Advertenties
IT - Collegamento cavi luci LED e passaggio
cavo alimentazione (4). Posizionare
la cappa nella barra di montaggio (5).
Allineare i fori del coperchio con I fori
della barra di montaggio (6).
EN - LED light cables connection and power
cord passage (4). Place the hood in the
assembly bar (5). Align the holes in the
cover with the holes in the assembly bar
(6).
DE - Anschluss der Kabel der LED-Leuchten
und Verlegung des Stromkabels (4).
Positionieren Sie die Abzugshaube in
die Montagestange (5). Richten Sie
die Deckellöcher mit den Löchern der
Montagestange (6) aus.
FR - Raccordement des câbles des lumières
LED et passage du câble d'alimentation
(4). Placer la hotte dans la barre de mon-
tage (5). Aligner les trous du couvercle
avec les trous de la barre de montage
(6).
ES - Conexión de los cables de luces LED
y paso del cable de alimentación (4).
Posicionar la campana en la barra de
montaje (5). Alinear los orificios de la
cubierta con los de la barra de montaje
(6).
RU - Подключение кабелей светодиодных
ламп и прокладка кабеля питания
(4). Поместить вытяжку в монтажную
рейку (5). Совместить отверстия в
крышке с отверстиями в монтажной
рейке (6).
PL - Połączenie kabli świateł na LED i
poprowadzenie kabla zasilającego (4).
Umieścić okap na listwie montażowej
(5). Wyrównać otwory w pokrywie z
otworami w listwie montażowej (6).
NL - Kabelaansluiting led-verlichting en
doorvoer voedingskabel (4). Plaats de
kap in de montagebeugel (5). Lijn de
gaten van het deksel uit met de gaten
van de montagebeugel (6).
PT - Ligação dos cabos de luz LED e pas-
sagem do cabo de alimentação (4).
Umieścić okap na listwie montażowej
(5). Wyrównać otwory w pokrywie z
otworami w listwie montażowej (6).
DA - LED-lysets kabeltilslutning og
strømforsynings kablets føring (4). An-
bring emhætten på monteringsstangen
(5). Sørg for, at lågets huller er anbragt,
så de passer til hullerne på monterings-
stangen (6).
SE - Anslutning av lysdiodsljusets kablar
och passage av nätkabel (4). Placera spi-
skåpan i monteringsstången (5). Rikta in
hålen i locket med hålen i monterings-
stången (6).
FI - LED-valokaapeleiden ja virtakaapelin
liitäntä (4). Sijoita liesituuletin
asennustankoon (5). Kohdista kannen
reiät asennustangossa olevien reikien
kanssa (6).
NO - Forbindelse av ledning for LED-lys og
passering av strømkabelen (4). Plasser
ventilatorhetten i monteringsstangen
(5). Rett inn hullene i dekselet med
hullene i monteringsstangen (6).
4
L
5
6
4
ALLA MENSOLA
N
Advertenties
