Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Wij danken u voor uw vertrouwen en uw keuze voor de weers
afhankelijke regelaar SAM2200 TEMPOLEC voor het beheer van uw
verwarmingsinstallatie.
Om een optimaal comfort te verkrijgen en toch belangrijke besparingen te
verwezenlijken, verzoeken wij u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Wij vestigen in het bijzonder uw aandacht op de hoofdstukken 3, 4, 5 en 7.
Een correct gemonteerde en geregelde weersafhankelijke regelaar garandeert
u jarenlang comfort,
Weersafhankelijke regelaar
SAM2200
G
ebruiksaanwijzinG
besparing
en gemoedsrust.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor TEMPOLEC SAM2200
Samenvatting van Inhoud voor TEMPOLEC SAM2200
- Pagina 1 SAM2200 ebruiksaanwijzinG Wij danken u voor uw vertrouwen en uw keuze voor de weers afhankelijke regelaar SAM2200 TEMPOLEC voor het beheer van uw verwarmingsinstallatie. Om een optimaal comfort te verkrijgen en toch belangrijke besparingen te verwezenlijken, verzoeken wij u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
1.1. Standaard bijgeleverde voelers ............................................ 1.2. Optionele apparatuur ................................................1.3. Beschrijving van het frontpaneel van de SAM2200 ................................. 1.4. Beschrijving van het onderste deel van de kast ..................................1.5. 4 Vier microschakelaars voor het kiezen van de hydraulische standaardopstelling ................ - Pagina 3 6.6. Vakantieprogramma ................................................6.7. Opheffen van een vakantieprogramma ......................................6.8. Weergave op display na het invoeren van het klokprogramma ..........................Instellingen aan de voorzijde ......................................7.1. Keuze van de bedrijfsmodus ............................................7.2. Instelling van de stookcurven ............................................ Aanbevolen instellingen ..............................................Profiel van de stookcurven ............................................
-
Pagina 4: Voorstelling
één of twee mengkranen bevat. De SAM2200 is geschikt voor het sturen van een brander via contact of 0–10 V‑spanningssignaal evenals voor het sturen van 3 verwarmingspompen, een boilerlaadpomp, een primaire pomp en één of twee mengkranen. -
Pagina 5: Beschrijving Van Het Frontpaneel Van De Sam2200
TR611 top3 digitale klok 24 h/7 d, 1 kanaal 1.3. Beschrijving van het frontpaneel van de SAM2200 Verlicht LCD‑display voor : – weergave van de kloktijd en de actieve dag / nacht‑bedrijven – aanduiding van de waarden, ingesteld via potentiometers –... -
Pagina 6: Beschrijving Van Het Onderste Deel Van De Kast
1.4. Beschrijving van het onderste deel van de kast 230 V AC‑klemmenstrook voor aansluiting van – voeding – verwarmingspompen – boilerlaadpomp – primaire pomp – mengkranen – brander Klemmenstrook met laagspanning voor aansluiting van – facultatieve ruimtevoelers – ruimtethermostaten of afstandsbedieningen voor manuele inschakeling van het comfortbedrijf –... -
Pagina 7: Technische Gegevens
Technische gegevens Voeding : 230 V 50 Hz ‑15 %/+6 % Gangreserve van klok : minimum 12 h per goldcap Aantal programmastappen van klok : 36 Maximale belasting op elk contact : 5 A ohms, 2 A inductief cos ϕ = 0,6 Voelers : NTC 2000 Ω à 25 °C (behalve ruimtevoelers) Differentieel ketel : 5 K Neutrale zone van de mengkranen : 2 K... -
Pagina 8: Keuze Van De Hydraulische Standaardopstelling
Keuze van de hydraulische standaardopstelling 3.1. Opstelling RP10 : sturing van een mengkraan en eventueel een nietweersafhankelijke kring Sturing via thermostaat SAR2100 NW : niet‑weersafhankelijke kring, zoals bijvoorbeeld, een kring voor luchtverhitting, verwarmingsbatterij, een zwembad, enz. L' 1 3' 3 N 6' 9 10 1 2 3 4... - Pagina 9 – De brander wordt gestuurd door het contact 3‑3 of door de 0–10 V‑uitgang aan de klemmen Y7‑Y8 zodat de ketel temperatuur altijd minstens 10° C hoger is dan de aanvoertemperatuur. Bij warmtevraag van een eventuele niet‑weersafhankelijke kring, is de keteltemperatuur maximaal (instelling op de ketelthermostaat). –...
-
Pagina 10: Opstelling Rp20 : Sturing Van Twee Mengkranen En Eventueel Van Een Niet-Weersafhankelijke Kring
3.2. Opstelling RP20 : sturing van twee mengkranen en eventueel van een nietweersafhankelijke kring Sturing via thermostaat SAR2100 SAR2100 NW : niet‑weersafhankelijke kring, zoals bijvoorbeeld, een kring voor luchtverhitting, verwarmingsbatterij, een zwembad, enz. L' 1 3' 3 N 6' 9 10 1 2 3 4 C3 C1 C2 230 V~... - Pagina 11 – De brander wordt gestuurd door het contact 3‑3 of door de 0–10 V‑uitgang aan de klemmen Y7‑Y8 zodat de ketel temperatuur altijd minstens 10° C hoger is dan de aanvoertemperatuur. Bij warmtevraag van een eventuele niet‑weersafhankelijke kring, is de keteltemperatuur maximaal (instelling op de ketelthermostaat). –...
-
Pagina 12: Opstelling Rp30 : Sturing Van Twee Mengkranen, Van Sanitaire Warmwaterproductie En Eventueel Van Een Niet-Weersafhankelijke Kring
3.3. Opstelling RP30 : sturing van twee mengkranen, van sanitaire warmwaterproductie en eventueel van een nietweersafhankelijke kring Sturing via thermostaat SAR2100 SAR2100 NW : niet‑weersafhankelijke kring, zoals bijvoorbeeld, een kring voor luchtverhitting, verwarmingsbatterij, een zwembad, enz. L' 1 3' 3 N 6' 9 10 1 2 3 4... - Pagina 13 – De brander wordt gestuurd door het contact 3‑3 of door de 0–10 V‑uitgang aan de klemmen Y7‑Y8 zodat de ketel temperatuur altijd minstens 10° C hoger is dan de aanvoertemperatuur. Bij warmtevraag van een eventuele niet‑weersafhankelijke kring, is de keteltemperatuur maximaal (instelling op de ketelthermostaat). –...
-
Pagina 14: Opstelling Rp40 : Sturing Van Twee Mengkranen En Eventueel Van Een Niet-Weersafhankelijke Kring, Geen Sturing Van Een Warmtegenerator
3.4. Opstelling RP40 : sturing van twee mengkranen en eventueel van een nietweersafhankelijke kring, geen sturing van een warmtegenerator Sturing via thermostaat SAR2100 SAR2100 Niet gestuurd NW : niet‑weersafhankelijke kring, zoals bijvoorbeeld, een kring voor luchtverhitting, verwarmingsbatterij, een zwembad, enz. L' 1 3' 3 N 6'... - Pagina 15 – De uitgangen 1 en 2 (openen / sluiten) sturen de gemotoriseerde mengkraan VM1 volgens het PID‑gedrag (proportionele band van 20 K) en volgens de stookcurve die de aanvoertemperatuur bepaalt in functie van de buitentemperatuur. – De uitgangen 4 en 5 (openen / sluiten) sturen de gemotoriseerde mengkraan VM2 volgens het PID‑gedrag (proportionele band van 20 K) en volgens de stookcurve die de aanvoertemperatuur bepaalt in functie van de buitentemperatuur.
-
Pagina 16: Opstelling Rp50 : Sturing Van Een Mengkraan, Van Sanitaire Warmwaterproductie En Eventueel Van Een Niet-Weersafhankelijke Kring, Geen Sturing Van Een Warmtegenerator
3.5. Opstelling RP50 : sturing van een mengkraan, van sanitaire warmwaterproductie en eventueel van een nietweersafhankelijke kring, geen sturing van een warmtegenerator Sturing via thermostaat SAR 2100 Niet gestuurd NW : niet‑weersafhankelijke kring, zoals bijvoorbeeld, een kring voor luchtverhitting, verwarmingsbatterij, een zwembad, enz. - Pagina 17 – De uitgangen 1 en 2 (openen / sluiten) sturen de gemotoriseerde mengkraan volgens het PID‑gedrag (proportionele band van 20 K) en volgens de stookcurve die de aanvoertemperatuur bepaalt in functie van de buitentemperatuur. – De circulatiepomp C1 wordt door de uitgang N‑7 gestuurd en functioneert permanent, behalve in zomerbedrijf. Indien de mengkraan sinds 15 minuten gesloten is, functioneert de circulatiepomp C1 alleen gedurende 5 minuten elke 30 minuten.
-
Pagina 18: Opstelling Rp60 : Sturing Van Twee Mengkranen, Van Sanitaire Warmwaterproductie En Eventueel Van Een Niet-Weersafhankelijke Kring, Geen Sturing Van Een Warmtegenerator
3.6. Opstelling RP60 : sturing van twee mengkranen, van sanitaire warmwaterproductie en eventueel van een nietweersafhankelijke kring, geen sturing van een warmtegenerator Sturing via thermostaat SAR2100 SAR2100 Niet gestuurd NW : niet‑weersafhankelijke kring, zoals bijvoorbeeld, een kring voor luchtverhitting, verwarmingsbatterij, een zwembad, enz. - Pagina 19 – De uitgangen 1 en 2 (openen / sluiten) sturen de gemotoriseerde mengkraan VM1 volgens het PID‑gedrag (proportionele band van 20 K) en volgens de stookcurve die de aanvoertemperatuur bepaalt in functie van de buitentemperatuur. – De uitgangen 4 en 5 (openen / sluiten) sturen de gemotoriseerde mengkraan VM2 volgens het PID‑gedrag (proportionele band van 20 K) en volgens de stookcurve die de aanvoertemperatuur bepaalt in functie van de buitentemperatuur.
-
Pagina 20: Montage Van De Regelaar En De Voelers
Montage van de regelaar en de voelers 4.1. Wandmontage Kies een droge en stofvrije montageplaats Neem het aansluitingendeksel weg door het in wijzerzin los te schroeven. PERFECT Bevestig de kast op een vlak oppervlak na het boren van de bevestigingsgaten van de kabeldoor voeringen. De 230 V‑connector bevindt zich links en de laagspanningsconnectoren rechts. -
Pagina 21: Ketelvoeler
Ketelvoeler De voeler wordt bij voorkeur in de beschermhuls van de ketel gemonteerd. Door zijn geringe diameter kan men deze voeler ook in een dompelhuls plaatsen waarin reeds één of twee capillairvoelers of andere voelers aanwezig zijn. Als men de voeler niet in de ketel kan aanbrengen, deze op de uitgaande waterleiding plaatsen die vooraf is schoongemaakt en met warmtegeleidende pasta bedekt. -
Pagina 22: Elektrische Aansluiting
SM100 Indien de kranen door een servomotor TEMPOLEC worden bediend, wordt het openen in wijzerzin uitgevoerd door de klemmen 1 () en 4 () op de 1‑klemmen van de servomotoren SM100 aan te sluiten. De klemmen 2 () en 5 () worden op de 2‑klemmen van de servomotoren aangesloten. -
Pagina 23: Klemmenstrook Met Laagspanning
6 N 7 9 10 Hoewel elk contact van de SAM2200 een schakelvermogen van 5 A heeft, mag de totale belasting voor de circulatiepompen aangesloten op 6, 7, 8, 9 en 10 de 6 A niet overschrijven. Indien nodig, is het gebruik van vermogenrelais aanbevolen. -
Pagina 24: Gedrag Van De 0-10 V-Uitgang
De temperatuur wordt enkel begrensd door de ketelthermostaat. X7‑X8 Aanvoervoeler te plaatsen na de mengkraan. Niets aansluiten op Y4‑Y5 indien de SAM2200 één Y4‑Y5 enkele mengkraan stuurt. Als deze voeler vereist is doch ontbreekt of bij draadbreuk in de voelerkring, gaat de mengkraan open;... -
Pagina 25: Taalkeuze, Kloktijdinstelling, Klokprogrammering
Taalkeuze, kloktijdinstelling, klokprogrammering Opmerkingen – Bij de eerste inwerkingstelling verschijnen de berichten in het Nederlands. Als de taal daarna gewijzigd wordt, blijft deze gememoriseerd zelfs indien de gangreserve uitgeput is. – De klok beschikt over een automatische omschakeling van de zomer / wintertijd. 6.1. -
Pagina 26: Programmering Van De Klok
6.3. Programmering van de klok Naargelang de gekozen hydraulische opstelling, moet de programmering van de kloktijd (voor het bepalen van de periodes) op één, twee of drie kanalen uitgevoerd worden. Standaard is elk kanaal voorgeprogrammeerd op elke dag van 6 tot 22.00 h voor de comfortperiodes en voor de vrijgave van de sanitair warmwaterproductie. De kanalen 1 en 2 voor de 2 mengkranen beschikken over vier temperatuurperiodes : : comfort : verlaagd... -
Pagina 27: Toevoegen Van Een Programmastap
Het vakantieprogramma start op de eerste vakantiedag vanaf 0.00 h en eindigt de laatste dag om 24.00 h. De SAM2200 werkt dan overeenkomstig de volgende bedrijfsmodi en volgens de gekozen vakantieperiode : Min : verwarming uitgeschakeld met actieve vorstbeveiliging, geen vrijgave van sanitair warm water : verwarming ingesteld op verlaagde periode, geen vrijgave van sanitair warm water : verwarming ingesteld op comfortperiode, vrijgave van sanitair warm water. -
Pagina 28: Opheffen Van Een Vakantieprogramma
6.7. Opheffen van een vakantieprogramma Bij een vervroegde terugkeer of een afgeschafte vakantie, kan een vooraf ingevoerd vakantieprogramma gewist worden. ACTIE WEERGAVE Druk op Menu en daarna op + tot de nevenstaande weergave Vakantie Druk op ok voor toegang tot het sub‑menu. Temperatuurniveau, begin‑... -
Pagina 29: Instellingen Aan De Voorzijde
7.2. Instelling van de stookcurven De instellingen van de stookcurve nr. 2 zijn inactief indien de SAM2200 geen tweede mengkraan stuurt. Zodra men een instelknop bedient, geeft het display onmiddellijk de ingestelde waarde gedurende 5 seconden weer. aanvoertemperatuur na de mengkraan nr. 1 bij 20 °C buiten aanvoertemperatuur na de mengkraan nr. -
Pagina 30: Aanbevolen Instellingen
aanvoertemperatuur na de mengkraan nr. 2 bij 20 °C buiten aanvoertemperatuur na de mengkraan nr. 2 voor ‑10 °C buiten. Opgelet : deze instelling is begrensd door de mengkraanparameter temp. max. verlaging van de aanvoertemperatuur tijdens de nachtverlaging (waarde uitgedrukt in % van het verschil tussen de twee temperaturen v.d. -
Pagina 31: Zomerbedrijf
Zomerbedrijf – Indien de buitentemperatuur de 20 °C overschrijdt (instelbaar van 15 tot 30 °C), schakelt het automatisch zomerbedrijf de verwarmingsfuncties uit behalve voor de niet‑weersafhankelijke kring. – Tijdens het verlaagde temperatuurniveau, vindt een verschuiving van het zomerbedrijf plaats overeenkomstig de gevraagde temperatuurverlaging en volgens de stookcurve. -
Pagina 32: Instelling Van De Parameters Van Het Eerste Niveau
Instelling van de parameters van het eerste niveau De volgende parameters zijn toegankelijk indien de gekozen hydraulische opstelling dit verantwoordt. Om de weergegeven parameters te wijzigen, op ok drukken, daarna op + of – en bevestigen met ok. ACTIE WEERGAVE VERKLARING Druk op Config... -
Pagina 33: Instelling Van De Parameters Van Het Tweede Niveau
Instelling van de parameters van het tweede niveau De navolgende parameters zijn toegankelijk indien de gekozen hydraulische opstelling dit verantwoordt. Om de weergegeven parameters te veranderen, op ok drukken, daarna op + of – en bevestigen met ok. ACTIE WEERGAVE VERKLARING Druk tegelijk op... -
Pagina 34: Berekening Van De Gemiddelde Buitentemperatuur
– Tijdens de verlaagde temperatuur blijft de voeler de ruimtetemperatuur meten, maar wijzigt geenszins de temperatuur verlaging ingesteld op de SAM2200. Alleen via de instelknop van de ruimtetemperatuur kan men de temperatuur wijzigen of de comforttemperatuur manueel inschakelen. -
Pagina 35: Aanbevolen Instellingen
10.3. Aanbevolen instellingen De voeler in het midden van de schaalverdeling plaatsen. De invloed op 15 % instellen (fabrieksinstelling). De stookcurve instellen zoals beschreven in 7.2. Instelling van de stookcurven. 24 uur wachten. Indien de comfort‑ruimtetemperatuur niet bereikt is of overschreden, dan de stookcurve van de betreffende mengkraan overeenkomstig aanpassen. -
Pagina 36: Gebruik Van Een Ruimtethermostaat Met Klok
De thermostaat instellen op 22 °C voor comfortperiode en op 16 °C voor verlaagde periode. Programmeer de gewenste comfort‑ en verlaagde periodes op de thermostaat. Laat de bedrijfsmodus van de SAM2200 op Stel de verlaging voor de verlaagde periode in op 100 %. -
Pagina 37: Mogelijke Afstandsbedieningen
RF‑bediening of een timer. Werkingsprincipe – Door de overbrugging van de klemmen X2‑X3/Y2‑Y3 van de SAM2200, is de interne klok geneutraliseerd. De omschakeling van comfort‑ en verlaagde temperaturen is enkel afhankelijk van de status van het contact 1‑2 aangesloten op de klemmen X1‑X2/Y1‑Y2 : contact gesloten = comforttemperatuur, contact open = verlaagde... -
Pagina 38: Timerfunctie Voor Herinschakeling Van Comfortbedrijf
X1/Y1 X2/Y2 X3/Y3 Contact open voor omschakeling van de comfort / verlaagde bedrijven via de klok van de SAM2200. SAR2100 Toepassing Voor elke installatie waar men een herinschakeling wenst van het comfortbedrijf voor een bepaalde tijdsduur via een tijdrelais, een timer of een RF‑bediening. -
Pagina 39: Afstandsbediening Met Contacten Parallel Aangesloten Op De Voelers V2, V3 Of Bo
– een contact van een zonneregelaar dat de boilerlading tijdens een zonnelading verhindert – een zomerschakelaar om een lading, die niet plaatsvindt via een verwarmingsweerstand, te verhinderen in de gemengde boilers. Gedrag van de SAM2200 bij kortsluiting van de voeler V2 kortgesloten sluit –... -
Pagina 40: Raadgevingen Voor Het Wijzigen Van De Instellingen
Zodra het defect opgelost is, voert de regelaar weer zijn normale functie uit en wordt vervangen door de gemeten waarde. B‑6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39 info@tempolec.be www.tempolec.be Wijzigingen voorbehouden Texte français sur demande lp, 19‑11‑2020...