Inhoudsopgave
Advertenties
50
P
COMPONENTES DO MOTOR
1. Punho de arranque
7. Protecção ventilador
2. Tampa do
8. Tampa reservatório
reservatório do
óleo / Haste nível do
combustível
óleo
3. Reservatório do
9. Avalanca de
combustível
comando start
4. Tampa do filtro do ar
10. Interruptor de massa
5. Vela de ignição
11. Torneira combustível
6. Escape
12. Avalanca de
acelerador
NL
ONDERDELEN VAN DE MOTOR
1. Starthandgreep
8. Dop olietank /
Peilstok voor meten
2. Dop brandstoftank
van oliepeil
3. Brandstoftank
9. Chokehendel
4. Deksel luchtfilter
10. Aan/Uit-schakelaar
5. Bougie
11. Brandstofkraan
6. Uitlaat
12. Gashendel
7. Beschermkap
ventilator
H
A MOTOR RÉSZEGYSÉGEI
1. Indító markolat
8. Olajtartály dugó /
Olajszint pálca
2. Üzemanyagtartály
kupak
9. Indítókar
3. Üzemanyagtartály
10. Föld kapcsoló
4. Légszűrő fedél
11. Üzemanyag csap
5. Gyertya
12. Gyorsító kar
6. Kipufogó
7. Ventilátor védelem
CZ
SOUčÁSTI MOTORU
1. Držadlo startéru
8. Uzávěr olejové nádrže
/ Měrka hladiny oleje
2. Uzávěr palivové
nádržky
9. Páčka sytiče
3. Palivová nádržka
10. Spínač zapalování
4. Kryt vzduchového
11. Kohoutek palivové
filtru
nádrže
5. Svíčka
12. Páčka plynu
6. Tlumič výfuku
7. Kryt ventilátoru
RUS UK
КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ
1. Рукоятка запуска
8. Пробка масляного
бака / Щуп уровня
2. Пробка топливного
масла
бака
9. Рычaг стaртeрa
3. Топливный бак
10. Зaзeмляю щий
4. Крышка воздушного
выключaтeль
фильтра
11. Крaн пoдaчи
5. Свеча зажигания
тoпливa
6. Глушитель
12. Рычaг aксeлeрaтoрa
7. Защитное
устройство
вентилятора
PL
ELEMENTY SILNIKA
1. Uchwyt mechanizmu
7. Osłona wentylatora
zapłonu
8. Korek zbiornika oleju
2. Korek zbiornika
/ Miarka poziomu
paliwa
oleju
3. Zbiornik paliwa
9. Dźwignia ssania
4. Pokrywa filtra
10. Wyłącznik zapłonu
powietrza
11. Kurek paliwa
5. Świeca zapłonowa
12. Dźwignia gazu
6. Tłumik
Advertenties
Inhoudsopgave
