Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Sobre el sistema de refuerzo variable de tono
Esta unidad ha sido disefada para reducir gradualmente el efecto
de los controles de tono (contrabajo, graves,
y agudos) cuando
el volumen sobrepase cierto nivel. El sistema de refuerzo variable
reducira gradualmente el efecto de !os controles de contrabajo
[11], graves [12] y agudos[13] cuando uno o ambos se gire
mas alld (hacia ja derecha) de la posicién de anulacién
(DEFEAT) central, y el control de volumen [5] se gire mas alla
de la graduacién 15 (posicién de fas 12:00). Cuando gire el
contro! de volumen [5] completamente hacia arriba, la respuesta
en frecuencia volverd a ser plana.
Los ajustes del volumen por
debajo de la graduacién 15 no afectardn los controles de tono.
Ademés, ios ajustes de los controles de graves y agudos por
debajo (hacia la izquierda) de la posicién de anulacién central,
no se veran alterados por el nivel
Empleo
de magneté6fonos
Reproduccién:
A esta unidad podra conectarie simultaneamente dos magnet6éfonos.
Si desea reproducir el magnetéfono conectado a las tomas TAPE,
presione el botén selector de entrada TAPE [7]. Para reproducir
el conectado a las tomas DAT, presione e! botén selector de entrada
DAT [7].
Grabacioén en el magnetéfono
de casete analégico o de
cinta audiodigital de la fuente de programa
1.
Ponga el selector de fuente de grabacién
en la posicién
SOURCE.
2.
Elija la fuente de grabacién deseada con los botones selectores
de entrada [7].
3.
Ponga en grabacién el magnetéfono de casete analdgico o de
cinta audiodigital.
4.
Ponga en reproduccién fa fuente de programa.
*
Tenga cuidado de no cambiar e! botén selector de entrada
durante la grabacion.
NOTAS:
@
Cuando ponga el selector de fuente de grabacion en la po-
sici6n SOURCE, si elije DAT con el botén selector de entrada,
ta sefial de grabacién no saldra a través de la toma DAT.
De igual forma, si elije TAPE, la sefial de grabacién no saldra
a través de las tomas TAPE.
(Si elije DIGITAL 2 (DAT), la
sefial de grabacion no saldra a través de la toma DAT.)
Como con esta unidad no puede emplearse un monitor de
grabacion, cuando el selector de fuente de grabacién esté
en la posici6n SOURCE, emplee los auriculares del
magnetéfono d ecasete analdgico o de cinta audiodigital.
Grabacién en el magnetéfono
de casete analdégico o de
cinta audiodigital del sintonizador
1.
Ponga el selector de fuente de grabacion
en fa posicién
TUNER.
2.
Ponga en reproduccién la fuente de programa.
3.
Ponga en grabacién el magnetéfono de casete analogico o de
cinta audiodigital.
®@
Si pone el botén selector de entrada en otra posicion durante
la grabaci6én, podra escuchar una fuente diferente.
®
Cuando emplee un magnetéfono de 3 cabezas, si pone el pre-
siona Jos botones selectores de entrada DAT o TAPE, podra
verificar las condiciones de grabaci6on.
Duplicacién
de cinta a cinta
Si conecta simultaneamente dos magnetofonos a esta unidad, podra
copiar cintas de uno a otro.
1.
Para copiar una cinta grabada del magnetéfono 1 (conectado
a las tomas DAT) al magnetéfono 2 (conectado a las tomas
TAPE):
Coloque el selector de fuente de grabacién
en la posicion
DAT ® TAPE, y ponga el magnetéfono 1 en el modo de re-
Produccién, y el 2 en el de grabacién.
Si el magnetdéfono 2 es
de 3 cabezas, podra escuchar Ia sefial recién grabada presio-
nando el botén selector de entrada TAPE
[7]. Para escuchar
la sefial procedente del magnetéfono 1 antes de que se haya
grabado, presione ei botén selector de entrada DAT[7].
Para
escuchar el reproductor de discos compactos, el giradiscos, el
sintonizador, o un componente auxiliar durante fa duplicaci6n,
presione el botén correspondiente del selector de entrada [7].
2. Para copiar del magnetéfono 2 (conectado a las tomas TAPE)
al 1 (conectado a las tomas DAT):
Ponga el selector de fuente de grabacién
en TAPE
DAT,
y ponga el magnetofono 1 en el modo de grabacién, y el 2 en
el de reproduccién.
Si el magnetéfono 1 es de 3 cabezas, podra
escuchar la sefial recién grabada presionando el botén selector
de entrada DAT [7].
Cémo
realizar la grabacién digital con un magnetéfono
de cinta audiodigital
(DAT)
Si conecta ja entrada/salida digital de un magnetdfono de cinta
audiodigital (DAT) a esta unidad, podré realizar la grabacidén digital
si la sefial entra directamente en el magnetdfono de cinta
audiodigital.
Si conecta la unidad de la que esté grabando a
DIGITAL-1, presione el botdn selector de entrada DIGITAL-1
[7],
y la conecta a DIGITAL-3, presione DIGITAL-3.
NOTA:
La grabacién digital podra realizarse solamente conectando ja
unidad fuente de grabacién a DIGITAL-1 0 DIGITAL-3. Ademas,
no sera posible grabar digitalmente de reproductores de discos
compactos.
Para mas detalles, consulte el manual de ope-
raciones del magnetdéfono de cinta audiodigital (DAT).
Grabaci6én en una videograbadora
de ta unidad conectada
a la toma
CDV
1. Ponga el selector de modo de video en la posicién VCR
REC-CDV.
La toma a la que esté conectado el sonido del re-
productor de videodiscos compactos (CDV) deberé elejirse don
el botén selector de entrada (CD, DIGITAL-
1, DIGITAL-2,
DIGITAL-3, etc) [7]. Tenga cuidado de no cambiar el botén
selector de entrada durante la grabacidn.
2. Pongaenreproducci6n el reproductor de videodiscos compactos
(CDV).
3. Ponga en grabacién la videograbadora.
Duplicacién de VDP a VCR
1. Etija la posicién VCR
REC-VDP del selector de modo de video.
2. Ponga la videograbadora conectada a las tomas VCR en el modo
de grabacién.
3. Después, inicie la grabacién activando el componente de video
conectado a las tomas VDP.
@
Para contemplar el programa de video que esté grabando, en
el videomonitor o e! televisor, presione el bot6én VCR o VDP
del selector de entrada. Si desea escuchar un programa de audio
durante la grabacién del programa de video, elija la fuente de-
seada presionando e! botén correspondiente a !a misma del
selector de entrada.
REPRODUCCION
DE VIDEO
DE FONDO
(BGV)
Con esta unidad, podra reproducir en un videomonitor programas
procedentes de un videocomponente conectado a los terminales
VDP o VCR durante la reproduccidn del giradiscos, el sintonizador,
el reproductor de discos compactos, etc.
En este ejemplo, usted
podra reproducir un programa en un videomonitor seleccionado
VCR REC-CDV 0 VDP con el selector de modo de video [16]durante
la escucha de discos compactos.
1. En primer lugar, elija el componente de audio deseado con el
selector de entrada [7].
2. Acontinuacion, elija el componente de video poniendo e!
selector de modo de video
en BGV-VCR, VDP, o CDY.
Advertenties
Inhoudsopgave
