Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Anilam W1000
- Pagina 1 W1000 U ITLEZINGEN REFERENTIEHANDBOEK...
-
Pagina 3: Toetsenindeling Van De W1000
Toetsenindeling van de W1000 Displaygedeelte Softkeys Stroomindicator Pijltoetsen: stel met de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG het schermcontrast in. Astoetsen Numeriek toetsenbord ENTER-toets Toets WISSEN Softkeys van de W1000 Er zijn meerdere pagina's met softkeyfuncties die kunnen worden geselecteerd vanuit de werkstanden. Navigeer met de LINKER-/ RECHTERpijltoetsen -4- door iedere pagina. - Pagina 4 Softkeyfunctie (pagina 2a) Softkey Druk hierop om de tabel Gatencirkel, Gatenreeks, pagina 20 Schuinfrezen of Boogfrezen ( ) te selecteren. Met deze softkey schakelt u tussen de weergaven van radius en diameter. Deze functie is alleen voor pagina 39 draaibewerkingen ( Softkeyfunctie (pagina 2b) Softkey Opent het menu Bewerking instellen.
-
Pagina 5: Toegangscode Uitlezingsparameters
De uitlezing is nu gereed voor het instellen van de machineparameters. BELANGRIJK! Om te voorkomen dat instellingsparameters worden gewijzigd, dient u deze pagina uit het referentiehandboek te verwijderen, nadat de uitlezing de eerste keer is ingesteld. Bewaar deze informatie op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. W1000... -
Pagina 7: Inleiding
De W1000 kleuren-DRO is leverbaar met een invoerscherm voor twee, drie en vier assen. Alle afbeeldingen en omschrijvingen van functietoetsen in dit handboek zijn gebaseerd op de W1000 DRO met vier assen. Pictogrammen bij opmerkingen Links naast iedere opmerking staat een pictogram om de operator duidelijk te maken welk type opmerking het hier betreft en/of de mogelijke ernst ervan. -
Pagina 9: Geen-Gezeurgarantie
ACI aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor verlies van gebruik of mindere prestaties ten gevolge van omstandigheden buiten de schuld van ACI. De voorgaande garantieverplichtingen komen in de plaats van iedere uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie. ACU-RITE Companies, Inc. is onder geen beding aansprakelijk voor indirecte en gevolgschade. W1000... - Pagina 10 viii...
-
Pagina 11: Inhoudsopgave
Softwareversie......................v W1000 ........................v Pictogrammen bij opmerkingen ................v W1000-fonts ......................v Geen-gezeurgarantie I - 1 Inleiding tot de W1000 Schermindeling ....................... 1 Werkstanden ......................2 Evaluatie van referentiemerken ................3 Werken zonder evaluatie van referentiemerken ..........3 Functie Vrijgave/uitschakelen ref ................ 3 Parameters voor Bewerking instellen .............. - Pagina 12 I - 2 Specifieke freesbewerkingen Softkeyfuncties in detail ..................12 Softkey Gereedschap ..................12 Gereedschapstabel ................... 12 Gereedschapscorrectie ..................13 Δ Symbool voor het lengteverschil L ..............13 Gereedschap uit de gereedschapstabel oproepen ........... 14 Softkey Nulpunt ....................14 Tastfuncties voor het instellen van nulpunten ..........14 Tasten met een gereedschap ................
- Pagina 13 I - 4 De W1000 programmeren Softkeyfuncties Programmamodus ..............43 Softkey Weergave .................... 44 Functie Softkeyfuncties ..................45 Softkeys voor programmafuncties..............48 Softkeys voor de stapfunctie ................48 Programma bewerken en door een programma navigeren ......49 I - 5 Een programma uitvoeren Softkeys Uitvoeren ...................
- Pagina 14 II - 4 I/O-verbindingen Bedrading van de seriële communicatiekabel ..........65 II - 5 Gegevensuitvoer afstandsschakelaar Gegevensuitvoer met gebruikmaking van externe signalen ......66 .......................... 66 Gegevensuitvoer met gebruikmaking van kantentaster ........68 II - 6 Afmetingen DRO-afmetingen....................71...
-
Pagina 15: I - 1 Inleiding Tot De W1000
I - 1 Inleiding tot de W1000 Schermindeling Nulpunt Gereedschap Aanzetsnelheid Bewerkingsklok Maateenheid Werkstanden Pagina-aanduiding Instellen/nul Aslabels 10 Aanduiding referentiemerk 11 Softkeylabels 12 Displaygedeelte 13 Waarschuwing Bijna nul (alleen in de werkstand Restweg) De W1000-kleurenuitlezing van Anilam biedt u applicatiespecifieke functies waarmee u de hoogste productiviteit met uw handbediende gereedschapsmachines kunt realiseren. -
Pagina 16: Werkstanden
Werkstanden De W1000 heeft twee werkstanden: Restweg (INCREMENTEEL) en Feitelijke waarde (ABSOLUUT). De werkstand Feitelijke waarde toont altijd de op dat moment actuele positie van het gereedschap ten opzichte van het actieve nulpunt. In deze werkstand worden alle bewegingen uitgevoerd door verplaatsing totdat de weergegeven waarde overeenkomt met de gewenste nominale positie. -
Pagina 17: Evaluatie Van Referentiemerken
Druk op de softkey GEEN REF om de procedure voor evaluatie van referentiemerken te verlaten en door te gaan. U kunt ook later nog referentiemerken passeren met de W1000. Bijvoorbeeld indien het nodig is om een nulpunt te definiëren dat na een stroomonderbreking kan worden hersteld. -
Pagina 18: Parameters Voor Bewerking Instellen
Zodra de referentiemerken voor alle gewenste assen zijn vastgesteld, drukt u op de softkey GEEN REF om de procedure te beëindigen. Als alle referentiemerken zijn gevonden, keert de W1000 automatisch terug naar het scherm DIGITALE UITLEZINGEN. Parameters voor Bewerking instellen ... -
Pagina 19: Spiegelen
Verplaats de cursor naar Diameter assen en druk op ENTER. De cursor staat nu in het veld X-as. Druk, afhankelijk van de gewenste parameter voor de desbetreffende as, op de softkey AAN/UIT om de functie in of uit te schakelen. Druk op ENTER. W1000... -
Pagina 20: Uitvoer Van Meetwaarden
De uitvoer van de huidige weergaveposities wordt geactiveerd via een commando (Ctrl B) en via de seriële poort naar de W1000 gezonden. Het invoerscherm Uitvoer van meetwaarden dient om de gegevensuitvoer tijdens het tasten in te stellen. -
Pagina 21: Scheve Ligging Compenseren (Alleen Freesbewerkingen)
Verplaats met de machine totdat de X- en Y-as op nul staan. Wanneer de functie Scheve ligging compenseren wordt geactiveerd, wordt het bijbehorende symbool rechts van de asweergave getoond. W1000... -
Pagina 22: Afstandsschakelaar
Zet in het veld Volgende gat de AAN/UIT-softkey op AAN om naar het volgende gat in een patroon te gaan. Instellingen DRO-weergave Met de W1000 kunnen max. twee DRO-weergaveconfiguraties (weergaves) worden vastgelegd. Bij elke weergave wordt bepaald welke assen op het scherm worden getoond wanneer de weergave wordt geselecteerd. - Pagina 23 De standaardconfiguratie is dat alle beschikbare assen zijn ingeschakeld voor DRO 1, en alle assen zijn uitgeschakeld voor DRO 2. Het is voor de W1000 noodzakelijk dat er altijd ten minste één as is ingeschakeld. De instellingen van de asweergave gaan niet verloren wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
-
Pagina 24: Console-Instelling
30 en 120 minuten. De screensaver kan worden gedeactiveerd tijdens de inschakeltijd. Taal De W1000 ondersteunt verschillende talen. Taalkeuze wijzigen: Druk op de softkey TAAL totdat de gewenste taalkeuze op de softkey en het invoerscherm verschijnt. -
Pagina 25: Details Softkey Instellen/Nul
Instellen en Nul. De huidige status wordt in deze weergave in de statusbalk met "INST." weergegeven. Bij de status Instellen, terwijl de W1000 zich in de werkstand Feitelijke waarde bevindt, wordt - wanneer u op een astoets drukt - het invoerscherm Nulpunt geopend voor de geselecteerde as. -
Pagina 26: I - 2 Specifieke Freesbewerkingen
Met deze softkey wordt de gereedschapstabel geopend en krijgt u toegang tot het invoerscherm Gereedschap waarin u de gereedschapsparameters kunt invoeren (een softkey wordt gebruikt voor de uitlezing van één as). De W1000 kan maximaal 16 gereedschappen opslaan in de gereedschapstabel. Gereedschapstabel In de gereedschapstabel van de W1000 kunt u voor max. -
Pagina 27: Gereedschapscorrectie
Verplaats het gereedschap totdat de punt het referentievlak raakt. Druk op de softkey LENGTE LEREN. De W1000 zal dan een correctie ten opzichte van dit oppervlak berekenen. Herhaal deze procedure voor elk volgend gereedschap met gebruikmaking van hetzelfde referentievlak. -
Pagina 28: Gereedschap Uit De Gereedschapstabel Oproepen
Softkey Nulpunt Ingestelde nulpunten bepalen de relatie tussen de asposities en de weergegeven waarden. De nulpunten worden ingesteld met de tastfuncties van de W1000, met een gereedschap of met een kantentaster. Tastfuncties voor het instellen van nulpunten Via de ingang voor de kantentaster kan een elektronische kantentaster worden aangesloten. -
Pagina 29: Tasten Met Een Gereedschap
Indien er een gereedschap of een niet-elektrische kantentaster wordt gebruikt voor het instellen van nulpunten, kunnen de tastfuncties van W1000 nog steeds worden gebruikt. Nulpunten kunnen worden ingesteld door de kanten van een werkstuk één voor één aan te raken met een gereedschap en de gereedschapsposities handmatig als nulpunten in te voeren. -
Pagina 30: Voorbeeld: Werkstukkant Tasten En Kant Als Nulpunt Instellen
Voorbeeld: werkstukkant tasten en kant als nulpunt instellen Voorbereiding: stel het actieve gereedschap in op het gereedschap dat wordt gebruikt voor het instellen van het nulpunt. In dit voorbeeld wordt een vingerfrees getoond, samen met het invoerscherm Nulpunt instellen. Nulpunt as: X = 0 Gereedschapsdiameter D = 0,25”... -
Pagina 31: Voorinstellingen
Hoek 3: X = 1,50 / Y = 2,50 Hoek 4: X = 3,00 / Y = 2,50 Druk op de softkey VOORINSTELLEN en vervolgens op een astoets om de laatst ingevoerde voorinstelling voor deze as op te roepen. W1000... - Pagina 32 Voorbereiding: Selecteer het gereedschap met de juiste gereedschapsgegevens. Positioneer het gereedschap voor op een geschikte plaats (bijv. X = Y = -1”). Verplaats het gereedschap naar freesdiepte. Druk op de softkey VOORINSTELLEN. Druk op de toets voor de Y-as - ALTERNATIEVE METHODE - ...
-
Pagina 33: Voorinstellen Van De Incrementele Afstand
= -0,5". Druk op de toets ENTER. Boorgat 1: verplaats de X-, Y- en Z-as totdat de weergegeven waarde nul is. Het vierkant in de waarschuwing Bijna nul is nu gecentreerd tussen de twee driehoekige merktekens. Trek de boor terug. W1000... -
Pagina 34: Softkey 1/2
Gatencirkel en gatenreeks In deze paragraaf worden de tabellen voor de gatencirkel en gatenreeks beschreven en wat u ermee kunt doen. In de W1000 kunnen 10 door de gebruiker te definiëren gatencirkels en -reeksen worden opgeslagen. Wanneer de patronen eenmaal zijn gedefinieerd, gaan ze niet verloren wanneer het systeem wordt uitgeschakeld. -
Pagina 35: Softkeyfuncties
Druk hierop om een nieuwe gatencirkel of gatenreeks te maken. Druk hierop om een bestaand patroon te bewerken. Druk op WISSEN om een bestaand patroon te wissen. Druk op UITVOEREN om een patroon uit te voeren. Druk op HELP voor meer informatie over het patroon. W1000... -
Pagina 36: Invoer In Tabel Gatencirkel En Gatenreeks
Invoer in Tabel Gatencirkel en Gatenreeks In de Tabel Gatencirkel of Gatenreeks kunnen max. 10 verschillende gatencirkels (volledig of segment) en 10 verschillende gatenreeksen (matrix of kader) worden gedefinieerd. Open de patroontabel vanuit het DRO-softkeymenu door op de softkey FUNCTIES te drukken. ... -
Pagina 37: Softkeys Gatencirkel En Gatenreeks
Gaten per rij: aantal gaten in elke rij van een patroon. Hoek: de hoek of rotatie van het patroon. Diepte: einddiepte voor boren in de gereedschapsas. Aantal rijen: aantal rijen in het patroon. Afstand tussen rijen: afstand tussen de afzonderlijke rijen van het patroon. W1000... -
Pagina 38: Gatencirkel Of Gatenreeks Uitvoeren
Druk op de softkey UITVOEREN. De W1000 berekent vervolgens de posities van de gaten. Het gatenpatroon kan ook grafisch worden weergegeven. De volgende softkeys zijn beschikbaar tijdens het uitvoeren van een gatencirkel of gatenreeks. -
Pagina 39: Voorbeeld: Gegevens Invoeren En Een Gatencirkel Maken
De eindhoek is 295° en kan niet worden gewijzigd omdat er sprake is van een volledig patroon. Voer een diepte van -.25” in. De diepte van het boorgat is optioneel; het veld mag leeg gelaten worden. Druk op ENTER W1000... - Pagina 40 De tabel Gatencirkel toont nu het patroon dat zojuist is gedefinieerd als patroon 1. 2e stap: gatencirkel uitvoeren Druk op de softkey UITVOEREN. De restweg wordt weergegeven. Ga naar het gat, verplaats de X- en Y-as totdat de waarde 0,0 wordt weergegeven.
-
Pagina 41: Schuinfrezen En Boogfrezen
Met de schuinfrees- en boogfreesfuncties kan een plat diagonaal vlak (schuinfrezen) of een afgerond vlak (boogfrezen) met een handmachine worden bewerkt. In de W1000 kunnen max. 10 door de gebruiker te definiëren schuinfreesfuncties en max. 10 boogfreesfunctoes worden opgeslagen. Wanneer de functies eenmaal zijn gedefinieerd, worden ze in het geheugen opgeslagen. -
Pagina 42: Invoer In Tabel Schuinfrezen En Boogfrezen
Invoer in tabel Schuinfrezen en Boogfrezen De tabel Schuinfrezen of Boogfrezen wordt gebruikt om de freesfuncties te definiëren. Een van beide Freestabellen openen: Druk op de softkey FUNCTIES. Druk op de softkey SCHUINFREZEN of BOOGFREZEN. Een nieuwe freesfunctie definiëren: ... -
Pagina 43: Invoer In Tabel Schuinfrezen En Boogfrezen
Druk op de ENTER-toets om het invoerscherm te sluiten en de functie in de tabel op te slaan. Druk op de softkey UITVOEREN om de vlakfreesbewerking uit te voeren. Druk op de C-toets om het invoerscherm te verlaten zonder de functie op te slaan. W1000... -
Pagina 44: Boogfrezen
Boogfrezen In het invoerscherm Boogfrezen kunt u het te frezen gebogen vlak opgeven. De gegevens worden ingevoerd in de "Tabel Boogfrezen". De functie kan worden gedefinieerd door een boogfrees-item te selecteren en vervolgens op de softkey NIEUW of BEWERKEN (of ENTER) te drukken. -
Pagina 45: Schuinfrezen En Boogfrezen
Druk op de softkey VOLGENDE BEWERKING om verder te gaan met de volgende stap langs de contour. De incrementele weergave toont de afstand tot de volgende bewerking langs de lijn of de contour van de boog. W1000... -
Pagina 46: Z/W-Koppeling(Frezen Met 4 Assen)
(frezen met 4 assen) Z/W-koppeling Bij de freesbewerking van de W1000 kan de positie van de Z- en W-as in een systeem met vier assen snel worden gekoppeld. De uitlezing kan zowel in de Z- als de W-uitlezing worden gekoppeld. -
Pagina 47: Z/W-Koppeling Inschakelen
Wanneer een positie is gekoppeld, moet het referentiemerk voor beide encoders worden gevonden om het vorige nulpunt op te roepen. Z/W-koppeling uitschakelen Om de Z/W-koppeling uit te schakelen, drukt u op de astoets van de lege uitlezing. De afzonderlijke posities van de Z- en W-uitlezing worden hersteld. W1000... -
Pagina 48: I - 3 Specifieke Draaibewerkingen
Als er geen symbool zichtbaar is, wordt er een radiuswaarde weergegeven. Gereedschapstabel De W1000 kan de maatcorrecties voor maximaal 16 gereedschappen opslaan. (zie schermvoorbeeld). Wanneer u een werkstuk wijzigt en een nieuw nulpunt vastlegt, krijgen alle gereedschappen automatisch een referentiewaarde vanuit het nieuwe nulpunt. - Pagina 49 Schakel de spil uit en meet de diameter van het werkstuk. Voer de gemeten diameter of radius in en druk op ENTER. Zorg ervoor dat de W1000 in de diameterweergavemodus Ø staat als u een diameterwaarde invoert. W1000...
-
Pagina 50: Instellen Van Nulpunt
X-as te gaan. Raak het werkstuk aan bij punt 1. Voer de radius of diameter van het werkstuk op dat punt in. Zorg ervoor dat de W1000 in de diameterweergavemodus Ø staat als u een diameterwaarde invoert. - Pagina 51 Druk op de softkey AS BLOKKEREN terwijl het gereedschap nog snijdt. Trek het gereedschap terug uit de huidige positie. Schakel de spil uit en meet de diameter van het werkstuk. Voer de gemeten diameter in, bijv. 1,5" en druk op ENTER. W1000...
-
Pagina 52: Softkey Conuscalculator
Softkey Conuscalculator Gebruik de conuscalculator voor het berekenen van de conushoek. Zie de schermvoorbeelden rechts. U kunt conussen berekenen door de maten vanaf een tekening over te nemen of door een kegelvorming werkstuk met een gereedschap of aanwijsinstrument aan te raken. Invoeren van waarden: De conusverhouding wordt berekend op basis van: Lengte van de conus... -
Pagina 53: Voorinstellingen
RAD/DIA (beschikbaar in beide werkstanden). Softkey Radius/diameter Op tekeningen voor draaidelen staan doorgaans de diametermaten aangegeven. De W1000 kan de radius of de diameter voor u weergeven. Wanneer de diameter wordt weergegeven, verschijnt het diametersymbool Ø naast de positiewaarde. -
Pagina 54: Vectoring
Druk op ENTER. Z-koppeling In de draaibewerking van de W1000 kan de positie van de Z - en Z-as in een systeem met 3 of 4 assen snel worden gekoppeld. De uitlezing kan zowel in de Z - als de Z-uitlezing worden gekoppeld. -
Pagina 55: Z0 En Z-Koppeling Uitschakelen
Z-koppeling uitschakelen Om de Z-koppeling uit te schakelen, drukt u op de astoets van de lege uitlezing. De afzonderlijke posities van de Z - en Z-uitlezing worden hersteld. W1000... -
Pagina 56: I - 4 De W1000 Programmeren
I - 4 De W1000 programmeren De basisfuncties voor de bewerking waarover u in de DRO-modus beschikt (gereedschapskeuze, vooraf instellen, gatenpatronen), kunnen ook worden gebruikt om een programma te maken. Een programma bestaat uit één bewerking of een reeks bewerkingen. -
Pagina 57: Softkeyfuncties Programmamodus
Druk hierop om de helpinfo voor de programmamodus weer te geven. Druk hierop om de beschikbare programmafuncties weer te geven: LADEN, OPSLAAN, WISSEN, CLEAR, IMPORTEREN en EXPORTEREN. Druk hierop om de beschikbare stapfuncties weer te geven: STAP WISSEN en STAP UITSPLITSEN (alleen frezen). W1000... -
Pagina 58: Softkey Weergave
Softkey Weergave Met de softkey WEERGAVE kan worden omgeschakeld tussen de programmalijst met de DRO (ABS)-posities en de grafische weergave van het deelprogramma. Wanneer de programmamodus is geselecteerd, gaat de weergave standaard naar de programmalijstweergave. Druk op de softkey WEERGAVE om een grafische weergave van het deelprogramma te tonen. -
Pagina 59: Functie Softkeyfuncties
20. Druk hierop om een stap Schuinfrezen in te voeren (alleen frezen). Zie "Invoer in tabel Schuinfrezen en Boogfrezen" op pagina 28. Druk hierop om een stap Boogfrezen in te voeren (alleen frezen). Zie "Boogfrezen" op pagina 30 W1000... - Pagina 60 Softkey Gereedschap De stap Gereedschap wordt gebruikt om (uit de gereedschapstabel) het gereedschap te selecteren dat in de verdere programmastappen wordt gebruikt. Open de gereedschapstabel door op de softkey GEREEDSCHAP te drukken. Selecteer het gewenste gereedschap en druk vervolgens op de softkey GEREEDSCHAP GEBRUIKEN. De in het programma gemarkeerde stap wordt een stap Gereedschap.
- Pagina 61 GEBRUIKEN. De in het programma gemarkeerde stap wordt een stap boogfrezen. Om het geselecteerde patroon te wijzigen, drukt u op ENTER of op de softkey BEWERKEN. In het invoerscherm voert u de nieuwe patroondiameters in en drukt u vervolgens op ENTER. W1000...
-
Pagina 62: Softkeys Voor Programmafuncties
Softkeys voor programmafuncties In de Programmamodus beschikt u over de volgende softkeys voor programmafuncties Functie Softkey Druk hierop om een eerder opgeslagen programma in het huidige programma te laden. Druk hierop om het huidige programma op te slaan en een naam te geven. Druk hierop om een opgeslagen programma permanent te wissen. -
Pagina 63: Programma Bewerken En Door Een Programma Navigeren
Wanneer een stap uit de programmalijst is verwijderd, schuiven alle stappen na de gewiste stap één stap omhoog in de programmalijst Als u het huidige programma wilt uitvoeren, drukt u op de softkey UITVOEREN. Het programma wordt dan uitgevoerd vanaf de huidige, gemarkeerde stap. W1000... -
Pagina 64: I - 5 Een Programma Uitvoeren
I - 5 Een programma uitvoeren Als u een programma wilt uitvoeren, selecteert u met de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG of de numerieke toetsen de programmastap vanaf waar het programma moet worden uitgevoerd. Druk op UITVOEREN. De restweg wordt weergegeven en de softkeys WEERGAVE, VORIGE STAP, VOLGENDE STAP en EINDE worden getoond. - Pagina 65 (of boog). Wanneer de laatste freesbewerking is uitgevoerd, verandert de softkey VOLGENDE BEWERKING in VOLGENDE STAP. Wanneer u op EINDE drukt of een lege stap in het programma uitvoert, wordt de modus UITVOEREN afgesloten en keert u terug naar de programmamodus. W1000...
-
Pagina 67: Ii - 1 Systeeminstellingen
Druk op ENTER. Er wordt dan een lijst met beschikbare encoder- ingangen geopend. Markeer de in te stellen encoder met behulp van de pijltoets OMHOOG of OMLAAG. Druk op ENTER. De cursor staat nu in het veld ENCODERTYPE. W1000... - Pagina 68 Selecteer het encodertype door op de softkey LINEAIR/ROTEREND te drukken. Ga met de pijltoets omlaag naar het veld RESOLUTIE. Druk bij lineaire encoders op de softkey GROVER of FIJNER om de resolutie van de encoder in µm (10, 5, 2, 1, 0,5) te selecteren. De juiste resolutie kan ook met de numerieke toetsen worden ingevoerd.
-
Pagina 69: Display Configureren
Met de W1000 kunnen deze fouten worden gecorrigeerd en kan elke as afzonderlijk worden geprogrammeerd met de juiste correctie. Foutcorrectie is alleen beschikbaar wanneer lineaire encoders worden gebruikt. -
Pagina 70: Lineaire Foutcorrectie
Lineaire foutcorrectie Er kan een lineaire foutcorrectie worden toegepast, wanneer de vergelijking met een referentiestandaard een lineaire afwijking over de gehele meetlengte aangeeft. In dit geval kan de fout worden gecorrigeerd door een enkelvoudige correctiefactor te berekenen. Gebruik de volgende formule voor het berekenen van de lineaire foutcorrectie: Correctiefactor LEC = (S –... -
Pagina 71: Niet-Lineaire Foutcorrectie
De vereiste correctiewaarden worden berekend en in een tabel ingevoerd. De W1000 ondersteunt maximaal 200 punten per as. De foutwaarde tussen twee op elkaar volgende correctiepunten wordt berekend op basis van lineaire interpolatie. -
Pagina 72: Correctietabel Configureren
Correctietabel configureren Druk op de softkey TABEL BEWERKEN om de tabelgegevens te bekijken. Gebruik de pijltoets OMHOOG of OMLAAG of de numerieke toetsen om de cursor te verplaatsen naar het toe te voegen of te wijzigen correctiepunt. Druk op ENTER. ... -
Pagina 73: Spelingscorrectie
Als de roterende encoder zich vóór de tafel bevindt (weergegeven waarde is groter dan de werkelijke positie van de tafel), wordt dit positieve speling genoemd. De ingevoerde waarde moet de positieve waarde van de speling zijn. Geen spelingscorrectie is 0,000. W1000... -
Pagina 74: Seriële Poort
Seriële poort Een printer of computer kan op de seriële poort worden aangesloten. De parameters voor Bewerking instellen en Systeeminstellingen kunnen naar een printer of computer worden verzonden. Afstandscommando's, codes via afstandsbedieningstoetsen en parameters voor Bewerking instellen en Systeeminstellingen kunnen van een computer worden ontvangen. -
Pagina 75: Diagnose
Het symbool van de geaarde kantentaster staat links en het symbool van een elektronische kantentaster rechts. Displaytest Om het display te testen, drukt u op de ENTER-toets om door de beschikbare kleuren te navigeren. W1000... -
Pagina 76: Seriële Communicatie Met Rs-232C
Voor bewerkingen die datatransmissie ondersteunen, is een softkey IMPORT/EXPORT beschikbaar. Zie "Import/export" op pagina 10. Voor het uitwisselen van gegevens tussen de W1000 en een pc, moet de pc voorzien zijn van gangbare software voor terminalcommunicatie, zoals Hyperteminal. Deze software verwerkt de gegevens die worden verzonden of ontvangen via de seriële kabelverbinding. -
Pagina 77: Installatie En Elektrische Aansluitingen
De aardingsklem op het achterpaneel moet worden aangesloten op het sterpunt van de machine-aardleiding, zoals is te zien in de afbeelding rechts. Preventief onderhoud Er is geen speciaal preventief onderhoud nodig. Wrijf zachtjes met een droge, pluisvrije doek om te reinigen. W1000... -
Pagina 78: Ii - 4 I/O-Verbindingen
II - 4 I/O-verbindingen Encoders worden aangesloten op connectoren, ingangen 1, 2, 3 en 4. Penbezetting voor elektronische kantentaster Bezetting 0 V (inwendige afscherming) Standby 15-polige stekkerdoos voor kantentaster. Schakelsignaal Geaarde kantentaster/afstandsschakelaar Behuizing Externe afscherming... -
Pagina 79: Bedrading Van De Seriële Communicatiekabel
“1” = “actief” “0” = “niet-actief” TXD, RXD -3 V tot -15 V +3 V tot + 15 V RTS, CTS +3 V tot + 15 V -3 V tot -15 V DSR, DTR Penaansluiting voor seriële poort zonder handshaking. W1000... -
Pagina 80: Gegevensuitvoer Afstandsschakelaar
II - 5 Gegevensuitvoer afstandsschakelaar Met de afstandsschakelaar (bedieningskastje of voetschakelaar), of via Ctrl B (verzonden via de seriële interface) worden de op dat moment getoonde waarden in de werkstand Feitelijke waarde of Restweg verzonden, welke van beide op dat moment zichtbaar is. Gegevensuitvoer met gebruikmaking van externe signalen Voorbeeld 1: lineaire as met radiusweergave X = + 41,29 mm <CR>... - Pagina 81 Harde return Witregel (nieuwe regel) Voorbeeld 3: rondas met weergave van graden/minuten/seconden C = + 360° 23' 45'' 3 6 0 <CR> <LF> Coördinaatas Isgelijkteken plus- of minteken Graden, 3 tot 8 posities Dubbele punt Minuten, 0 tot 2 posities W1000...
-
Pagina 82: Gegevensuitvoer Met Gebruikmaking Van Kantentaster
Dubbele punt Seconden, 0 tot 2 posities Spatie W voor hoek (bij weergave van restweg: w Harde return Witregel (nieuwe regel) Gegevensuitvoer met gebruikmaking van kantentaster In de volgende drie voorbeelden wordt de uitvoer van meetwaarden gestart door een schakelsignaal van de kantentaster. De afdrukfunctie kan worden in- of uitgeschakeld met de parameter Uitvoer van meetwaarden in Bewerking instellen. - Pagina 83 Dubbele punt plus- of minteken, of spatie 2 tot 7 plaatsen voor het decimaalteken Decimaalteken 1 tot 6 plaatsen na het decimaalteken Eenheid: spatie voor mm, " voor inches R voor radius-, D voor diameterweergave Harde return Witregel (nieuwe regel) W1000...
- Pagina 84 Voorbeeld 6: tastfunctie cirkelmiddelpunt Eerste middelpuntcoördinaat, bijv. CCX = –1616,3429 mm. Tweede middelpuntcoördinaat, bijv. CCY = +4362,9876 mm, (Circle Center X- as Circle Center Y-as; coördinaten zijn afhankelijk van het werkvlak). Cirkeldiameter DIA = 1250,0500 mm 1 6 1 6 3 4 2 9 <CR>...
-
Pagina 85: Ii - 6 Afmetingen
II - 6 Afmetingen DRO-afmetingen Afmetingen in inches/mm Bovenaanzicht met afmetingen Achteraanzicht Vooraanzicht met afmetingen Achteraanzicht met afmetingen W1000... - Pagina 87 Aanduidingen referentiemerk 1 Lineaire foutcorrectie 56 Absoluut 2 Afstandsschakelaar 8 Maateenheden, instellen 4 Aslabels 1 Automatische niet-lineaire fout 58 Nulpuntsoftkey (draaien) 36 Bewerkingsklok 6 Boogfrezen 30 Parameters voor Bewerking instellen 4 Parameters voor systeeminstellingen 53 Preventief onderhoud 63 Console-instelling 10 Conuscalculator 38 Radius/diameter 39 Diagnose 61...
- Pagina 88 Vectoring 40 Veiligheidsaarding (massa) 63 Voorinstellen van de absolute afstand 17 Voorinstellen van de incrementele afstand 19 Voorinstelwaarde 17 Waarschuwing Bijna nul 6 Werkstanden 2 Z/W-koppeling 32 Z-koppeling 40...
- Pagina 90 Acu-Rite Companies Inc. is een ISO 9001 GECERTIFICEERDE PRODUCENT Acu-Rite Companies, Inc. One Precision Way • Jamestown, NY 14701 Ve 00 658633-70 8/08...