Advertenties
Osan tunniste / Onderdelen / Identificazione dei
componenti / Komponentplacering
TAVALLINEN KIINTEÄ ASENNUS / VEELVOORKOMENDE STATIONAIRE INSTALLATIE
INSTALLAZIONE TIPICA DELLA STAZIONE / STATIONÄR TYPINSTALLATION
Ota yhteys Graco-jälleenmyyjään saadaksesi apua omiin tarpeisiisi sopivan järjestelmän suunnitteluun.
Neem contact op met uw Graco-leverancier voor hulp bij het ontwerp van een systeem dat precies is ontworpen voor uw
Contattare il distributore Graco per l'assistenza tecnica Graco per progettare un sistema adatto alle proprie necessità specifiche.
Kontakta din Gracoleverantör så får du hjälp med konstruktion av ett system som är anpassat till dina specifika behov.
A Pumppu
B Seinäkannatin
C Pumpun varoventtiili
D Ilmajohdon voitelulaite
E Tyhjentävä pääilmaventtiili (vaaditaan)
F Pumpun ilmansäädin
G Ilman jakokappale
A Pomp
B Wandconsole
C Overtoerenventiel voor de pomp
D Luchtbuissmering
E Drukontlastende luchtkraan (verplicht)
F Luchtregelaar voor de pomp
G Luchtspruitstuk
A Pompa
B Staffa a muro
C Valvola di sicurezza pompa
D Lubrificante linea aria
E Valvola di sfiato principale del tipo a spurgo
(necessaria)
F Regolatore della pompa dell'aria
G Collettore aria
A Pump
B Väggfäste
C Säkerhetsventil
D Luftsmörjdon
E Aavluftande huvudluftkranen (måste finnas i
systemet)
F Pumpluftregulator
G Tryckluftgrenrör
specifieke behoeften.
SELITE
H Sähköä johtava ilmansyöttöletku
J Ilmajohdon suodatin
K Tyhjentävä pääilmaventtiili (lisävarusteille)
L Nestesuodatin
M Nesteen tyhjennysventtiili (vaaditaan)
N Sähköä johtava nesteensyöttöletku
VERKLARING
H Elektrisch geleidende luchttoevoerslang
J Filter in luchtleiding
K Zelfontlastende hoofdafsluiter
(voor toebehoren)
L Materiaalfilter
M Aftapventiel voor materiaal (vereist)
N Elektrisch geleidende materiaalslang
LEGENDA
H Flessibile elettricamente conduttivo alimenta-
zione aria
J Filtro della linea aria
K Valvola di spurgo principale dell'aria (per ac-
cessori)
L Filtro del fluido
M Valvola di scarico del fluido (obbligatoria)
N Flessibile di alimentazione del fluido elettrica-
mente conduttivo
BETECKNINGAR
H Elektriskt ledande luftslang
J Luftfilter
K Avluftande huvudluftkran (för tillbehör)
L Färgfilter
M Vätskedräneringskran (måste finnas)
N Elektriskt ledande vätskeslang
P Nesteen liitosletku
R Pistoolin kiertoliitin
S Korkeapaineruiskutuspistooli
T Imusarja
W Tyhjennysventtiili (vaaditaan)
Y Maadoitusjohto ja pidike (vaaditaan)
P Hulpslang voor materiaal
R Pistoolwartel
S Airless spuitpistool
T Aanzuigset
W Materiaalaftapkraan (vereist)
Y Massadraad en klem (vereist)
P Flessibile a frusta del fluido
R Raccordo girevole per la pistola
S Pistola a spruzzo senza aria
T Kit di aspirazione
W Valvola di drenaggio (necessaria)
Y Filo di messa terra e morsetto
(necessario)
P Böjlig pistolslang
R Pistolsvivel
S Högtryckspistol
T Sugrörsats
W Vätskedräneringskran (måste finnas)
Y Jordledning med klämma (måste finnas)
309348
7
Advertenties
