Download Print deze pagina

Graco 245112 Handleiding pagina 6

Advertenties

Paineenpoisto / Drukontlastprocedure /
Decompressione / Tryckavlastning
1.
2.
3.
JÄTE
AFVAL
RIFIUTI
SPILL
Jos epäilet, että suutin tai letku on aivan tukossa tai että paine ei ole täysin poistunut yllä esitettyjen toimien jälkeen,
löysää hyvin hitaasti suuttimen suojuksen kiinnitysmutteria tai letkuliitintä ja poista paine vähitellen, ja löysää sitten osat
kokonaan. Kun suutin on poistettu, liipaise pistooli astiaan.
Als u het vermoeden hebt dat de spuittip of de slang volledig verstopt zit of dat de druk niet volledig ontlast is nadat u
de bovenstaande stappen heeft gevolgd, draai dan de borgmoer van de tipbeschermer of de eindkoppeling van de
slang heel langzaam los en ontlast zo de druk geleidelijk; draai vervolgens de moer of de koppeling helemaal los.
Verwijder de tip, richt in een emmer en druk de trekker van het pistool in
Se si sospetta che l'ugello o il tubo siano completamente ostruiti, o che la pressione non sia stata del tutto scaricata
dopo aver seguito i passi indicati in precedenza, allentare molto lentamente il dado di ritenzione o il raccordo dell'estre-
mità del tubo e scaricare gradualmente la pressione e poi allentare del tutto. Una volta rimosso l'ugello, attivare la
pistola nel secchio.
Misstänker du att munstycket eller slangen är helt igensatt eller att trycket inte avlastats helt sedan du följt anvisningar-
na ovan, ska du lossa munstycksskyddets hållmutter eller slangkopplingen mycket sakta och gradvis avlasta trycket,
lossa sedan helt. Tryck av pistolen ner i hinken när munstycket tagit bort.
6
309348
Sulje ilmansyöttöventtiili.
Sluit het luchttoevoerventiel.
Chiudere la valvola di alimentazione dell'aria.
Stäng luftkranen.
Pidä pistoolin metalliosaa tukevasti maadoitettua metalliastiaa vasten ja vedä
liipaisimesta.
Houd het pistool stevig tegen de zijkant van een geaarde metalen opvangbak
en druk de trekker in.
Tenere la pistola fermamente a contatto di un secchio metallico collegato a
terra e premere a fondo il grilletto della pistola.
Håll en metalldel på pistolen stadigt mot ett jordat plåtkärl och tryck in av-
tryckaren.
Laita tyhjennysputki jäteastiaan. Avaa hitaasti nesteen tyhjennys.
Plaats de afvoerbuis in een afvalemmer. Draai langzaam de materiaalafvoer
open.
Collocare il flessibile di scarico nel secchio per rifiuti. Aprire lentamente la
valvola scarico del fluido.
Sätt ner dräneringsröret i ett spillkärl. Öppna sakta dränerings-/cirkulations-
kranen.

Advertenties

loading

Deze handleiding is ook geschikt voor:

220106235525