Inhoudsopgave
Advertenties
ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ
ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ
1. Проверьте положение
ОТКРЫТЫЙ стартер
ручек управления
2. Проверьте горючее
Закончилось горючее
Некачественное горючее;
двигатель хранился без
обработки, без слива бензина
или с некачественным
бензином
3. Снимите и проверьте свечу Дефектная, загрязненная свеча
или неверное расстояние между
электродами
Свеча залита горючим
(затопление двигателя)
4. Отправьте двигатель
Забитый топливный фильтр,
в авторизированный
неэффективная работа
сервисный центр
карбюратора, неэффективное
зажигание, прикипел клапан
и т.д.
ДВИГАТЕЛЮ НЕ ХВАТАЕТ
МОЩНОСТИ
1. Проверьте воздушный
Фильтрующий элемент
фильтр
забился
2. Проверьте горючее
Закончилось горючее
Некачественное горючее;
двигатель хранился без
обработки, без слива бензина
или с некачественным
бензином
3. Отправьте двигатель
Забитый топливный фильтр,
в авторизированный
неэффективная работа
сервисный центр
карбюратора, неэффективное
зажигание, прикипел клапан
и т.д.
84
Pусский
Возможные причины
Устранение неполадок
Установите рычаг в положение
ЗАКРЫТО, если только двигатель
не горячий
Пополните запасы топлива и т.д.
Опорожните топливный бак и
карбюратор. Заправьте свежим
бензином
Отрегулируйте расстояние
между электродами или
замените свечу
Высушите свечу и установите ее на
прежнее место. Запустите двигатель
рычагом управления в положении
БЫСТРО (Fast)
В случае необходимости
отремонтируйте или замените
неисправные компоненты.
Возможные причины
Устранение неполадок
Прочистите или замените
фильтрующий элемент
Пополните запасы топлива и т.д.
Опорожните топливный бак и
карбюратор. Заправьте свежим
бензином
В случае необходимости
отремонтируйте или замените
неисправные компоненты.
ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW
SILNIK NIE URUCHAMIA SI¢
Mo˝liwe przyczyny
1. Sprawdziç pozycj´
OTWARTY rozrusznik
elementów sterowania
2. Sprawdziç poziom paliwa.
Brak paliwa
Paliwo z∏ej jakoÊci. silnik by∏
przechowywany bez nale˝ytego
zabezpieczenia lub bez
spuszczenia benzyny, bàdê
zbiornik zosta∏ nape∏niony
benzynà z∏ej jakoÊci.
3. Zdemontowaç Êwiec´
Uszkodzona Êwieca lub
zap∏onowà i sprawdziç jà.
nieprawid∏owa przestrzeƒ
mi´dzyelektrodowa
Âwieca zalana paliwem (zalany
silnik)
4. ZanieÊç silnik do
Zatkany filtr paliwa,
autoryzowanego centrum
nieprawid∏owe dzia∏anie gaênika,
serwisowego.
nieprawid∏owe dzia∏anie zap∏onu,
przyklejony zawór itp.
BRAK MOCY SILNIKA
Mo˝liwe przyczyny
1. Sprawdziç filtr powietrza.
Zatkany element filtrujàcy
2. Sprawdziç poziom paliwa.
Brak paliwa
Paliwo z∏ej jakoÊci. silnik by∏
przechowywany bez nale˝ytego
zabezpieczenia lub bez
spuszczenia benzyny, bàdê
zbiornik zosta∏ nape∏niony benzynà
z∏ej jakoÊci.
3. ZanieÊç silnik do
Zatkany filtr paliwa,
autoryzowanego centrum
nieprawid∏owe dzia∏anie gaênika,
serwisowego
nieprawid∏owe dzia∏anie zap∏onu,
przyklejony zawór itp.enz.
Polski
Polski
Ârodki zaradcze
Przesunàç dêwigni´ do pozycji
ZAMKNI¢TEJ , chyba ˝e silnik
nie jest rozgrzany
Nape∏niç zbiornik paliwem
Opró˝niç zbiornik paliwa i
gaênik. Nape∏niç zbiornik
Êwie˝à benzynà.
Wyregulowaç przerw´
iskrowà lub wymieniç Êwiec´
zap∏onowà
Osuszyç Êwiec´ i zamontowaç
jà ponownie. Uruchomiç silnik z
dêwignià sterowania w pozycji
SZYBKIEJ (Fast)
Wymieniç lub naprawiç
wadliwe elementy zgodnie z
potrzebà.
Ârodki zaradcze
WyczyÊciç lub wymieniç
element filtrujàcy
Nape∏niç zbiornik paliwem
Opró˝niç zbiornik paliwa i
gaênik. Nape∏niç zbiornik
Êwie˝à benzynà.
Wymieniç lub naprawiç
wadliwe elementy zgodnie z
potrzebà.
Advertenties
Inhoudsopgave
