Advertenties
НАЧИН НА РЕГУЛИРАНЕ НА ЪГЪЛА НА НАКЛОН
За безопасност първо трябва да се изключи
вентилаторът.
Като се държи силно с една ръка капака на
вентилатора, с другата ръка леко да се мръдне
предпазната мрежа, за да се установи
подходящ ъгъл на наклон.
НАЧИН НА ВКЛЮЧВАНЕ НА ВЪРТЕНЕ
Щепселът за включване на въртенето се
намира в задната част на клапана на мотора.
Като се натисне долу, може да се включи
въртенето вдясно и вляво. Като се вдигне
щепсела, въртенето може да се изключи.
КОНСЕРВАЦИЯ
Преди да започнем почистване или
консервация, вентилаторът трябва да се
изключи и щепселът да се извади от контакта.
1. Този вентилатор изисква само регулярно
почистване на външната повърхност и на
витлото.
2. Вентилаторът трябва да се пази на сухо
място.
3. За почистване трябва да се ползва само леко
влажна кърпа.
4. Да не се пръска вентилатора директно с
вода.
5. Забранено е да се ползват химически
течности и средства (например алкохол,
бензин и подобни) за почистване на
вентилатора.
ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
3-степенна система за регулация: 0 –
изключен, 1 – слаб, 2 – среден, 3 – силен
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА *
Пази чистотата и околната среда.
Препоръчваме разделяне на отпадъците от
опаковките.
Това означение показва необходимостта от
разделно събиране на отпадъци от
електрическо и електронно оборудване.
Назначени по този начин продукти, под
заплаха от глоба не можете да изхвърляте в
кофа за обикновен боклук заедно с други
отпадъци. Тези продукти могат да бъдат
вредни за околната среда и човешкото здраве,
те се нуждаят от специални форми на
обработка / оползотворяване / рециклиране /
обезвреждане. За информация за пунктовете
за събиране / вземане предоставят местните
власти или търговиц на такова оборудване.
Изтощено оборудване може също да бъде
върнато на продавача, при закупуване на нов
продукт в размер не по-голям от новото
оборудване, закупено в същия вид. Тези
правила се отнасят за района на Европейския
Съюз. В случай на други страни следва да се
прилагат законовите разпоредби в сила в
страната. Препоръчваме Ви да се свържете с
нашия дистрибутор на продукта във дадена
държава.
КОМЕНТАРИ/ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Неспазване на препоръките на тази
инструкция може да доведе напр. до пожар,
попарене, електрически шок, физически
травми и други материални и нематериални
щети.
CZ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
* Uvedení do provozu: Spotřebič vyjměte z
krabice. Zkontrolujte, zda výrobek není poškozen
přepravou.
* Přečtěte si, prosím, všechny instrukce před
použi�m a uschovejte je pro možnost pozdějšího
použi�.
* Tento spotřebič není určen pro používání
osobami (včet-ně dě�), jímž fyzická, smyslová
nebo mentální neschop-nost či nedostatek
zkušenos� a znalos� zabraňuje vbezpečném
používání spotřebiče, pokud na ně
nebudedohlíženo nebo pokud nebyly instruovány
ohledně použi� spotřebiče osobou zodpovědnou
za jejich bezpečnost.
* Ujistěte se, že napě� na typovém š�tku
(umístěn na spodní straně přístroje) souhlasí s
napě�m v sí� u vás doma.
* Elektrický rozvod, na který je spotřebič připojen,
musí odpovídat příslušným elektrotechnickým
normám!
* Spotřebič používejte jen k účelům, ke kterým je
určen a jak je popsáno v návodu. Jiné použi� než
je doporučeno výrobcem může způsobit požár
nebo úraz elektrickým proudem
* Přístroj nesmí obsluhovat malé dě� a osoby
silně men-tálně pos�žené!
* Přístroj není hračka. Dě� neznají nebezpečí,
které může vzniknout při použi� přístroje a proto
je nikdy nenechá-vejte při jeho použi� bez
dozoru. Totéž pla� pro osoby mentálně pos�žené
a domácí zvířata.
* Přístroj nenechávejte bez dozoru, pokud je
zapojen v sí�.
* Nestrkejte prsty, ani jiné předměty do
ven�látoru, pokud je v provozu.
* Udržujte volný průchod vzduchu ven�látorem.
* Přístroj přemisťujte pouze pomocí rukoje�.
Rukojeť nesmí být použita k zavěšení přístroje.
* Nestavte přístroj do blízkos� tepelných zdrojů.
* Ven�látor umístěte na stabilní plochu.
* Nepoužívejte přístroj v blízkos� vody, ani v
místech, kdeteplota a vlhkost dosahují vyšších
hodnot (kuchyň, koupel-ny).
* Při přemísťování a čištění ven�látor vždy
vypněte.
* Napájecí přívod veďte mimo prostory , kde se
chodí a jezdí!
* Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte ho od
elektrické sítě vyjmu�m vidlice ze zásuvky
* Napájecí přívod chraňte před ostrými hranami.
* Přístroj používejte jen k účelům, ke kterým je
určen.
* Přístroj by měl být vypnut před zapojením a
vypojenímze sítě. Nikdy netahejte za napájecí
přívod při vytahovánívidlice ze zásuvky.
* Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozený
napájecípřívod nebo vidlice.
* Nikdy nepoužívejte ven�látor, pokud je
poškozenjakýmkoli způsobem. Neriskujte úraz
elektrickým proudema přístroj neopravujte.
* Nedávejte přístroj, napájecí přívod a vidlici do
vodynebo jiné kapaliny.
* V případě, že k tomu dojde, musí být funkčnost
spotře-biče prověřena pracovníkem odborného
servisu.
* Při jakékoli manipulaci se spotřebičem (např.
čištění) jenutné spotřebič vypnout, vytáhnout
vidlici ze zásuvky a počkat do úplného
vychladnu�.
* Napájecí přívod neohýbejte a nezkrucujte, jinak
bymohlo dojít k poškození přívodu a úrazu el.
proudem.
* Nedovolte, aby se napájecí přívod dotýkal
horkéhopovrchu. Než přístroj uklidíte, nechte ho
úplně vychlad-nout.
* Jestliže je napájecí přívod tohoto přístroje
poškozen,svěřte jeho výměnu odbornému
servisu.
* Opravy smí provádět pouze odborné opravny!
OBSLUHA PŘÍSTROJE:
Ven�látor zapojte do elektrické sítě, pomocí
ovládacíchtlačítek volte s�sknu�m intenzitu
proudění.
Přístroj jevybaven tlačítky pro tři stupně intenzity
proudění odmírného až k silnému S�sknu�m
tlačítka 0 ven�látor vypnete.
Směr ven�látorumůžete upravit ve ver�kálním
směru ručním nas-měrováním.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ *
3
Dbej o čistotu a životní prostředí. Doporučujeme
třídění poobalových odpadků.
Toto značení poukazuje na nutnost sběru
tříděného opotřebovaného elektro zboží. Takto
označené výrobky nelze vyhazovat spolu s jinými
odpadky, nedodržení tohoto zákazu bude trestáno
pokutou. Tyto výrobky mohou být lidskému zdraví
škodlivé, musí být zvlášť zracovávány, u�lisovány,
ničeny. Iinformace o místech sběru takových
produktů poskytují místní úřady anebo prodejce
tohoto zboží. Spotřebované zboží může být také
předáno prodejci, v případě nákupu nového
produktu v množství nikoliv větším nežli nové
zboží téhož druhu. Výše uvedená pravidla se týkají
oblas� Evropské unie. V jiných státek je nutno
držet se předpisů tam platných. V dané oblas�
doporučujeme mkontakt s distributorem daného
výrobku.
POZNÁMKY / DOPORUČENÍ
Nedodržování pokynů tohoto návodu může
zapříčinit požár, opaření, zranění elektrickým
proudem, fyzická zranění a jiné hmotné i
nehmotné škody.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Das Gerät ist für die bes�mmungsgemäße
Verwendung im Innenbereich, in Wohn- und
Büroräumen vorgesehen. Es ist für Verwendung in
industriellen und gewerblichen Bereichen, wo
hohe Staubkonzentra�on und Lu�verschmutzung
zu erwarten sind, nicht geeignet.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die
Spezifika�on des Geräts ohne vorherige
Ankündigung zu ändern oder zu ergänzen.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung,
bevor Sie den Ven�lator verwenden.
• En�ernen Sie die Verpackung und prüfen Sie
bi�e, ob das Gerät nicht beschädigt ist.
• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken,
prüfen Sie bi�e, ob die Spannung im Stromnetz
den auf dem Typenschild des Gerätes
angegebenen Parametern entspricht.
• Immer den Ven�lator zuerst ausschalten und
erst dann den Stecker aus der Steckdose
abziehen.
• Den Ven�lator nur mit trockenen Händen
anfassen.
• Während des Betriebs niemals mit Fingern oder
anderen Gegenständen in den Schutzgi�er und in
den
Propeller greifen. Der Ven�lator darf nur unter
Aufsicht von Erwachsenen betrieben werden,
insbesondere wenn sich Kinder in der Nähe
befinden.
• Niemals ätzende Chemikalien auf den Ven�lator
sprühen, sonst kann er schnell beschädigt
werden.
• Verwendung des Ven�lators bei:
- hoher Lu�feuch�gkeit,
- hoher Staubkonzentra�on in der Lu�, ist
untersagt!
• Niemals Kleidung oder Tex�lstoffe in die Nähe
des Schutzgi�ers hängen lassen, da diese in den
Ven�lator eingezogen und zur Beschädigung
führen können.
• Wenn das Netzkabel defekt ist, dann muss es
vom Service- oder Fachpersonal ausgetauscht
werden. Das neue Kabel muss dem ursprüngli-
chen entsprechen.
WARNUNG
• Der Ven�lator ist kein Spielzeug, Kinder dürfen
damit nicht spielen.
• Um das Risiko von Verletzungen oder
Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie den
Ven�lator außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
• Um die Brand- und Stromschlaggefahr zu
Advertenties
