Advertenties
vermeiden, bauen Sie niemals das Gehäuse des
Ven�lators selbst ab. Sämtliche Wartungsarbeit-
en, mit Ausnahme der Reinigung und
Einstellungen, dürfen nur von autorisierten
Servicekrä�en durchgeführt werden.
• Dieses Gerät enthält keine Teile, die der
Benutzer eigenhändig ausgetauscht werden kann.
Reparaturen dürfen nur durch autorisierte
Servicestellen ausgeführt werden.
• Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten körperlichen oder geis�gen
Fähigkeiten, gestörter Sinneswahrnehmung,
Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse über
das Gerät dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht
von anderen, erfahrenen Personen oder nur unter
Anweisung der für ihre Sicherheit verantwortli-
chen Personen verwenden.
ZUSAMMENBAU DES VENTILATORS
1. Lösen Sie die Kontermu�er am hinteren
Schutzgi�er des Motorgehäuses.
2. Richten Sie das hintere Schutzgi�er zur
Motorachse aus. Das Schutzgi�er mit der Mu�er
befes�gen.
3. Den Propeller auf die Motorachse aufsetzen
und manuell prüfen, ob er frei drehen kann. Den
Propeller mit der Mu�er befes�gen.
4. Die Klammer am vorderen Schutzgi�er öffnen
und die Schraube lösen, den vorderen
Schutzgi�er auf dem hinteren Teil aufsetzen, die
beiden Teile fest zusammendrücken und die
Klammer schließen, die Schraube eindrehen.
5. Den Sockel gemäß der beigefügten Zeichnung
zusammenbauen.
6. Den Stellfuß mit 4 Schrauben am Sockel
befes�gen.
7. Den Motorsockel auf dem Stellfuß aufsetzen
und mit Schraube fixieren.
VERSTELLUNG DES NEIGUNGSWINKELS
Zuerst schalten Sie bi�e den Ven�lator aus
Sicherheitsgründen aus.
Halten Sie das Gehäuse mit einer Hand fest und
verstellen Sie den Schutzgi�er mit der anderen
Hand vorsich�g, um den rich�gen Neigungswinkel
zu erreichen.
BETÄTIGUNG DER DREHFUNKTION
Der Schalter der Drehfunk�on befindet sich auf
der Rückseite des Motorgehäuses. Wenn der
Schalter eingedrückt ist, dann dreht sich der
Ven�lator nach links und rechts. Wenn der
Schalter herausgezogen ist, dann bleibt der
Ven�lator in einer Posi�on stehen.
WARTUNG
Vor Beginn der Reinigung oder Wartung muss der
Ven�lator ausgeschaltet und der Stecker
abgezogen werden.
1. Der Ven�lator muss nur regelmäßig gereinigt
werden, insbesondere an den Außenflächen und
am Propeller.
2. Der Ven�lator sollte an einem trockenen Ort
au�ewahrt werden.
3. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht
feuchtes Tuch.
4. Niemals Wasser direkt auf den Ven�lator
sprühen.
5. Verwenden Sie zur Reinigung des Ven�lators
niemals ätzende Flüssigkeiten oder Chemikalien
(z.B. Alkohol, Benzin usw.).
STEUERPULT
3 - dreistufige Verstellung: 0 – AUS, 1 – langsame
Drehung, 2 – mi�el, 3 – schnell
UMWELTSCHUTZ *
Auf Sauberkeit und die Umwelt achten. Wir
empfehlen die Trennung der Verpackungsabfälle.
Diese Kennzeichnung weist auf die Notwendigkeit
hin, gebrauchte elektrische und elektronische
Geräte selek�v zu sammeln. Solche gekennzeich-
neten Produkte dürfen nicht zusammen mit
normalem Müll entsorgt werden. Bei
Zuwiederhandlung droht eine Geldstrafe. Diese
Produkte können schädlich für die Umwelt und
die menschliche Gesundheit sein und erfordern
eine spezielle Form der Umwandlung / der
Rückgewinnung / des Recyclings / der
Unschädlichbarmachung. Informa�onen zu
Sammel-/Abholpunkten erteilen die lokalen
Behörden oder die Verkäufer dieser Produkte.
Gebrauchte Produkte können auch an den
Verkäufer zurückgegeben werden, wenn die Zahl
der alten die der neu gekau�en nicht übersteigt.
Die o.g. Prinzipien betreffen das Gebiet der EU.
Im Falle anderer Länder sind die rechtlichen
Bes�mmungen des jeweiligen Landes
anzuwenden. Wir empfehlen, den Händler
unseres Produkts im jeweiligen Gebiet zu
kontak�eren.
ANMERKUNGEN / HINWEISE
Die Nichtbeachtung der Empfehlungen der
vorliegenden Hinweise kann u.a. zu Bränden,
Verbrennungen, Stromschlägen, physischen
Verletzungen und anderen materiellen und
immateriellen Schäden führen.
EE
KASUTUSJUHEND
Seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides ja
kontori�ngimustes. Seda ei tohiks kasutada
tolmu- ja kõrge õhusaastega tootmis- ja
teenindusjaamades.
Tootja jätab endale õiguse tehnilisi andmeid
muuta või muuta ilma e�eteatamata.
OHUTUSJUHISED
Enne ven�laatori kasutamist lugege läbi käesolev
kasutusjuhend.
• Eemaldage pakend ja veenduge, et seadmed ei
ole kahjustatud.
• Enne seadme elektrivõrku ühendamist
veenduge, et seadme nimesildile märgitud pinge
vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
• Lülitage ven�laator välja, seejärel eemaldage
pis�k vooluvõrgust. Ven�laatori puudutamisel ei
tohi käed olla märjad.
• Ärge pange sõrme või teisi esemeid kaitsevõrku
ega puudutage sõukruvi kasutamise ajal.
Ven�laatori peaks sisse lülitada täiskasvanu
järelevalve all, eri� kui lapsed on läheduses.
• Ärge pritsige ven�laatorit söövitavate
kemikaalidega, kuna see võib seadet kahjustada.
• Ärge kasutage ven�laatorit järgmistes
olukordades:
- kõrge õhuniiskuse puhul
- suure tolmu kontsentratsiooni puhul
• Ärge riputage riideid või materjale ven�laatori
kaitseekraani läheduses, kuna need võivad
ven�laatori sisse sa�uda, mis võib ven�laatorit
kahjustada.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see
hooldustöötaja või sarnase kvalifikatsiooniga isiku
poolt välja vahetada ja uus toitejuhe peaks
vastama originaalile.
HOIATUS!
• Ven�laator ei ole mänguasi, lapsed ei tohi
sellega mängida.
• Vigastuste või elektrilöögi ohu väl�miseks
hoidke ven�laator lastele kä�esaamatus kohas.
• Tulekahju ja elektrilöögi ohu väl�miseks ärge
võtke ven�laatorikorpust ise lah�. Kõik
hooldustööd, välja arvatud puhastamine ja
funktsioonide seadistamine, peaksid läbi viima
volitatud teeninduspunk�d.
• Seadmel ei ole osi, mida kasutaja saab ise
vahetada. Kõik parandustööd peaksid läbi viima
volitatud teeninduskeskused.
• Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud
lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed
võimed on piiratud, või kellel puuduvad vastav
kogemus ja teadmised, juhul kui seda ei tehta
järelevalve all või kui nende turvalisuse eest
vastutav isik ei ole neid eelnevalt juhendanud
4
seadet kasutama.
VENTILAATORI KOKKUPANEMINE
1. Keerake tagumise võre lukustusmu�er
mootorikorpuse küljest lah�.
2. Viige tagumine võre mootoriteljega vastavusse.
Pingutage võrku mutriga.
3. Asetage sõukruvi mootori kohale nii, et see on
telje ümber, ja veenduge käega pöörates, et see
pöörleb vabalt. Keerake sõukruvi mutriga kinni.
4. Avage esivõre lukustusklamber ja keerake kruvi
lah�, asetage esivõre tagumise võre peale, suruge
tugevalt selle ümber - survega peab võre õigele
kohale asetuma. Sulgege lukustusseade ning
keerake kruvi kinni.
5. Pange ven�laatori alus joonise põhjal kokku.
6. Keerake reguleerimisjalg alusele 4 kruviga.
7. Asetage mootoriga jalg reguleerimisjalale ja
keerake see kohale.
KALDENURGA REGULEERIMINE
Ohutuse tagamiseks lülitage ven�laator esmalt
välja.
Hoidke ven�laatorikorpus kindlalt ühes käes ning
liikuge kergelt teise käega kaitsevõrk, et
saavutada õiget kallet.
PÖÖRLEMISFUNKTSIOONI SISSE LÜLITAMINE
Pöörlemisfunktsiooni punn asub mootorikorpuse
tagaküljel. Alla vajutades, saab sisse lülitada
päripäeva ja vastupäeva pöörlemisfunktsiooni.
Tõmmates seda ülespoole, saab pöörlemisfunkt-
siooni välja lülitada.
HOOLDUS
Enne puhastamist või hooldust tuleb ven�laator
välja lülitada ja vooluvõrgust lah� ühendada.
Ven�laator vajab ainult sõukruvi ja välispinna
regulaarset puhastamist.
Ven�laatorit tuleb hoida kuivas kohas.
Puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud lappi.
Ärge pihustage otse seadmele ve�.
Ven�laatori puhastamiseks ärge kasutage
lahusteid (nt alkohol, bensiin jne).
JUHTPANEEL
3-astmeline reguleerimissüsteem: 0 – välja
lülitatud, 1 – aeglane kiirus, 2 – keskmine kiirus, 3
- täiskiirus
KESKONNAKAITSE *
Hoolitse puhtuse ja keskkonna eest. Soovitame
pakendijäätmete segregatsiooni.
See märgistus näitab vajadust eraldi koguda
ärakasutatud elektri - ja elektroonikaseadmeid.
Tooteid sel viisil märgistatud, trahvi ähvardusel, ei
tohi väljavisata tavalisse prügikas� koos muude
jäätmetega. Sellised tooted võivad olla kahjulikud
keskkonnale ja inimeste tervisele, nad nõuavad
erilist ümbertöötlemist / taaskasutamist /
ringlussevõtu / kõrvaldamist. Teavet
kogumispunk�de/vastuvõtmise kohtade kohta
saavad anda kohalikud omavalitsus võimud või
selliste seadmete edasimüüjad. Kasutatud
seadmeid võib tagastada ka müüjale, juhul, kui
ostetatav kogus uusi tooteid ei ole suurem, kui
ostetavad samalaadi uued seadmed oma
kogusega on vastavuses. Ülevalpool toodud
reeglid keh�vad Euroopa Liidu piirkonnas. Teiste
riikide puhul tuleks kasutusele võ�a kohalikke
õigusakte, mis keh�vad antud riigis. Me
soovitame teil ühendust võ�a oma toote
turustajaga teie piirkonnas.
MÄRKUSED / NÄPUNÄITED
Käesoleva käsiraamatus toodud soovituste
eiramine, võivad põhjustada näiteks tulekahju,
põletushaavu, elektrilööki, füüsilisi vigastusi ja
muid kahjustusi nii materiaalseid ja immateriaal-
seid.
FI
KÄYTTÖOHJE
Laite on tarkoite�u ainoastaan ko�talous- ja
toimistokäy�öön sisä�loissa. Sitä ei saa käy�ää
tehtaissa ja sellaisissa toimipisteissä, joissa on
Advertenties
