefoon naar informatie, zoals videogesprekken.
Instellingen Toegangsnaam: hiermee kunt u de naam Vertragingstijd (sec.): hiermee kunt u een wijzigen van het toegangspunt dat wordt periode instellen waarna de verbinding met het gebruikt voor het gateway-adres van het GPRS- netwerk wordt verbroken als er in die tijd geen netwerk.
Instellingen Beveiliging Verbindingen beheren (menu 9-8) U kunt een nieuwe verbinding toevoegen of een Met de functie Beveiliging kunt u het gebruik van bestaande verbinding wijzigen of verwijderen. uw telefoon beperken: Selecteer in de lijst met verbindingen een • tot mensen aan wie u toestemming verleent verbinding met de toets Omhoog of Omlaag en •...
Instellingen PIN-blokkering Zie het gedeelte over het menu Tel. wachtwoord wijzigen op pagina 120 voor Als de functie PIN-blokkering is ingeschakeld, meer informatie over het wijzigen van het moet u bij het aanzetten van de telefoon altijd wachtwoord. uw PIN-code intoetsen. Hierdoor kunnen mensen die uw PIN-code niet kennen, de telefoon alleen SIM-blokkering met uw toestemming gebruiken.
Instellingen Privé blokkeren Als u Aan kiest, wordt u gevraagd de PIN2-code in te toetsen. Toets de PIN2-code in en druk op Met deze functie kunt u het gebruik van de de functietoets Bevest. inhoud van uw telefoon, zoals berichten, De PIN2-code wordt met de SIM-kaart afbeeldingen of geluiden, blokkeren of meegeleverd.
Instellingen PIN wijzigen 3. Geef de nieuwe code nogmaals op om deze te bevestigen en druk op de functietoets Met deze functie kunt u de huidige PIN-code Bevest. wijzigen. De PIN-blokkering moet hiervoor wel ingeschakeld zijn. Opmerking: niet alle SIM-kaarten hebben een PIN2-code.
Instellingen Geheugenstatus Instellingen resetten (menu 9-0) (menu 9-*) U kunt de status van het geheugen van de Met deze menuoptie kunt u de oorspronkelijke telefoon of de SIM-kaart controleren. configuratie van de telefoon herstellen. U kunt de beschikbare geheugenruimte zien. U 1.
Problemen oplossen Voer de volgende eenvoudige controles uit PIN-blokkering voordat u contact opneemt met de • U gebruikt de telefoon voor het eerst. U moet klantenservice. Daarmee kunt u zich de tijd en de PIN-code (Persoonlijk IdentificatieNummer) kosten van een onnodig telefoongesprek invoeren die u bij de SIM-kaart hebt gekregen.
Problemen oplossen De persoon die u probeert te bellen, • U probeert een functie te gebruiken waarvoor u geen abonnement hebt bij uw provider. hoort u niet spreken Neem voor meer informatie contact op met uw • Staat de microfoon wel aan (ziet u het provider.
Mocht u het probleem aan de hand van de bovenstaande richtlijnen niet kunnen oplossen, dan kunt u contact opnemen met uw leverancier of de klantenservice van Samsung. Zorgt u ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt: • Het typenummer en het serienummer van de telefoon •...
Toegangscodes Uw telefoon en de bijbehorende SIM-kaart werkt met diverse toegangscodes. Deze codes beschermen uw telefoon tegen misbruik. De PIN-code (Persoonlijk IdentificatieNummer) beveiligt de SIM-kaart tegen gebruik door U kunt alle toegangscodes, met uitzondering van onbevoegden. De code wordt gewoonlijk bij de PUK en PUK2, wijzigen met de menuoptie SIM-kaart geleverd.
Toegangscodes PIN2 U kunt de PUK-code niet wijzigen. Als u deze code kwijtraakt, neemt u contact op met uw provider. De PIN2, die u krijgt bij bepaalde SIM-kaarten, is nodig voor toegang tot bepaalde functies, zoals het opladen van tellers. Deze functies zijn alleen PUK2 beschikbaar als de SIM-kaart ze ondersteunt.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Informatie over SAR-certificering De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rate). De door de EU aanbevolen SAR-limiet is Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de 2,0 W/kg. Europese Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiogolven.
De telefoon werkt op een oplaadbare Li-ion- • Gebruik alleen batterijen en opladers die door batterij. Samsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader niet gebruikt, moet u de stekker uit het • Gebruik nooit batterijen of opladers die stopcontact halen. Sluit de batterij niet langer beschadigd zijn.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Verkeersveiligheid • Leg de batterij niet in een zeer warme of koude ruimte, bijvoorbeeld in de auto bij extreem zomer- of winterweer, om te voorkomen dat de Met een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid capaciteit en levensduur van de batterij om bijna overal en altijd mondeling te verminderen.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Evenals voor andere mobiele apparaten die Personen met een pacemaker: radiosignalen uitzenden, geldt dat u deze • moeten de telefoon, als deze aan staat, altijd telefoon voor een juiste werking en voor uw minimaal 15 cm van hun pacemaker vandaan persoonlijke veiligheid alleen in de normale stand houden.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Omgevingen met explosiegevaar Andere medische apparaten Als u een ander medisch apparaat of hulpmiddel Schakel de telefoon uit in een omgeving met gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant explosiegevaar en houd u aan alle voorschriften van dat apparaat om na te gaan of het afdoende en instructies.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Alarmnummer bellen Zo belt u een alarmnummer: 1. Zet de telefoon aan als dat nog niet het geval is. Evenals elke andere mobiele telefoon maakt deze telefoon gebruik van radiosignalen, mobiele en 2. Toets het alarmnummer in (112 of een ander vaste netwerken en door de gebruiker ingestelde officieel alarmnummer).
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Overige belangrijke • Schakel de telefoon uit voordat u in een vliegtuig stapt. Het gebruik van een mobiele veiligheidsinformatie telefoon in een vliegtuig kan gevaarlijk zijn voor de besturing van het vliegtuig en is •...
Pagina 136
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Raak de telefoon niet met natte handen aan als • Leg de telefoon niet in of op deze wordt opgeladen. Hierdoor kunt u namelijk verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, een elektrische schok krijgen. Ook kan de fornuis of radiator.
Verklarende woordenlijst In dit gedeelte worden de voornaamste Telefoonnetwerken zijn voorbeelden van technische termen en afkortingen uitgelegd die geschakelde netwerken. De normale in deze handleiding worden gebruikt. Op die spraaktelefoonservice is geschakeld. Het manier kunt u optimaal gebruikmaken van de telefoonbedrijf reserveert een bepaald fysiek pad mogelijkheden van uw mobiele telefoon.
Verklarende woordenlijst GSM (Global System for Mobile MMS (Multimedia Message Service) Communication) Een berichtendienst voor de mobiele telefoon, gestandaardiseerd door het WAP Forum en 3GPP Een internationale standaard voor mobiele (3rd Generation Partnership Program). Voor communicatie die garant staat voor de gebruikers van mobiele telefoons lijkt MMS veel compatibiliteit van de verschillende op SMS (Short Message Service): het zorgt...
Pagina 139
Verklarende woordenlijst Pakketgestuurd PUK (PIN Unblocking Key) Een type netwerk waarin relatief kleine eenheden De beveiligingscode waarmee u de telefoon kunt met gegevens, die pakketten worden genoemd, ontgrendelen wanneer driemaal achter elkaar worden verstuurd via een netwerk op basis van een onjuiste PIN-code is ingevoerd.
Pagina 140
Verklarende woordenlijst UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) Een 3G-technologie voor mobiele communicatie die gegevensoverdracht mogelijk maakt met snelheden van 2 megabits per seconde (Mbps). Wisselgesprek De mogelijkheid gebruikers tijdens een telefoongesprek te informeren dat een andere oproep is ontvangen. 3G (3de generatie) De collectieve naam waarmee mobiele systemen worden beschreven die een grote verscheidenheid aan mobiele internetservices...