Advertenties
7
Unlock the scanner head. The scanner head is locked during shipping.
Before using the product, unlock the scanner head on the left side of the
product as you are facing it. (Note: When moving the MFP , lock the
scanner head.)
Oplåsning af scannerhovedet. Scannerhovedet er låst under
forsendelsen. Før du bruger produktet, skal du låse scannerhovedet på
venstre side af produktet op, når du står foran den. (Bemærk! Når du
flytter MFP'en, skal du låse scannerhovedet.)
Ontgrendel de scannerkop. De scannerkop is tijdens de verzending
vergrendeld. Voordat u het apparaat kunt gebruiken, dient u de
scannerkop (aan de linkerzijde van het apparaat als u ervoor staat) te
ontgrendelen. (Opmerking: Tijdens het verplaatsen van de MFP dient u de
scannerkop te vergrendelen.)
Vapauta skannerin lukupää. Skannerin lukupää on lukittu kuljetuksen
ajaksi. Vapauta skannerin lukupää laitteen edestä katsottuna vasemmalta
puolelta ennen laitteen käyttöä. (Huomautus: Lukitse skannerin lukupää
ennen MFP-laitteen siirtämistä.)
Løsne skannerhodet. Skannerhodet er låst under frakt. Før produktet
brukes, må skannerhodet løsnes på produktets venstre side sett forfra.
(Merk: Lås skannerhodet når du skal flytte MFP .)
Lås upp skannerns skanningshuvud. Skanningshuvudet är låst under
transporten. Innan du använder produkten låser du upp skannerhuvudet
på vänster sida av produkten. (Obs! När du flyttar MFP-enheten ska du
låsa skannerhuvudet.)
8
2
Install the toner cartridge. 1) Remove the toner cartridge from its
packaging. 2) Lift the top cover.
Installation af tonerkassetten. 1) Pak tonerkassetten ud. 2) Løft
topdækslet.
De tonercassette installeren. 1) Haal de tonercassette uit de verpakking.
2) Til de bovenste klep omhoog.
Asenna väriainekasetti. 1) Poista väriainekasetti pakkauksesta. 2) Nosta
yläkansi.
Installere tonerkassetten. 1) Ta tonerkassetten ut av emballasjen. 2) Løft
toppdekselet.
Installera tonerkassetten. 1) Ta upp tonerkassetten ur förpackningen.
2) Öppna den övre luckan.
Advertenties
