* Spotrebič používajte len za účelom, ku ktorým
je určený a ako je popísané v návode. Iné použi�e
ako je doporučené výrobcom môže spôsobiť
požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
* Prístroj nesmú obsluhovať malé de� a osoby so
silným mentálnym pos�hnu�m!
* Prístroj nie je hračka. De� nepoznajú
nebezpečenstvo, ktoré môže vzniknúť pri použi�
prístroja a preto ich nikdy nenechávajte pri jeho
použi� bez dozoru. To isté pla� pre osoby s
mentálnym pos�hom a domáce zvieratá.
* Prístroj nenechávajte bez dozoru, pokiaľ je
zapojený v sie�.
* Nevkladajte prsty, ani iné predmety do
ven�látora, pokiaľ je v prevádzke.
* Udržujte voľný priechod vzduchu ven�látorom.
* Prístroj premiestňujte len pomocou rukoväte.
Rukoväť nesmie byť použitá k zaveseniu prístroja.
* Nedávajte prístroj do blízkos� tepelných zdrojov.
* Ven�látor umiestnite na stabilnú plochu.
* Nepoužívajte prístroj v blízkos� vody, ani v
miestach, kde teplota a vlhkosť dosahujú vyššie
hodnoty.
* Pri premiestňovaní a čistení ven�látor vždy
vypnite.
* Napájací prívod veďte mimo priestory, kde sa
chodí a jazdí!
* Pokiaľ prístroj nepoužívate, odpojte ho od
elektrickej siete vy�ahnu�m vidlice zo zásuvky!
* Napájací prívod chráňte pred ostrými hranami.
Prístroj používajte len za účelom, ku ktorému je
určený.
* Prístroj by mal byť vypnutý pred zapojením a
vypojením zo siete. Nikdy neťahajte za napájací
prívod pri vyťahovaní vidlice zo zásuvky.
* Prístroj nepoužívajte, pokiaľ je poškodený
napájací prívod alebo vidlica.
* Nikdy nepoužívajte ven�látor, pokiaľ je
poškodený akýmkoľvek spôsobom. Neriskujte
úraz elektrickým prú-dom a prístroj neopravujte.
* Nedávajte prístroj, napájací prívod a vidlicu do
vody alebo inej kvapaliny.
* V prípade, že k tomu dôjde, musí byť funkčnosť
spotre-biča preverená pracovníkom odborného
servisu.
* Pri akejkoľvek manipulácii so spotrebičom (napr.
čiste-nie) je nutné spotrebič vypnúť, vy�ahnúť
vidlicu zo zásu-vky a počkať do úplného
vychladnu�a.
* Napájací prívod neohýbajte a nezkrúcajte, inak
by mohlo dôjsť k poškodeniu prívodu a úrazu el.
prúdom.
* Nedovoľte, aby sa napájací prívod dotýkal
horúceho povrchu. Kým prístroj uložíte, nechajte
ho úplne vychlad-núť.
* Pokiaľ je napájací prívod tohto prístroja
poškodený,zverte jeho výmenu odbornému
servisu.
* Opravy môžu vykonávať len odborné
opravovne!
OBSLUHA PRÍSTROJA:
Ven�látor zapojte do elektrickej siete, pomocou
ovlá-dacích tlačítok voľte stlačením intenzitu
prúdenia.
Prístroj je vybavený tlačítkami pre tri stupne
intenzity prúdenia od mierneho až k silnému.
Stlačením tlačítka 0 ven�látor vypnite. Smer
ven�látoru môžete upraviť vo ver�kálnom smere
ručným nasmerovaním
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA *
Dbajte na čistotu a životné prostredie.
Odporúčame triedenie obalového odpadu.
Toto označenie poukazuje na nutnosť
selek�vneho zberu opotrebovanej elektrickej a
elektronickej techniky. Takto označené výrobky sa
nesmejú, pod hrozbou pokuty, vyhadzovať do
obyčajných košov spolu s ostatným odpadom.
Tieto výrobky môžu byť škodlivé životnému
prostrediu a ľudskému zdraviu, vyžadujú
špeciálnu formu spracovania / spätného
získavania / recyklingu / u�lizácie. Informácie o
miestach zberu/odberu poskytujú miestné orgány
a predajci tohto druhu techniky. Opotrebovaná
technika môže byť �ež vrátená predajcovi, a to v
prípade nákupu nového výrobku v množstve nie
väčšiom ako nová kupovaná technika rovnakého
druhu. Tieto zásady sa týkajú územia Európskej
únie. V prípade iných krajín dodržujte právne
regulácie platné v danej krajine. Odporúča sa
kontaktovať distribútora nášho výrobku na danom
území.
POZNÁMKY / POKYNY
Nedodržiavanie pokynov tohto návodu môže viesť
napr. k vzniku požiaru, opareniu, úrazu
elektrickým prúdom, telesným úrazom a dalším
hmotným a nehmotným škodám.
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ
Пристрій призначений для експлуатації в
житлових та офісних приміщеннях. Його не
слід використовувати на виробничих і
обслуговуючих підприємствах, де присутня
запиленість та значне забруднення повітря.
Виробник залишає за собою право змінювати
або модифікувати специфікацію пристрою без
попереднього повідомлення.
ПРИМІТКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕЧНОГО
ВИКОРИСТАННЯ
Перед початком використання вентилятора
необхідно прочитати усю інструкцію.
• Слід зняти упаковку та переконатися, що
прилад не пошкоджений.
• Перш ніж ввіткнути штепсельну виделку в
розетку, переконайтеся, що напруга струму в
розетці відповідає даним, які вказані на
заводській табличці приладу.
• Спочатку потрібно вимкнути вентилятор, і
тільки потім витягати штепсельну виделку з
розетки.
• При доторканні до вентилятора руки повинні
бути сухими.
• Під час використання не можна просовувати
пальці або які-небудь інші предмети через
захисну сітку та торкатися лопатей гвинта.
Увімкнений вентилятор повинен перебувати
під наглядом дорослих, особливо коли
неподалік знаходяться діти.
• Не слід обприскувати вентилятор їдкими
хімічними речовинами, оскільки це може
спричинити його пошкодження.
• Не слід використовуватися вентилятор в
наступних ситуаціях:
- висока вологість повітря
- висока концентрація пилу в повітрі
• Не слід вішати одяг або матеріали неподалік
захисної сітки вентилятора, оскільки вони
можуть бути затягнуті у вентилятор, а це
призведе до його пошкодження.
• Якщо кабель живлення пошкоджений, то
його потрібно замінити в сервісному центрі
або за посередництва осіб, які володіють
належною кваліфікацією, а параметри нового
кабелю повинні відповідати параметрам
оригінального.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Вентилятор не є іграшкою і не можна
дозволяти дітям ним гратися.
• Щоб уникнути ризику отримати травму або
удар електричним струмом, вентилятор
потрібно помістити в місці, яке недоступне для
дітей.
• Щоб уникнути ризику виникнення пожежі та
удару електричним струмом, не потрібно
самостійно розбирати корпус вентилятора. Усі
дії з обслуговування приладу, окрім чищення
та налаштування функцій, повинні
виконуватися в авторизованих сервісних
12
центрах.
• В цьому приладі немає частин, які користувач
може замінити самостійно. Усі ремонтні
роботи повинні виконуватися тільки
авторизованими сервісними центрами.
• Цей прилад не призначений для
використання особами (у тому числі дітьми) з
обмеженими фізичними, сенсорними або
психічними здібностями, або особами, у яких
відсутній досвід чи які не ознайомлені з
приладом, окрім випадку, коли це відбувається
під наглядом або згідно інструкції з
експлуатації приладу, переданої особами,
відповідальними за їх безпеку.
СКЛАДАННЯ ВЕНТИЛЯТОРА
1. Відкрутити гайку, яка блокує задню захисну
сітку, від корпусу двигуна
2. Прилаштувати задню захисну сітку до осі
двигуна. Прикріпити сітку за допомогою гайки.
3. Встановити гвинт на вісь двигуна та
перевірити, чи вільно він обертається,
прокрутивши гвинт вручну. Прикріпити гвинт
за допомогою гайки.
4. Відкрити блокуючий затискач на передній
захисній сітці та послабити болт, накласти
передню захисну сітку на задню сітку, міцно
притиснути по колу, щоб обидві частини
надійно зімкнулися, закрити блокування і
закрутити болт.
5. Зберіть основу вентилятора по малюнку.
6. Прикріпіть регулюючу ніжку до основи за
допомогою 4 болтів.
7. Накладіть ніжку з двигуном на регулюючу
ніжку та прикріпіть її за допомогою болта.
СПОСІБ РЕГУЛЮВАННЯ КУТА НАХИЛУ
Для безпеки потрібно, насамперед, вимкнути
вентилятор.
Тримаючи міцно корпус вентилятора однією
рукою, іншою рукою плавно рухайте захисною
сіткою, щоб знайти відповідний кут нахилу.
СПОСІБ УВІМКНЕННЯ ОБЕРТАННЯ
Вмикач функції обертання знаходиться ззаду
корпусу двигуна. Натискаючи вниз, можна
увімкнути функцію обертання праворуч та
ліворуч. Підтягнувши вгору, можна вимкнути
функцію обертання.
КОНСЕРВАЦІЯ
Перш ніж розпочати чищення або
консервацію, вентилятор необхідно вимкнути,
а штепсельну виделку витягнути з розетки.
1. Цей вентилятор вимагає лише регулярного
чищення зовнішньої поверхні та гвинта.
2. Вентилятор повинен зберігатися в сухому
місці.
3. Для очищення слід використовувати тільки
ледь вологу ганчірку.
4. Не бризкати водою безпосередньо на
вентилятор.
5. Не можна застосовувати рідини та хімічні
речовини (напр., спирт, бензин і ін.) для
очищення вентилятора.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ
3-рівнева система регулювання швидкості: 0 -
вимкнений, 1 - низька швидкість, 2 - середня
швидкість, 3 - висока швидкість
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА *
Піклуйтеся про чистоту і зовнішнє середовище.
Рекомендується розділяти відходи.
Це позначення вказує на необхідність
розділяти використане електричне та
електронне обладнання. Вироби з таким
позначенням заборонено викидати до
звичайного сміття з іншими відходами під
загрозою штрафу. Такі вироби можуть
спричинити шкоду навколишньому
середовищу і здоров'ю людини, ці вироби
потребують спеціальної форми переробки /
регенерації / знешкодження. Інформацію щодо
пунктів збору/приймання можна отримати у