DEUTSCH
DEUTSCH
Wenden Sie sich an das autorisierte
Wenden Sie sich an das autorisierte
Service-Zentrum, um das Netzkabel
Service-Zentrum, um das Netzkabel
auszutauschen.
auszutauschen.
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle
der Energieeffizienzklasse G.
der Energieeffizienzklasse G.
Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät
Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät
und separat verkaufter Ersatzleuchtmittel
und separat verkaufter Ersatzleuchtmittel
gilt: Diese Lampen müssen extremen
gilt: Diese Lampen müssen extremen
Umweltbelange
Umweltbelange
WARNUNGEN ZUR SICHERHEIT
WARNUNGEN ZUR SICHERHEIT
Trennen Sie das Gerät vor der
Trennen Sie das Gerät vor der
Entsorgung von der Stromversorgung.
Entsorgung von der Stromversorgung.
Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des
Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des
Geräts ab, und entsorgen Sie es. Entfernen
Geräts ab, und entsorgen Sie es. Entfernen
Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass
Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass
sich Kinder oder Haustiere im Gerät
sich Kinder oder Haustiere im Gerät
einschließen – Gefahr von Verletzungen oder
einschließen – Gefahr von Verletzungen oder
Ersticken.
Ersticken.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG
ENTSORGUNG VON
VERPACKUNGSMATERIALIEN
Ihre Pflichten als Endnutzer
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol
Legen Sie die Verpackung in die
entsprechenden Container, um sie zu
recyceln.
ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN
Recyceln Sie zum Umwelt- und
Gesundheitsschutz elektrische und
elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte
Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit
mit dem Symbol
einer durchgestrichenen Abfalltonne auf
Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen
Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf
Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr
deshalb nur getrennt vom unsortierten
Gemeindeamt.
Siedlungsabfall gesammelt und
TIPPS ZUR ENERGIEEINSPARUNG
zurückgenommen werden, es darf also nicht
in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät
HINWEIS: Dieses Gerät verfügt über
kann z. B. bei einer kommunalen
Funktionen, mit deren Hilfe Sie beim
Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber
täglichen Kochen Energie sparen können.
(siehe zu deren Rücknahmepflichten in
Achten Sie darauf, dass die Backofentür
Deutschland unten) abgegeben werden. Das
während des Ofenbetriebs richtig
gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen
geschlossen ist. Die Gerätetür darf während
und Verbrauchsmaterialien des zu
des Garvorgangs nicht zu oft geöffnet
entsorgenden Altgeräts.
werden. Halten Sie die Türdichtung sauber
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
nicht mit dem Hausmüll.
physikalischen Bedingungen in
physikalischen Bedingungen in
Haushaltsgeräten standhalten, wie z. B.
Haushaltsgeräten standhalten, wie z. B.
Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder
Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder
sollen Informationen über den
sollen Informationen über den
Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie
Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie
sind nicht für den Einsatz in anderen
sind nicht für den Einsatz in anderen
Geräten vorgesehen und nicht für die
Geräten vorgesehen und nicht für die
Raumbeleuchtung geeignet.
Raumbeleuchtung geeignet.
Bevor die alte Ausrüstung von allen alten
und stellen Sie sicher, dass sie sich fest in der
richtigen Position befindet. Verwenden Sie
Batterien und alten Akkumulatoren entsorgt
werden kann, die nicht von der alten
Kochgeschirr aus Metall, um mehr Energie
Ausrüstung eingeschlossen sind, muss sie
zu sparen Heizen Sie, wenn möglich, den
von der alten Ausrüstung getrennt werden.
Backofen nicht vor, bevor Sie die Speisen
hineingeben.
Das gleiche gilt für Lampen, die
zerstörungsfrei aus dem Altgerät
Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten,
entnommen werden können. Der Endnutzer
reduzieren Sie die Ofentemperatur je nach
ist zudem selbst dafür verantwortlich,
Gardauer 3 - 10 Minuten vor Ablauf des
personenbezogene Daten auf dem Altgerät
Garvorgangs auf die Mindesttemperatur. Die
zu löschen.
Restwärme im Backofen wird weiterhin
garen.
Hinweise zum Recycling
Nutzen Sie die Restwärme, um andere
.
Speisen aufzuwärmen. Halten Sie die
Unterbrechungen beim Backen so kurz wie
möglich, wenn Sie mehrere Backwaren
gleichzeitig zubereiten. Wählen Sie die
niedrigste Temperatureinstellung, wenn Sie
die Restwärme zum Warmhalten von
Speisen nutzen möchten.
Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln,
Nutzen Sie, wenn möglich, die
die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.
Garfunktionen mit Heißluft, um Energie zu
Entsorgen Sie solche Materialien,
sparen.
insbesondere Verpackungen, nicht im
Die Heizelemente werden bei einigen
Hausmüll sondern über die bereitgestellten
Backofenfunktionen automatisch früher
Recyclingbehälter oder die entsprechenden
örtlichen Sammelsysteme.
abgeschaltet, wenn ein Programm mit der
Auswahl Dauer oder Ende aktiviert ist und
Recyceln Sie zum Umwelt- und
die Garzeit länger als 30 Minuten beträgt
Gesundheitsschutz auch elektrische und
(falls zutreffend).
elektronische Geräte.
Wenn möglich, schalten Sie die Lampe
Rücknahmepflichten der Vertreiber
während des Garvorgangs aus. Schalten Sie
(Folgende Hinweise gelten ergänzend in
sie nur ein, wenn Sie sie benötigen.
Deutschland)
Feuchte Umluft (falls zutreffend): Diese
Funktion soll während des Garvorgangs
48
8