en draai vast met de schroef.
HELLINGSHOEK AANPASSEN
Schakel om veiligheidsredenen eerst de ven�lator
uit.
Houd de ven�latorbehuizing stevig vast met één
hand, verplaats met de andere hand voorzich�g
het beschermingsrooster om de gewenste
hellingshoek te bereiken.
ROTATIE INSCHAKELEN
De draaistekker bevindt zich aan de achterkant
van de motorbehuizing. Door naar beneden te
duwen, kunt u de rota�efunc�e naar rechts of
links inschakelen. Door het omhoog te trekken,
kunt u de rota�efunc�e uitschakelen.
ONDERHOUD
Voordat we met reinigen of onderhoud beginnen,
moet de ven�lator worden uitgeschakeld en de
stekker uit het stopcontact worden getrokken.
1. Deze ven�lator vereist slechts een regelma�ge
reiniging van het buitenoppervlak en de propeller.
2. De ven�lator moet op een droge plaats worden
bewaard.
3. Gebruik alleen een licht voch�ge doek om te
reinigen.
4. Spuit geen water direct op de ven�lator.
5. Gebruik geen vloeistoffen of chemicaliën (vb.
vlcohol, benzine, enz.) om de ven�lator te
reinigen.
BEDIENINGSPANEEL
3-graden regelsysteem: 0 – uitgeschakeld, 1
–licht, 2 – gemiddeld, 3 – sterk
MILIEUBESCHERMING *
Houd schoonheid en beschermd het milieu.
Aanbevolene verpakkings afvalscheiding.
Dat symbool betekend selek�ve versameling van
gebruikte elektrische en elektronische goederen.
Producten met zulke symbool onder dwang van
boete kan je niet tot gewone afvaal goien. Zulke
producten kunne schadelijk zijn voor het milieu
en gezondheid van mensen. Ze hebben aparte
form van verwerken / herstel / recykling /
inac�va�e nodig. Informa�es over verzammelp-
laatsen geven lokale administra�e of verkopers
van zulke producten. Verbruikte producten
kunnen ook teruggegeven worden aan verkoper
in geval van kopen van nieuwe producten, in niet
grotere goeveelheid als nieuwgekochte product.
Bovengenoemde regels gelden op gebied van EU.
In anderen landen moeten rechtelijke
voorschri�en gele� worden, die in dit land
gelden.Neem kontakt met distribu�e van onze
product op dat gebied.
LET OP/ BIJZONDERHEDEN
Zich niet houden aan regelingen van deze
instruc�e kan leiden onder anderen tot brand,
verbrandingen, overspanningen, en ander
materiele en niet materiele schaden.
RO
INSTRUCȚIUNE DE DESERVIRE
Dispozi�vul este des�nat u�lizării în încăperi
folosite ca locuință și birou. Nu poate fi u�lizat în
întreprinderi de producție și de prestări servicii în
care există praf și poluare mare a aerului.
Producătorul își rezervă dreptul de a aduce
schimbări sau modificări în specificația
dispozi�vului fără no�ficare prealabilă.
OBSERVAȚII CU PRIVIRE LA SIGURANȚA DE
UTILIZARE
Înainte de a începe u�lizarea ven�latorului, ci�ți
întreaga instrucțiune.
• Trebuie să îndepărtați ambalajul și să vă
asigurați-vă că echipamentul nu este deteriorat.
• Înainte de a introduce ștecherul în priză,
asigurați-vă că tensiunea din prize corespunde
valorilor indicate pe plăcuța cu date tehnice a
echipamentului.
• În părimul rând trebuie să opriți ven�latorul,
apoi să scoateți ștecherul din priză.
• Când a�ngeți ven�latorul – trebuie să aveți
mâinile uscate.
• În �mpul u�lizării, este interzisă introducerea
degetului sau a altor lucruri prin plasa de
protecție și a�ngerea elicei. Ven�latorul trebuie
să fie supravegheat de către adulți, mai ales
atunci când în apropiere se află copii.
• Nu pulverizați pe ven�lator substanțe chimice
caus�ce, deoarece aceasta ar putea duce la
deteriorarea ven�latorului.
• Nu u�lizați ven�latorul în următoarele situații:
- umiditate ridicată a aerului
- concentrația mare de praf în aer
• Nu agățați haine sau materiale în apropierea
plasei de protecție ale ven�latorului, deoarece
acestea pot fi trase în ven�lator, ceea ce ar putea
deteriora ven�latorul.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie schimbat de către punctele de
service sau de către persoane care posedă as�el
de calificări, iar parametrii noului cablu trebuie să
corespundă celui original.
AVERTIZARE
• Ven�latorul nu este jucărie, nu trebuie să
permiteți copiilor să se joace cu acesta.
• Pentru a evita riscul de vătămare a corpului sau
de electrocutare, amplasați ven�latorul într-un
loc inaccesibil pentru copii.
• Pentru a evita riscul de incendiu și de
electrocutare, nu demontați carcasa
ven�latorului. Toate ac�vitățile de service, în
afară de curățare și setarea funcțiilor, trebuie
realizate de puncte de service autorizate.
• În componența acestui echipament nu există
nici o piesă pe care o poate înlocui u�lizatorul.
Toate reparațiile trebuie realizate numai de
puncte de service autorizate.
• Acest echipament nu este des�nat u�lizării de
către persoane (inclusiv copii) cu capacitate fizică,
senzorială sau mentală limitată sau de persoane
care nu au experiență sau și nu cunosc
echipamentul, cu excepția cazului în care acest
lucru este realizat sub supraveghere sau în
conformitate cu instrucțiunile de u�lizare a
echipamentului, furnizate de persoanele care
răspund de siguranța acestora.
MONTAJUL VENTILATORULUI
1. Deșurubați piulița care blochează plasa de
protecție din spate de carcasa motorului.
2. Montați plasa de protecție din spate pe axa
motorului. Fixați plasa cu ajutorul piuliței.
3. Montați elicea pe axa motorului și verificați
dacă elicea se rotește liber, prin ro�rea acesteia
cu mâna. Fixați elicea cu ajutorul piuliței.
4. Deschideți clema de blocare de pe plasa de
protecție frontală și slăbiți șurubul, montați plasa
de protecție frontală pe plasa de protecție din
spate, strângeți ferm de jur împrejurul acestora,
as�el încât ambele părți să se blocheze foarte
bine una peste cealaltă, închideți clema de
blocare și înșurubați șurubul.
5. Montați baza ven�latorului așa cum este
prezentat în imagine.
6. Fixați piciorul de reglare a înălțimii pe bază cu
ajutorul a celor 4 șuruburi.
7. Fixați piciorul cu motor pe piciorul de reglare și
fixați-o cu ajutorul șurubului.
MODUL DE REGLARE A UNGHIULUI DE
ÎNCLINARE
Pentru siguranță, mai întâi trebuie să opriți
ven�latorul.
Ținând ferm carcasa ven�latorului cu o mână, cu
cealaltă mână mișcați ușor plasa de protecție
pentru a obține unghiul de înclinare dorit.
MODUL DE ACTIVARE A FUNCȚIEI DE OSCILARE
Butonul funcției de oscilare este amplasat în
partea din spate a carcasei motorului. Prin
apăsarea în jos a acestuia, puteți ac�va funcția
deoscilare spre dreapta și spre stânga. Prin
10
tragerea în sus, puteți opri funcția de oscilare.
ÎNTREȚINERE
Înainte de a începe curățarea sau întreținerea,
ven�latorul trebuie să fie oprit și ștecherul
trebuie să fie scos din priză.
1. Acest ven�lator necesită numai curățarea
regulată a suprafeței exterioare și a elicei.
2. Ven�latorul trebuie depozitat într-un loc uscat.
3. Pentru curățare folosiți numai o cârpă umezită.
4. Nu pulverizați apă direct pe ven�lator.
5. Pentru curățarea ven�latorului nu se
recomandă u�lizarea de lichide sau substanțe
chimice (de ex. alcool, benzină etc.).
PANOUL DE COMANDĂ
3-sistem de reglare cu 3 trepte: 0 – oprit, 1 –slab,
2 – mediu, 3 – puternic
PROTECŢIE MEDIULUI *
Ai grijă de curăţenia şi a mediului. Vă
recomandăm segregarea de deşeuri după
ambalajele.
Această e�chetă indică necesitatea de colectarea
separată a deşeurilor de echipamente electrice şi
electronice. Produsele, as�el e�chetate, sub
sancţiunea amenzii, nu aveţi posibilitatea să
aruncaţi la gunoi ordinar, împreună cu alte
deşeuri. Aceste produse pot fi dăunătoare pentru
mediul ambiant şi sănătatea umană, necesită
forme speciale de tratare / valorificare / reciclare
/ eliminare. Informaţile referitoare la punctele de
colectare / primirii dau autorităţile locale sau
distribuitor de as�el de echipamente. Echipament
folosit poate fi de asemenea plasat la vânzătorul,
atunci când achiziţionează un produs nou într-o
sumă nu mai mare decât noi echipamente
achiziţionate în acelaşi fel. Aceste norme se aplică
în zona Uniunii Europene. În cazul altor ţări ar
trebui să se aplice reglementările legale în vigoare
în ţară. Vă recomandăm să contactaţi
distribuitorul de produse noastre din zona
dumneavoastră.
COMENTARII / SUGESTII
Ne folosirea recomandărilor din acest ghidul
poate duce la crearea unui as�el de incendiu,
arsuri, un şoc electric, leziuni fizice şi alte daune
materiale şi nemateriale.
SE
KÖRINSTRUKTION
Enheten är avsedd a� användas i rum i hem- och
kontorsmiljöer. Använd den inte i produk�ons-
och serviceanläggningar där det finns damm och
stor lu�föroreningar.
Tillverkaren förbehåller sig rä�en a� ändra eller
modifiera specifika�onerna för enheten utan
föregående meddelande.
ANMÄRKNINGAR OM ANVÄNDNINGSSÄKERHET-
EN
Innan du använder fläkten, läs hela manualen.
• Ta bort förpackningen och se �ll a�
utrustningen är oskadad.
• Innan du sä�er i pluggen i u�aget, kontrollera
a� spänningen i u�agen motsvarar värdena på
utrustningsens märkskylt.
• Stäng av fläkten först och ta sedan pluggen ut
u�aget.
• Håll händerna torra när du rör på fläkten.
• Använd inte fingret eller andra saker genom
skyddsnätet och rör inte propellern under
användning. Fläkten ska vara under vuxen
övervakning, särskilt när barn är i närheten.
• Spraya inte fläkten med kaus�ska kemikalier,
annars kan den förstöras.
• Använd inte fläkten i följande situa�oner:
- hög lu�fuk�ghet
- hög koncentra�on av damm i lu�en
• Häng inte kläder eller tex�ler nära fläktens
skyddsnät, e�ersom de kan dras in i fläkten, vilket
kan skada apparaten.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av