nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer infor- matie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 7 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing......
Veiligheid nl Accessoires of vormen worden zeer heet. het veilige gebruik van het apparaat en de ▶ Neem hete accessoires en vormen altijd daaruit resulterende gevaren hebben begre- pen. met behulp van een pannenlap uit de bin- nenruimte. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- len.
Pagina 4
nl Veiligheid Altijd aan de stekker van het netsnoer trek- Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur ken. bewegen de scharnieren zich en kunnen ze ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is klem komen te zitten. beschadigd, dan direct de stekker van het ▶...
Pagina 5
Veiligheid nl ▶ Voordat de voeding aan het kind wordt ge- Levensmiddelen en de verpakkingen ervan geven dient de temperatuur te worden ge- kunnen ontbranden. controleerd. ▶ Nooit levensmiddelen opwarmen in verpak- Verhitte gerechten geven warmte af. De vor- kingen die bestemd zijn om ze warm te men kunnen heet worden.
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig brandwonden! gevaar voor de gezondheid! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kook- Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van vertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kook- het apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver- temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- korten en tot gevaarlijke situaties leiden, zoals kende bellen ontstaan.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! brandwonden! Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het gen. De antiaanbaklaag van bakplaten en vor- reinigen. men wordt aangetast en er ontstaan giftige ▶...
nl Milieubescherming en besparing Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte Accessoires die te dicht tegen elkaar worden geplaatst leidt tot beschadiging van het email. veroorzaken vonken. Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruim- Het rooster niet combineren met de braadslede. ▶...
Uw apparaat leren kennen nl ¡ in stand-by met uitgeschakeld display max. 0,5 W Opmerking: Het apparaat verbruikt: ¡ in stand-by met ingeschakeld display max. 1 W 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt.
nl Uw apparaat leren kennen ¡ Opwarmingslijn 4.4 Touch-displays Na het starten van de functie wordt de witte lijn on- De touchdisplays zijn zowel indicaties als bedienings- der de temperatuur rood gevuld naarmate de bin- elementen. nenruimte opgewarmd raakt. Wanneer u voorver- De touchdisplays zijn in meerdere tekstvelden onder- warmt, is het optimale tijdstip voor het inschuiven verdeeld.
Functies nl Apparaatdeur LET OP! De ventilatiesleuven boven de deur van het apparaat Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, niet afdekken. Het apparaat raakt oververhit. wordt de werking stopgezet. Sluit u de apparaatdeur, Ventilatiesleuven vrijhouden. dan wordt de werking niet automatisch voortgezet. ▶...
Pagina 12
nl Functies Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Boven- en onder- 30 - 300 °C Gekozen gerechten voorzichtig garen. warmte Eco De warmte komt van boven en van onderen. Het meest doeltreffend is de verwarmingsmodus tussen 150-250 °C. Deze verwarmingsmethode wordt gebruikt voor het bepalen van het energieverbruik in de conventionele modus.
Accessoires nl 6 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan- apparaat afgestemd. kelijk van het type apparaat. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen in- vloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer na- dat de accessoires zijn afgekoeld.
Op het display verschijnt de tijd of de restwarmte-in- 8.1 Apparaat inschakelen dicatie. Het apparaat inschakelen met . ▶ a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna 8.3 In werking stellen verschijnen de verwarmingsmethoden. Elke functie moet u starten. 8.2 Apparaat uitschakelen LET OP!
Snel voorverwarmen nl In werking stellen met . De temperatuur met de bedieningsring instellen. ▶ In werking stellen met . a Op het display verschijnen de instellingen, de loop- tijd, de ringlijn en de opwarmlijn. a Het apparaat begint op te warmen. a Op het display staat de tijd, hoelang het programma al loopt en de doeltemperatuur.
nl Tijdfuncties 10 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties Met bevestigen. waarmee u de werking kunt sturen. a Het rode symbool verdwijnt. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen Bij de werking kunt u duur en einde instellen. De wek- De duur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minu- ker kan onafhankelijk van de werking worden ingesteld.
Magnetron nl Wanneer de tijdsduur afgelopen is: Vereisten ¡ Een werking en een temperatuur of stand zijn inge- Om het signaal voortijdig te beëindigen op een ‒ steld. willekeurig touchveld drukken. ¡ Er is een tijdsduur ingesteld. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒...
nl Magnetron a Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluids- LET OP! signaal. Op het display staat de tijdsduur op nul. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de Wanneer de tijdsduur afgelopen is: binnenruimte leidt tot overbelasting. Om het signaal voortijdig te beëindigen op een Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ‒...
Assist nl Op tijdsduur drukken en de tijdsduur met de bedie- Tijdsduur wijzigen ningsring instellen. Na het starten van de magnetronwerking kunt u de In werking stellen met . tijdsduur altijd wijzigen. a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur Op "Tijdsduur"...
nl Kinderslot Op de gewenste categorie drukken. Categorie Gerechten Op het gewenste eten drukken. Brood, Brood Op het gewenste gerecht drukken. broodjes Broodjes a Op het display verschijnen de instellingen bij het ge- Pizza, hartig Pizza recht. gebak Hartig gebak, quiche Indien nodig de instellingen aanpassen.
Sabbatinstelling nl 14 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur Druk op "Sabbatinstelling". instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch- met boven- en onderwarmte worden warmgehouden displays, blader dan met de bedieningsring door de zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen.
nl Reiniging en onderhoud Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de in- 15.3 Tijd instellen gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou- Vereiste: Het apparaat is ingeschakeld. den. drukken. Het wijzigen van de basisinstellingen afbreken Op "Basisinstellingen" drukken. drukken en met "Niet opslaan" bevestigen. Op "Tijd"...
Reiniging en onderhoud nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Roestvrijstalen RVS-reiniger Verkleuringen kunnen verwijderd worden met reinigingsmiddelen binnenlijst van de voor roestvrij staal. deur Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken. Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel dat op het oppervlak terechtkomt direct ver- wijderen.
nl Reinigingsfunctie "Pyrolyse" Voor sommige oppervlakken kunt u alternatieve Drogen met een zachte doek. ‒ reinigingsmiddelen gebruiken. → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 22 17 Reinigingsfunctie "Pyrolyse" Met de reinigingsfunctie "Pyrolyse" reinigt de binnen- 17.2 Reinigingsfunctie instellen ruimte zichzelf vrijwel automatisch. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie.
Reinigingsondersteuning nl Als het apparaat voldoende is afgekoeld, ontgren- Tijdens de reinigingsfunctie kunnen verkleuringen delt de apparaatdeur en gaat uit. aan de telescooprails ontstaan. Deze verkleuringen → "Apparaat na de reinigingsfunctie gebruiksklaar hebben geen nadelige invloed op de werking van maken", Pagina 25.
nl Rekjes Drogen instellen In werking stellen met . a Het drogen start en de tijdsduur loopt af. Vereiste: → "Binnenruimte drogen", Pagina 25 a Wanneer het drogen is beëindigd, klinkt een signaal drukken. en op het display staat de tijdsduur op nul. Op "Reinigen"...
Apparaatdeur nl Het rekje van voren inbrengen en naar beneden De uittrekbare delen volledig inschuiven. drukken . 21 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De schroeven links en rechts van de apparaatdeur paraatdeur demonteren.
nl Apparaatdeur De linker en rechter houder naar beneden druk- WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar ken totdat de binnenruit is ingeklemd . voor de gezondheid! Door het opendraaien van de schroeven is de veilig- heid van het apparaat niet meer gewaarborgd. Er kan energie van de magnetron naar buiten komen.
Storingen verhelpen nl 22 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 23 Afvoeren Het netsnoer doorknippen. 23.1 Afvoeren van uw oude apparaat Voer het apparaat milieuvriendelijk af.
Servicedienst nl Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
nl Zo lukt het ¡ Leg het gevogelte met de borstzijde of met de kant ¡ Leg de te grillen stukken rechtstreeks op het roos- van het vel naar beneden op de vorm. ter. ¡ Keer het braad- of grillproduct of hele vis na ca. ½ ¡...
Pagina 33
Zo lukt het nl ¡ Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking 25.6 Bereiding van kant-en-klare nemen. voedingsproducten ¡ Gebruik een hittebestendige vorm wanneer u het kant-en-klaar gerecht in een vorm bereidt. 25.7 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vor- Hoogte...
Pagina 34
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Pizza, vers, dunne bo- Pizzaplaat 210 - 230 20 - 30 dem, in pizzavorm Quiche Taartvorm 190 - 210 30 - 45 Zwart blik...
Pagina 35
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Groente, vers, 250 g Gesloten vorm 8 - 12 Gebakken aardappels, Braadslede 200 - 220 15 - 20 gehalveerd, 1 kg Gekookte aardappels, in Gesloten vorm...
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Vruchtencompote, 500 g Gesloten vorm 9 - 12 Popcorn voor de magne- Open vorm 4 - 6 tron, 1 zak à...
Pagina 37
Zo lukt het nl Insteladvies voor het ontdooien Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Brood, 500 g Open vorm 1. 180 1. 3 2. 90 2. 10 - 15 Brood, 500 g Open vorm ...
nl Zo lukt het Insteladvies voor het opwarmen met de magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Dranken verwarmen, Open vorm 1000 1 - 3 200 ml Babyvoeding verwarmen, Open vorm ...
Pagina 39
Zo lukt het nl Insteladvies voor bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in °C Tijdsduur in mingsme- min. thode → Pagina 11 Spritskoekjes Bakplaat 150 - 160 20 - 30 Spritskoekjes Bakplaat 140 - 150 25 - 35 Kleine cakes Bakplaat ...
nl Montagehandleiding Insteladvies voor het bereiden met de magnetron gecombineerd Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Aardappelgratin Open vorm 150 - 170 25 - 30 Gebak Open vorm ...
Montagehandleiding nl 26.3 Inbouw onder een werkblad WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Gebruik geen meervoudige stekkerdozen. ▶ Gebruik uitsluitend verlengkabels die zijn gecertificeerd, een minimale aderdiameter van 1,5 mm²...
nl Montagehandleiding Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm b in mm Inductiekookplaat Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak Gaskookplaat Elektrische kookplaat Afwijkende nationale inbouwvoorschriften van de kookplaat in acht nemen. 26.5 Inbouw in een hoge kast 26.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht.
Montagehandleiding nl vast geplaatste elektrische installatie een schei- Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: dingsinrichting volgens de installatievoorschriften Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ zijn ingebouwd. scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒...
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.