Inhoudsopgave
Advertenties
ZUSAMMENBAU
ASSEMBLAGE
MONTAJE
MONTAGE
A
WICHTIGER HINWEIS: Schema B ist nicht für Eco Elements 180 geeignet!
Wenn Sie Ihren Deckenventilator mit einer Deckenstange montieren, folgen Sie
Schema A auf Seite 37-41.
Die flache Montage ohne Deckenstange zeigt Ihnen Schema B auf Seite 42-44.
IMPORTANT INFORMATION: Scheme B is not suitable for Eco Elements 180!
If you want to mount your ceiling fan with a downrod, follow scheme A on page 37-41.
Flat mounting without a downrod is shown in scheme B on page 42-44.
REMARQUE IMPORTANTE : Le schéma B ne convient pas à Eco Elements 180 !
Si vous désirez monter votre ventilateur de plafond avec une tige de plafond,
veuillez suivre le schéma A en page 37-41.
Le montage à plat sans tige est visible sur le schéma B en page 42-44.
NOTA IMPORTANTE: Lo schema B non è adatto a Eco Elements 180!
Se si desidera montare il ventilatore a soffitto con un'asta a soffitto, seguire lo
schema A a pagina 37-41.
l montaggio piatto senza asta è illustrato nello schema B a pagina 42-44.
NOTA IMPORTANTE:
Si desea montar su ventilador de techo con una varilla de techo, siga el esquema A
de la página 37-41.
El montaje plano sin varilla se muestra en el esquema B de la página 42-44.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Schéma B není vhodné pro Eco Elements 180!
Pokud chcete namontovat stropní ventilátor se stropní tyčí, postupujte podle
schématu A na straně 37-41.
Plochá montáž bez tyče je znázorněna ve schématu B na straně 42-44.
BELANGRIJKE OPMERKING: Schema B is niet geschikt voor Eco Elements 180!
Als je je plafondventilator met een plafondstang wilt monteren, volg dan schema A
op pagina 37-41.
Vlakke montage zonder plafondstang zie je in schema B op pagina 42-44.
WAŻNA WSKAZÓWKA: Schemat B nie nadaje się do Eco Elements 180!
Jeśli chcesz zamontować wentylator sufitowy za pomocą pręta sufitowego,
postępuj zgodnie ze schematem A na stronie 37-41.
Płaski montaż bez pręta pokazano w schemacie B na stronie 42-44.
36
¡
El esquema B no es adecuado para los Ecoelementos 180!
ASSEMBLING
MONTAGGIO
SESTAVENÍ
MONTAŻ
B
Advertenties
Inhoudsopgave
