380
368
1,5
Staffa fissaggio parete / Wall fixing bracket
50
Versione pannellabile: dimensone pannello / Version supporting panels: panel dimensions
IT
- Considerare lo spessore dei tamponamenti laterali nella realizzazione del
pannello
EN - Consider the thickness of the side infills when making the panel
DE - Die Dicke der seitlichen Füllungen sind bei der Ausführung der Platte zu berücksichtigen
FR - Considérer l'épaisseur des panneaux latéraux lors de la réalisation du pan-
neau
ES
- Considerar el grosor de los rellenos laterales en la construcción del panel
RU - При изготовлении панели необходимо учитывать толщину боковых буферов
* Senza mensola aggiuntiva - * Without additional shelves
490
570
50
1202*
1199 (1202*)
1202
1199
570
403
PL
- Podczas wykonywania panelu należy wziąć pod uwagę grubość bocznych elementów maskujących
NL - Neem de dikte van de zijblokken bij het maken van het paneel in acht
PT - Ter em conta a espessura dos tampões laterais ao realizar o painel
DA - Overvej tykkelsen af sideudfyldningerne ved opbygningen af panelet
SE
- Beakta sidopanelernas tjocklek när du skapar panelen
FI
- Ota huomioon sivuelementtien paksuus paneelin valmistuksessa
NO - Tykkelsen på sidepanelene må tas i betraktning ved utforming av panelet
2
50
* Dimensione cappa
* Hood dimensions
65
1,5